DW60M6050UW - Lave-vaisselle SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle encastrable
Capacité	14 couverts
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	44 dB
Programmes de lavage	6 programmes, dont Eco, Intensif, Rapide
Options de lavage	Départ différé, Séchage extra
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	45 kg
Consommation d'eau	9.5 L par cycle
Filtration	Filtre à mailles
Système de sécurité	Protection anti-débordement
Connectivité	Wi-Fi intégré
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DW60M6050UW SAMSUNG

Pourquoi mon lave-vaisselle SAMSUNG DW60M6050UW ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le programme de lavage est correctement sélectionné.

Comment résoudre un problème d'odeur désagréable dans mon lave-vaisselle ?

Nettoyez le filtre et vérifiez qu'il n'y a pas de résidus alimentaires bloqués. Un nettoyage régulier avec un produit spécifique pour lave-vaisselle peut également aider à éliminer les odeurs.

Pourquoi mon lave-vaisselle ne lave-t-il pas correctement ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le lave-vaisselle, vérifiez que les bras gicleurs ne sont pas obstrués et que vous utilisez le bon type de détergent. Vérifiez également que l'eau chaude atteint le lave-vaisselle.

Que faire si le lave-vaisselle ne se vide pas correctement ?

Vérifiez que le filtre est propre et que le tuyau de vidange n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le siphon de l'évier n'est pas bouché.

Comment régler le niveau de dureté de l'eau dans mon lave-vaisselle ?

Consultez le manuel de l'utilisateur pour accéder aux réglages de la dureté de l'eau. Vous pouvez ajuster le niveau selon les recommandations de votre fournisseur d'eau.

Pourquoi mon lave-vaisselle fait-il du bruit pendant le fonctionnement ?

Des bruits normaux peuvent provenir des bras gicleurs ou du moteur. Si le bruit est excessif, vérifiez que rien n'est bloqué à l'intérieur et que le lave-vaisselle est de niveau.

Comment nettoyer l'intérieur de mon lave-vaisselle ?

Retirez les filtres et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'intérieur et un produit de nettoyage pour lave-vaisselle pour un nettoyage en profondeur.

Que faire si mon lave-vaisselle affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. La plupart des codes indiquent un problème spécifique qui peut nécessiter une action ou une réparation.

Est-ce que mon lave-vaisselle consomme beaucoup d'eau ?

Le lave-vaisselle SAMSUNG DW60M6050UW est conçu pour être économe en eau. En moyenne, il consomme entre 9 et 12 litres par cycle, selon le programme choisi.

Comment prolonger la durée de vie de mon lave-vaisselle ?

Effectuez un entretien régulier, nettoyez les filtres, utilisez le bon type de détergent et évitez de surcharger l'appareil pour garantir un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI DW60M6050UW SAMSUNG

Guide d'écoconception

Table des matieres

Installation 3

Exigences d'installation 3

Avant de commencer 4

Utilisation du dédTangent 4

Utilisation de produit de rincege 9

Utilisation d'adoucisseur 12

Cycles 14

Description des cycles 14

Conseils pour economiser de I'electricité et de I'eau 15

Tableau des cycles 16

Entretien 23

Nettoyage 23

Dépannage 27

Points de contrôle 27

Codes d'erreur 30

Francais2

Installation

Exigences d'installation

Afin d'eviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, tout le cablage et le système de mise à la terre doivent être effectuels par un technicien qualifié.

Alimentation électrique

• Un circuit de derivation individuel 220-240 V\~,50 Hz,dedie uniquement au lave-vaiselle
• Une prise de courant avec une intensité admissible maximaile de 16 A (maximum 11 A pour le lave-vaiselle)

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de rallonge.
Utilisez uniquement la fiche d'alimentation qui est fournie avec le lave-vaisselle.
- Une fois l'installation terminée, vérifie si la fiche d'alimentation n'est pas piée ou endommagée.

Mise à la terre

Pour une mise à la terre permanente, le lave-vaisselle doit être correctement relié à la terre sur un système de cablage permanent ou métallique mis à la terre. Le conducteur de mise à la terre doit suivre les conducteurs du circuit puis être relié à la borne ou au fil de mise à la terre sur le lave-vaisselle.

AVERTISSEMENT

• Ne branchez pas le cable de mise à la terre sur des canalisations ou des conduites de gaz ou d'eau chaude. Des conducteurs de mise à la terre mal connectés peuvent cause une electrocution.
• Ne modifiez pas la fiche d'alimentation du lave-vaiselle. Si la fiche d'alimentation ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un electricien qualifié.

Alimentation en eau

• Le tuyau d'arrivée d'eau doit supporter une pression d'arrivée d'eau comprise entre 0,04 et 1 MPa.
• La température de l'eau doit être inférieure à 60^ .
• Un robinet d'arrêt avec un filtage mâle de 3/4" doit être installé sur le robinet d'eau.

Pour réduire le risque de fuites :

Assurez-vous que les robinets d'eau sont facilement accessibles.
- Fermez le robinet d'eau lorsque le lavevaisselle n'est pas utilisé.
- Verifiez régulierement l'absence de fuites au niveau des raccords du tuyau d'eau.
Pour arrerter toute fuite, rétablissez l'étanchéité des joints et des raccords du tuyau d'eau à l'aide de ruban adhési en teflon ou d'un composé d'étanchéité.

