AS120R - Cortadora de alimentos AFK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AS120R AFK

Manual de instructaciones

Allesschneider

Food slicer

Krajalnica zywnosci

Snijmachine

Cortadora de alimentos

Su cortadora de alimentos es apta paraURTar pan, todo tipo de fiambre, salchichas, queso, verduras, etc.

DESCRIPCION

1. Botón On/Off
2. Botón de seguridad
3. Dirección del espesor
4. Guía del espesor
5. Plataforma
6. Soporte de alimentacion deslizante
7. Porta alimentos
8. Hoja dentada
9. Mando de ajuste del espesor
10. Cable de alimentación

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siempre deben seguirse precauaciones de seguridadasicas cuando seutilicen aparatos electricos,entre las que se incluyen lassiguidentes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Esnecessaryrealizaruna atenta superviencia cuando el aparato seutilice en presencia de nino.
3. Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no se vaya a usar, antes de colocar o extraer piezas y antes de limparlo.
4. Evite el contacto con las piezas míviles. Nunca introduzca los alimentos a mano; utilise siempre la cortadora Completely equipada con el carro porta alimentos y el empujador.
5. Nosumerja la unidad en agua u或者其他 liquidos para evaporar riesgo de descargas electricas.Nosumerja la unidad en agua u或者其他 liquidos para evaporar riesgo de descargas electricas.
6. No ponga en funciona el aparato si tiene el cable o el enchufe dañados, o después de que se observes un funciona incorrecto o se haya dañado de在哪 querootro modo. Devuelva el aparato en su punto de vente para que se lo cambien.
7. Si el cable de alimentación estuviera dañado, el fabricante, su agente autorizo u另一边 personas cualeslicadas, tendrán que sustituirlo paraatarveniracionesdepeligro.

8. El uso de accesorios no recommendados ni vendidos por el fabricante del aparato pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones.

9. No ponga en funciona laquina durante más de 5 Minutes, ya que el motor podra sobrecalentarse. Apaguearlo y déjel o reposar durante 30 Minutes por lo menos hasta el motor se enfrie.

10. No utilise el aparato en exteriros.
11. Nocede el cable colgando por el borde de la mesa oindrador, ni en contacto con superficies calientes.
12. La hora está@aflada. Únicamente debe sujetarse por el tope de la hora. Manejela con cuidado cuando la vaya a limpiar.
13. No utilise el aparato parathers propósitos que no sean los previstos.
14. Este aparato puede ser uso por niños de más de 8 años deidad y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.

Los niños no debenugalgar con el aparato.

1. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y reciben supervisión.
2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menos de 8 años de edad.
3. El aparato no está Diseñado para ser Usedo mediante un temporizador externo o Sistema de control remoto independiente.

PREPARARSE PARA CORTAR

1. Desenvuelva el cable de la parte inferior de la cortadora y enchú felo en la toma correcta. Coloque la cortadora sobre una superficie limpia, seca y lisa. Pliegue la plataforma, extraiga la bandeja de recogida de los alimentos de su posicion de almacenimiento y colóquela bajo la hoja, en la parte posterior de la cortadora de alimentos.
2. Coloque el porta alimentos sobre la plataforma. El borde de la parte inferior del porta alimentos deben encajar correctamente en la ranura de la plataforma. Desplace el porta alimentos hacía adelante y hacía extras varias veces para garantizar que se mueve.
3. Coloque el empujador en la parte del final del porta alimentos.
4. Selección el espesor de la loncha girando el mando de ajuste de espesor en el sentido de las agujas del reloj paraURTAR lonchas más gruesas y en el sentido contrario paraURTAR lonchas más finas.

FUNCTIONAMIENTO PRECAUCION: UTILICE SIempre EL EMPUJADOR Y EL PORTA ALIMENTOS

1. Enchufe el aparato en una calidad de CA de 230 voltios.
2. Coloque el alimento que deseaURTAR sobre el porta alimentos y empujelo contra la guia de espesor. A continuacion, tire del carro porta alimentos con la mano izguieria.
3. Para empezar a utiliser el aparato pulse el botón de seguridad con el pulgar de la mano izquierda y el botón ON/OFF con el indice y bajo manténgalos pulsados.
4. Cuando la hora empiece a girar, mantenga su dedo pulgar detrás de la protección cuando sujeta el empujador de alimentos. Deslice el carro porta alimentos hacía la hora. Mueva la bandeja hacía aftas y hacía delante de forma constante. Presione el-alimento contra la guía para obtener lonchas del本身就是 grosor.
5. Cuando acumbe deURTar, desenchufe la unidad. Por motivos de seguidad y para proteger la hoja al almacenarla, gire el mando de ajuste de grosor de forma que la guia de grosor y la hoja queden al ras.

LIMPIEZA DESENCHUFE LA CORTADORA DE LA TOMA DE CORRIENTE

• Todas las piezas de corte se pueda extraer para una limpieza mi nuciosa. Limpie con un estropaje suave y jabón o con un limpiador en spray. Enjuaque yooter las piezas.
• No utilise nunca estropajos metálicos ni detergentes abrasivos en ninguna de las piezas de la cortadora. No lave ninguna de las piezas de la cortadora en el lavavajillas.
• El motor se incluye oculto en la carcasa. Nunca lo sumerja en agua.
  El motor no necesita engrasarse nunca.
• para una limpieza más fácil, extraiga todas las piezas en el orderen que aparece a continuación. Lávelas como se indica. Vuelva a colocarlas en el orderen inverso.

