ME665B65 - Hachoir à viande MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir à viande
Marque	Moulinex
Modèle	ME665B65
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	800 W
Poids net	2,5 kg
Dimensions (L x l x h)	30 x 15 x 25 cm
Capacité de hachage	1,5 kg/min
Fonctions principales	Hachage de viande, réalisation de saucisses, préparation de kebbe, confection de biscuits, râpage et tranchage de légumes
Accessoires inclus	Tête hachoir, grille, couteau, accessoire kebbe, accessoire biscuits, 3 cônes râpe/tranche
Sécurité	Livret de consignes de sécurité LS-123456 inclus, fonction Reverse, bouton marche/arrêt
Entretien et nettoyage	Lavage à l'eau savonneuse, rinçage et essuyage soigneux. Graisser la grille et le couteau après nettoyage.
Conseil d'utilisation	Ne pas hacher d'os, cartilages ou aliments trop durs. Couper la viande en morceaux de 2 cm x 2 cm.
Astuce	En fin d'opération, passer quelques morceaux de pain pour évacuer le hachis.
Garantie	2 ans
Fabricant	Groupe SEB, France

FOIRE AUX QUESTIONS - ME665B65 MOULINEX

Comment préparer le hachoir avant la première utilisation ?

Lavez tous les accessoires à l'eau savonneuse, rincez et essuyez soigneusement. Graissez la grille et le couteau avec de l'huile avant de les utiliser.

Que faire si la viande s'engorge dans la tête de hachage ?

Arrêtez l'appareil en appuyant sur la position « 0 » du bouton marche/arrêt. Appuyez ensuite quelques secondes sur la touche « Reverse » pour dégager les aliments. Reprenez le hachage en appuyant sur la position « I ».

Comment obtenir une saucisse de qualité ?

Pour éviter d'emprisonner de l'air, remplissez le boyau sans trop le tendre. Donnez aux saucisses une longueur de 10 à 15 cm en pinçant et tournant le boyau. Séparez-les avec un lien.

Puis-je hacher des os ou des aliments très durs ?

Non, n'utilisez pas l'appareil pour hacher des os, cartilages, nerfs, sucre ou autres aliments trop durs. Éliminez les os avant de hacher la viande.

Comment utiliser l'accessoire kebbe ?

Passez la viande 2 à 3 fois dans la tête de hachoir avec l'accessoire kebbe jusqu'à obtenir la finesse désirée pour la pâte de kebbe ou kefta.

Comment utiliser l'accessoire biscuits ?

Préparez une pâte un peu molle. Choisissez le dessin en faisant correspondre la flèche et la forme. Approvisionnez jusqu'à obtenir la quantité de biscuits désirée.

Comment utiliser les cônes pour légumes ?

Utilisez des ingrédients fermes. Coupez les légumes en morceaux pour les introduire facilement dans la cheminée. Attention : les lames des cônes sont extrêmement aiguisées, manipulez avec précaution.

Comment nettoyer le hachoir après usage ?

Lavez tous les accessoires à l'eau savonneuse, rincez et essuyez soigneusement. Graissez la grille et le couteau avec de l'huile pour les protéger de la rouille.

Pourquoi faut-il graisser la grille et le couteau ?

La grille et le couteau doivent rester gras pour éviter la rouille et assurer un fonctionnement optimal. Enduisez-les d'huile après chaque nettoyage.

Quelle est la meilleure façon de couper la viande avant de la hacher ?

Coupez la viande en morceaux d'environ 2 cm x 2 cm après avoir retiré les os, cartilages et nerfs. Cela facilite l'introduction dans la cheminée et évite l'engorgement.

MODE D'EMPLOI ME665B65 MOULINEX

18-19-20-21-22-23-24-25

YTO6bI NOUYuHTb YIOBJIETBOPITeHbI Ipe3yJIbTaT N IpeIOTBpaITb 3aCTpeBaHne npOdyKToB B KOpnyce, HcNoJIb3ye-MbIe INHrpeJIneHTb I DOJXHbI 6bITb KpeKNm. He nCNoJIb3yIte np6Op, YTO6bI Tep8b IIN Pe3aTb IOMTKaMn Ipo-DyKTb CIniKoM JecTkne TaKHe, KaK caxap IIIN KycKn Mca. Pa3pe3aIte npOdyKtB, YTO6bI Ix 6blIo npOSe npotaJIkNBA Tb B rOpIOBHy Kopnyca.