Aqua Stop

L'Aqua Stop est un composant electrique qui est concu pour prévenir les fuites d'eau. L'Aqua Stop est fixé sur le tuyau d'eau et coupe automatiquement le début d'eau dans l'eventualité d'un endommagement du tuyau.

ATTENTION

• Manipulez l'Aqua Stop avec soin.
• Ne neuz et nevrillez pas le tuyau d'eau qui est relié à l'Aqua Stop. Si l'Aqua Stop est endommagé, fermez les robinets d'eau et débranchez la fiche d'alimentation immédiatement. Ensuite, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou un technicien qualifié.

Sol

Assurez-vous que le lave-vaisse est de niveau en utilisant les pieds à hauteur réglable.
- Une fois l'appareil mis de niveau, vérifie si la porte s'ouvre et se ferme correctement.

Avant de commencer

Il existe deux types de distributeur comme suit. Consultez les instructions du distributeur approprié pour votre lave-vaisselle.

Type A Type B

Utilisation du détergent

Compartment à dédTérgent

Tous les cycles du lave-vaiselle nécessitent la presence de détergent dans le compartment dédié. Appliquez le détergent tel que recommandé pour le cycle selectionné afin de bénéficier des更好地 performances de l'appareil.

AVERTISSEMENT

• Ne mettez pas de détergent pour lave-vaisse dans votre bouche. Évitez de respirer les vapeurs du détextent. Le détextent pour lave-vaisse contient des produits chimiques corrosifs et irritants qui peuvent induire les problèmes respiratoires. Si vous avez ingéré du détextent ou inhale des vapeurs de détextent, consultez immédiatement un médecin.
• Gardez le détergent pour lave-vaisselle hors de portée des enfants.

ATTENTION

• Utilisez du détergent pour lave-vaiselle uniquement. Les autres types de détergent produit trop de mousse, ce qui diminue les performances du lave-vaiselle ou provoque son dysfonctionnement.
  Le lave-vaisselle peut ne pas laver correctement si la quantite de detergent est insuffisante. Pour la vaisselle normalement sale, nous recommendons 20 à 25 grames. Toutefois, cette valeur peut varier selon le fabricant du detergent. Par conséquent, veuillez suivre les recommendations du fabricant.
• Nous recommendons 15 à 20 grames pour les modèles DW5*.

Français4

Remplissage avec du détergent

• Type A

1. Ouvrez le couvercle du réservoir de détergent en poussant le loquet de déverrouillage du réservoir vers la droite.

REMARQUE

Le couvercle est toujours ouvert à la fin d'un cycle.

1. Ajoutez la quantité recommandée de détermagent dans le compartment de détermgent de lavage principal.

1. Fermez le couvercle en le glissant vers le haut.

Avant de commencer

1. Si la vaisselle est très sale, ajoutez une petite quantité de détergent sur la porte pour obtenir de plusieurs résultats de lavage.

REMARQUE

Cette petite quantité supplémentaire de détergent s'activera lors du processus de prélavage.

Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le dédTergent dans l'appareil au cours du lavage.

Français6

-Type B

1. Ouvrez le couvercle du distributeur de détergent en pressant le loquet de déverrouillage du distributeur de détergent.

REMARQUE

Le couvercle est toujours ouvert à la fin d'un cycle de lavage au lave-vaisselle.

1. Ajoutez la quantité recommendée de détermagent dans le compartmentement de détermagent de lavage principal.

2. Fermez le couvercle en le glissant vers la gauche puis en le pressant vers le bas.

REMARQUE

Il n'y a aucun bouton sépare spécifique à l'utilisation de détergents en tablette.

Avant de commencer

1. Si la vaisselle est très sale, ajoutez une petite quantité de détergent sur la porte pour obtenir de plusieurs résultats de lavage.

REMARQUE

Cette petite quantité supplémentaire de détergent s'activera lors du processus de prélavage.

Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le dédTergent dans l'appareil au cours du lavage.

Français8

Utilisation de produit de rinceage

Réserveir de produit de rincege

Le produit de rinceage améliore les performances de séchage du lave-vaiselle. Lorsque le可观er Remplissage de produit de rinceage sallume sur le panneau de commande, remplissez le réservoir de produit de rinceage. Utilisez uniquement du produit de rinceage sous forme liquide. L'utilisation de produits de rinceage en poudre risque de boucher l'ouverture du réservoir et de provoquer un dysfonctionnement du lave-vaiselle.

ATTENTION

• N'appliquez aucun type de dédTangent dans le réservoir de produit de rincage.
• Ne replissez pas trop le réserve. Un excès de produit de rincege peut déborder au cours d'un cycle.

Remplissage avec du produit de rincege

• Type A

1. Ouvrez le bouchon du réservoir de produit de rençage.

REMARQUE

Afin d'optimiser les performances de séchage, ajoutez du produit de rincege aux détergents en tablette.

1. Remplissez le réserve de produit de rincege avec du produit de rincege.

ATTENTION

Ne replissez pas le réservoir au-dessus de l'indicateur de niveau plein. Un excès de produit de rincege peut déborder au cours du cycle de lavage.

