Toronto 30960 - Toaster PALSON - Free user manual and instructions

Brand	PALSON
Model	Toronto 30960
Product type	Toaster
Power supply	220-240 V~, 50/60 Hz
Power	Approx. 800 W
Dimensions (approx.)	30 x 18 x 23 cm
Weight (approx.)	1.2 kg
Capacity	2 slices of bread
Browning settings	Progressive toasting time selector (positions 1 to 6)
Automatic shut-off	Yes, with audible signal
Defrost function	Not specified
Reheat function	Not specified
Crumb tray	Yes, removable for cleaning
Housing material	Plastic and metal
Grill surface	Metal mesh
Cable length	Approx. 80 cm
Safety	Do not immerse, hot surfaces, auto shut-off
Maintenance	External cleaning with damp cloth, removable crumb tray
Repairability	Spare parts available on request (after-sales service)
Warranty	Standard manufacturer's warranty (refer to website)
Use	Household use only

Frequently Asked Questions - Toronto 30960 PALSON

How to use the Toronto 30960 toaster for the first time?

Remove all packaging, clean the exterior with a damp cloth and dry well. Plug in the appliance, turn the browning selector to position 1 (lowest) and run it empty once or twice to burn off manufacturing residues. A slight smoke is normal.

How to adjust the browning level?

Turn the progressive browning time selector (2) to the desired position (from 1 to 6). Start with a medium position, then adjust to taste. The toasting time is automatic.

What to do if the bread burns or does not brown enough?

If the bread burns, reduce the selector setting for a shorter time. If it's too pale, increase the setting. The time varies depending on the thickness and type of bread.

How to clean the toaster?

Unplug the appliance and let it cool completely. Clean the exterior with a damp cloth (do not immerse). Remove the crumb tray (3) by the handle, empty it, wash if necessary, dry it and put it back.

Can I toast foods other than bread?

Yes, you can toast slices of bread, brioche, or half sandwiches. Never cover more than 80% of the toasting surface to ensure proper air circulation.

Why does the appliance turn off by itself?

The toaster is equipped with an automatic shut-off after the selected toasting time. When the toast is ready, an audible signal sounds and the appliance turns off.

What safety precautions should I take?

Do not touch hot surfaces, do not immerse the appliance in water, do not use it near flammable materials, and unplug it after use. Supervise children nearby.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. Have the cord replaced by the manufacturer, its service technician, or a qualified electrician to avoid any hazard.

The toaster produces smoke, is this normal?

During the first use, a small amount of smoke may escape due to manufacturing residues. This is normal. If it persists, check that the crumb tray is in place and clean.

Where can I get spare parts or repairs?

Visit www.palson.com or contact your distributor. After-sales service can provide spare parts and repair information.

USER MANUAL Toronto 30960 PALSON

Our products have been developed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new TORONTO toaster from PALSON.

CONNECTION TO THE MAINS

The appliance must be connected to a grounded outlet in accordance with regulations.

SAFETY INFORMATION

You must take basic safety precautions to reduce the risk of injury or personal injury when using electrical appliances:

1. Read all of these instructions.
2. Do not touch hot parts of the appliance. Take the necessary precautions since during operation some surfaces can become very hot.
3. To protect against electric shock, do not immerse the controls or cables in water or any other liquid.
4. Be vigilant if the appliance is used near children.
5. Unplug from the electric outlet when not in use and before cleaning. Let cool completely before touching or handling the product.
6. Do not use the appliance if it does not work properly or has been damaged in any form. Take the appliance to authorized technical service.
7. Do not use the toaster outdoors if it is not in an area sheltered from rain or splashing water.
8. Do not let the cord hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
9. Do not place the toaster near gas outlets, hot surfaces, electric burners or a heated oven.
10. When using this appliance, allow adequate space above and on all sides for air circulation. Do not use this appliance near curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other flammable materials.
11. Connect the cable to the wall outlet and turn the gradual toasting time selector (2) to switch on the appliance. To switch off, turn the gradual toasting time selector (2) to position 0 and unplug from the outlet.
12. Do not use the appliance for anything other than the purpose for which it is intended.
13. If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorized technical service or by a qualified technician, in order to avoid hazards.
14. Use the toaster on a hard, flat surface. Do not place it near a flame or heat or on a soft surface (like a carpet). Avoid placing it where it can fall during use. Dropping the toaster could cause a malfunction.
15. This appliance generates heat and steam during use. Proper precautions should be taken to avoid the risk of burns, fire or other injury to people or damage to property.
16. This product is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if their physical, sensory or mental condition hinders its safe use. Children should be supervised to ensure they do not play with the product.
17. Make sure the voltage from the power supply corresponds to the voltage indicated on the label of the toaster.
18. Pay special attention when used by or near children.
19. Do not use the appliance for any other purposes than those intended.
20. The use of attachments is not recommended by the appliance manufacturer as it may cause damage.

