90498 - Cupcake-maker Beper - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à cupcakes Beper 90498, puissance 1200 W, capacité de 6 cupcakes par cuisson.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger.
Matériaux	Revêtement antiadhésif pour un démoulage facile et un nettoyage rapide.
Utilisation	Prêt à l'emploi en quelques minutes, indicateur de température pour une cuisson optimale.
Maintenance	Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée isolante pour éviter les brûlures.
Informations générales	Idéal pour les amateurs de pâtisserie, parfait pour les fêtes et les événements.

FOIRE AUX QUESTIONS - 90498 Beper

Comment puis-je nettoyer le Beper 90498 après utilisation ?

Pour nettoyer le Beper 90498, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les surfaces avec un chiffon humide et utilisez une spatule en plastique pour retirer les résidus de pâte. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mes cupcakes ne cuisent-ils pas uniformément ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir les moules à cupcakes. Vérifiez également que l'appareil est préchauffé correctement avant d'ajouter la pâte. Un temps de cuisson inapproprié peut également affecter la cuisson.

Puis-je utiliser des moules en silicone avec le Beper 90498 ?

Oui, des moules en silicone peuvent être utilisés, mais assurez-vous qu'ils sont adaptés à la cuisson. Ils doivent être de taille correcte pour s'adapter aux emplacements de la machine.

Quelle quantité de pâte dois-je mettre dans chaque moule ?

Il est recommandé de remplir chaque moule à cupcake aux deux tiers pour permettre à la pâte de lever sans déborder.

Le Beper 90498 est-il équipé d'un indicateur de température ?

Oui, le Beper 90498 est équipé d'un témoin lumineux qui s'allume lorsque l'appareil est en marche et préchauffé.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il est possible qu'il y ait un défaut de fabrication et vous devriez contacter le service client.

Combien de temps faut-il pour cuire des cupcakes ?

Le temps de cuisson varie généralement entre 10 et 15 minutes, mais il est conseillé de vérifier la cuisson à partir de 10 minutes.

Comment puis-je obtenir des cupcakes moelleux ?

Pour des cupcakes moelleux, assurez-vous de ne pas trop mélanger la pâte et d'utiliser des ingrédients à température ambiante. Laissez également le temps de cuisson approprié.

Puis-je faire d'autres desserts avec le Beper 90498 ?

Oui, en plus des cupcakes, vous pouvez également essayer de faire des muffins ou des gâteaux individuels, tant que la pâte est adaptée à la cuisson rapide.

MODE D'EMPLOI 90498 Beper

BEPER vous remercie pour la conance que vous accordez à nos produits. Nous sommes sûrs que vous en serez pleinement satisfait.

2. Lumière de démarrage et lumière indicatrice «prêt à l´utilisation»

4. Revêtement anti adhérant

5. Moules pour madeleines

6. Branchement pour prise électrique

-Ces instructions sont très importantes; lisez attentivement cette notice d’emploi avant d’utiliser l’appareil, puis conservez-la avec soin an de pouvoir la consulter ultérieurement. -BEPER dégage toute responsabilité concernant l’utilisation incorrecte de ce produit ou toute autre utilisation non prise en compte dans la présente notice. -Avant d’utiliser pour la première fois ce produit, déballez-le puis vérier qu’il se trouve en parfait état, si tel n’est pas le cas, ne l’utilisez pas et adressez-vous directement à BEPER, car notre ga- rantie couvre en effet tout défaut d’origine ou de fabrication. -Ce produit n’a été conçu que pour un usage domestique. Ne l’utiliser pas à l’extérieur. N’exposez cet appareil à aucun facteur climatique, tel que la pluie, la neige, le soleil, etc. -Avant de brancher l’appareil, vériez que le câble et la prise de courant soient en bon état. Vériez également que la tension d’alimentation de votre installation corresponde à celle de l’appareil. -N’utilisez pas d’ustensiles métalliques sur la plaque de cuisson, puisque ceux-ci peuvent endom- mager le revêtement anti-adhérent. -Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes avec un handi- cap physique, sensoriel ou mental mais aussi par des personnes sans expérience ni connaissance du produit, à partir du moment où des instructions relatives au bon usage du produit leur ont été données et qu’ils comprennent les dangers liés à l’utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. L’entretien et le nettoyage requis par l’appareil doit être réalisé par l’utilisateur et non par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans ou que cette tâche soit faite sous la sur- veillance d’un adulte. -Maintenez l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. -Les enfants doivent être surveillés pour s´assurer qu´ils ne jouent pas avec l´appareil. -Si vous observez que le câble d’alimentation ou la prise de courant sont endommagés n’utilisez pas l’appareil ni essayez pas de le remplacer vous même, veuillez bien vous adresser au service technique de BEPER, où le câble sera remplacé correctement. -Le l d’alimentation ne peut pas être en contact, ni se trouver prêt des parties chaudes de l’appareil. -Ne plonger l’appareil, ni aucune de ses parties, ni dans l’eau ni dans aucun autre liquide. -Pour débrancher l’appareil ne tirez pas sur le cordon électrique mais utilisez toujours de préférence la prise et une fois seulement que vous vous serez préalablement assuré que l’appareil est bien éteint. -Si l’appareil a chuté ou est tombé dans l’eau ou dans n’importe quel autre liquide, ne l’utilisez pas et n’essayez pas non plus de le réparer. Remettez-le au service technique BEPER. -Ne pas déplacer l’appareil quand celui-ci est en fonctionnement, ne pas toucher la partie chaude de l’appareil,car vous pouvez vous brûler ou vous blesser.FRANÇAIS Machine pour faire des Madeleines Manuel d’instructions