Avant de commencer

1. Fermez le bouchon du réservoir de produit de rincege.

Réglage du produit de rincege

Vous pouvez modifier la quantite de produit de rincege applique au cours d'un cycle. Les boutons utilisés pour passer en mode Réglage peuvent varier selon le modele. Verifiez les boutons pour votre modele.

DW6R70/DW5R407BB/DW5R406BB:A(AUTOMATIQUE),B(Assainissement)
- DW5R405BB / DW5R404BB : A (Normal), B (Assainissement)
DW5*R40**F*:A(Programme),B(Ajout de produit de rincage)
1. Maintenez le bouton A enforcé pendant cinq secondes.
2. Appuyez sur le bouton B pour selectionner le menu de réglage du niveau de produit de rincege. L'écran affiche le réglage actuel. (Réglage par défaut: « d4 »)
3. Appuyez sur le bouton A pour modifier le réglage.
- Vous pouvez selectionner un réglage de d1 à d5 (minimum à maximum).
4. Patientez 5 secondes pour enregistrer le réglage.
DW6*M5BB / DW60M5070IB : A (Express)
- Modèles DW6M5F/S/U: A (Programme)
1. Maintenez le bouton A enforcé pendant cing secondes.
2. Appuyez sur le bouton Départ différé pour passer en mode de réglage du produit de rincege. L'écran affiche le réglage actuel.
3. Appuyez sur le bouton A pour selectionner la quantite de produit de rincege de votre choix. - Vous pouvez selectionner un reglage de d1 à d5 (minimum à maximum).
4. Patientez 5 secondes pour enregistrer le réglage.

Francais10

-Type B

1. Ouvrez le bouchon du réservoir de produit de rincege en le tournant en sens antihoraire.

REMARQUE

Afin d'optimiser les performances de séchage, ajoutez du produit de rincege aux détergents en tablette.

1. Remplissez le réservoir de produit de rincege avec du produit de rincege.

REMARQUE

Utilisez l'orifice de visualisation lorsque vous remplissez le réservoir de produit de rincege.

ATTENTION

Ne replissez pas le réservoir au-dessus de l'indicateur de niveau plein. Un excès de produit de rincege peut déborder au cours du cycle de lavage.

1. Tournez le bouton de l'indicateur de produit de rincege sur un chiffre compris entre 1 et 6.

2. Plus ce chiffre est élevé, plus grande sera la quantité de produit de rincege utilisé par le lave-vaissette.

3. Pour améliorer les performances de séchage, Sélectionnez un niveau plus élevé.
4. En cas de vaisselle décolorée, abaissez ce niveau.

5. Si vous ne parvenez pas à tourner facilement le bouton de produit de rincege, essayez avec une piece de monnaie.

6. Fermez le bouchon du réservoir de produit de rincege en le tournant en sens horsaire.

Avant de commencer

Utilisation d'adoucisseur

Reservoir de sel

L'adoucisseur d'eau est conçu pour purifier l'eau de ses sels mineraux qui auraient un effet nuisible ou néfaste sur le bon fonctionnement de l'appareil. Nous recommendons d'utiliser une eau douce pour obtenir de更好地 résultats. L'eau dure contient des impuretés qui peuvent réduire les performances de lavage. Il vous sera nécessaire d'adoucir l'eau si sa durée est supérieure à 1,0 mmol/l (6 °d, échelle allemande).

• Pour adoucir l'eau, vous avez besoin de Sel pour lave-vaiselle et devez regler le niveau de durete de l'eau en fonction de celle de votre région. Pour en savoir plus sur le niveau de durete de l'eau de votre région, contactez votre service des eaux local.
• Si le niveau de duréte de l'eau fluctue, réglez le lava-vaisselle sur la mesure la plus élevé. Par exemple, si la duréte de l'eau est comprise entre 6,7 mmol/l et 9,0 mmol/l, réglez le lava-vaisselle sur 9,0 mmol/l.
• Le niveau de durée et de l'eau par défaut du lave-vaisselle est régèle sur 3 (entre 2,1 et 3,0 mmol/l). Si ce réglage correspond au niveau de durée et de l'eau de votre région, il n'est pas nécessaire de le changer.

REMARQUE

• Il est recommandé d'effectuer les ajustements conformément au tableau suivant (ou du manuel).
• Réglage d'usine : H3

Dureté de l'eau				Réglage de la dureté de l'eau	Consommation de sel (g/cycle)	Autonomie (cycles/1 kg)
°dH °fH	°C Clark mm	bI/I
0-5 0-9	0-6 0-0,9	4 H1 0 /
6-11 10	0-20 7-14	1,0-2,0 H2	20	60
12-17 2	1-30 15-21	2,1-3,0	H3 30	50
18-22 3	1-40 22-28	3,1-4,0	H4 40	40
23-34 4	1-60 29-42	4,1-6,0	H5 50	30
35-55 6	1-98 43-69	6,1-9,8	H6 60	20

REMARQUE

1 dH (degré allemand) = 0.178 mmol/l
1 Clark (degrébritannique) = 0,143 mmol/l
1fH (degre français) = 0,1 mmol/l
- Pour obtenir des informations sur la durée de votre eau, prenez contact avec votre Compagnie des eaux locale qui vous approvisionne.