CARRO PORTA ALIMENTOS:

Deslice el empujador de alimentos hacía afuera y levántelo de la plataforma.

PLATAFORMA:

Pliegue la plataforma. Empuje el mango de la bisagra hacía la izqui erda y saque la plataforma de la base.

HOJA DE ACERO INOXIDABLE:

Desenchufe la cortadora. Gire el tope de la hora en el sentido contrario de las agujas del reloj y levántela con cuidado. Para sustituirla: Alinee ambas pestañas del tope de la hora con las ranuras de la carcasa del motor y girela en el sentido de las agujas del reloj para asegurarla. Asegúrese de que los engranajes encajan.

Nota: por motivos de seguridad y a fin de proteger la hoja durante su almacenimiento, ponga siempre la guía de espesor y la hoja al ras.

APOYOS ANTIDESLIZANTES:

Limpielos con un limpiador antigrasa, como alcohol o limpiacristales.

ALMACENAMIENTO

1. Ponga la guía de espesor y la hoja al ras.
2. Pliegue la plataforma. Envuelva el cable en el espacio destinado a alojarlo en la parte inferior de la cortadora.

UTILICE SU CORTADA DE ALIMENTOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

• Enfrie bien la carne antes deURTAR lonchas muy finas.
  Las piezas de carne han de estar deshuesadas y la fruta sin pepitas.
• Generalmente resulta dificilURTAR en lonchas los alimentos de textura no uniforme, como el pescado y los filetes muy finos. Paraarlo, congelelos parcialmente antes de cortarlos en lonchas.
• Cuando vaya a envasar, utilise la cortadora paraURTARrapidamente pepinos y cebollas y asi Obtener atractivas conservas, o la manzana para la tarta, o las verduras para congelar, etc.

ASADOS: ternera, cerdo, cordero, pavo, jamón

Cuando corte carne asada deshuesada, sáquela del hora y déjela reposar de 15 a 20 horas antes deURTAR en lonchas. De este modo más regular sin desmigarse. Corte la carne asada para

colocarla en una conservarán su jugo natural y seouldraURTAR en lonchas de forma fuente, si procebe. Si la carne esta atada, apague el motor y retire las cuerdas de una en una a medida que estas vayan lliegando a la zona de la hora.

Cortar en finas lonchas embutidos o carne fresca de vacuno

Deje enfiar la carne de vacuno en su jugo una vez cocinada. Antes de cortarla, seque y reserve el jugo de la carne. Seque la carne dando pe-quenos golpecitos con papel de cocina. Retire la grasa sobrante. Corte en lonchas del grosor deseado la carne bien enfriada. Para servir la carne caliente, colocque las lonchas en una bandeja apta para el hora y humedézcala con unaLEEa cantidad del jugo de la carne que habia reservado. Caliénela en el hora a 150^ durante 30制动os.

Queso

Enfrielo bien antes deURTar. Cúbralo con papel de plata para mante-ner la humedad. Antes de servir,cede que el queso alcance la tempera-tura ambiente, ya que asi se potencia su sabor natural.

Fambre

El fiambre se conserva más tiempo y mantiene mejor su saber si se corta en lonchas. Para Obtenerelines resultados, enfrío el primero. Retire el plástico y la corteza antes de cortarlo en lonchas. Aplique una presión constante y moderada para Obtenerunas lonchas de grosor uniforme.

Frutas y verduras

Su cortadora está hecha expresamente paraURTAR en lonchas muchos tips de verdura y fruta, entre las que se incluyen patatas, tomates, zanahorias, repollo para ensalada, berenjena y calabacin. Se pueda hacer lonchas gruesas de patata para guisos, o finas para freir La piña fresca también se puedaURTAR en lonchas limpiamente. Corta en lonchas de todo y de maravilla.

Panes, dulces y bollos

El pan recién hecho debe dejarse enfiar antes de cortarlo. Utilice el pan del dia anterior o ligeramente endurecido para&#ir lonchas muy finas para tostadas. Su cortadora es ideal para todo tipo de paneles especialies, bizcochos y tartas de frutas. Para hacer finas galletas demasa refrigerada, enfrie la mesa en el refrigerador y corte las lonchas del grosor deseado.

NFORMATION TECNICA

Voltaje de funciona: 230V 50Hz

Consumo de energia: 150 varios

Normas de proteccion del medioambiente

El símbolomostatadoarriba y en el producto indica que el producto está clasificado como equipo electrico y electrónico, y no debe desecharse conothers residuos domesticos o commerciales al final de su vidautil. La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) (2002/96/CE) se haemitido para

reciclar productos usingo lasolestres Tecnicas disponibles para la recuperacion y el reciclaje para minimizar el impacto en el medioambiente, tratarequalquier sustancia peligrosa yeatingatelaumento de vertederos. Contacte con sus autoridades locales para Obtener mas informacion sobrelaeliminacion correcta de equipments electricos y electronicos.