AS120R - Trancheuse alimentaire AFK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse alimentaire
Marque	AFK
Modèle	AS120R
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 150 W
Lame	Lame crantée en inox, amovible
Réglage épaisseur	Molette de réglage continue (fine à épaisse)
Capacité de coupe	Viandes, fromages, légumes, fruits, pain, gâteaux
Sécurité	Bouton de sécurité, protège-pouce, arrêt si surchauffe
Fonctionnement continu max	5 minutes, puis repos de 30 minutes
Plateau	Repliable, avec bac de récupération
Porte-produit	Avec poussoir, glisse sur le plateau
Nettoyage	Pièces amovibles lavables à la main (eau savonneuse)
Matériaux	Plastique ABS, acier inoxydable (lame)
Pieds antidérapants	Oui
Dimensions (approx.)	35 x 25 x 25 cm
Poids (approx.)	3 kg
Longueur du cordon	Environ 1 mètre
Accessoires inclus	Plateau, porte-produit, poussoir
Stockage	Alignement guide d'épaisseur avec lame, cordon enroulé sous la base
Garantie	2 ans (selon législation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AS120R AFK

Comment utiliser la trancheuse AFK AS120R ?

Placez l'aliment sur le porte-produit, réglez l'épaisseur désirée avec la molette, appuyez sur le bouton de sécurité puis sur le bouton ON/OFF, et faites glisser le porte-produit vers la lame. Maintenez une pression constante.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais toucher la lame en mouvement, toujours utiliser le porte-produit et le poussoir, débrancher avant nettoyage, ne pas immerger le bloc moteur, ne pas utiliser plus de 5 minutes sans pause de 30 minutes.

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez le bouton de réglage de l'épaisseur : dans le sens des aiguilles d'une montre pour des tranches plus épaisses, dans le sens inverse pour des tranches plus fines.

Peut-on laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, aucune pièce ne doit passer au lave-vaisselle. Lavez à la main avec un chiffon doux et du savon doux, puis séchez soigneusement.

Combien de temps puis-je utiliser la trancheuse en continu ?

Maximum 5 minutes. Ensuite, éteignez-la et laissez-la reposer au moins 30 minutes pour éviter la surchauffe du moteur.

Comment nettoyer la lame ?

Débranchez l'appareil, tournez la lame dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, soulevez-la délicatement en la tenant par la base. Lavez-la à la main avec une éponge non abrasive et séchez-la.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que les deux boutons (sécurité et ON/OFF) sont enfoncés simultanément. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je trancher des aliments congelés ?

Non, les aliments congelés peuvent endommager la lame et le moteur. Décongelez toujours les aliments avant de les trancher.

Comment ranger la trancheuse ?

Alignez le guide d'épaisseur avec la lame pour protéger celle-ci, repliez le plateau, enroulez le cordon dans la zone de stockage sous la base.

La lame est-elle remplaçable ?

Oui, la lame est amovible. Vous pouvez commander une lame de rechange auprès du fabricant ou d'un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI AS120R AFK

Trancheuse de cuisine

Votre trancheuse de cuisine est adaptée pour la découverte de pain, de toutes sortes de jambon, de saucisse, de fromage, de legumes, etc.

DESCRIPTION

1. Bouton《On/Off》
2. Bouton de sécurité
3. Sens de l'épaisseur
4. Guide de l'épaisseur
5. Plateau
6. Table coulissante
7. Porte-produit
8. Lame crantee
9. Bouton de réglage de l'épaisseur
10. Cordon d'alimentation

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, les consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées, et plus particulièrement celles énoncées ci-dessous :

1. Lire toutes les instructions.

2. Rester très vigilant lorsqu'un apparéil est utilisé par ou pres des enfants.

3. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'installer ou d'enlever des pieces et avant de le nettoyer.

4. Éviter de toucher les pièces en mouvement. Ne jamais introuuire les aliments à la main, toujours utiliser la trancheuse entièrement assemblée avec le porte-produit et le pouvoir.

5. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas plonger le bloc d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide. Pour éviter toute électrocution, ne pas plonger le cable, la prise ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

6. Ne jamais utiliser cet apparéil avec un cordon endommagé ou sur une prise endommagée, ni lorsque l' apparéil ne fonctionne pas correctement, est tombé ou a été endommagé de chaque manière que ce soit. Renvoyer l' apparéil au lieu d'achat pour remplacement.