Français12

REMARQUE

Mode de fonctionnement de la régénération de l'adoucisseur d'eau (cycle ÉCO avec réglage de durité H3)

S'effectue pendant environ 2 minutes lorsque le sechage commence, consomme 2 litres d'eau et 0,0002 kWh d'électricité
- Se régénére une fois tous les 5 cycles

Procedure de réglage du niveau d'adoucisseur

Votre lave-vaiselle est concu pour vous permettre d'ajuster la quantite de sel consommee en fonction de la durée de I'eau utilisee. Cela permit d'optimiser et de personaliser le niveau de consommation de sel. La consommation peut ainsi etre reglee en respectant les indications suivantes :

Les boutons utilisés pour passer en mode Réglage peuvent varier selon le modele.

Vérifiez les boutons pour votre modèle.

DW6R70/DW5R407BB/DW5R406BB:A(AUTOMATIQUE)
DW5R405BB/DW5R404BB:A(Normal)
1. Maintenez le bouton A enforcé pendant cinq secondes.
2. Appuyez sur le bouton Départ différé pour sélectionner le menu de réglage du niveau de durité de l'eau.

• L'écran affiche le réglage actuel.

• Appuyez sur le bouton A pour modifier le réglage.

• Vous pouvez selectionner un réglage de H1 à H6 (eau douce à eau dure).
• Patientez 5 secondes pour enregistrer le réglage.

DW6M6BB / DW60M6070IB : A (Prelavage)
DW6M5BB / DW60M5070IB : A (Express)
- Modèle DW6MF/S/U: A (Programme)

1. Appuyez sur le bouton A pendant cinq secondes pour selectionner le menu de réglage du niveau de durété de l'eau.

L'écran affiche le réglage actuel.

1. Appuyez sur le bouton A pour modifier le réglage.
2. Vous pouvez selectionner un réglage de H1 à H6 (eau douce à eau dure).
3. Patientez 5 secondes pour enregistrer le réglage.

Cycles

Description des cycles

ECO	ÉCO *	Ce cycle réduit la consommation d'eau et d'électricité, ce qui est approprié pour une vaiselle normalement sale.
AUTO	AUTOMATIQUE / Lavage automatique	Ce cycle déetecte le degré de salissure de la vaiselle et lance automatiquement le cycle le mieux adapté.
	Normal	Pour la vaiselle normalement sale, telle que les casseroles, les assiettes, les verres, les poèles légèrement sales.
	Intensif Sélectionnez ce cycle pour la vaiselle très sale.
	Délicat	Sélectionnez ce cycle pour la vaiselle fragile et légèrement sale, tels que les verres.
	Express	Éléments d'utilisation quotidienne normalement sales, avec une durée de cycle courte.
	Rapide / Lavage rapide	Sélectionnez ce cycle pour nettoyer rapidement la vaiselle légèrement sale.
	Prélavage	Rinçage à l'eau froide pour retarder la saleté avant de lancer un autre cycle.
	Silence absolu	Sélectionnez ce cycle pour un lavage plus régulier et silencieux. Ce cycle lave un peu plus lentement mais il génére 2 décibels de bruit en moins que le cycle ÉCO.
	Auto-nettoyage	Sélectionnez ce cycle pour nettoyer l'intérieur du lave-vaisselle. Assurez-vous que le lave-vaisselle est vide.

Le cycle utilisé peut varier selon le modele.
* Les valeurs pour le programme ÉCO ont été obtenues conformément à la norme de test EN 60436:2020. Les valeurs données pour les autres programmes ne sont fournies qu'à titre indicatif.

Français14

Conseils pour economiser de l'électricité et de l'eau

Le cycle ECO est adapte pour nettoyer des couverts normalement sales. Pour cette utilisation, il s'agit du cycle le plus efficace en termes de consommation combinée d'eau et d'électricité. Il est utilisé pour évaluer la conformité à la législation d'écoconception de l'UE (RÉGEMENT DE LA COMMISSION (UE) 2019/2022).
Le pre-rinçage manuel des couverts entraine une hausse de la consommation d'électricité et d'eau et n'est pas recommandé. Utilisez un couteau ou autre pour retarder uniquement les gros morceaux d'aliments avant de charger la vaissette.
L'eau fournie peut atteindre jusqu'à 60^ et la consommation d'électricité est réduite lorsque l'eau chaude est raccordée.
- Il est préférible de replir le panier si possible, mais sans le surcharger.
Pour economiser de I'eau et de I'electricite, utilisez le cycle ECO. Le cycle ECO est le plus efficace lorsque vous lavez de la vaiselle normalement sale.
- Utilisez une quantité appropriée de dédTangent et rincez conformément aux instructions du fabricant.
L'utilisation du lave-vaisselle permet d'économiser de l'eau par rapport à un lavage à la main ordinaire.
- Vous trouvrez des informations relatives à l'écoconception en allant sur www.samsung.com/support.

Pour acceder à l'enregistrement EPREL du modele :

1. Allez sur le site https://eprel.ec.europa.eu
2. Trouvez l'identifant du modele sur I'etiquette energetique de I'appareil et saisissez-le dans la zone de recherche

3. Les informations d'étiquetage énergétique du modele s'affichent

4. Vous pouvez directement acceder aux informations relatives à l'appareil sur le site https://eprel.ec.europa.eu/qr/####n#### (n° d'enregistrement)

Le n° d'enregistrement figure sur l'étiquette de classification apposée sur votre apparéil.

