MK100 - Clavier Medeli - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Clavier numérique 61 touches, polyphonie 128 voix, 100 rythmes intégrés, 10 morceaux de démonstration.
Connectivité	Sortie casque, entrée audio, port USB, prise pédale.
Utilisation	Idéal pour les débutants et les musiciens intermédiaires, avec des fonctions d'apprentissage intégrées.
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec des piles (non incluses).
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité et la chaleur excessive.
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, débrancher lors d'un orage, utiliser avec un adaptateur certifié.
Informations générales	Poids léger, dimensions compactes, idéal pour le transport.

FOIRE AUX QUESTIONS - MK100 Medeli

Comment allumer le Medeli MK100 ?

Pour allumer le Medeli MK100, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du clavier.

Comment régler le volume du Medeli MK100 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau supérieur pour augmenter ou diminuer le volume du son.

Que faire si le clavier ne produit aucun son ?

Vérifiez que le clavier est allumé, que le volume est réglé correctement et que les haut-parleurs sont activés. Assurez-vous également que le mode 'silencieux' n'est pas activé.

Comment changer de son sur le Medeli MK100 ?

Utilisez le bouton 'Voice' pour accéder à la liste des sons disponibles et sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser.

Comment utiliser les fonctions d'accompagnement automatique ?

Appuyez sur le bouton 'Style' pour choisir un style d'accompagnement, puis utilisez les touches de la main gauche pour jouer des accords.

Comment enregistrer une performance sur le Medeli MK100 ?

Pour enregistrer, appuyez sur le bouton 'Record', jouez votre performance, puis appuyez à nouveau sur 'Record' pour arrêter l'enregistrement. Votre enregistrement sera sauvegardé automatiquement.

Comment brancher le Medeli MK100 à un ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le Medeli MK100 à votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés pour une utilisation optimale.

Que faire si le clavier ne se connecte pas à mon ordinateur ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché aux deux extrémités et que les pilotes de l'appareil sont installés et à jour sur votre ordinateur.

Comment réinitialiser le Medeli MK100 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le clavier, maintenez enfoncé le bouton 'Transposition' et appuyez sur le bouton 'On/Off' pour redémarrer l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Medeli MK100 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Medeli. Vous pouvez le télécharger au format PDF.

MODE D'EMPLOI MK100 Medeli

L'AVERTISSEMENT SUR LE REGLEMENT PRECAUTIONS FFC (pour les États-Unis)

Cet équipement a ete teste et declare conforme aux limites pour apparreils numeriques de classe B, selon la section 15 du reglement FCC.

Ces limites sont désignées afin d'assurer une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut émettre un rayonnement de fréquence radio et s'il n'est pas utilisé et installé conformément aux instructions, il peut cause des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie que l'intérêrence ne peut avoir lieu dans une installation particulière. L'équipment peut cause des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé si on étant et rallume le produit. Dans ce cas, l'utiliseur est conseilé d'essayer de corriger les interférences grâce à une ou plusieurs mesures indiquées ci-dessous:

Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
Éloigner davantage l'appareil du récepteur
- Brancher l'appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché.
- Contacter votre revendeur ou un technician radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide.

Toute modification ou tout changement non autorisés du système peut annuler la capacité de l'acheteur à utiliser leedit disposifit.

ATTENTION

Le bon fonctionnement du produit peut être perturbé par de fortes interférences electro-magnétiques. Si c'est le cas, réinitialisez-le simplement afin qu'il reprene son fonctionnement normal tout en suivant le mode d'emploi. Si jamais, le bon fonctionnement n'a pas repris, utilisez le produit dans un autre emplacement.

LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER

Gardez ce manuel en lieu sur pour vous y reférer dans le futuro.

Alimentation électriche

Veuillez brancher l'adaptateur de courant continu (DC) désigné à une prise de courant alternatif (AC) de voltage correct.

Ne pas le brancher à une prise AC dont le voltage ne correspond pas à ce dont votre instrument a besoin.

Débranchez l'adaptateur secteur DC lorsque vous n'utilise pas l'instrument, ainsi que durant les orages électriques.

Connexions

Avant de connecter l'instrument à tout autre équipement, éteignez tous les apparèils. Cela aidera à éviter tout dysfonctionnement et/ou dégât à ces derniers.

