FX3040 - Lampe Dörr - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lampe LED avec une puissance de 30W, température de couleur de 5500K, flux lumineux de 3000 lumens.
Utilisation	Idéale pour la photographie, le tournage vidéo et l'éclairage de studio.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la surface de la lampe avec un chiffon doux. Vérifier les connexions électriques périodiquement.
Sécurité	Éviter tout contact avec l'eau. Ne pas utiliser la lampe à proximité de matériaux inflammables.
Informations générales	Compatible avec divers accessoires de montage. Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - FX3040 Dörr

Comment allumer la lampe Dörr FX3040 ?

Pour allumer la lampe Dörr FX3040, localisez l'interrupteur situé sur le corps de la lampe et appuyez dessus.

Comment changer l'ampoule de la lampe ?

Pour changer l'ampoule, dévissez le capuchon supérieur de la lampe, retirez l'ancienne ampoule et insérez une nouvelle ampoule dans le support.

La lampe ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'ampoule est correctement installée et qu'elle n'est pas grillée. Assurez-vous également que la lampe est bien branchée ou que les piles sont chargées.

Quelle est la durée de vie de l'ampoule de la Dörr FX3040 ?

La durée de vie de l'ampoule dépend du type d'ampoule utilisée, mais en général, les ampoules LED peuvent durer jusqu'à 25 000 heures.

Puis-je utiliser la Dörr FX3040 en extérieur ?

La Dörr FX3040 est conçue principalement pour une utilisation en intérieur. Utilisez-la à l'extérieur uniquement si elle est spécifiquement indiquée comme étanche.

Comment nettoyer la lampe ?

Pour nettoyer la lampe, éteignez-la et débranchez-la. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quel type de batterie est compatible avec la Dörr FX3040 ?

La Dörr FX3040 utilise des piles de type AA. Assurez-vous d'utiliser des piles de bonne qualité pour un meilleur rendement.

La lampe fait des bruits étranges, que devrais-je faire ?

Si la lampe émet des bruits étranges, débranchez-la immédiatement et vérifiez si des pièces sont desserrées ou endommagées. Contactez le service client si le problème persiste.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Dörr FX3040 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Dörr ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez également auprès de votre magasin local d'électronique.

La lampe est-elle garantie ?

Oui, la Dörr FX3040 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI FX3040 Dörr

NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir choisi un produit de qualite de la société DORR.

A fi n d'apprecier pleinement cet apparéil et de profi ter au moins de ses fonctions, nous vous recommendons de litre soigneusement les instructions et les consignes de sécurité avant la première utilisation. Veuillez garder cette notice d'utilisation ensemble avec l' apparéil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l' apparéil est utilisé par plusieurs personnes, veuillezmettre cette notice à leur disposition. Lorsque vous vendez l' apparéil, cette notice d'utilisation doit accompagner l' apparéil et doit être livrée avec

La société DORR se dégage de toute responsabilité dans le cas de dégats dus à une utilisation non conforme de l'appareil ou dus au non-respect de la notice d'utilisation et des consignes de sécurité.

