90498 - Cupcake-maker Beper - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à cupcakes / madeleines
Marque	Beper
Modèle	90498
Puissance	900 W
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Capacité	14 cupcakes (environ 2/3 de remplissage par moule)
Voyants lumineux	Rouge (chauffe) et vert (prêt à l'emploi)
Revêtement	Anti-adhérent
Matériau	Plastique et métal (parties chaudes)
Température maximale	Environ 200 °C (en fonctionnement)
Temps de préchauffage	2 à 3 minutes
Temps de cuisson indicatif	5 minutes (variable selon recette)
Garantie	24 mois (défauts de matériel et de fabrication)
Entretien	Ne pas immerger, ne pas mettre au lave-vaisselle ; nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques ; ne pas toucher les surfaces chaudes
Accessoires inclus	Aucun (sauf l'appareil)
Recettes incluses	Cupcakes au chocolat et cupcakes chocolat blanc-framboises
Service après-vente	[e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 90498 Beper

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur la plaque ?

Non, n'utilisez pas d'ustensiles métalliques car ils pourraient endommager le revêtement anti-adhérent. Privilégiez des ustensiles en bois ou en silicone.

Combien de temps dois-je laisser cuire les cupcakes ?

Le temps de cuisson est d'environ 5 minutes, mais il peut varier selon la recette. Vérifiez la cuisson en insérant un cure-dent au centre : s'il ressort sec, les cupcakes sont prêts.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Pourquoi de la fumée ou une odeur se dégage-t-elle lors de la première utilisation ?

C'est normal. Lors de la première chauffe, un peu de fumée ou d'odeur peut apparaître en raison des résidus de fabrication. Cela disparaît après 1 ou 2 utilisations. Il est recommandé de jeter les premiers cupcakes.

Puis-je utiliser l'appareil pour autre chose que des cupcakes ?

L'appareil est conçu pour cuire des madeleines ou des cupcakes. Vous pouvez aussi expérimenter avec d'autres petites pâtisseries, mais respectez les consignes de remplissage (maximum 2/3 du moule).

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil et ne tentez pas de remplacer le câble vous-même. Contactez le service technique Beper à [e-mail] pour un remplacement sécurisé.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants de moins de 8 ans.

Dois-je graisser les plaques avant la première utilisation ?

Oui, il est conseillé de mettre un peu d'huile sur les plaques supérieures et inférieures avant la première cuisson pour faciliter le démoulage.

Comment savoir quand l'appareil est prêt ?

Le voyant rouge s'allume pendant le préchauffage. Lorsque le voyant vert s'allume (après environ 2-3 minutes), l'appareil est prêt à l'emploi.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est de 900 W sous une alimentation de 220-240 V, 50 Hz.

MODE D'EMPLOI 90498 Beper

BEPER vous remercie pour la confiance que vous accordez à nos produits. Nous sommes sûrs que vous en serez pleinement satisfait.

DESCRIPTION DU PRODUIT Fig. A

1. Anse
2. Lumière de démarrage et lumière indicatrice «préts à l'utilisation»
3. Couvercle
4. Revêtement anti adherant
5. Moules pour madeleines
6. Branchement pour prise électrique

CONSEILS DE SECURITÉ

-Ces instructions sont très importantes; lisez attentivement cette notice d'emploi avant d'utiliser l'appareil, puis conservez-la avec soin afin de pouvoir la consulter ultérieurement.

-BEPER dégage toute responsabilité concernant l'utilisation incorrecte de ce produit ou toute autre utilisation non prise en compte dans la présente notice.

-Avant d'utiliser pour la première fois ce produit,deballez-le puis vérifier qu'il se trouve en parfait etat, si tel n'est pas le cas, ne l'utilisez pas et adressez-vous directement a BEPER, car notre garantie couvre en effet tout defaut d'origine ou de fabrication.

• Ce produit n'a eté concu que pour un usage domestique. Ne l'utiliser pas à l'extérieur. N'exposez cet apparéil àaucun facteur climatique, tel que la pluie, la neige, le soleil, etc.

-Avant de brancher l'appareil, vérifie que le cable et la prise de courant soient en bon etat. Vérifiez également que la tension d'alimentation de votre installation corresponde à celle de l'appareil.