Localisation

Ne pas exposer l'instrument aux conditions suivantes afin d'eviter toute déformation, toute décoloration ou des dégats plus graves :

En plein soleil
Temperatures extrêmes ou lieu humide
Lieu sale ou excessivement poussiereux
Fortes vibrations ou secousses
■ Près des champs magnétiques

Interférences avec d'autres apparéils électriques

Utilisez cet apparéil à une distance convenable des récepteurs radios et des télévisions afin d'éviter des interférences.

Nettoyage

Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
N'utilisez jamais de diluants, de solvants, de liquides de nettoyage ou de chiffons de nettoyage contenant des produits chimiques.

Manipulation

Pour éviter d'endommager l'appareil, n'appuyez pas trop fort sur les commandes, ni les boutons.

Ne laissiez pas de papiers, d'objets métalliques ou autres entrer dans l'instrument. Si cela se produit, retirez l'adaptateur secteur de la prise électrique. Puis, faites inspecter l'instrument par un personnel de service qualifié.

Débranche tous les cables avant de déplacer l'instrument.

La description du panneau et de l'affichage

Le panneau avant. 4
Le panneau arriere 5
L'affichage. 5

L'installation

L'alimentation. 6

Les connexions

Brancher un lecteur de MP3/CD. 7
Brancher un équipement audio. 7
Brancher des écouteurs. 7
Brancher un microphone. 7
Brancher une pédale de sustain. 7
Brancher à un ordinateur 7

L'alimentation et le volume principal 8

Jouer les démos 8

Jouer les sonorités

Selectionner une sonorité 9
Jouer deux sonorités simultanément - DUAL. 9
Jouer des sonorités avec les deux mains - LOWER....9
La sensibilité des touches. 9
Le sustain. 10
L'effet du processeur du signal numérique (DSP)....10
La transposition. 10
L'octave. 10
Le mode de piano. 10

L'accompagnement automatique

Selectionner un style. 11
Le début de synchronisation. 11
Les sections d'introduction et de fin 11
Jouer un remplissage. 12
L'estompement. 12
Le tempo 12
Les accords de basse automatiques. 12
Les accords de base. 13
Le réglage One Touch. 14

Le metronome

Allumer le métronome. 14
Sélectionner un rythme. 14

Le menu des fonctions

L'octave. 15

Le point de séparation 15
Les types de rythme 15
L'accompagnement du volume. 16

La sensibilité des touches. 16
La syntonisation. 16

Les niveaux de réverberation 16
Les niveaux de chorus. 16
L'arrêt automatique 16

Enregister la mémoire 17
Selectionner une memoire d'enregistrement. 17

Le glossaire des accords 18

Jouer les chansons

Écouter les chansons 19
Le mode des leçons 19

L'enregistrement et la lecture 20

Les fonctions MIDI

Qu'est-ce que le MIDI ? 20
Les connexions MIDI. 20

Les résolutions des problèmes 21

Les specifications 21

Les appendices

La listedesonorités. 22
La listedes styles 27
La listedeschansons. 29
Le tableau d'implémentation du MIDI 31

L'affichage et la description du panneau

Le panneau avant

1. Le bouton [VOLUME]

Ajuster le volume principal.

1. Le bouton [O]

Allumer ou eteindre l'instrument.

1. Le bouton [LESSON]

Entrer dans le mode des lessons.

1. Le bouton [L/R]

Choisir de pratiquer la partie de la main gauche ou de la main droite.

Le bouton [CHORD DICT.]

Allumer ou eteindre la fonction du glossaire des accords.

1. Le bouton [FADE]

Allumer ou eteindre la fonction de l'estompement.

1. Les boutons [TEMPO +/-]

Ajuster la valeur du tempo en cours.

1. Le bouton [CHORD]

Entrer dans le mode des accords.

1. Le bouton [INTRO/ENDING]

Jouer l'introduction ou la fin.

1. Le bouton [FILL A]

Jouer le replissage du motif A.

1. Le bouton [FILL B]

Jouer le remplissage du motif B.

1. Le bouton [SYNC START]

Allumer ou eteindre la fonction du debut de synchronisation.

1. Le bouton [START/STOP]

Commencer ou arreter le style ou la chanson.

1. Le bouton [BANK]

Alterner entre les banques de mémoire. Le bouton [STORE]

Enregistrer le panneau de réglage en cours.