WARNING: Never use the toaster without the crumb tray (3).

WARNING: This appliance is hot during operation and remains hot for some time after switching off. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts

to cool before cleaning. Do not place anything on top of the toaster while it is operating or still hot.

KEEP THESE INSTRUCTIONS

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR DOMESTIC USE ONLY

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

1. Remove all packaging materials.
2. Clean the exterior with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners.
3. Do not place the toaster, cord or plug in water.
4. Make sure the crumb tray (3) is positioned correctly.
5. Plug the power cord into an appropriate outlet.
6. Turn the gradualasting time selector (2) to position 1, the lowest setting.
7. Operate without bread once or twice to burn away any manufacturing residue. This may produce a small amount of smoke; this is normal.
8. Place the slice of bread/toast on the toasting surface (1). Supervise the process and turn the bread occasionally. Heating time for a slice of bread could vary be between 3 and 5 minutes, depending on its thickness.
9. The toaster turns off automatically after setting the gradual toasting time selector (2). You should never cover the entire grill, only cover 80% of it with bread when toasting.

HOW TO USE

1. Place the toaster on a heat resistant, flat, level surface.
2. Turn the gradual toasting time selector (2) to the desired position. To test the level of toasting, choose an intermediate position and increase or decrease the desired toasting level from there.
3. Place the bread or food on the toasting surface (1).
4. When the food reaches the desired toasting level, the appliance will automatically disconnect after ringing the timer bell.
5. Remove the toasted bread from the toaster surface (1). Be careful when removing the food, as it will still be hot.
6. Unplug the power cord (5) from the electric outlet when not in use.

MAINTENANCE AND CLEANING

• Before cleaning, remove the plug from the wall outlet and allow the appliance to cool.
• Use a damp cloth to clean the exterior of the device. Do not immerse in water or let it come into contact with any liquids.
• Do not use metal utensils as they may damage the appliance or produce an injury.
• Any food residue on the toasting surface (1) must be removed. Do not use steel wool or abrasive kitchen cleaners.
• Clean the exterior with a damp cloth and dry thoroughly.
• Hold the removable crumb collection tray (3) by its handle and pull; remove the bread remains and reinsert the tray.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

If damaged, do not dispose of the appliance together with normal household waste. It should be taken to an official collection point for recycling. By doing so, you are contributing to protecting the environment.

WARRANTY AND SERVICE

If you need technical service or information or have any problems, please visit our website www.palson.com or contact your nearest dealer.

Thank you for your confidence in choosing one of our products.

F

jiai iiaai jiaiie aiial gai aaiy jiaai 11

12 ≤ y_0 < 12

Jibj jn jy jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

Auaaiaai yie g jolj 1.19

1j j 20

(3) 1111111111111111111111111111111111111111111

1 10

2

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aai 1 aieeall a jed d yalal glll

aaii g iai

i 1

www.palson.com

Lilaiin 1

RU

Haun npodykTb pa3pa6oTaHbI c ceJIbO DOCTNKeHn BbICWx CTAHApTOB KaueCTBa, yHKUHOHaJIbHOCTn INI3aHn. Mbl Haedeemc, Bbl 6yDeTe DOBOJbHbI NcNOJIb3OBaHnEM BaUero HOBOr TOcTepa TORONTO OT PALSON.

