Toronto 30960 - Tostadora PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	PALSON
Modelo	Toronto 30960
Tipo de producto	Tostadora
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia	Aproximadamente 800 W
Dimensiones (aprox.)	30 x 18 x 23 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Capacidad	2 rebanadas de pan
Ajustes de dorado	Selector progresivo de duración de tostado (posiciones 1 a 6)
Apagado automático	Sí, con señal sonora
Función descongelación	No especificada
Función recalentamiento	No especificada
Bandeja recogemigas	Sí, extraíble para limpieza
Material de la carcasa	Plástico y metal
Superficie de tostado	Malla metálica
Longitud del cable	Aproximadamente 80 cm
Seguridad	No sumergir, superficies calientes, apagado automático
Mantenimiento	Limpieza exterior con paño húmedo, bandeja recogemigas extraíble
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles bajo demanda (servicio postventa)
Garantía	Estándar del fabricante (consultar el sitio web)
Uso	Doméstico únicamente

Preguntas frecuentes - Toronto 30960 PALSON

¿Cómo usar la tostadora Toronto 30960 por primera vez?

Retire todos los embalajes, limpie el exterior con un paño húmedo y séquelo bien. Enchufe el aparato, gire el selector de dorado a la posición 1 (la más baja) y póngalo en funcionamiento en vacío una o dos veces para quemar los residuos de fabricación. Un ligero humo es normal.

¿Cómo ajustar el nivel de dorado?

Gire el selector progresivo de duración de tostado (2) a la posición deseada (de 1 a 6). Comience con una posición media y luego ajuste según su gusto. El tiempo de tostado es automático.

¿Qué hacer si el pan se quema o no se dora lo suficiente?

Si el pan se quema, reduzca el ajuste del selector para un tiempo más corto. Si está demasiado pálido, aumente el ajuste. El tiempo varía según el grosor y el tipo de pan.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño húmedo (no sumergir). Retire la bandeja recogemigas (3) por el asa, vacíela, lávela si es necesario, séquela y vuelva a colocarla.

¿Puedo tostar alimentos que no sean pan?

Sí, puede tostar tostadas, rebanadas de brioche o medios sándwiches. Nunca cubra toda la superficie de tostado más del 80 % para asegurar una buena circulación del aire.

¿Por qué el aparato se apaga solo?

La tostadora está equipada con un apagado automático después del tiempo de tostado seleccionado. Cuando la tostada está lista, suena una señal sonora y el aparato se apaga.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

No toque las superficies calientes, no sumerja el aparato en agua, no lo utilice cerca de materiales inflamables y desconéctelo después de usarlo. Vigile a los niños cerca.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Haga reemplazar el cable por el fabricante, su servicio técnico o un electricista calificado para evitar cualquier peligro.

La tostadora produce humo, ¿es normal?

Durante el primer uso, puede salir una pequeña cantidad de humo debido a los residuos de fabricación. Es normal. Si persiste, verifique que la bandeja recogemigas esté colocada y limpia.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto o reparación?

Consulte el sitio www.palson.com o contacte a su distribuidor. El servicio postventa puede proporcionar piezas de repuesto e información de reparación.

MANUAL DE USUARIO Toronto 30960 PALSON

1. Superficie de tostado
2. Selector gradual tiempo de tostado
3. Bandeja recogemigas
4. Doble resistencia
5. Cable de alimentación

yassill 1.1 yassill

Cilll 3

4

a.5

1. Toasting surface
2. Gradualasting time selector
3. Crumb tray
4. Double heating element

5. Power Cord

6. NObepxHocTb noJXapKn

7. IpeeknouateIb BpemEn noJxapkn
8. POnDOn DnA c6opa KpoweK
   4.ДвоиhoeHappxeHne

9. CeTeBOn uHyp

10. Superficie de dorage

11. Selecteur progressif de dorage
12. Tiroir pour recueillir les miettes
13. Double resistance
14. Câble d'alimentation

BALSON

E

Nuestros productos estan desarrollados para alcanzar los mas altos estandares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo tostador TORONTO de PALSON.