1. Les boutons [M1]~[M4]

Rappeler les panneaux de réglage enregistrés.

1. Le bouton [O.T.S.]

Allumer ou eteindre la fonction du reglage One Touch.

1. Le bouton [RECORD]

Entrer dans le mode d'enregistrement.
Le bouton [PLAY]

Lire les enregistrements.

1. Le bouton [DUAL]

Allumer ou eteindre la fonction double.

1. Le bouton [LOWER]

Allumer ou eteindre la fonction inférieure.

1. Le bouton [SUSTAIN]

Allumer ou eteindre la fonction desustain.

1. Le bouton [VOICE]

Basculer vers le mode des sonorités. Appuyez simultanément sur les boutons [VOICE] et [STYLE] pour entrer dans le mode des démos.

1. Le bouton [STYLE]

Basculer vers le mode des styles. Appuyez simultanement sur les boustons [VOICE] et [STYLE] pour entrer dans le mode des démos.

1. Le bouton [SONG]

Basculer vers le modes des chansons.

1. Le bouton [PIANO]

Allumer ou eteindre le mode du piano.

1. Le bouton [METRO]

Allumer ou teéindre le métronome.

1. Le bouton [TRANSPOSE]

Ajuster la valeur de transposition.

1. Le bouton [DSP]

Allumer ou eteindre I'effet DSP.

1. Le bouton [FUNCTION]

Entrer dans le menu des fonctions.

1. [+]/[-] et les boutons numérotés

Régler la valeur des paramètres ou seLECTIONner le numéro.

1. L'affichage de l'écran LCD

Afficher tout les paramétres et les valeurs liés à l'opération en cours.

Le panneau arrière

1. La prise USB

Brancher à un ordinateur.

1. La prise SUSTAIN

Brancher une pédale de sustain.

32..La prise PHONES/OUTPUT

Brancher une paire d'écouteurs ou un équipement audio.

1. La prise AUX IN

Brancher une source audio extérieure, telle qu'un MP3 ou un lecteur de CD.

1. La prise MIC

Brancher un microphone.

1. La prise DC IN

Brancher l'adaptateur de courant CC 12V.

L'affichage

1. ENREGISTREMENT/LECTURE
2. NUMERO
3. SONORITÉ/STYLE/DÉMO/CHANSON
   4.CARACTERE
4. SENSIBILITE DES TOUCHES/SUSTAIN
5. ENREGISTRER
6. CLE DE SOL
   8.CLEDEFA

7. MESURE

8. RYTHME

9. TEMPO
10. ACCORD
11. MÉMOIRE /RéGLAGE ONE TOUCH
12. A.B.C./TOUT LE CLAVIER/ESTOMPEMENT/A/B
13. INDICATION DES NOTES
    16.LECON
14. DUAL/LOWER/DSP

Cette section contient des informations sur l'installation de votre instrument et la préparation à la pratique. Veuillez tire attentivement cette section avant d'allumer l'appareil.

L'alimentation

Voupelez alimenter l'instrument soit par des piles, soit par une alimentation electrique. Veuillez suivre les instructions suivantes.

Lorsque you utilisez les batteries

L'instrument nécessite six batteries AA (SUM-3 or Lr6) ou des batteries alcalines équivalentes en alimentation.

1. Ouvrez le couvercle du boftier situé en sous de l'instrument.
2. Insérez les piles en suivant attentivement les indications de polarité sur le boîtier.
3. Remettez le couvercle du boitier en place et assurez-vous qu'il est bien fermé.

Notes:

1. Ne mélangez pas les piles neuves et les piles usagées.
2. Utilisez toujours les mêmes types de piles.
3. Retirez les piles lorsque l'instrument n'est pas utilisé pendant une longue période.

Lorsque vous utilisez une alimentation électrique

Baissez le volume avant de connecter l'appareil à une alimentation électrique.
2. Branchez l'adaptateur DC à la prise d'alimentation électrique de l'instrument.
3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise AC. Cela arrête automatiquement l'alimentation de la batterie.

Notes:

1. Afin d'économiser de l'énergie, l'instrument s'eteindra automatiquement, s'il n'est pas utilisé pendant 30 minutes. (Veuillez vous reférer à l' *.)Arrêt Automatique
2. Veuillez éteindre l'appareil, lorsque le clavier n'est pas utilisé ou durant les orages pour des raisons de sécurité.