01 | CONSIGNES DE SECURITÉ

• Seulement pour l'illumination pour des buts photographiques. L'appareil n'est pas approprié pour l'illumination permanente d'une piece.
• Veuillez utiliser l'appareil seulement avec les cables d'origine. N'utilisez pas une rallonge. Alternativement, vous pouvez utiliser l'appareil avec un accumulateur lithium-ion du type V-Mount (en option).
• Veuillez à ce que l'appareil soit bien ventilé pendant son utilisation. Veuillez eteindre l'appareil aprèsutilisation.
• Avant que vous ne coupiez l'alimentation électrique, veuilles eteindre l'appareil au moyen de l'interrupteur principale.
• Les ampoules LED ne peuvent pas etre replacees.
• Tenir l'appareil à l'ecart de pluie, de l'humidité, de l'exposition directe aux rayons solaires. Protegez l'appareil des températures tropées.
• Veuillez ne pas utiliser ou toucher l'appareil avec les mains mouillées.
• Veuiliez ne pas déposer des objets lourds sur le panneau LED et vuiliez ne pas exercer de la pression sur le panneau LED.
• Veuillez protégé le panneau LED des objets pointus et coupants. Veillez à ne pas utiliser le panneau LED lorsqu'il est abimé. Dans le cas de défaillance adressée-vous à un spécialiste avant que vous ne le mettiez de nouveau en marche.
• Dans le cas où l'appareil s'avre défectieux ou défailleant, n'essayez sur tout pas l'ouvrir ou le réparer vous-même - danger d'électrocution! Veuillez-vous adresser à un spécialiste.
• Veuillez ne pas utiliser l'appareil à la proximité de radiotéléphones et d'appareils, qui puisent produit des champes electromagnétiques forts (par exemple moteurs électriques).
• Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l'apparéil sous la direction et surveillance d'un tiers.
• Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou avec un autre type d'implant électronique doivent garder une distance minimale de 15 jusqu'à 20 centimétres, étant donné que l'appareil produit un champ magnétique.
  L'appareil n'est pas un jouet. Veuillez tenir l'appareil, ses accessoires et les materiaux d'emballage à l'ecart des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter des accidents et des étouffements.
  Veuillez proteger l'appareil des saletes. Nettoyez pas l'appareil avec de l'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommendons pour le nettoyage des pieces extérieures de l'appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant le nettoyage de l'appareil vuillez couper l'alimentation électrique!
• Rangez l'appareil dans un endroit non poussiereux, sec et frais.
• Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque votre apparéil est défectieux ou obsoûte selon la directive de gestion des déchets électriques etlectroniques DEEE. Vous pouvez recevoir plus d'informations concernant le recyclage des apparéils électriques et Electroniques, son retraitement et les points de collecte, près des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets.

02 | DESCRIPTION DU PRODUIT

Les panneaux fl exibles DORR LED FX sont dotés de la technologie de pointe LED bi-couleur et sont absolument fl exibles en ce qui concerne son utilisation. Les panneaux fl exibles LED garantissant un éclairage régulier et clair même dans des zones inaccessibles ou dans des petits espaces. Il est possible au moyen de la fonction «One-Control» raccorder simultanément plusieurs panneaux flexibles LED et les commander au moyen d'une seule unité de contrôle. Les panneaux fl exibles avec une hauteur de seulement 10 millimétres peuvent être piées ou enroulés et peuvent être facilement transportés. Les panneux fl exibles sont ajustés pour des prises de vue de portrait, de produit ou de video.

03 | CARACTERISTIQUES

• Température de couleur régable en continu entre la valeur mini de 3000 K jusqu'à la valeur maxi de 5600 K (lumière du jour)
  Absolument flexible et ultraplat
  Ampoules LEDs bi-couleurs durables et ecologiques
• Faible consommation d'énergie
• Éclairage régliable en continu au moyen de variateur de tension
• Utilisation avec bloc d'alimentation (inclus) ou accumulator lithium-ion du type V-Mount (en option chez DORR)
• Avec la fonction «One-Control» il est possible de raccorder simultanément plusieurs panneaux flexibles LED et les commander au moyen d'une seule unité de contrôle.

04.1 Panneau LED fl exible

1 Surface lumineuse LED
2 Cable de raccordement (sur I'unité de contrôle)
3 Borde bande velcro
4 Rubans stretch
5 Pointes de maintien
6 CadreX
7 Adaptateur pour trupied lampes (orientable)

04.2 Unité de contrôle

8 Interrupteur principal

9 Douille de raccordement bloc d'alimentation

10 Ecran tactile

10 a) Affi chage de la tempéature de couleur régée
10b) Température de couleur plus élevé 4
10c) Température de couleur plus basse
10 d) Affi chage de I'éclairament lumineux régèle
10e) Eclairement lumineux plus elevé
10f) Eclaimrement lumineux plus bas
10 g) Choix du canal (A, B, C, D, OFF=eteint)

11 Cable de raccordement (sur le panneau LED fl exible)
12 Cable de suspension
13 Connexion accumulator du type V-Mount
14 Touche de déverrouillage V-Mount
15 Contacts accumulate+/-
16 Douille de raccordement de I'antenne

04.3 Bloc d'alimentation

17 Cable de raccordement avec touche de déverrouillage sur unité de contrôle
18 Douille cable d'alimentation electrique
19 Cable d'alimentation

04.4 Autres accessoires inclus dans la fourniture

20 Antenne
21 Bande velocro avec adaptateur du type V-Mount
22 Montage bandes velcro

Cadre X

Veuillez écarter le cadre X (6) et glissez les bouts des barres dans les pointes de maintien (5).