Cycles

Tableau des cycles

DW6R707/DW6R705/DW6R704**

Cycle AUTOMATIQUE ÉCO Intensif
Quantité de résidus alimentaires	Normale Normale Intense
Déroulement du cycle	Prélavage (45 °C) ▲Lavage principal (55 °C à 65 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (50 °C à 70 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage ▲Lavage principal (50 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (48 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage (50 °C) ▲Lavage principal (65 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (58 °C) ▲Séchage ▲Fin
Consommation d'eau (litres)	8,5 à 18 9,9 16,6
Consommation électricque (kWh)	0,85-1,55	0,848(DW6*R707***/DW6*R705***) 0,836(DW6*R704*** )	1,5
Durée du cycle (minutes)	150 210 205

Cycle Délicat Express * Prélavage
Quantité de résidus alimentaires	Légère Normale	Légère
Déroulement du cycle	Prélavage (40 °C) ▲Lavage principal (50 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (50 °C) ▲Séchage ▲Fin	Lavage principal (60 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (55 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage ▲Fin
Consommation d'eau (litres)	13,5 15 4,1
Consommation électrique (kWh)	0,95 0,95 0,02
Durée du cycle (minutes)	120 60	15

Français16

Cycle Silence absolu ** Auto-nettoyage
Quantité de résidus alimentaires	Normale -
Déroulement du cycle	Prélavage (35 °C) ▲Lavage principal (60 °C) ▲Rincage ▲Rincage à chaud (55 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage ▲Lavage principal (70 °C) ▲Rincage ▲Rincage à chaud (70 °C) ▲Séchage ▲Fin
Consommation d'eau (litres)	13 15
Consommation électrique (kWh)	1,5 1,25
Durée du cycle (minutes)	270 145

• Prélavage: ce cycle n'active ni la fonction Porte automatique, ni le processus de séchage. Il est déconseilé d'utiliser en continu le cycle Prélavage pendant une période prolongée. Cela peut réduire le niveau de performances de l'adoucisseur d'eau.
  Auto-nettoyage : pour les modèles DW6R707/DW6R705 uniquement

REMARQUE

La consommation electrique et la durée du cycle dépendent de la température de l'eau et/ou de la charge.

Cycles

DW5R407/DW5R406

Cycle AUTOMATIQUE ÉCO Intensif
Quantité de résidues alimentaires	De très légère à intense	Normale Intense
Déroulement du cycle	Prélavage (45 °C) ▲Lavage principal (45 °C à 55 °C) ▲Rincage ▲Rincage à chaud (65 °C) ▲Séchage ▲Fin	Lavage principal (50 °C) ▲Rincage ▲Rincage à chaud (50 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage (50 °C) ▲Lavage principal (60 °C) ▲Rincage ▲Rincage à chaud (70 °C) ▲Séchage ▲Fin
Consommation d'eau (litres)	9,5 à 13	9,9 (DW5*R406***) 9,5 (DW5*R407***	15,5
Consommation électrique (kWh)	0,85 à 1,2	0,704 (DW5*R406***) 0,755 (DW5*R407***	1,33
Durée du cycle (minutes)	150 220 175

Cycle Délicat Express Rapide
Quantité de résidus alimentaires	Légère Normale	Légère
Déroulement du cycle	Prélavage ▲ Lavage principal (40 °C) ▲ Rincage ▲ Rincage à chaud (60 °C) ▲ Séchage ▲ Fin	Prélavage (40 °C) ▲ Lavage principal (45 °C) ▲ Rincage à chaud (60 °C) ▲ Séchage ▲ Fin	Lavage principal (35 °C) ▲ Rincage (35 °C)
Consommation d'eau (litres)	12 9,1 10,5
Consommation électrique (kWh)	0,71 0,77 0,28
Durée du cycle (minutes)	125 60 20

Français18

DW5R405/DW5R404***

Cycle Normal ÉCO Intensif
Quantité de résidues alimentaires	Normale Normale Intense
Déroulement du cycle	Prélavage (45 °C) ▲Lavageprincipal (55 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (65 °C) ▲Séchage ▲Fin	Lavageprincipal (45 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (60 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage (50 °C) ▲Lavageprincipal (60 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (70 °C) ▲Séchage ▲Fin
Consommation d'eau (litres)	13,1	9,5 (DW5*R404***) 9,9 (DW5*R405***	16,5
Consommation électrique (kWh)	1,1	0,780 (DW5*R404***) 0,836 (DW5*R405***	1,3
Durée du cycle (minutes)	175 220 165

Cycle Délicat Express Rapide
Quantité de résidus alimentaires	Légère Normale	Légère
Déroulement du cycle	Prélavage ▲ Lavage principal (40 °C) ▲ Rincage ▲ Rincage à chaud (60 °C) ▲ Séchage ▲ Fin	Prélavage (50 °C) ▲ Lavage principal (60 °C) ▲ Rincage à chaud (60 °C) ▲ Séchage ▲ Fin	Lavage principal (35 °C) ▲ Rincage (35 °C)
Consommation d'eau (litres)	13,4 9,1 10,5
Consommation électrique (kWh)	0,78 0,75 0,3
Durée du cycle (minutes)	125 60 20

REMARQUE

La consommation electrique et la durée du cycle dépendent de la température de l'eau et/ou de la charge.