ПОДКЛIOUЧЕНЕ K ЗЛЕKTPOCETN.

Pnp6op MoKeT 6bITb NOdkHoueH TOIbKO K 3a3emHeHHo pO3eTke, yCTaHOBnEHHO CORNACHO DeIcTByUOuM HopMaM.

CBEENHNOE30PACHOMNCIOJIb3OBAHNI.

B uejx cokpaueHn npedeTbpaueHn noBpeXeHn Heo6xoDmO cJeOBaTb OCHOBHbIM npabnilam 6e3onacHOCTn:

1. PoiHocTbIO npOHTe daHHbIe INcHTpyKUIN NO npIMHeHNo.
2. He npikacaiTecb K ropaym nobepxHocTm np6opa. IpOraBnIte Heo6xoDmyIO octopoxHOCTb, NOCKoJIbKy npu pa6ote np6opa erO nobepxHOCTN MOryT DOCTNuB BBICOKoTemnepaTypbl.
3. B ueJax 3aunTbI OT 3neKtpnueckoro pa3praHa He norpykaTe WnHypbIB BOy nN KakyIO-Nn6o dpyrTO XnIDKOCTb.
4. BydTe npedeBbHO BHMaTeJbHbI, ecIN NM NOJb3yOTcJeTn.
5. Ecn np6op He nCnoJb3yETc, a TaKke nepeD erO YnCTKO, OTKIOUHTe erO OT cETN 3neKTponNTaHna. DaIte np60py NOHOCbO OcTbTB, npexDe yem DoTPaRNaTbcr DO HrO nn PpON3BOOnTb C Hm KaKne-Jn6o DeNCTBn.
6. He nCnoNb3yIe np6op B cnyae ero HnpaBnIbHOro fYHKUHOHPOBaHnra nn nobpeKdEHHa. OTheCnTe np6op B aBTopn3OBAHHb CEpBnCHbI cHTp.
7. He nCnoJb3yIe TOcTep Ha OTKpbITOM BO3dyXe, ecJIH 3TO He 3aKpbITaY OT BO3MOxHO ToKdI nn6pbI3ROB BOIbI 3OHa.
8. He donyckaIte, yTo6bI npoBOD cbncan HaD Kpaem cToJa nn npKacJcNcK rOpaym NOBepxHocTAM.
   9.He yctaHaBnBaIte TocTepe B6Jn3n C ra3OBbIMN BBIXoAMN, a TaKKe rOpAUMN NOBepxHOCTaMn, 3JIeKTpOPINTKO INI rOpJyE dyXOBKO.
9. Пи Испоьзовани пибopa coхрангte Heo6xOДИМоe paCCToHne CBepx u no 6okam Дян HOpMaIbHOn YIrkUJЯцn BO3dUxa. He IcNoJIb3yIte DaHHbI n prn6op B6n3n wTOp, O6oE, OdExKDbI, KxOHbIX TkaHeN i Dpyrnx BOCIIaMeHЯOuXxCa MaTePnaNoB.
10. ПОДКЛЮЧИТЕ РОВOD К ИСТОУнky ПИТАнЯ И YСТАНБОЛТЕ ПЕ佩КЛЮЧАTEЛВ ВЕМЕни ПОДЖAPКИ (2) ДЯ ПОДКЛЮЧЕНЯ ПИЗБОп. ДЯ OTCOЕДИНЕ, NOВЕРНTE ПЕ佩КЛЮЧАTEЛВ ВЕМЕни ПОДЖAPКИ (2) B ПОLOЖЕНе 0 И BBIKЛЮЧАTE TOCTEP ИЗ CETN.
    12.He nCnoJb3yIe Te TocTepe He no Ha3HaueHnO.
11. B cnyuae HncnpabHoctn npoBODa 3neKtpoNTaHnra, ero Heo6xOIMo 3ameHntb y npOn3BOIDTeJI, B aTOpN30BaHHOM cepBnCHOM cEHTpe INI KBaIIINpOBAHHORo TEXHnka BO n36exKaHN OnaCHOCTn.
12. Истору лимьд дзлары саду велови рогинь морерхости. He yctанавлвашипгбор Вьлзи памени ини NGToCHNka TeTTa, a TAKKe Ha Mяrkон NOBepxHocTN (hanpimep, kOBpe).ИЗбeraite pacnoJIOXeHnЯ TOCTepa B TAKOM MecTe, C KOTOPORO OH MOKET Ynactb BO BPEMpa60TbI. Прп падени TOCTepa ectb BEporTHOCb, YTO OH HauHET HENpaBnIbHo ФункUnOHnpOBaTb.
    15.Данньnpибор npoIN3BOIDNTeINIO n nap, nCnyckaemblpe npi pa6ote TocTepa. Heo6xoJMo cIeIOBaTb npeIoTbpaUaOuIM MepaM 6eOanacHcTn BO n36exKaHne OxorOB,Bo3ropaHn INpyrNx fIn3NuecKnx NOBpeKdEHN INn yUep6a NmUyecTBy.