-Ne laissez jamais le câble de l’appareil pendre ni en contact avec des parties chaudes. -Pour votre sécurité ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l’appareil, utilisez toujours les accessoires et les pièces de rechange BEPER. -Si la supercie où vous avez mi l´appareil se rompt, éteignez-le directement pour éviter la possibi- lité d´un choc électrique. -Utilisez cet appareil sur une surface plate, lisse et horizontal et laissez un espace sufsant en haut et sur les côtés de l’appareil pour une circulation del’air correcte. aTTenTiOn: Sur les surfaces dont la chaleur peut poser un problème, il est recommandé d’utiliser un dessous de plat thermoisolant. -Ne laissez pas l’appareil en haut ou près d’un réchaud à gaz ou électrique, à l’intérieur ou à côté d’ un four chaud ou d’ un four à micro-ondes. -Ne permettez pas que l’appareil soit au contact de rideaux, papiers peints, torchons de cuisine ou autres matériaux inammables pendant son utilisation. -N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides ou les pieds nus. -Cet appareil sera déconnecté complètement dès le débranchement. -Nous déconseillons l’utilisation d’adaptateurs et de rallonge. Si ces éléments sont indi- spensables, utilisez seulement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur, tout en faisant attention de ne pas dépas- ser la puissance limite indiquée sur l’adaptateur ou la rallonge. -N´utilisez pas l´appareil avec une minuterie ou un système de télécommande séparément et ne pas le laisse sans surveillance. aTTenTiOn: Cet appareil est chaud pendant son fonctionnement et garde la chaleur pendant un moment après avoir terminé la cuisson. Veuillez toujours utiliser des gants résistants à la chaleur quand vous manipulez des matériaux chaud et attendez que les parties métalliques se refroidissent avant de les laver. Ne posez rien sur la partie supérieure de l´appareil pendant qu´il est en marche ou chaud. MODe D’eMpLOi -Avant d´utiliser l´appareil pour la première fois lavez la supercie avec un torchon humide ou laissez-le sécher. -Avant la cuisson des madeleines, mettez un peu d´huile sur les plaques supérieures et inférieures de l´appareil. Ceci aide à enlever les madeleines après la cuisson. -Allumez l´appareil. Alors s´allumera la lumière rouge pendant que l´appareil chauffe. nOTeZ: Quand l´appareil chauffe pour la première fois, il peut émettre un peu de fumée ou d´odeur. Ceci est normal et disparaitra au bout de 1 ou 2 utilisations. Ceci n´affecte pas la sécurité de l´appareil. Cependant, cela peut affecter le goût des premières madeleines, on vous recommande de les jetter, ou de faire fonctionner l´appareil vide pendant quelques minutes. -Après environ 2 ou 3 minutes, l´unité se préchauffera et sera prête à l´utilisation : Alors s´allumera une lumière verte. -Mettez la pâte des madeleines dans Chacun des moules. nOTeZ: Ne remplissez pas excessivement les moules de l´appareil, puisque la pâte augmentera son volume pendant la cuisson. Remplissez au maximun 2/3 de la capacité du moule. -Fermeture de l´appareil: baissez le couvercle de l´appareil avec l´aide de l´anse. -Laissez cuire la pâte pendant 5 minutes approximativement. -A la n du temps de cuisson, utilisez les anses pour lever le couvercle supérieur. Si c´est néces- saire, fermez de Nouveau et continuez la cuisson pendant quelques secondes jusqu´à ce que les madeleines soit cuite à votre goût.18 Machine pour faire des Madeleines Manuel d’instructions : le temps de cuisson varie selon la recette. : Vériez la cuisson en mettant un cure-dent sec au centre de la madeleines. Si c´est sec, alors la madeleines est prête. -Enlevez les madeleines de la plaque de cuisson avec un ustensile non métallique. -Quand vous avez nir d´enfourner, débranchez le câble d´alimentation de la prise électrique.

-Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. -Attendez que l’appareil soit complètement refroidi. -N’utilisez pas de détergents abrasifs ni de produits qui peuventendommager l’appareil. -Ne pas utiliser d’éponges métalliques qui peuvent endommager le revêtement anti-anti-adhérant. -NE SUBMERGEZ JAMAIS l’APPAREIL NI LE CONNECTEURDANS L’ EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE. -Ne mettez ni l´appareil, ni la plaque de cuisson ni le branchement sous un jet d´eau. -L´appareil ne peut être mi au lave-vaisselle. -Lavez l´extérieur de l´appareil avec une serviette en Napier ou un torchon légèrement humidié si cela est nécessaire. -Pour laver les moules et les plaques de cuisson, utilices une serviette de Napier ou un torchon doux.

Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles directives introduites en faveur de l’environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon ap- propriée au terme du cycle de vie. Au besoin, informez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d’élimination des déchets de votre commune. Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d’élimination des déchets indiquées dans ce paragraphe en répondra selon la loi en vigueur.

adresser à notre siège. Cela vous permettra de conserver votre appareil dans de meilleures con-

Pour la pâte des cupcakes: -60 g de sucre blanc -60 g de beurre sans sel (à température ambiante) -1 oeuf -45 g de farine avec levure -15 g de cacao Pour le glaçage: -60 g de chocolat noir -100 g mascarpone, à température ambiante

1. Dans un bol, battez le beurre avec le sucre jusqu´à ce que cela soit crémeux. Ajoutez l´oeuf et

l´extrait de vanille et bâtez jusqu´à ce que tout soit bien mélangé. Ajoutez la farine (déjà mélangé à la levure) et le cacao petit à et bâtez jusqu´à ce que le mélange soit homogène. Si vous voyez que la pâte reste épaisse ajouter un peu de lait (optionnel).

2. Introduire le mélange dans les moules de la plaque de cuisson de l´appareil et connectez-le.

: Remplissez les moules jusu´au maximun 2/3 de sa capacité. Quand les cupcakes sont prêts, laissez refroidir.

3. Pendant que les cupcakes refroidissent, commencez à préparer le glaçage. Faite fondre le cho-

colat noir dans un récipient au bain mari, à feu lent. Tournez jusqu´à ce que le chocolat fonde tota- lement. : Vous pouvez aussi faire fonder la chocolat 1-2 minutes au micro-ondes.

4. Enlevez le récipient de l´eau et laissez reposer le chocolat. Mélangez la mascarpone et l´extrait

de vanille avec le chocolat jusqu´à ce que cela épaississe et ait une texture crémeuse. Après déco- rez les cupcakes avec une cuillère ou ustensile de pâtisserie.2121

Pour la pâte des cupcakes: -60 g de sucre blanc -60 g de beurre sans sel (à température ambiante) -1 oeuf -60 g de farine avec levure -15 g de chocolat blanc râpé -30 g de framboises pilées Pour le glaçage: -60 g de chocolat blanc -120 g de beurre sans sel (à température ambiante) -250 g de sucre glace -2 cuillères de lait

1. Dans un bol, battez le beurre avec le sucre jusqu´à ce que cela soit crémeux. Ajoutez l´oeuf et

l´extrait de vanille et bâtez jusqu´à ce que tout soit bien mélangé. Ajoutez la farine (déjà mélangé à la levure) petit à petit et bâtez jusqu´à ce que le mélange soit ho- mogène. Si vous voyez que la pâte reste épaisse ajouter un peu de lait (optionnel).

2. Ajoutez le chocolat râpé et les framboises pilées. Introduire le mélange dans les moules de la

plaque de cuisson de l´appareil et connectez-le. : Remplissez les moules jusu´au maximun 2/3 de sa capacité. Quand les cupcakes sont prêts, laissez refroidir.

3. Pendant que les cupcakes refroidissent, commencez à préparer le glaçage. Faite fondre le cho-

colat dans un récipient au bain mari, à feu lent. Tournez jusqu´à ce que le chocolat fonde totalement. : Vous pouvez aussi faire fonder la chocolat 1-2 minutes au micro-ondes.

4. Enlevez le récipient de l´eau et laissez reposer le chocolat. Bâtez le beurre dans un bol jusqu´à

ce que cela soit crémeux. Ajoutez la moitié du succre galce et bâtez jusqu´à ce que cela soit bien mélangé.

5. Ajoutez le reste de sucre glace, le chocolat et le lait. Bâtez jusqu´à ce que le mélange ait une

texture crémeuse. Après décorez les cupcakes avec une cuillère ou ustensile de pâtisserie et déco- rez-les de morceaux de framboises.22 Cupcake Maschinen Betriebsanleitung