Cycles

Cycle Intensif N°	Normal ÉCO
Quantité de résidus alimentaires	Intense Normale	Normale
Déroulement du cycle	Prélavage (50 °C) ▲Lavage principal (60 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (70 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage (45 °C) ▲Lavage principal (55 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (65 °C) ▲Séchage ▲Fin	Lavage principal (45 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (65 °C) ▲Séchage ▲Fin
Consommation d'eau (litres)	18,5 15 12
Consommation électrique (kWh)	1,5 1,35 1,037
Durée du cycle (minutes)	170 180 195

Cycle ** Délicat Express
Quantité de résidus alimentaires	Légère Normale
Déroulement du cycle	Prélavage ▲ Lavage principal (40 °C) ▲ Rinceage ▲ Rinceage à chaud (60 °C) ▲ Séchage ▲ Fin	Prélavage (50 °C) ▲ Lavage principal (60 °C) ▲ Rinceage à chaud (60 °C) ▲ Séchage ▲ Fin
Consommation d'eau (litres)	14,5 10
Consommation électrique (kWh)	0,95	0,9
Durée du cycle (minutes)	130	60

** Delicat : pour les modèles DW6M505**/DW60M5070IB uniquement

REMARQUE

La consommation electrique et la durée du cycle dépendent de la température de l'eau et/ou de la charge.

Francais20

DW6M6031/DW6M605/DW60M6070IB/DW6M604*

Cycle Intensif Lavage automatique ÉCO
Quantité de résidues alimentaires	Intense Normale	Normale
Déroulement du cycle	Prélavage (50 °C) ▲Lavage principal (60 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (70 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage (45 °C) ▲Lavage principal (45 °C à 55 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (65 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage ▲Lavage principal (50 °C) ▲Rinçage à chaud (55 °C) ▲Séchage ▲Fin
Consommation d'eau (litres)	17,5 11 à 15	10,5
Consommation électrique (kWh)	1,6 0,9 à 1,3		0,950 (DW6*M6031** / DW6*M605*** / DW60M6070IB) 0,936 (DW6*M604*** )
Durée du cycle (minutes)	175 150 225

Cycle Express Prélavage Délicat
Quantité de résidus alimentaires	Normale Légère	Légère
Déroulement du cycle	Prélavage (50 °C) ▲Lavageprincipal (60 °C) ▲Rinçage àchaud (60 °C) ▲Séchage ▲Fin	Prélavage ▲Fin	Prélavage ▲Lavage principal (40 °C) ▲Rinçage ▲Rinçage à chaud (60 °C) ▲Séchage ▲Fin
Consommation d'eau(litres)	10 4 13
Consommation électrique (kWh)	1,15	0,02	0,9
Durée du cycle(minutes)	60	15	130

Français 21

Cycles

Cycle ** Lavage	rapide
Quantité de résidus alimentaires	Légère
Déroulement du cycle	Lavage principal (45 °C) Rincege à chaud (50 °C) Rincege à chaud (55 °C) ▲ Fin
Consommation d'eau (litres)	11
Consommation électrique (kWh)	0,75
Durée du cycle (minutes)	30

** Lavage rapide : pour les modèles DW6M6031/DW6M605***/DW60M6070IB uniquement Nous déconseillons l'utilisation continue du cycle Lavage rapide pendant une durée prolongée. Cela peut réduire le niveau de performances de l'adoucisseur d'eau.

REMARQUE

La consommation electrique et la durée du cycle dépendent de la température de l'eau et/ou de la charge.

Français22

Entretien

Nettoyage

Gardez vaive-vaiselle propre pour améliorer ses performances, limiter le nombre de réparations et allonger sa durée de vie.

Partie externe

Nettoyez immédiatement les éclaboussures sur la surface du lave-vaisse. Pour-retirer délicatement les taches et la poussière sur le panneau de commande, utilisez un chiffon doux et humide.

ATTENTION

N'tutilisez jamais de benzene, de cire, de diluant, d'agent de blanchiment chloré, d'alcool ou d'autres substances chimiques. Ces produits risquent de decolorer la surface du lave-vaiselle et de former des taches permanentes.
- Le lave-vaisselle contient des pieces électriques. Ne versez pas d'eau directement sur le lave-vaisselle. Protegez les composants électriques de l'eau.
- Pour un panneau de porte en acier inoxydable, utilisez un nettoyant pour apparéils domestiques en acier inoxydable et un chiffon propre et doux.

Partie interne

Nettoyez régulierement l'intérieur de votre lave-vaisselle afin d'ensterol les saletés et les résidus alimentaires. Essuyez l'intérieur du lave-vaisselle et la partie interne de la porte à l'aide d'un chiffon humide.

ATTENTION

• Ne retirez pas la garniture d'étanchéité (long joint en caoutchouc entourant l'ouverture du lave-vaisseille). Le joint assure l'étanchéité de la partie interne du lave-vaisseille.
• Utilisez un chiffon humide pour retarder les dépôts de graissée ou de calcaire à l'intérieur du lave-vaiselle. Vous pouvez également ajouter une petite quantité de détergent et lancer un cycle à vide en utilisant la température de rinceage la plus élevé.

Entretien

Gicleurs

Pour éviter que les giclurs ne se bouchent ou lorsque les giclurs sont bouchés, retirez chaque giclur pour le nettoyer. Retirez delicatement les giclurs pour ne pas les casser.