13. Pnp6op He npEHa3HaueH nIy IcNoIb3OBAHnI DeTbMn I NlUaMn C NOHxKeHHbIMN Φn3uYeCKIMN, YmCTBeHHbIMN I yVBCTBeHHbIMN CnocO6HOCTaMn, ecn OHN He HaxoJrTCPOHTPOJEM LIu, OTBETCTBeHHbIX 3a Ix 6e30NaCHOCTb. JeTI DoJIKHBi HaxoJITbcra PO KOHTPOJem dIy HeOnyUeHnIrPbI c np6opom.

14. Y6eHntecb, yTO HAnpJxHeHne nCTOuHnKa 3JeKtpoNtAHn COOTBeTCTByET HAnpJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3TNKeTke, npINBOJaIeN TexHnueckne XapaKTepnCTnKn TocTepa.

15. IpoBnIe TpeIeIbHyIO OCTOpOxHocTb npI NOIb3OBaHm TOCTepOM DeTbMn HIN PAnOM C HIMN.
16. He nCnoB3yIe np6op B dpyrnx ueJx, OTnUHbIX OT ONuCAHHbIX B INHCTpyKcNn NO 3KcNpyataun.
17. Испόльзоваши akceccуapов, He pekomeндоваHHbIX npOn3BOДNTeJIem, MoKetnpuBecTи K NOBpeJxdeHnM.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you purchased this product.

y 1

.

gaa aal lga jia gaiyla aale ydaall ae jsi daiyagabla

gaii 1y j 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

gaii iie cy jia jil gail jai lai ai jai jai ai jai jai jai jai jai jai jai jai

NoctahOBHeHne 06 OTCnyKmbxxCBO CpOK 3NEKTPuecknx H 3NEKTPoHHbIX npN6opax (npMehReTcB Ebponeckom coO3e HpyRx ebponekcx ctpaHex dncTeM pa3dEhoro c6opa n yTHnHa3auHn OTXoDob).

DahhBn CMBON, HaneceHHbH Ha n3denne Nn Ha erO ynakOBky, O3naaet, YTO C n3dennem Heh38 Obpaatbcr KAc C obHybIM bIbTobIM MycOpom, a cneyET caabaBb C neuHaanmPBOAHHbN pyHK npHema 3NeKTPnuecknx 3NeKTPoHHbIX np60bpOBd Iero DaIbHeWey TINn3aun. CoNIOAra 3TO npABINO, Bbl NOMaete PpNDtBpATMbTO3MOXHbIe OTpuateNBbIe NoCNECTBn HA OkpyKaUoyo Cpey IN 3DopOBBe IIOeN, KOtOpbe MOrY Bo3HNKHTb, eCNn 3TO n3denne 6Byet BblpoWeO bObyHM nyTeM. UTIn3aunAo MATEpAnOB CNOC6CTBYe COxPAHMeIO npipOaNbHex pecypcoB. DnI NOyehnI DOONHITENbHO INΦOPMaUNo 6 ByTNn3auIN DAHORO n3denN OBpNTECB K ROPoDCKM BnactR, B cnKy6b C6opa 6bITOBbIX OTXODOB INB MaarAHIN, Ige Bbl npNo6peN 3OT np60p