7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, le service mandataires ou par des personnes quali-fiées afin d'éviter tout danger.

8. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocu-tion ou des blessures.

9. Ne pas faire fonctionner l'appareil plus de 5 minutes. Le moteur peut entraer en surchauffe. Éteindre l'appareil et le laisser

reposer pendant au moins 30 minutes pour refroidir le moteur.

1. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
2. Ne pas laisser le cordonPENDRE d'une table ou d'un comptoir et eviter tout contact avec des surfaces chaudes.
3. La lame est tranchante. Tenir la lame par sa base. Manipuler avec soin lors du nettoyage.
4. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles de l'utilisation prévue.
5. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus. Il peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacité mentales ou sensorielles réduites, un niveau de connaissances ou d'expérience limite, tant qu'elles ont reçu des instructions d'utilisation détaillées et les complément parfaitement.

Il est interdit aux enfants d'utiliser l'appareil sans surveillance.

1. Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectuels par les nfants âgés de plus de 8 ans et s'ilts le font sous surveillance.
2. Ne pas laisser l'appareil et son cordon à portée des enfants de moins de 8 ans.
3. L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé conjointement avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance séparé.

PREPARATION AU TRANCHAGE

1. Tirez le cordon d'alimentation à la base de la trancheuse, branchez-le à la prise et placez la trancheuse sur une surface propre, sèche et lisse. Dépliez le plateau, libreze le bac de récapération d'aliments de sa position de rangement et placez-le sous la lame, à l'arrête de la trancheuse de cuisine.
2. Placez le porte-produit sur le plateau. L'arête au bas du porteproduit doit etre inseree correctement dans la fente du plateau. Deplacez le porte-produit en avant et en arriere a quelques reprises pour assurer le mouvement.
3. Placez le pouvoir à l'arrière du porte-produit.
4. Choisissez l'épaissur de coupe souhaitée en tournant le bouton de réglage de l'épaissur dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir des tranches plus épaissés et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réaliser des tranches plus fines.

FONCTIONNEMENT

ATTENTION: TOUJOURS UTILISER LE PORTE-PRODUIT ETLEPOUSSOIR

1. Branchez l'appareil sur une prise 230 V CA.
2. Placez le produit à trancher sur le porte-produit et appuyez-le contre le guide de l'épaissieur. Ensuite, ramenez le porte-produit vers vous de la main gauche.
3. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton de sécurité avec le pouce gauche, puis sur le bouton « ON/OFF » avec l'indexet maintenez les deux boutons enfoncés.
4. Lorsque la lame tourne, gardez le pouce derrière le protégépoucependant que vous tenez le pouvoir. Faites glisser le porte-produit vers l'avant en direction de la lame. Déplacez le plateau d'avant en arrêté de façon constante. Gardez le produit légèrement pressé contre le guide de l'épaisseur pour obtenir des tranches régulières.
5. Débranchez l'appareil lorsque vous avez terminé de trancher. Pour garantir la sécurité et la protection de la lame lors du stockage de l'appareil, tournez le bouton de réglage de l'épaissieur afin d'aligner le guide de l'épaissieur avec la lame.

NETTOYAGE

DEBRANCHEZ LA TRANCHEUSE DE LA PRISE

• Pour un nettoyage en profondeur, retirez toutes les pièces de tranchage. Lavez l'appareil avec un chiffon doux et un savon doux ou un spray nettoyant. Rincez et séchez.
• N'utilisez jamais d'éponge en laine d'acier ou de poudre à récurer sur aucune partie de la trancheuse. Ne lavez aucune partie de la trancheuse au lave-vaisselle.
• Le moteur est dissimulé dans le boîtier. Ne plogez jamais l'appareil dans l'eau.
• Ne hujilez jamais le moteur.
• Pour facilitier le nettoyage, retirez toutes les pieces dans l'ordre indi-que. Lavez-les selon les instructions. Replacez-les dans l'ordre inverse.

PORTE-PRODUIT :

Faites glisser le pouvoir en dehors et souvevez le porte-produit du plateau.

PLATEAU :

Repliez le plateau. Poussez la poignée à gauche et retirez le plateau de la base.

LAME EN INOX:

Débranche la trancheuse: tournez la lame dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez-la avec précaution. Pour la replacer: alignez les deux languettes de la base de la lame avec les fentes du bloc moteur et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer. Assurez-vous que les engrenages s'enclenchent.