Au moyen de l'adaptateur pour trépied lampes (7) vous pouvez monter le panneau LED fi exible sur un trépied pour lampes (en option), étant orientable dans un plan vertical ou horizontal.

Montage des bandes velcro

Au moyen des différentes bandes velcro (22), vous pouvez fi xer ou accrocher le panneau LED fl exible par exemple sur un mur, au plafond ou vous pouvez raccorder plusieurs panneaux fl exibles LED tous ensembles.

06 MISE EN SERVICE/UTILISATION

ATTENTION

Avant que vous étabissiez ou débranchiez des connexions par cable, veillez à ce que l'unité de contrôle soit éteinte (Interrupteur principal (B) sur position 0=étéint).

06.1 Etablir la connexion electrique

Veuillez brancher le cable de raccordement (2) sur le panneau LED fl exible avecle cable de raccordement (11) sur l'unitede contrôle. Veuillez tener compte des pinset des trous. Veuillez fermer en tournant lecapuchon visse bleu. Pour déconnecter laconnexion par cable, vuillez absolutauparavant devisser le capuchon bleu!

06.2 Fonctionnement avec bloc d'alimentation

1. Veuille enforcer le cable de raccordement (17) sur le bloc d'alimentation dans la douille de raccordement (9) sur l'unité de contrôle jusqu'à ce que le connecteur s'enclenché de manière audible. Veuillez tenir compte des pins et des trous. Pour retarder le connecteur de connexion veuillez toujours appuyer sur la touche de déverrouillage!

2. Veuillez enforcer le cable d'alimentation (19) dans la douille du cable d'alimentation (18) et branchez le bloc d'alimentation avec une prise de courant.

3. Veuillez allumer le panneau LED flexible au moyen de l'interrupteur principal (8) sur l'unité de contrôle: Interrupteur principale (8) position II = fonctionnement avec bloc d'alimentation

Au moyen du cable de suspension (12) ou de la bande velcro avec adaptateur du type V-Mount (21) incluse dans la livraison vous pouvez monter l'unité de contrôle par exemple sur un trésied pour lampes (en option) ou fi xer le bloc d'alimentation sur l'unité de contrôle. Pour cela veuillez bien glisser l'adaptateur du type V-Mount (21) dans la connexion accumulateur du type V-Mount (13). Au moyen des bandes velcro fi xez l'unité de contrôle ou le bloc d'alimentation. Afin de retarder l'adaptateur du type V-Mount voirlez appuyer sur la touche de déverrouillage (14).

06.3 Fonctionnement avec accumulator lithium-ion du type V-Mount (on option)

Les accumulateurs lithium-ion du type V-Mount en option chez DORR.

Voir chapitre 11 | ACCESSOIRES EN OPTION.

ATTENTION

Avant chaque utilisation avec un accumulateur du type V-Mount veuiliez eteindre le panneau LED fl exible au moyen de l'interrupteur central (8 = Position 0) et débrancher le bloc d'alimentation de I'unité de contrôle. Pour retirer le connecteur de connexion veuiliez toujours appuyer sur la touche de déverrouillage!

1. Veuillez glisser l'accumulateur lithium-ion du type V-Mount dans la connexion accumulateur du type V-Mount (13) jusqu'à ce que l'accumulateur s'enclenche. Veillez à la polarité correcte de l'accumulateur +/- (15).
2. Veuillez allumer le panneau LED flexible au moyen de l'interrupteur principal (8) sur l'unité de contrôle: Interrupteur principal (8) position = fonctionnement avec accumulateur
3. Afin de prisoner l'accumulateur du type V-Mount veillez eteindre le panneau LED flexible au moyen de l'interrupteur central (8 = Position 0). Appuyer sur la touche de déverrouillage (14) et glissez l'accumulateur pour le prisoner.

06.4 Reglage de la température de couleur et de l'éclairrement lumineux

Pour régler la température de couleur veuillez appuyer les touches sur l'écran tactile (10) comme suivant:

10b) 已 =températuredecouleurpluselevée
10c) -température de couleur plusasse
L'affi chage 10 a) indique la température de couleur régée.

