MySound Sphere Pods - Ecouteur MELICONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MySound Sphere Pods MELICONI

4. Utilisation des écouteurs - connexions successives au premier appairage

ATTENTION : L’utilisation des écouteurs Sphere Pods pendant la conduite d’un véhicule est déconseillée et illégale dans certains pays. Consulter et respecter les lois et réglementations en vigueur concernant l’utilisation des écouteurs pendant la conduite d’un véhicule en étant toujours très prudent et attentif pendant la conduite. Lors de l’utilisation normale, il suft d’extraire les écouteurs de la base, ils se connecteront automatiquement sur le dispositif Bluetooth

, s’il est allumé et présent dans un rayon de 10 mètres (automatic pairing). Au terme de l’utilisation des écouteurs, nous recommandons de les placer dans la base de manière à les trouver chargés lors de la prochaine utilisation. Si les écouteurs sont inutilisés et branchés en dehors de la base de chargement, ils se déchargeront rapidement ; pour l’éviter, les éteindre en appuyant sur le bouton multifonction [1] (zone tactile) pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que retentisse la tonalité d’extinction ; si les écouteurs sont en cours d’utilisation, arrêter la lecture audio avant de les éteindre. À la réception d’un appel, la musique est interrompue et la sonnerie est reproduite par les deux écouteurs ; une fois l’appel terminé, la musique redémarre automatiquement.

5. Utilisation des commandes de musique et d’appel

• Mettre en Pause/Lecture : Pendant la lecture en mode musique, appuyer brièvement sur la touche multifonction [1] (zone tactile) de l’un des deux écouteurs pour mettre en pause ; appuyer à nouveau pour reprendre la lecture de la piste en cours.

• Répondre/terminer des appels : Appuyer brièvement une fois sur la touche multifonction [1] (zone tactile) de l’un des deux écouteurs pour répondre aux appels entrants ou pour mettre n à la conversation.

• Refuser un appel : Appuyer sur la touche multifonction [1] (zone tactile) de l’un des deux écouteurs et la maintenir enfoncée pendant 2 secondes pour refuser les appels entrants.

• Changer de piste : En mode musique, appuyer brièvement deux fois la touche multifonction [1] (zone tactile) de l’écouteur ROIT jusqu’à ce que la lecture passe à la piste suivante, ou appuyer brièvement deux fois la touche multifonction [1] (zone tactile) de l’écouteur GAUCHE jusqu’à ce que la lecture revienne à la piste précédente.

• Assistant Virtuel : En appuyant 3 fois sur la touche multifonction [1] (zone tactile) de l’un des deux écouteurs, le système rappelle l’assistant virtuel du dispositif : Siri (pour les systèmes Apple) ou Google Assistant (pour les systèmes Android).

6. Caractéristiques techniques

Version Bluetooth® : 5.0 Gamme de transmission: 10m Utilisation: 3h (batteries neuves, charge à 100%, volume moyen) Durée de la recharge: 1h30 (écouteurs) – 2 h (base) Charge batterie: CC 5V/1A max. Réponse en fréquence: 20Hz - 20kHz Bande de fréquence RF: 2.400-2.4835 GHz Sortie RF maximale : < 2,5 mW spire. Batterie: Lithium 3.7V/30mAh (écouteurs) Lithium 3.7V/400mAh (base) Température de fonctionnement: 0°C - 45°C Durée de la recharge: 0°C - 40°C

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

Décret n° 2019-1186 du 15 novembre 2019 + Arrêté du 15 novembre 2019 (DAS) Nous, Meliconi S.p.A., déclarons que ce produit est un équipement radio avec une puissance d’émission < 20mW (13dBm). Conformément à la norme IEC 62479:2010, “l’exemption au test de faible puissance” est valable et le produit est également qualié pour l’”exemption au test SAR”. Le rapport de test radio est disponible sur demande de l’Autorité. Déclaration de conformité simpliée Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le type d’équipement radio, écouteurs True Wireless MySound « Sphere Pods », est conforme à la Directive 2014/53/EU (RED) et aux ultérieures directives de produit. Le texte intégral de la Déclaration de Conformité UE est disponible à l’adresse suivante : www.meliconi.com/doc/spherepods