Brancher un lecteur de CD ou MP3

La prise AUX IN du panneau arrêté recoit les signaux audio d'une source audio extérieure, telle qu'un lecteur de CD ou MP3. Utilisez un cable audio pour brancher la prise AUX IN de l'instrument à la prise OUTPUT du lecteur de CD/MP3. Les haut-parleurs de l'instrument joueront la musique transmise par le lecteur extérieur et vous pouvez jouer par-dessus.

Brancher un équipement audio

La prise PHONES/OUTPUT du panneau arrêté offre une prise de sortie de l'instrument pour un équipement audio extérieur, tel qu'un amplificateur de clavier, un système stéreo, une console de mixage ou un enregistreur. Utilisez un cable audio pour brancher la prise PHONES/OUTPUT de l'instrument à la prise INPUT de l'équipment audio extérieur.

Notes:

1. Éteignez l'alimentation de tout apparéil avant de brancher ou de débrancher un équipement extérieur.
2. Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, veuillez régler le son au plus bas avant d'allumer l'appareil.

Brancher des écouteurs

Une paire d'écouteurs stéreo standard peut être connectée à la prise PHONES pour les entrainements privés ou les entrainements nocturnes. Lorsqu'une paire d'écouteurs est branchée, les haut-parleurs internes sont automatiquement coupés.

Note:

Afin d'éviter tout risque de perte auditive, il est déconseilé d'utiliser le casque à haut volume pendant une longue période.

Brancher un microphone

Voupez brancher un microphone à la prise MIC afin de chanter pardessus votre performance au piano ou par-dessus la lecture d'une chanson.

1. Reglez le volume principal au plus bas avant de brancher ou de débrancher le microphone.
2. Branchez le microphone dans la prise MIC.
3. Ajustez le volume principal à un niveau approprié.

Brancher une pédale de sustain

Un pédalier optionnel peut être branché à la prise de sustain et être utilisé pour activer ou désactiver la fonction de sustain. Vous obtiendaç un effet de sustain naturel lorsque vous jouez rien qu'en appuyant sur la pédale.

Brancher à un ordinateur

Utilisez un cable USB standard pour brancher la prise USB de l'instrument au port USB d'un ordinateur. Vous pouvez transmettre des messages MIDI de l'instrument vers l'ordinateur et inversement.

Notes:

1. Ne définisse pas le périphérique USB comme étant l'entrée et la sortie simultanées lors du règlage du logiciel sur l'ordinateur. Sinon, le son se chevauchera lors de la lecture du clavier.
2. Nous recommendons d'utiliser une interface USB2. 0 pour connecter l'instrument à l'ordinateur.

L'alimentation et le volume principal

L'interrupteur de l'alimentation

Avant d'allumer votre instrument, veuillez baisser le volume de l'instrument au plus bas, ainsi que celui des équipements audio connectés.

1. Assurez-vous que l'instrument est correctement branché à l'alimentation.
2. Appuyez sur POWER SWITCH, l'écran LCD est allumé et affiche «Loading!», indiquant que l'appareil est allumé.

Le volume principal

Tournez le bouton [VOLUME] dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume principal ou dans le sens inverse pour le diminuer. Vous pouvez utiliser le bouton pour régler le niveau de volume désire.

Note:

Si les haut-parleurs ne produit aucun son, veuillez vérifier si le volume principal n'est pas trop bas ou si les écouteurs ne sont pas branchés dans la prise PHONES.

Jouer les démos

Cet instrument comporte une variété de démos.

1. Appuyez simultanément sur les boutons [STYLE] et [VOICE] pour commencer la lecture de toutes les démos en boucle. L'écran LCD affiche le numéro et le nom de la démo en cours.
2. Sélectionner une démo. Utilisez les boutons numérotés ou les boutons [+]/[-] pour sélectionner la démo souhaïée.
3. Appuyez simultanément sur les boutons [STYLE] et [VOICE] à nouveau ou appuyez sur le bouton [START/STOP] pour arreter de jour et sortir du mode des démos.

Note:

Lors de la lecture d'une démo, fonctionnent uniquement les boutons suivants : [START/STOP], [TEMPO -]/[TEMPO +], [+]/[-], les boutons numérétés, [VOLUME] et [POWER].

L'instrument comporte une variété de sonorités étonnament réalisistes. Veuillez vous réfééré à la liste des sonorités.