CHCTKA

26-27-28-29-30-31

Ybara! Do zboRo npnilady dodaetbcra noci6nK i3 npabnilamn texhikn 6e3neKn LS-123456.

Ipeed nepshm BnKOpncTaHnmpnlaNy yBaJHo npouHTaTe iHcTpykci 3 ekCnlyatai ta 36epeKitb ix.

NEPED NOYATKOM BUKOPUCTAHNIA

Bmne Bci akcecyapn BOIOO 3 MInOM. CnoIocHITb i peTeJbHO BVtpiTb.

Pewitka i hix noBHHi 3aIIuataHc JnprHmN. Heo6xio 3maCTtN ix oJIeIO.

18-19-20-21-22-23-24-25

Oo6 OtrpmaTn 3aobilbHn pe3yIbTaT i 3anobirtn 3actpraHHIO npodykTIB y Kopnyci, BVKOpncTOBvBaHi iHrpeiEHTn NOBHHi 6ytN MiHmN i CBIXmN. He BnKOpncTOBvYte npnilad, o6 Teptn a60 p3atn cKn6ooykamn 3aHaTo TBepdi npodykTn Taki, kUkop a6o Shmatkn M'ca. Po3pi3aIe npodykTn, o6 ix 6ylo npocTiwe npoWTOBxByBatn B OTBip KOpnycy.

YnueHHa

26-27-28-29-30-31

ПИСЛЯ 3AKIHUEHЯ TEPMIHy EKCJIYATAUII ELEKTPOHNX A6O ELEKTPNCHNX ПРЛАДIB

Ha3ap aydpbIbI3: LS-123456 kayinci3ik hycKaynbifbl kypalmeH 6ipre Jka6dbkTaIfah.

KypaIbI 6ipiHwi pet KoIdaHapDa HycKaayIbIKTbIMyKnT Okbl, ceHiMdi Jepre caKTan KoIbIHb3.

KoJIaHyIbI BACTAMAC bYPbIH:

BapnbK KepeK-JkapaTapdbI ca6bH KocbIraH cyMeH KybIHb3. Waihbl3 XHe MyKnTc/ptiHi3.

Top meh nbiwaK maJIbI KyniHne KaIybl KaKeT. Onapfa mai KaFy KaKeT.

Topdbia andbiH-ana maJamaM KypaIdbI 6oc KocnahbI3.

HA3AP AYДAPbIHbI3: KoHycTapbI a6aJIan KoJaHaHbIHbI3, eHTKeHi 6apa6aHdapdbH Jy3depi oTe oTKip.

KoIaHy.ETTAPTkbltbiH JOFAPFbl 0JIIGI

1-2-3-4-5

Typayfa KaKeTTi a3bIK-T/NIK MOnIeepiH daNbIHdAHB3, c/NeKTepiH, WemipweKTepi MeH ciHiPiH aIbIn TaCTaHbI3.

Etti 6eiktepre typaHb3 (waamameh 2 cm x 2 cm).

PaiJaJIbI KeHeC:

KymbICTbIH CObIHda TapTbIraH eTTiKanDbIKTapbIH WbIFapy /wiH ci3re HaHHbIH 6ipHeWe 6oJIirH oTKi3yRe 60JaBl.

18-19-20-21-22-23-24-25

Kakcbi Hatake any /wiH xHe typkbda oHimdeepin TypbIn KaIyblbH aIdbH any /wiH, KOJaHaBlaTbH Kypam 6oJIkTeP kaTbI 6OlybI KepeK. KypaIbI KaHT HeMece et TiImdepi CnAKTbI TbIM KaTbI eHimdeepin TiImdEyn Typay HeMece /riTy /wiH KOJaHa6aHbI3. TypkblbH MOHbI apKbIbI nTepyre OHai 6OlybI /wiH eHimdeepi keciHi3.