CONEXION A LA RED ELECTRICA

El aparato solo se debe conectar a una toma de corriente con toma a tierra instalada de acuerdo con las regulaciones.

INFORMACION DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de lesiones o daños personales, cuando use aparatos electricos, deben tener precauciones de seguridad Basics:

1. Lea la totalidad de estas instrucciones.
2. No toque partes calientes del aparato. Tome las debidas precauiones ya que con el aparato en funcionaiento está las superficies accesibles a altas temperatas.
3. Para protegerse contra electrocución, no sumerja los 控les o cables en agua ni ningún除外 liquido.
4. Mantenga la vigilancia si el aparato se usa cerca de niños.
5. Desenchufe de la toma de corriente cuando no este en uso y antes de proceder a su limpieza. Deje que se enfrie por completeo antes de tocar o Manipular el aparato.
6. No utilise el aparato si no funciona correctamente o se ha danado de cualquierforma.Lleve el aparato al serviceo technician autorizzato.
7. No实用性 el tostador al aire libre si no es en una zona a cubierto de lluvia o salpicaduras de agua.
8. No permittedue que cuelgue el cable por el borde de la mesa ni que toque las superficies calientes.
9. No coloque el tostador cerca de calidas de gas, ni superficies calientes nioca de un quemador eletrico o de unorno caliente.
10. Cuando utilise este aparato, deja un espacio adecuado por encima y por todos los lados para la circulación del aire. No utilise este aparato cerca de cortinas, revestimientos de pareDES, ropa, paños de cocina u或者其他 materiales inflamables.
11. Conecte el cable a la toma de corriente de la pared y gire el selector gradual tiempo de tostado (2) para enchufar el aparato. Para desconectarlo, gire el selector gradual tiempo de tostado (2) a la posicion 0 y quite el enchufe de la toma de corriente.
12. No use el aparato para otracosa que no sea el uso para el que está destinado.
13. Si el cable de corrente está dañado, deben ser sustituido por el fabricante, su servicios专业技术e autorizado o por un的专业cualificado, con tal de estar un peligro.
14. Utilice el tostador sobre una superficie dura y plana. No lo coloque cerca de una llama o calor o sobre una superficie blanda (como una alfombra). Evite colocarlo donde pueda caerse durante el uso. Dejar caer el tostador podra Causear un mal funciona.
15. Este aparato genera calor y vapor que se escapa durante su uso. Las medidas preventivas adequadas se deben tener paraatar el riesgo de quemaduras, incendios u otheras lesiones a personas o daños a la propidad.
16. Este produit no está permitido para uso infantil u及其他 personas sin asistencia o supervision si su estado fisico, sensorial o mental les limita de usarlo con seguidad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jugan con dicho producto.
17. Asegürese de que la tension de la toma de corriente se corresponda con la tension indicada en la etiqueta de caracteristicas技术和 del tostador.
18. Preste especial atencion cuando sea utilizes por ooca de niños.
19. No utilise el aparato paraOthers fines que no sean los previstos.
20. El uso de accesos auxiliares no recommendados por el fabricante del aparato podra Causear daños.

ADVERTENCIA: No utilise nunca el tostador sin la bandeja recogemigas (3).

ATENCLON: Este aparato está caliente durante su functiOnamento y conserva el calor durante algo ntiempo despues de apagar.Use siempre guantes de cocina cuando manipule material caliente y permita que las partes metálicas se enfién antes de limpiar.No coloque nada encima del tostador miantras este en functiOnamento o,miantras este caliente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE PRODUCTO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ANTES DE USAR POR PRIMERA VZ