8. Élimination du produit et des batteries

La directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que ces appareils ne soient pas éliminés dans le ux normal des déchets solides municipaux, mais qu’ils soient collectés séparément an d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et de prévenir les dommages potentiels pour la santé et l’environnement en raison de la présence de substances potentiellement dangereuses. Le symbole de la poubelle barrée est placé sur tous les produits à titre de rappel. Les déchets peuvent être apportés aux centres de collecte appropriés, ou être remis gratuitement au distributeur où l’équipement a été acheté lors de l’achat d’un nouvel équivalent ou sans l’obligation d’un nouvel achat pour les équipements de moins de 25 cm. De plus amples informations sur l’élimination appropriée de ces appareils peuvent être obtenues auprès du service public compétent. Les batteries doivent être retirées du produit par le consortium qui se chargera de l’élimination du produit. Ce symbole indique que le produit contient une batterie rechargeable intégrée qui est soumise à la directive européenne 2013/56/EU et qu’il ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux. Le produit doit être amené à un point de collecte sélective approprié ou coné au revendeur. ES - MANUAL DE USO / Auriculares Bluetooth

Meliconi Sphere Pods [1] Bouton multifonction (zone tactile) [2] Voyant LED des écouteurs [3] Voyant LED de charge de la base [4] Port de charge USB type C de la base

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER! Le produit contient des batterie/s au Lithium: les indications suivantes permettent d’éviter les situations de danger:

• Ranger le produit à l’écart des sources de chaleur excessive (>60°C): ne jamais le jeter dans le feu, ne pas le laisser directement exposé au soleil, ne par le laisser dans l’habitacle d’une voiture au soleil;

• Ranger le produit à l’écart de l’eau et des liquides en général. Ne jamais le plonger dans de l’eau ou des liquides;

• Ne jamais essayer de sécher le produit en le chauffant (par ex. avec un sèche-cheveux, un four, un four à microondes);

• Ranger à l’écart des enfants et des animaux domestiques. Le produit contient de petites pièces qui pourraient être avalées (danger de suffocation et de brûlures internes) ;

• En cas d’ingestion accidentelle appeler immédiatement un Médecin/Service d’Urgence pour le retrait (les batteries au Lithium peuvent provoquer des brûlures aux organes internes et des dommages même mortels);

• Il est déconseillé d’utiliser le produit en conduisant un véhicule; son utilisation au volant peut être illégale dans certaines régions certains Pays;

• Pour recharger le produit utiliser uniquement un chargeur de batterie adéquat et homologué. ATTENTION!

• Ne pas ouvrir le produit et ne pas essayer de remplacer les batteries;

• Ne pas utiliser un produit endommagé;

• Si une odeur de brûlé se dégage pendant la recharge, débrancher le produit et appeler le Service Après-Vente;

• Si la batterie fuit, la retirer sans la toucher directement avec les mains (irritant et corrosif), ne plus utiliser le produit et contacter le Service Après-Vente ;

• Le produit est équipé d’un dispositif de sécurité qui empêche la recharge de la batterie si la température ambiante sort de la plage de température admise (température trop élevée ou trop basse). Vérier si la température se trouve dans les limites d’utilisation pour recharger le produit ;

• Si le produit ne doit pas être utilisé pendant longtemps, le recharger et le ranger dans un endroit frais et à l’abri de l’humidité an d’éviter une décharge excessive des batteries;

• Si la durée d’utilisation après la recharge est très brève, les batteries sont épuisées. Température d’utilisation (°C) 0 ~ 45 Température de recharge (°C) 0 ~ 45 Sécurité pour l’ouïe Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, ne pas utiliser les écouteurs à volume élevé pendant de longues périodes. Dans certaines circonstances, il faudra baisser le volume ou arrêter d’écouter pour éviter que le son ne distraie ou ne couvre le bruit ambiant, ce qui pourrait entraîner des situations dangereuses. Contenu de l’emballage

• 2 Écouteurs Sphere Pods (droit et gauche)

• Mode d’emploi 1.Présentation Les écouteurs sans-l MySound « Sphere Pods », grâce à la technologie Bluetooth

• d’écouter de la musique sans-l ;

• de passer automatiquement à la réception d’un appel pendant l’écoute de la musique ;

• de passer des appels téléphoniques avec le Smartphone.