TA3AJAY

26-27-28-29-30-31

AR

(LS-123456) aLJ JI 1sJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

gJ 1 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1-2-3-4-5

（）

：

1

"g/1j0"A j 0"gogo g biaIbdoa0g0
.1111 (Reverse) B "g000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aag

$$ 6 - 7 - 8 - 9 - 1 0 - 1 1 $$

1111111111111111111111111111111111 1

AR

$$ 1 2 - 1 3 - 1 4 $$

i 11 i 11 i 11 i 11 i 11 i 11 i 11 i 11

$$ 1 5 - 1 6 - 1 7 $$

18-19-20-21-22-23-24-25

Attention : Un livre de consignes de sécurité LS-123456 est fourni avec cet apparéil. Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, lisez attentivement ce livre et conservez-le soigneusement.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Lavez tous les accessoires à l'eau savonneuse. Rincez, et essuyez-les aussi tôt soigneusement.

La grille et le couteau doit rester gras. Enduisez-les d'huile.

Ne faites pas tourner votre produit à vide si les grilles ne sont pas graissées.

ATTENTION: Manipulez les cônes avec précaution car les lames des cônes sont extrémement aiguises.

UTILISATION : TÉTE HACHOIR

1-2-3-4-5

Préparez toute la quantité d'aliments à hacher, éliminez les os, cartilages et nerfs. Coupez la viande en morceaux (2 cm x 2 cm environ).

Astuce :

En fin d'opération, vous pouvez passer quelques morceaux de pain afin de faire sortir tout le hachis.

Que faire en cas d'engorgement?

Arrêtez le hareoir en appuyant sur la position « 0 » du bouton marche/arrêt A.

Appuyez ensuite quelques secondes sur la touche « Reverse » B afin de dégager les alimentés.

Appuyez sur la position « I » du bouton marche/arrêt A pour continuer le hachage.

Le centreur de vis permet de maintainir la vis en position pendant la réalisation de la recette.

Pour éviter que le boyau ne se tende excessivement, ne faites pas de trop grosses saucisses.

Nota : ce travail se fera plus facilement à deux, l'un approvisionnant en hachis et l'autre maintainant le boyau qui se remplit .

Donner aux saucisses la longueur désirée en pinçant et en tournant le boyau de place en place.

Pour avoir une saucisse de qualite, prenez soin d'eviter d'emprisonner de l'air lors du remplissage et faites des saucisses

de 10 à 15 cm (separez les saucisses en plaçant un lien et en faisant un noeud à l'aide de celui-ci).

ACCESSIONE KEBBE

12-13-14

Pour la réalisation de la pate fine de Kebbe ou Kefta, passer la viande 2 à 3 fois dans la tête de hareoir jusqu'à obtention de la finesse désirée.

ACCESSIONA BISCUITS

15-16-17

Préparez la pâte. Vous obtiendaç deailles résultats avec une pâte un peu molle. Choisissez le dessin en faisant correspondre la flèche et la forme可以选择. Approvisionnez jusqu'à ce que vous ayiez obtenu la quantité de biscuits désirée.

COUPE LEGUMES

18-19-20-21-22-23-24-25

Les ingrédients que vous utilisez doivent être fermes pour obtenir des résultats satisfaisants et éviter toute accumulation d'aliments dans le magasin. Ne pas utiliser l'appareil pour raper ou trancher des alimentés trop durs tels que le sucre ou morceaux de viande. Coupez les alimentés pour les introduire plus facilement dans la cheminée du magasin.

NETTOYAGE

26-27-28-29-30-31

ES

18-19-20-21-22-23-24-25

18-19-20-21-22-23-24-25

18-19-20-21-22-23-24-25

18-19-20-21-22-23-24-25

(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Codex France)

PynCEB,IMmAnIOIINbByaJe4M-Bn17269134KKnN CeKeKΦpaHc

OuHnHaBnHbI npoctabnte, MMnpoptep - 3AO Tpynnna CEB-BoToK

125171, r. MockBa, JENHrpadckoe w., d. 16A, ctp. 3 Ten. 213-32-32

HOpmaa nOceptnkaa:

CeptnuokatcootbetcTbnaNtTCRUCAFR.AF27B.00352
Cpck dncTbna c 19.11.2013 no 18.11.2018
BbIaHOCCOO INHTEPCTAHAPT