-N'utilisez pas d'ustensiles métalliques sur la plaque de cuisson, puisque ceux-ci peuvent endom-mager le revêtement anti-adhérent.

-Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes avec un handicap physique, sensoriel ou mental mais aussi par des personnes sans expérience ni connaissance du produit, à partir du moment où des instructions relatives au bon usage du produit leur ont été données et qu'ils comprehennent les dangers liés à l'utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. L'entretien et le nettoyage requis par l' apparéil doit être réalisé par l'utilisateur et non par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans ou que cette tâche soit faite sous la surveillance d'unadulte.

-Maintenez l'appareil hors de la portee des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

-Si vous observez que le cable d'alimentation ou la prise de courant sont endommagés n'utilise pas l'appareil ni essayez pas de le remplaçer vous même, veillez bien vous adresser au service technique de BEPER, où le cable sera remplace correctement.

-Le fil d'alimentation ne peut pas etre en contact, ni se trouver pret des parties chaudes de l'appareil.

-Ne plonger l'appareil, ni aucune de ses parties, ni dans I'eau ni dans aucun autre liquide.

-Pour débrancher l'appareil ne tirez pas sur le cordon électrique mais utilisez toujours de préférence la prise et une fois seulement que vous vous serez préalablement assure que l'appareil est bien étéint.

-Si l'appareil a chuté ou est tombé dans l'eau ou dans n'importe quel autre liquide, ne l'utilise pas et n'essayez pas non plus de le réparer. Remettez-le au service technique BEPER.

-Ne pas déplacer l'appareil quand celui-ci est en fonctionnement, ne pas toucher la partie chaude de l'appareil, car vous pouvez vous brûler ou vous blesser.

-Ne laissez jamais le cable de l'appareil prendre ni en contact avec des parties chaudes.

-Pour votre sécurité ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l'appareil, utilisez toujours les accessoires et les pieces de rechange BEPER.

-Si la superficie où vous avez mi l'appareil se rompt, eteignez-le directement pour éviter la possibilité d'un chic electrique.

• Utilisez cet apparéil sur une surface plate, lisse et horizontal et laisserez un espace suffisant en haut et sur les côts de l' apparéil pour une circulation del'air correcte.

ATTENTION: Sur les surfaces dont la chaleur peut poser un problème, il est recommandé d'utiliser un dessous de plat thermoisolant.

-Ne laissez pas l'appareil en haut ou pres d'un rechaud à gaz ou électrique, à l'intérieur ou à côté d'un four chaud ou d'un four à micro-ondes.
-Ne permette pas que l'appareil soit au contact de rideaux, papiers points, torchons de cuisine ou autres matériaux inflammables pendant son utilisation.
-N'utilisez pas l'appareil avec les mains humides ou les pieds nus.
-Cet apparéil sera déconnecté complètementès le débranchement.
-Nous déconseillons l'utilisation d'adaptateurs et de rallonge. Si ces éléments sont indispensables, utilisez seulement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur, tout en faisant attention de ne pas dépasser la puissance limite indiquée sur l'adaptateur ou la rallonge.

-N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie ou un système de télécommande séparément et ne pas le laisse sans surveillance.

ATTENTION: Cet apparéil est chaud pendant son fonctionnement et garde la chaleur pendant un moment après avoir terminé la cuisson. Veuillez toujours utiliser des gants résistants à la chaleur quand vous manipuez des matérielles chaud et attendez que les parties métalliques se refroidissent avant de les laver. Ne posez rien sur la partie supérieure de l' apparéil pendant qu'il est en marche ou chaud.