1. Retire todos los materiales de embalaje.
2. Limpie el exterior con un trapo humedo. Secar a fondo. No utilise limpiadores abrasivos.
3. No coloque el tostador, el cable o el enchufe en agua.
4. Asegürese de que la bandeja recogemigas (3) está colocada correctamente.
5. Conecte el cable de alimentacion en una toma de corriente adecuada.
6. Gire el selector gradual tiempo de tostado (2) a la posión 1, el valor más bajo.
7. Operar sin pan una o dos veces para quemar eventuales residuos de elaboración. Es posible que salga una(PCaqueñacantidaddehmo;esto es normal.
8. Coloque la rebanada de pan / tostadas en la superficie de tostado (1). Supervise el proceso y de la vuelta al pan de vez en cuando. El tiempo de calentimiento para una rebanada de pan podra oscilar entre 3 y 5关键时刻,dependiendo de su grosor.
9. El tostador se apaga automatistically afterwards de ajustar el selector gradual de tiempo de tostado (2). Nunca se pueda cubrir toda la malla, solo puede cubrir el 80% de la malla con pan al tostar.

MODO DE USO

1. Coloque el tostador en una superficie nivelada y plana, resistente al calor.
2. Coloque el selector gradual de tiempo de tostado (2) en la posión deseada. Para probar el nivel de tostado, selección una posión intermedia y a partir de ahíurrente o disminuya el nivel de tostado a su gusto.
3. Coloque el pan o alimento en la superficie de tostado (1).
4. Cuando el alimento统计数据 al nivel de tostado seleccionado, se desconectará automatistically el aparato, afterwards de sonar el indicator sonoro.
5. Saque el pan tostado de la superficie del tostador (1). Tenga cuidado al retiring el alimento, ya que este todas va estar caliente.
6. Desenchufe el cable de alimentacion (5) del toma corriente cuando no este en uso.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza, extraiga el enchufe de la toma de corriente y deja que el aparato se enfrie.
• Utilice un trapo humedo para limpar el exterior del aparato. No losumerja en agua ni permitta que entre en contacto con ningún liquido.
• No use utensilios de metal ya que pueda deteriorar el aparato o sufir lesiones.
• Si hayrialquier residuo de comida que permanece en la superficie de tostado (1) debe qitarse.No use estropajos de aluminio o limpiadores de casa abrasivos.
• Limpie el exterior con un trapo humedo y secar a fondo.
• Sujete bandeja de migas desmontable (3) por el asa y sáquela; retire los restos de pan y vuelva a introducir la bandeja.

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

Los produits electricos desechados no deben eliminarse con la basura domestica. Este aparato debe lllvarse a su centro de reciclaje local para un tratamento seguro.

GARANTÍA Y SERVICIO

Si necesita servicios专业技术 o informacion oiene cualquier problema, por favor visitenuestro situ web www.palson.com o pongase en contacto con su distribuidor.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros produits.

GB

3AUNTA OKPYKAIOUEN CPEbl

He BbI6paBbAaTe 3neKtpnueeckn np6op BmecTe C 6bITOBIM Mycopom. DaHHbI np6op Heo6xoJIMO OTHeCTN B NyHKT npIeMa 6bITOBbIX OTXODB dIra erO nepepa6OTKn.

TAPAHTRIOBCLNYKIBAHNE

При HeobxOДиMOCtI NOJyHTb cepBnCHoe 06cnyKuBaHHe, a TAKKe Iprn Bo3HnKHOBeHn KaKnx-Jn6o npo6IeM, nepeiDITe Ha NaI caiT www.palson.com nII IN CBaXtTeCb CBOIM DnCTpN6bIOTOpOM.

Disposión sobre los equipos electricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este simbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no pueda ser tratado como un residuo domestico. Por el contrario, debe depositarse en un punto de recogida especializzato en el reciclaje de equipos electricos y electrónicos. Al hacer este, usted ayada a prevenir las potencias consecuencias negativas que pueda sufir el entorno y la salute humana, que podran producirse si este producto fuera desechado de forma incorrecta. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si眼看as主要领导 acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegacion de su cityad, con el service de recogida de residuos o con la tienda en la que adquirido este producto.