Jouer une sonorité

1. Appuyez sur le bouton [VOICE] pour entrer dans le mode des sonorités. L'écran LCD affiche « VOICE R1», le nombre et le nom de la sonorité.
   2 Sélectionner une sonorité.
   Utilisez les boutons numerotés ou les boutons [+]/[-] pour sélectionner la sonorité que vous pouze jouer.
2. Jouez la sonorité, puis jouez sur le clavier et profitez de la sonorité magnifique.

Note:

Lorsque les fonctions DUAL et LOWER sont activées, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton [VOICE] pour désirir la source de sonorités. L'indicateur LCD correspondant s'affichera entre R1, R2 et L.

Jouer deux sonorités simultanément - DUAL

1. Appuyez sur le bouton [DUAL] pour allumer la fonction DUAL. L'écran LCD affiche « VOICE R2», le numéro et le nom de la sonorité DUAL.
   2 Utilisez les boutons numerotés ou les boutons [+]/[-] pour sélectionner une sonorité pour VOICE R2.
2. Jouez sur le clavier et vous entendrez deux sonorités différentes superposées, comme si deux instruments sont joués en même temps.
3. Appuyez sur le bouton [DUAL] à nouveau pour êtreindre la fonction DUAL.

Jouer différentes sonorités avec les deux mains - LOWER

La fonction LOWER divise le clavier pour creer une sonorités différente pour chaque main. La sonorité de la main gauche est la sonorité LOWER «L».

1. Dans le mode ralenti, appuyez sur le bouton [LOWER] pour activer la fonction du même nom. L'écran LCD affiche le nom, le numéro de la sonorité de la main gauche, l'indicateur «VOICE L» et l'indicateur «LOWER».
2. Utilisez les boutons numerotés ou les boutons [+]/[-] pour sélectionner une sonorité pour VOICE L.
3. Jouez sur le clavier avec vos deux mains et vous entendrez les deux sonorités.
4. Appuyez sur le bouton [LOWER] à nouveau pour sortir de la fonction LOWER.

Le point de séparation

La touche sur le clavier qui sépare la sonorité L des sonorités R1/R2 s'appelle le «point de séparation». Le point de séparation par défaut est Fa 3e (19), cependant vous pouvez l'assigner à n'importequelle autre touche. Référez-vous au menu des fonctions.

La sensibilité des touches

Le clavier est équipé d'une sensibilité des touches qui vous permet de jouer dynamiquement et de contrôler de manière expressive le niveau de sonorité selon votre force d'appui sur les touches, tout comme sur un instrument

acoustique. Veuillez vous reférer au menu des fonctions pour ajuster le niveau de sensibilité.

Le sustain

Lorsque la fonction de sustain est allumée, toutes les notes jouées sur le clavier auront un soutien plus long. Appuyez sur le bouton [SUSTAIN] pour allumer ou éteindre cette fonction.

Note:

Lorsque vous utilisez la pédale de sustain, vous pouvez produit un effet de soutien beaucoup plus fort et plus naturel que si vous utilisiez le bouton [SUSTAIN].

L'effet DSP

Le DSP stimule lessons d'un environnement reel.Grace a ces effets,vous pouvez ajouter diverses ambiances et profondeurs a vos performances.

La fonction est allumée par défaut. Vous pouvez vous reférer au menu des fonctions afin d'etreindre ou d'allumer l'effect DSP.

La transposition

La fonction de transposition permet au ton général de l'instrument à être transposé d'une octave au-dessus ou en dessous par demi-ton.

1. Appuyez sur le bouton [TRANSPOSE] pour entrer dans le menu de transposition. L'écran LCD affiche la valeur de la transposition.
2. Utilisez les boutons [+]/[-] pour ajuster la valeur de transposition.
3. Appuyez simultanément sur les boutons [+ et [-] afin de réinitialiser la transposition à 0.

L'octave

La fonction des octaves permet de basculer le ton d'une sonorité spécifique une octave au-dessus ou en dessous.

Vous pouvez vous reférer au menu des fonctions pour ajuster la valeur des octaves.

Note:

Après avoir ajusté l'octave, les notes les plus hautes et les plus basses du clavier peuvent avoir une sonorité inhabituelle.