MODE D'EMPLOI

-Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois lavez la superficie avec un torchon humide ou laissez-le sécher.
-Avant la cuisson des madeleines, mettez un peu d'huile sur les plaques supérieures et inférieures de I'appareil. Ceci aide a enlever les madeleines après la cuisson.
-Allumez l'appareil. Alors s'allumera la lumière rouge pendant que I'appareil chauffe.
NOTEZ: Quand l'appareilCHAFFE pour la première fois, il peut etetre un peu de fumee ou d'odeur. Ceci est normal et disparaitra au bout de 1 ou 2 utilisations. Ceci n'afecte pas la sécurité de I'appareil. Cependant, cela peut afferter le gout des premières madeleines, on vous recommande de les jetter, ou de faire fonctionner I'appareil vide pendant quelques minutes.
-Apres environ 2 ou 3 minutes, l'unité se préchauffera et sera prête à l'utilisation : Alors s'allumera une lumière verte.
-Mettez la pate des madeleines dans Chacun des moules.
NOTEZ: Ne replissez pas excessivement les moules de l'appareil, puisque la pâte augmentera son volumependantla cuisson. Remplissez au maximun 2/3de la capacité du moule.
-Fermeture de I'appareil: baissez le couvercle de I'appareil avec I'aide de I'anse.
-Laissez cuire la pate pendant 5 minutes approximativement.
-A la fin du temps de cuisson, utilisez les anses pour lever le couvercle supérieur. Si c'est nécessaire, fermez de Nouveau et continuez la cuisson pendant quelques secondes jusqu'à ce que les madeleines soit cuite à votre goût.

NOTEZ: le temps de cuisson varie selon la recette.

CONSEIL: Vérifiez la cuisson en mettant un cure-dent sec au centre de la madeleines. Si c'est sec, alors lamadeleines est prete.

-Enlevez les madeleines de la plaque de cuisson avec un ustensile non métallique.
-Quand you avez finir d'enfourner, debranchez le cable d'alimentation de la prise electrique.

-Debranchez l'appareil avant de le nettoyer.
-Attendez que l'appareil soit complètement refroidi.
-N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de produits qui peuventendommager l'appareil.
-Ne pas utiliser d'éponges métalliques qui peuvent endommager le revêtement anti-anti-adhérant.
-NE SUBMERGEZ JAMAIS I'APPAREIL NI LE CONNECTEURDANS L'EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE.
-Ne mettez ni l'appareil, ni la plaque de cuisson ni le branchement sous un jet d'eau.
-L'appareil ne peut etre mi au lave-vaisselle.
-Lavez l'extérieur de I'appareil avec une serviette en Napier ou un torchon légarement humidifié si cela est nécessaire.
-Pour laver les moulés et les plaques de cuisson, utilisces une serviette de Napier ou un torchon doux.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance 900W

Alimentation 220-240V 50Hz

Dans un souci d'amélioration continua Beper se reserve le droit de modifier et d'améliorer ses produits sans préavis.

TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

Le symbole

indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles

directives introduites en faveur de l'environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon appropriée au terme du cycle de vie.

Au besoin, informez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d'élimination des déchets de votre commune. Toutte personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d'élimination des déchets indiquées dans ce paragraphe en répondra selon la loi en vigueur.

Cet apparéil a été contrôle en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d'achat pour tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie devront être représentés ensemble.

En cas de besoin et pour toute assistance technique, veuillez contacter votre revendeur ou vous adresser à notre siège. Cela vous permettra de conserver votre apparéil dans deaclesures conditions et de NE PAS invalider la garantie. Toute manipulation de l' apparéil par une personne non autorisée ou non qualifiée annulera automatiquement la garantie.

Conditions de garantie

Pendant la durée de garantie, si des pannes provenant d'un défaut de matériel et/ou de fabrication apparaisent, nous assurons gratuiteme la réparation aux conditions énoncées ci-dessous :

• l'appareil a ete correctement utilise et ce unqulement à l'usage pour lequel il a ete fabrique ;
• l'appareil a eté réparé par des experts, c'est-à-dire par des personnes mandatées par le fournisseur;
• la presentation du ticket de caisse est obligatoire;
• les pieces représentant les signes évidents d'usure ne sont pas pris en compte dans la garantie.

En conséquence, sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraient subi des dommages accidentels ou représentant des signes d'usure normale (parmi lesquelles, ampoules, batteries, piles, résistances), toutes les pièces comptant des défauts dus à la non utilisation domestique, la néligence dans la manipulation et l'entretien, les dommages lors du transport et tous les dommages non imputables directement au producteur.

Si un defaulted survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l'appareil sera remplaçé gratuitemment.