Remarque: Pour garantir la sécurité et la protection de la lame, vous doivent toujours aligner le guide de l'épaisseur avec la lame lors du stockage de l'appareil.

PIEDS ANTIDÉRAPANTS:

Nettoyez avec un produit dégraissant, comme de l'alcool ou un lave-vitres.

RANGEMENT

1. Alignez le guide de l'épaisseur avec la lame.
2. Repliez le plateau. Enroulez le cordon dans la zone de stockage au bas de la trancheuse.

UTILISATION DE VOTRE TRANCPOUR UN MEILLEUR RÉSULTAT

Pour couper les viandes en tranches très minces, laissez l'appareil refroidir complètement avant de l'utiliser.
- Les viandes doivent être désossées. Les fruits doivent être exempts de pépins.
- Les viandes ayant une texture irrégulière, comme le poisson et le filet de boeuf, sont souvent difficiles à trancher. Laissez l'appareil refroidir un peu avant de l'utiliser.
- Pour la mise en boîte, utilisez la trancheuse afin de couper rapide-ment des concombres et des oignons pour préparer des marinades savoureuses... des pommes pour faire des tartes... des légumes àmettre au conçélateur.

ROTIS: boeuf, porc, agneau, dinde, jambon

Lorsque vous tranchez des viandes roités désossées encore chaudes, retirez-les du four et laissez-les refroidir 15 à 20 minutes avant deles découvert. Elles conserveront leur jus, les tranches seront régulières et ne s'effrimeront pas. Si nécessaire, coupez le roti pour qu'il soit adapté au porte-produit. Si le roti est ficelé, arrêtez le moteur et retirez les ficelles une par une au niveau de la lame.

Tranches extra-fines de boeuf sale ou de poitrine de boeuf frais

Mettez la poitrine cuite au réfrigérateur pendant une nuit dans le jus de cisson. Avant de trancher,égoutte et réservez le jus de cisson de la viande à part. Sèchez la viande avec du papier absorbant. Retirez l'excess de graisse. Tranchez la poitrine bien refroidie à l'épaisseur souhaitée. Pour servir chaud, placez les tranches sur un plat résistant à La chaleur et humidifiez-les avec un peu de jus de cisson de la viande réservé. Réchauffez la viande au four à 150^ pendant 30 minutes.

Fromage

Faites refroidir entièrement le fromage avant de le trancher. Couvrez-le de papier d'aluminium pour qu'il ne sèche pas. Avant de servir, laissez le fromage revenir à température ambiente pour faire ressortir son goût.

Viandes froides

Les viandes froides se conservent plus longtemps et gardent leur saveur, si vous souhaitez les trancher. Pour deGXmeilleurs résultats, conservez les viandes au réfrigérateur. Retirez tout plastique ou emballage dur avant de trancher. Exercez une legere pression de facon constante pour obtenir des tranches regulières.

Fruits et légumes

Votre trancheuse est conçue pour couper des morceaux de fruits et légumes « surmesure», comme les pommes de terre, les tomates,les carottes, le chou (en salade), les aubergines, les courges et les courgettes. Les pommes de terre peuvent être coupées en tranches épaisses ou fines pour faire des chips. L'ananas frais doit être tranchésoigneusement Coupez le haut de l'ananas et tranchez-le à partir de ce bout.

Pains, gâteaux et biscuits

Le pain fraîchement sorti du four doit refroidir avant que vous ne le branchiez. Utilisez du pain vieux d'un jour ou légèrementrassispour réaliser des tranches extra-fines à griller. Notre trancheuse est ideale pour tous les types de pains garnis, les quatre-quarts et les gâteaux aux fruits. Pour obeenir de fines tranches de biscuits froids, laissez refroidirla pâte au réfrigérateur et coupe-la comme vous le souhaitez.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 230 V~50 Hz
Consommationd'énergie: 150 W

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier apparait à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas été mis au rebut avec les autres déchets

domestiques ou commerciaux en fin de vie utile. La directive Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive (2002/96/EC) a eté mise en place pour encourager la mise en place des mêtres techniques disponibles pour la récapération et le recyclage, minimisant ainsi l'impact négatif des substances nocives et dangereuses sur l'environnement et éviter la prolifération des décharges. Prenez contact avec les autorités locales compétentes pour en savoir plus sur la manière correcte de disposer des équipements électriques et electroniques.