Toronto 30960 - Grille pain PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PALSON
Modèle	Toronto 30960
Type de produit	Grille-pain
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	Environ 800 W
Dimensions (approx.)	30 x 18 x 23 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Capacité	2 tranches de pain
Réglages de dorage	Sélecteur progressif de durée de grill (positions 1 à 6)
Arrêt automatique	Oui, avec signal sonore
Fonction décongélation	Non spécifiée
Fonction réchauffage	Non spécifiée
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible pour nettoyage
Matériau du boîtier	Plastique et métal
Surface de grill	Maille métallique
Longueur du câble	Environ 80 cm
Sécurité	Ne pas immerger, surfaces chaudes, arrêt auto
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide, tiroir ramasse-miettes amovible
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande (service après-vente)
Garantie	Standard du fabricant (se référer au site)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Toronto 30960 PALSON

Comment utiliser le grille-pain Toronto 30960 pour la première fois ?

Retirez tous les emballages, nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et séchez bien. Branchez l'appareil, tournez le sélecteur de dorage sur la position 1 (la plus faible) et faites fonctionner à vide une ou deux fois pour brûler les résidus de fabrication. Une légère fumée est normale.

Comment régler le niveau de dorage ?

Tournez le sélecteur progressif de durée de dorage (2) sur la position souhaitée (de 1 à 6). Commencez par une position moyenne, puis ajustez selon votre goût. Le temps de grill est automatique.

Que faire si le pain brûle ou ne dore pas assez ?

Si le pain brûle, réduisez le réglage du sélecteur pour une durée plus courte. S'il est trop pâle, augmentez le réglage. Le temps varie selon l'épaisseur et le type de pain.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide (ne pas immerger). Retirez le tiroir ramasse-miettes (3) par la poignée, videz-le, lavez-le si nécessaire, séchez-le et remettez-le en place.

Puis-je griller des aliments autres que du pain ?

Oui, vous pouvez griller des toasts, des tranches de brioche ou des demi-sandwichs. Ne couvrez jamais toute la surface de grill à plus de 80 % pour assurer une bonne circulation de l'air.

Pourquoi l'appareil s'éteint-il tout seul ?

Le grille-pain est équipé d'un arrêt automatique après la durée de grill sélectionnée. Quand le toast est prêt, un signal sonore retentit et l'appareil s'éteint.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne touchez pas les surfaces chaudes, ne plongez pas l'appareil dans l'eau, ne l'utilisez pas près de matières inflammables, et débranchez-le après usage. Surveillez les enfants à proximité.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le câble par le fabricant, son service technique ou un électricien qualifié pour éviter tout danger.

Le grille-pain produit de la fumée, est-ce normal ?

Lors de la première utilisation, une petite quantité de fumée peut s'échapper en raison des résidus de fabrication. C'est normal. Si cela persiste, vérifiez que le tiroir ramasse-miettes est en place et propre.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou une réparation ?

Consultez le site www.palson.com ou contactez votre distributeur. Le service après-vente peut fournir des pièces détachées et des informations de réparation.

MODE D'EMPLOI Toronto 30960 PALSON

Nos produits sont développés afin d'atteindre les valeurs standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau grille-pain TORONTO de PALSON.

CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

L'appareil doit seulement être connecté à une prise de courant de terre installée conformément aux réglementations.

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Afin de réduire le risque de lésions ou de dommages personnels, quand vous utilisez des apparêls électriques, vous devez suivre les précautions de sécurité de base :

1. Veuillez dire toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil. Prenez les précautions nécessaires étant donné que quand l'appareil fonctionne les surfaces accessibles ont des températures élevées.
3. Afin de vous protégger contre l'électrocution, ne plongez pas les commandes ou les câbles dans de l'eau ni dansaucun autre liquide.
4. Soyez vigilants si l'appareil est utilisé a cotoe des enfants.
5. Retirez la prise de courant si vous n'utilisez plus l'appareil et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir complètement avant de toucher ou de manipuler l'appareil.
6. Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé.
   Apportez l'appareil au service technique officiel.
7. Ne pas utiliser le grille-pain à l'air libre si la zone n'est pas protégée de la pluie ou des éclaboussures d'eau.
8. Ne laissez pasPENDrele cable au bord de la table et il ne doit pas toucher les superficies chaudes.
9. Ne placez pas le grille-pain pres des sorties de gaz, ni pres des superficies chaudes ni pres d'un bruleur electrique ou d'un four chaud.
10. Quand vous utilisez cet appeareil, laissez un espace adequat au-dessus et surtout sur les cotes pour la circulation de l'air. N'utilisez pas cet appeareil pres des rideaux, des revêtements des murs, des vêtements, des chiffons de cuisine ou d'autres materiaux inflammables.
11. Branchez le cable à la prise de courant du mur et tournez le selectiveur progressif de durée du dorage (2) pour brancher l'appareil. Pour le débrancher, tournez le selectiveur progressif de durée du dorage (2) sur la position 0 et retirez la prise de courant.
12. Ne pas utiliser l'appareil pour un usage différent de celui qui est prévu.
13. Si le cable d'alimentation est endommagé, il faudra le faire replacer par le fabricant, son service technique officiel ou par un technicien qualifié, afin d'éviter tout danger.
14. Utilisez le grille-pain sur une superficie dure et plate. Ne le placez pas pres d'une flamme ou de la chaleur ou sur une superficie molle ( comme un tapis par exemple). Evitez de le placer dans un endroit où il pourrait tomber au cours de l'utilisation. La chute du grille-pain pourrait provoquer un mauvais fonctionnement.
15. Cet apparéil génére de la chaleur et de la vapeur qui s'échéppent au cours de l'utilisation. Il faut prendre des mesures préventives déequates afin d'éviter le risque de brûlle, d'incendie ou d'autres léssions sur les personnes ou des dommages à la propriété.
16. Ce produit est interdit aux enfants et aux autres personnes sans assistance ou surveillance si leur état physique, sensoriel ou mental les limite dans l'utilisation de ce produit en toute sécurité. Il faut surveiller les enfants pour vérifier qu'ils ne jouent pas avec leit prodit.