Gicleur intégré au panier supérieur

Gicleur inférieur

1. Ouvrez la porte, puis tirez le panier supérieur pour acceder au giclaur intégré au panier supérieur.
2. Desserrez I'ecrou, retirez-le puis enlevez le gicleur.
3. Debouchez et nettoyez le giclur.
4. Réinsérez le giclure et serrez l'écrou à la main.
5. Faites tournier le giclre à la main pour vous assurer qu'il est bien engagé.

Nettoyage interne

1. Ouvrez la porte, puis tirez le panier inférieur vers l'extérieur. Le giclure inférieur est visible en bas.
2. Debouchez et nettoyez le gicleur.
3. Reinserez le gicleur.
4. Faites tourner le giclre à la main pour vous assurer qu'il est bien engagé.

REMARQUE

En fonction des modèles, l'apparce des pieces réelles peut sembler différente par rapport aux illustrations.

Nous recommendons de proceser à un nettoyage interne chaque mois. Vous pouze utiliser le cycle Auto-nettoyage (si disponible) ou le cycle Intensif sans charger de vaisselle. Sur certains modeles dotés de la fonction de notification, le voyant LED peut clignoter après 20 à 22 cycles.

Si vous eau du robinet est dure, vous pouze prévenir la formation de calcaire dans le lave-vaiselle en ajoutant de I'acide citrique au détergent lors de l'utilisation du lave-vaiselle.

Français24

Filtre

Nous recommendons de nettoyer le filtre tous les mois.

1. Ouvrez la porte et retirez le panier inférieur en premier.

2. Tournez la poignee du filtré dans le sens antihoraire pour déverrouiller le pré-filtre.

3. Retirez le pré-filtre et le microfiltre cylindrique situé en dessous de celui-ci.

Entretien

1. Éliminez la saleté et les impuretés au niveau du microfiltre et du pré-filtre.

2. Rincez-les à l'eau claire et séchez-les bien.

3. Reinserez le filtrre, puis le pre-filtre.

4. Tournez la poignee du filtré dans le sens horaire pour le verrouiller.

REMARQUE

En fonction des modèles, l'apparace des pièces réelles peut sembler différente par rapport aux illustrations.

ATTENTION

Assurez-vous que le pré-filtre est correctement fermé. Un cache desserré peut réduire les performances de filtration.

Français26

Dépannage

Points de contrôle

En cas de problème avec votre lave-vaisselle, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les propositions.

Samsung ne saurait être tenu responsable en cas d'endommagement du produit suite à une réparation effectuee par un fournisseur de services non agree ou encore par le client lui-même. Samsung décline toute responsabilité en cas d'endommagement du produit, de blessures ou autre problème de sécurité resultant d'une ouverture du produit par un tiers en mépris des consignes de réparation et d'entretien. Toute dommage cause lors d'une tentative de réparation par un tiers autre qu'un prestataire/agree par SAMSUNG ne saurait être couvert par la garantie.

Symptôme Cause	Possible Action
Le lave-vaiselle ne démarre pas.	La portè n'est pas correctement fermée.	• Assurez-vous que le loquet de la portè est bien enclenché et que la portè est correctement fermée. • Assurez-vous que le panier supérieur est correctement relié au giclér. • Assurez-vous également que le panier supérieur est correctement assemblé.
	Le cordon d'alimentation n'est pas branché.	• Branchez le cordon d'alimentation.
	Absence d'alimentation en eau.	• Vérifiez que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert.
	Le panneau de commande est verrouillé.	• Désactive la fonction Verrouillage de commande.
Le lave-vaiselle dégage de mauvaises odeurs.	Présence d'eau résiduelle issue du cycle précédent.	• Avec le lave-vaiselle vide, ajoutez du détergent puis lancez le cycle Rapide. Certains modèles ne disposent pas de cette fonction.
Toute l'eau n'a été évacuée après la fin du dernier cycle.	Le tuyau d'évacuation est pié ou obstrué.	• Dépliez et débouchez le tuyau.

Dépannage

Symptôme Cause	Possible Action
Présence de résidus alimentaires sur la vaiselle.	Le cycle sélectionné est incorrect.	• Sélectionnez un cycle en fonction du niveau de salissure de la vaiselle, comme indiquédans ce manuel.
	Les filtres sont bouchés ou ne sont pas correctement serrés.	• Nettoyez les filtres. • Assurez-vous que les filtres sont correctement serrés.
	Une quantité insuffisante de détergent a été utilisée.	• Utilisez la quantité appropriée de détergent pour chaque charge.
	La pression de l'eau est trop BASSE.	• Assurez-vous que la pression est comprise entre 0,04 et 1,0 MPa.
	Les giclleurs sont obstrués.	• Nettoyez et débouchez les giclleurs.
	La vaiselle n'a pas été correctement chargée ou la quantité de vaiselle est trop importante.	• Réorganisez la vaiselle de manière à ce qu'elle ne gène pas les giclleurs et/ou le réservoir de détergent.
	L'eau est trop dure.	• Vérifie le voyageant de replissage de sel et replisssez le réservoir avec du sel pour lave-vaisselle.
La vaiselle est encore mouillée.	Aucun produit de rinceage dans le réservoir ou insuffiance de produit de rinceage utilisé.	• Ajoutez du produit de rinceage. • Vérifie le réglage du produit de rinceage.
	L'appareil est surcharge.	• Une trop grande quantité de vaiselle peut réduire les performances de sechage. Chargez la vaiselle conformément aux instructions.
	De l'eau est tombée sur d'autres objets pendant le déchargement des verres et des tasses.	• Videz d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. Vous évitez ainsi de faire tomber de l'eau sur la vaiselle du panier inférieur.
	Plusieurs tablettes de détergent ont été utilisées alors que l'options Assainissement n'était pas sélectionnée.	• Sélectionnez la fonction Assainissement ou utilisez du produit de rinceage.