Meme après la fin de la garantie, nous accordons toujours une grande importance à la reparation. Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l'adresse ci-dessous :

LE SERVICE APRÉS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VÔTURE REVENDEUR OU PAR L'IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU [e-mail] POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.

CUPCAKES DE CHOCOLAT AVEC GLAÇAGE DE CHOCOLAT NOIR (pour 14 cupcakes)

Pour la pate des cupcakes:

-60 g de sucre blanc
-60 g de beurre sans sel (à températe ambiente)
-1 oeuf
-45 g de farine avec levure
-15 g de cacao
Pour le glacage:
-60 g de chocolat noir
-100 g mascarapone, à température ambiente

PREPARATION

1. Dans un bol, battez le beurre avec le sucre jusqu'à ce que cela soit crémeux. Ajoutez l'oeuf et l'extrait de vanille et bâtez jusqu'à ce que tout soit bien mélange. Ajoutez la farine (déjà mélange à la levure) et le cacao petit à et bâtez jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Si vous voyagez que la pâté resté épaisse ajouter un peu de lait (optionnel).
2. Introduire le melange dans les moules de la plaque de cuisson de I'appareil et connectez-le.

IMPORTANT: Remplissez les moulés jusqu'à maximun 2/3 de sa capacité. Quand les cupcakes sont prêts, laissez refroidir.

1. Pendant que les cupcakes refroidissent, commencez à préparer le glacage. Faite fondre le chocolat noir dans un recipient au bain mari, à feu lent. Tournez jusqu'à ce que le chocolat fonde totalement. NOTEZ: Vous pouvez aussi faire fonder la chocolat 1-2 minutes au micro-ondes.
2. Enlevez le écipient de l'eau et laissez reposer le chocolat. Mélangez la mascara pone et l'extrait de vanille avec le chocolat jusqu'à ce que cela épaississe et ait une texture crémeuse. Àpres décorrez les cupcakes avec une cuillère ou ustensile de pâtisserie.

CUPCAKES DE CHOCOLAT BLANC ET FRAMBOISES AVEC GLAÇAGE DE Creme DE BEURRE (pour 14 cupcakes)

Pour la pât des cupcakes:
-60 g de sucre blanc
-60 g de beurre sans sel (à températe ambiente)
-1 oeuf
-60 g de farine avec levure
-15 g de chocolat blanc rapié
-30 g de framboises pilées
Pour le glaçage:
-60 g de chocolat blanc
-120 g de beurre sans sel (à température ambiente)
-250 g de sucre glace
-2 cuilleres de lait

PREPARATION

1. Dans un bol, battez le beurre avec le sucre jusqu'à ce que cela soit créieux. Ajoutez l'oeuf et l'extrait de vanille et batez jusqu'à ce que tout soit bien melangié.
   Ajoutez la farine (déjà mélange à la levure) petit à petit et bâtez jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Si vous voyagez que la pâte reste épaisse ajouter un peu de lait (optionnel).
2. Ajoutez le chocolat rapié et les framboises pilées. Introduire le mélange dans les moules de la plaque de cuisson de l'appareil et connectez-le.
   IMPORTANT: Remplissez les moules jusqu'à maxima 2/3 de sa capacité. Quand les cupcakes sont prêts, laissez refroidir.
3. Pendant que les cupcakes refroidissent, commencez à préparer le glaçage. Faite fondre le chocolat dans un recipient au bain mari, à feu lent. Tournez jusqu'à ce que le chocolat fonde totalement.
   NOTEZ: Vous pouvez aussi faire fonder la chocolat 1-2 minutes au micro-ondes.
4. Enlevez le écipient de l'eau et laissez reposer le chocolat. Bâtez le beurre dans un bol jusqu'à ce que cela soit crémeux. Ajoutez la moitié du sucre galce et bâtez jusqu'à ce que cela soit bien mélange.
5. Ajoutez le reste de sucre glace, le chocolat et le lait. Batez jusqu'à ce que le mélange ait une texture crémeuse. Àpres décorrez les cupcakes avec une cuillère ou ustensile de pâtisserie et décorrez-les de morceaux de framboises.