2. Recharge de la batterie

Effectuer une recharge complète du système à la première utilisation, base avec écouteurs insérés (environ 2h) Chaque écouteur est équipé d’une batterie interne rechargeable qui permet une utilisation continue du produit pendant environ 3 heures. À l’intérieur de la base se trouve une batterie rechargeable de plus grande capacité ; l’énergie qu’elle contient permet de recharger les écouteurs plusieurs fois dans n’importe quelle situation, même en l’absence d’alimentation électrique externe (une base complètement chargée permet de recharger les écouteurs jusqu’à 3 fois). Recharge de la base : - Enler le connecteur USB type C du câble fourni dans la prise de recharge de la base [4]. - Enler l’autre extrémité du câble USB dans un chargeur USB (5 Volts) ; on peut utiliser un port USB d’un ordinateur allumé. - Pendant la charge, la LED [3] s’éclaire en rouge si la charge de la batterie de la base est inférieure à 25 %, et en bleu si elle dépasse 25 % ; - Au terme de la recharge la LED rouge [3] s’éteint. Recharge des écouteurs : NB : Pendant la recharge des écouteurs le couvercle de la base doit rester fermé - Placer les écouteurs dans la base de charge et vérier si la LED [3] commence à clignoter : elle clignote en rouge si la charge de la batterie de la base est inférieure à 25 % et en bleu si la charge de la batterie dépasse 25 % ; - Si ce n’est pas le cas, cela signie que la base de recharge est déchargée: connecter l’alimentation USB pour une charge simultanée (base + écouteurs) ; - Lorsque les écouteurs sont complètement chargés, la LED [3] est xement éclairée. Indicateur de Charge de la Base (LED [3]) : LED bleu clignotante la base a une charge résiduelle de plus de 25 % et est en train de recharger les écouteurs situation optimale LED rouge clignotante la base a une charge résiduelle inférieure à 25 % et est en train de recharger les écouteurs nous conseillons de recharger la base jusqu’à ce que la LED s’éteigne LED bleue xe la base a une charge résiduelle de plus de 25 % situation optimale LED rouge xe la base a une charge inférieure à 25% nous conseillons de recharger la base jusqu’à ce que la LED s’éteigne

3. Premier appairage au dispositif Bluetooth

(téléphone portable) Lors de la première utilisation des écouteurs Sphere Pods avec un dispositif Bluetooth

, un appariement entre l’appareil et les écouteurs est nécessaire (« pairing ») : Appariement Automatique :

sur le dispositif à associer (ex. Smartphone) ;

2. Ouvrir le couvercle de la base sans sortir les écouteurs ;

et activer la fonction « Recherche Dispositifs » sur le dispositif à associer (ex. Smartphone). Vérier si l’option « visible à tous » est activée sur le téléphone.

4. Vérier la liste des dispositifs Bluetooth

trouvés et chercher « Sphere Pods » ; 5. Sélectionner « Sphere Pods » et suivre les instructions sur l’écran du téléphone pour effectuer l’appariement. (Consulter le manuel du téléphone pour de plus amples détails) ;

6. Si un mot de passe est nécessaire, saisir « 0000 » (4 fois zéro, pas nécessaire pour les dispositifs récents) ;

7. Une fois l’appariement terminé, mettre les écouteurs et vérier s’ils reproduisent les sons. Si nécessaire, augmenter/régler le volume à partir du téléphone portable ;

8. Si le son n’est pas reproduit, enler les deux écouteurs dans la base et répéter l’opération à partir du point 1.

Appariement Manuel :

1. Éteindre la connexion Bluetooth® sur le dispositif à associer (ex. Smartphone) ;

2. Sortir les deux écouteurs et vérier si les LED [2] clignotent de la manière suivante :

Écouteur 1 : Clignotement bleu Écouteur 2 : LED éteinte NB: Si les écouteurs, une fois retirés de la base, sont tous deux éteints, maintenir les deux boutons multifonction [1] (zone tactile) enfoncés pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que la LED [2] commence à clignoter en bleu et attendre la situation de fonctionnement décrite dans le tableau précédent.

et activer la fonction « Recherche Dispositifs » sur le dispositif à associer (ex. Smartphone). Vérier si l’option « visible à tous » est activée sur le téléphone.

4. Vérier la liste des dispositifs Bluetooth

trouvés et chercher « Sphere Pods » ; 5. Sélectionner « Sphere Pods » et suivre les instructions sur l’écran du téléphone pour effectuer l’appariement. (Consulter le manuel du téléphone pour de plus amples détails) ;

6. Si un mot de passe est nécessaire, saisir « 0000 » (4 fois zéro, pas nécessaire pour les dispositifs récents) ;

7. Une fois l’ appariement terminé, mettre les écouteurs et vérier s’ils reproduisent les sons. Si nécessaire, augmenter régler le volume à partir du téléphone portable ;

8. Si le son n’est pas reproduit, enler les deux écouteurs dans la base et répéter l’opération à partir du point 1.