Pour régler l'éclairament veuillez appuyer les touches sur l'écran tactile (10) comme suivant:

10e) 品 = l'eclairement plus eleve
10f) -l'eclairement plus bas

L'affi chage 10 d) indique l'éclairament régle en %.

Exemples de réglage:

a) Réglage pour une lumière extrémement chaude (3000 K)

Veuillez appuyer sur I'ecran tactile (10) les touches suivantes:

10c) = température de couleur plus basse
10e) ④ = éclaimrement lumineux plus elevé
Affi chage sur ecran: 3000 K 100%

b) Reglage pour une température de lumière du jour (5600 K)

Veuillez appuyer sur I'ecran tactile (10) les touches suivantes:

10b) 品 = température de couleur plus elevée
10 e) (A)- éclairrement lumineux plus élevé

Affi chage sur ecran: 5600 K 100%

ATTENTION

Après chaque utilisation, veuillez éteindre le panneau LED fl exible au moyen de l'interrupteur central (8 = Position 0).

07 | UTILISATION SIMULTANEE DE PLUSIEURS PANNEAUX FLEXIBLES LED BC/FONCTION «ONE-CONTROL»

Dans le cas où vous travailliez simultanément avec plusieurs panneaux flexibles LED vous pouvez les commander au moyen d'une seule unité de contrôle. Dans ce cas, c a n'a pas d'importance si vous utilisez un panneau flexible LED avec un bloc d'alimentation et l'autre ou les autres avec un accumulateur du type V-Mount. Veillez juste à ce que l'interrupteur principal (8) soit allumé sur les unités de contrôle (Position I = Fonctionnement avec accumulateur du type V-Mount, Position II = Fonctionnement avec bloc d'alimentation).

ATTENTION

La condition technique préalable est-ce que tous les panneaux flexibles LED correspondent au type BC (Bi-Couleur). La distance maximale pour une connexion entre les panneaux flexibles LED est d'environ 20 metres en terrain découvert.

1. Veuillez visser sur tous les panneaux flexibles LED en fonctionnement, l'antenne (20) livre avec la douille de raccordement (16).
2. Veuillez allumer tous les unités de contrôle au moyen de l'interrupteur principal (8) (Position I = Fonctionnement avec accumulateur du type V-Mount, Position II = Fonctionnement avec bloc d'alimentation).
3. Au moyen de l'écran tactile (10) veuillez sélectionner sur tous les panneaux flexibles LED le même réglage.
4. Au moyen de la touche dechioix de canal (10g) veuillez selectionner sur tous les panneaux flexibles LED le même canal (A, B, C ou D). Maintenant vous pouvez commander de mode synchrone au moyen d'une seule unite de contrôle tous les panneaux flexibles LED qui sont synchronisés sur le même canal.

Note

Il est également possible raccrocher les panneaux flexibles LED de petite dimension du type FX-3040 BC avec les panneaux flexibles LED de grande dimension du type FX-4555 BC et les commander de mode synchrone au moyen d'une seule unité de contrôle. La condition technique préalable est-ce que tous les panneaux flexibles LED correspondent au type BC (Bi-Couleur).

ATTENTION

Après chaque utilisation, veuilles étèindre le panneau LED flexible au moyen de l'interrupteur central (8 = Position 0).

08|NETTOYAGEETRANGEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil avec de I'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommendons pour le nettoyage des pieces extérieures de I'appareil un chiffon micro fibre légerement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant chaque nettoyage veuillez couper l'alimentation electrique! Veuillez ranger I'appareil dans un endroit sec, frais et exempt de poussières. Cet appareil n'est pas un jouet - gardez I'appareil à l'écart des enfants et des animaux domestiques.

09 | CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle FX-3040 BC FX-4555 BC

Article n° 373621 373626

Nombre d'ampoules LEDs 280/bi-couleur 504/bi-couleur

Température de couleur 3000 - 5600 K

Puissance 50W100W

Angle éclairage 10 - 360°

Indice de rendu de couleur (CRI) 95 R

Eclairement lumineux 0,5 m:6400 Lux 0,5 m:9920 Lux

Tension de fonctionnement	DC 15 V 5A	DC 15 V 7A
Fonctionnement par	Bloc d'alimentation AC100-240V 50/60Hz [incluus]ou accumulator lithium-ion du type V-Mount [en option]
Dimensions	environ 315 x 450 x 10 mm	environ 460 x 600 x 10 mm
Dimensions surface lumineuse	environ 300 x 395 mm	environ 445 x 545 mm
Poids panneau LED	environ 290 g	environ 448 g
Poids unité de contrôle	environ 795 g	environ 1095 g
Poids bloc d'alimentation avec câble	environ 395 g	environ 565 g