Francais28

Symptôme Cause	Possible Action
Le lave-vaiselle est trop bruyant.	Le lave-vaiselle produit du bruit lorsque le cache du réservoir est ouvert et que la pompe de vidange est en marche.	Ceci est tout à fait normal.
	Le lave-vaiselle n'est pas parfaitement stable.	Assurez-vous que le lave-vaiselle a été installé de niveau.
	Le giclér cogne contre la vaiselle, ce qui génére du bruit.	Réorganisez la vaiselle.
La vaisse est recouverte d'un film jaunâtre ou marron.	Il s'agit de taches de café ou de thé.	Utilisez un cycle avec une température plus élevé.
Les voyageants ne s'allument pas.	Le cordon d'alimentation n'est pas branché.	Branchez le cordon d'alimentation.
La rotation des gicleurs n'est pas fluide.	Les gicleurs sont obstrués par des particules d'alments.	Nettoyez les gicleurs.
La vaisse est recouverte de traces blanches.	L'eau est trop dure.	Assurez-vous que le voyant de replissage de sel et le réglage de l'adoucisseur sont corrects en fonction de la durée de l'eau de votre région. Assurez-vous que le bouchon du réservoir de sel est correctement serré.
Il y a des bulles d'air et des traces de rayures sur le panneau de commande.	De l'air pénétre dans le film de protection, rendant impossible le retrait des marques d'EPS.	Retirez le film de protection sur le panneau de commande.

Dépannage

Codes d'erreur

Si le lave-vaiselle ne parvient pas a effectuer une opération, un code d'information apparait a I'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les propositions.

Code Action
LC	Contrôle des fuitesFermez le robinet d'accidéez au tableau électrique de votrehabitation, puis coupez le disjoncteur de votre lave-vaisselle. Contactez ensuite uninstallateur pour effectuer les réparations. Si le problème persiste, contactez un centre de dépannage Samsung local.
4C	Contrôle de l'alimentation en eauVérifiez si le robinet d'accidéez d'eau est fermé, si l'accidéez d'eau est coupée, ou si le robinet ou tuyau d'accidéez d'eau est gelé(e) ou obstrué(e) par des corps étrangers. Si le problème persisté, contactez un centre de dépannage Samsung local.
AC	Vérification de la communication avec la carte de circuit impriméCommunication anormale entre la carte de circuit imprimé principale et la carte dcircuit imprimé secondaire.Si le problème persisté, contactez un centre de maintenance Samsung agréé.
HC	Contrôle du chauffage à haute températureContrôle fonctionnel. Avec le lave-vaisselle vide, ajoutez du détergent puis lancezun cycle. Si le problème persisté, accédez au tableau électrique de votre habitation,puis coupez le disjoncteur de votre lave-vaisselle. Contactez ensuite un centre de dépannage Samsung.
tC	Vérification de la thermistanceLe capteur de température est défectueux (court-circuit ou circuit coupé). Si le problème persisté, contactez un centre de maintenance Samsung agréé.
EC	Vérification de la pompe de lavageFonctionnement anormal de la pompe de lavage. Si le problème persisté, contactez un centre de dépannage Samsung local.
PC	Vérification du moteur de distributionFonctionnement anormal avec l'ensemble de moteur de distribution ou la cartede circuit imprimé principale. Si le problème persisté, contactez un centre de dépannage Samsung local.
bc2	Vérification du boutonBouton actionné pendant 30 secondes.Vérifiez s'il y a de l'eau ou des corps étrangers au niveau du bouton.Si le problème persisté, contactez un centre de dépannage Samsung local.

Francais30

Si un code d'information ne cesse d'apparaître sur l'écran, contactez un centre de dépannage Samsung local.

Les pieces de rechange pour l'utilisateur final sont disponibles pendant 10 ans minimum*.

• Pièces concernées : joints et charnière de porte, autres joints, bras gicleurs, filtres de vidange, paniers inférieurs et accessoires en plastique tels que les paniers et couvercles.
  ^** C'est-à-dire 10 ans minimum après que Samsung ait commercialisé le dernier apparéil du modele.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYS N° DE TÉLEPHONE SITE INTERNET
UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
GERMANY 061 96 77 555 77 www.samsung.com/de/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
POLAND	[IM]801-172-678* lub [phone]*Specialistyczna infolinia do obstugi zapytañdotycznych Telefonów komórkowych:801-672-678*(opłata wedlug taryfy operadora)[CE]801-172-678* lub [phone]*(opłata wedlug taryfy operadora)	http://www.samsung.com/pl/support/
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lv/support
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

Vaatwasser

Eco Design Handleiding

Inhoud

Installatie 3

Montagevereisten 3

Voor u begint 4