17. Vérifiez que la tension de la prise de courant corresponde à la tension indiquée sur l'étiquette des caractéristiques techniques du grille-pain.

18. Faites particulièrement attention quand l'appareil est utilisé par des enfants ou pres des enfants.

19. Ne pas utiliser l'appareil pour d'autres fins que ceux décrits dans ce manuel.
20. L'utilisation d'accessoires auxiliaires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer des dommages.

AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes (3). ATTENTION: cet apparéil est chaud pendant son fonctionnement et il conserve la chaleur un certain temps après avoir été étant. Utilisé toujours des gants de cuisine quand vous manipuez du matériel chaud et laissez les parties métalliques refroidir avant de les nettoyer. Ne placez rien au-dessus du grille-pain pendant qu'il fonctionne ou pendant qu'il est chaud.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CE PRODUIT DOIT ETRE EXCLUSIVEMENT UTILISÉ POUR UN USAGE DOMESTIQUE

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS

1. Retirez tous les matériaux de l'emballage de l'appareil.
2. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Bien secher. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
3. Ne placez pas le grille-pain, le cable ou la prise dans de l'eau.
4. Vérifiez que le tiroir ramasse-miettes (3) soit bien place.
5. Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant adequate.
6. Tournez le/selecteur progressif de durée de grill (2) sur la position 1, la valeur la plus faible.
7. Utilisez l'appareil sans pain une ou deux fois pour brûler des résidus eventuels d'élaboration. Il est possible qu'une petite quantité de fumée s'échappe ; c'est normal.
8. Placez la tranche de pain/les toasts dans la superficie de grill (1). Surveillez le processus et returnez le pain de temps en temps. Le temps de dorage pour une tranche de pain peut varier entre 3 et 5 minutes, selon son l'épaisseur.
9. Le grille-pain s'eteint automatiquement après avoir reglé le sélecteur progressif de durée de dorage (2). Vous ne pouvez jamais couvrir toute la maille, vous pouvez seulement couvrir 80% de la maille avec le pain à griller.

MODE D'UTILISATION

1. Placez le grille-pain sur une surface nivelée et plate, qui résiste à la chaleur.
2. Placez le selecteur progressif de durée de dorage (2) sur la position désirée. Pour essayer le niveau de dorage, sélectionnez une position intermédiaire et à partir de la augmentez ou diminuez le niveau de dorage à votre gré.
3. Placez le pain ou l'aliment dans la superficie de dorage (1).
4. Quand l'aliment atteint le niveau de dorage selectionné, l'appareil se branchera automatiquement, après que l'indicateur sonore ait sonné.
5. Retire le pain grillé de la superficie du grille-pain (1). Faites attention à l'aliment, car il sera encore chaud.
6. Debranchez le cable d'alimentation (5) de la prise de courant quand vous n'utilise pas l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de le nettoyer, débranchez la prise de courant et laissez refroidir l'appareil.

• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne plongez pas dans de l'eau et ne le laissez pas entre en contact avec des liquides.

• N'utilisez pas d'ustensiles en métal, car ils pourraient détériorer l'appareil où l'endommager.
• S'il reste des résidus d'aliments dans la superficie de dorage (1), il faut les retirer. N'utilise pas dépônges en aluminium ou des nettoyants de cuisine abrasifs.
• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et bien sechez.
• Tenez le tiroir ramasse-miettes (3) par la poignée et retirez-le; enlevez les restes de pain et replacez le tiroir.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Les produits électriques à jeter ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques. Il faut apporter cet appeareil à un centre de recyclage local pour un traitement sécurisé.

GARANTIE ET SERVICE

Si vous avez besoin d'un service ou d'informations ou que vous avez des problèmes, veuillez consulter notre site Web : www.palson.com ou contactez votre distributeur.

Merci de votre confiance et d'avoir besoin un de nos produits.

AR

jaiiaai jaii jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i

y

y

L

lalalal lalal yaiy jiljyll s jy Jaiu wicn aasall jy jy jy

a1 = 4,b2 = 12,b_3 = - 12

aew jglll jgliljglil jglil jglil jglil jglil jglil 2

y

jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu jilu j

Disposition concernant I es a nciens équipements é lectriques et t'électroniques (applicable dans l'Union Européenne et d'ans autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas Traits comme perte menagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage l'équipment électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et JITÉ correctement, vous contribuèrez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourrait autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts menagers ou le magasin où vous avez achété le produit.

aiee aie eae eae eae eae eae eae eae eae

gale 1