10VOLUME DE LIVRAISON

1x Panneau LED flexible
1x Unité de contrôle avec plaque de montage de l'accumulateur du type V-Mount
1x Bloc d'alimentation
1x Cable d'alimentation
1x Antenne
1x CadreX
1x Adaptateur pour trepied lampes
1x Bande velcro avec adaptateur du type V-Mount
1x Kit de montage bande velcro

Veuillez-vous renseigner pres du commerce spécialisé en ce qui concerne la ligne spéciaie le d'accessoires pour des panneaux flexibles LED DORR:

Dénomination	Article n°
Diffuseur Softbox DÖRR pour FX-3040 DL/BC	373630
Diffuseur Softbox DÖRR pour FX-4555 DL/BC	373631
Flag Panel DÖRR pour FX-3040 DL/BC	373632
Flag Panel DÖRR pour FX-4555 DL/BC	373633
Accumateur compacte lithium-ion du type V-MountDÖRR CVL-65 14.8V, 65Wh	980715
Accumateur compacte lithium-ion du type V-MountDÖRR CVL-98 14.8V, 98Wh	980716

12 | MONTAGE DES ACCESSOIRES EN OPTION

Diffuseur Softbox DORR [on option]

Le diffuseur Softbox pour panneau flexib- le veille a ce que la luziere soit douce et diffuse. Le diffuseur Softbox est tout simplplement fixe au bord de bande velcro du panneau LED flexible (3).Le diffuseur Softbox sera recouvert de la housse diffuseur incluse dans la livraison

Flag Panel DORR [en option]

Le cadre métallique du diffuseur Flag Panel DORR est idéal pour filmer. Veuillez fixer le panneau LED flexible au moyen des rubans stretch (4) au diffuseur Flag Panel et fixez le diffuseur Flag Panel sur un rail stabilisateur coulissant par ex.

Le Flag Panel DORR est livre avec une housse en tissu. De cette manière le Flag Panel peut aussi être utilisé comme diffuseur.

GESTION DES DECHETS DE PILES ET D'ACCUMULATEURS

Les piles sont marquées avec un symbole d'une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usages ne doivent pas être traitées comme de simples déchets menagers. Les piles et batteries peuvent contir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine. S'il vous plainutiliser les systèmes de reprise et de collecte disponibles dans votre pays pour l'enlèvement des déchets de piles.

REGLEMENTATION DEEE

La directive DEEE (Déchets d'equipements électriques et électroniques qui a été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modifi cation de la gestion des déchets électriques. L'objet essentiel de cette directive est de réduire la quantité de déchets électriques et électroniques (encouragement de la réutilisation, du recyclage et d'autres formes de retraitement avec le but de réduire la quantité de déchets). Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit et sur l'emballage attiré l'attention sur le fait que le produit ne doit pas êtreTraitse avec les déchets menagers. Vous étés responsable de remetre tous les apparciels électriques et électroniques usages à des points de collecte correspondants. Un tri sélectif ainsi comme la réutilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources. En outre le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver la bonne santé des étres humains. Vous pouze receivevoir plus d'informations concernant le recyclage des apparciels électriques et électroniques, son retraitement et les points de collecte, présdes services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets, du commerce spécialisé et prés du fabricant de l'appareil.

CONFORMITE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE ROHS

Ce produit satisfait la directive 2011/65/UE du Parlement et Conseil Européen de 08.06.2011 concernant l'utilisation limite de substances dangereuses dans des appareils électriques et électroniques (RoHS) ainsi comme leurs variations.

MARQUAGE CONFORMITE EUROPÉENNE CE

Le marquage imprimé CE satisfait aux exigences européennes en vigueur.

DECLARATION DE CONFORMITE UE

Par la presente la société DORR GmbH declare que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE pour d'equipements radioélectriques. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sous l'adresse d'internet suivant: http://www.doerrfoto.de/info/EG-Konformitätserklärungen

Difusor Softbox DORR (en spéci)