Le mode de piano

La fonction piano permet de régler la sonorité de tout le clavier pour celle du piano en un instant.
1. Appuyez sur le bouton [PIANO] pour entrer ou sortir du mode de piano.
2. Dans le mode piano, vous pouvez jouer l'accompagnement comme dans n'importe quel autre mode, cependant, il ne jouera que la partie rythmique.

Note:

Dans le mode de piano, l'A.B.C. s'eteindra automatique.

La fonction de l'accompagnement automatique vous offre tout un groupe de soutien à votre disposition. Tout ce que vous avez à faire est de jour des accords avec votre main gauche et l'accompagnement commencer a automatiquement à jour et à suivre les accords que vous jouez. Avec l'accompagnement automatique, même un soliste peut profiter de sa performance grâce au soutien de tout un groupe d'instruments ou d'un orchestre. L'instrument compte une variété de styles. Veuillez vous reférer à la liste des styles. Essayez de selectionner différents styles et profitez de l'accompagnement automatique.

Selectionner un style

1. Appuyez sur le bouton [STYLE] pour entrer dans le mode du même nom. L'écran LCD affiche «STYLE», le nombre et le nom du style.
2. Utilisez les boutons numerotés ou les boutons [+]/[-] pour sélectionner le style que vous pouze jouer.
3. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour commencer les pistes rythmiques de l'accompagnement automatique.

456

789
<

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

0

---

一

Le début de synchronisation

Lorsque le style s'arrête, appuyez sur le bouton [SYNC START] pour allumer cette fonction. Le rythme clignotera sur l'écran LCD avec le tempo.

1. Dans le mode du début de synchronisation, si la fonction A.B.C. est eteinte vous pouvez appuyer sur une touche du clavier pour commencer a jour l'accompagnement de la piste rythmique.
2. Dans le mode du début de synchronisation, si la fonction A.B.C. est allumée vous pouvez appuyé sur une touche dans la partie des accords du clavier pour commencer à jour l'accompagnement de toutes les pistes.

Les sections d'introduction et de fin

L'introduction est la section du début d'une chanson. Lorsque le motif de l'introduction est fini, le système basculera automatiquement vers la section principale.

La fin est la section de fin d'une chanson. Lorsque le motif de la fin est terminé, l'accompagnement s'arrête automatiquement.

La longueur de la fin diffère selon le style choisi.

1. Appuyez sur le bouton [STYLE].
   2 Sélectionné un style.
2. Allumez le mode des accords.
3. Allumez le début de synchronisation.
   5 Appuyez sur le bouton [INTRO/ENDING], un «A» ou un «B» clignotera à l'écran. Le style est prét à être joué.
4. L'accompagnement commenceràès que vous jouerez dans la section des accords. Lorsque la lecture de l'introduction est terminée, la lecture basculera automatiquement vers la section principale A ou B.
5. Appuyez sur le bouton [INTRO/ENDING] à nouveau pour jour la section de fin. Lorsque la fin est terminée, l'accompagnement s'arrête automatiquement.

INTRO

ENDING

FILL A FILL B

SYN

START

Note:

Si vous appuyez sur [FILL A] ou [FILL B] avant que la fin ne soit terminée, un replissage fill-in A sera joué, puis la lecture basculera vers la section principale qui correspond au replissage.

Jouer un replissage

La fonction fill-in ajoute un replissage automatique a votre performance.
Lorsque le replissage est terminé, l'accompagnement basculera vers l'une des sections principales (A ou B).

Note:

Si vous appuyez plusieurs fois sur les boutons [FILL A]/[FILL B] pendant la lecture du style, le motif du fill-in jouera en boucle jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton. La lecture basculera alors vers la section principale qui est reliée à ce replissage.

Lorsque le style s'arrête, appuyez sur les boutons [FILL A]/[FILL B] pour selectionner une section PRINCIPALE (MAIN). Un «A» ou un «B» s'ilminerera sur l'écran LCD.

L'estompement

Fade In

Commencer le style avec un estompement Fade In cree un début progressif, dont le volume augmente. Lorsque vous appuyez sur le bouton [FADE] alors que le style est arrêté, l'écran LCD affichera "FADE". Lorsque vous appuyez sur le bouton [FADE] pour commencer à jourer le style, l'écran LCD affiche "FADE".

Le volume d'accompagnement passera de 0 à la valeur de réglage du volume d'accompagnement en 8 secondes environ. Le volume du clavier passera en même temps de 0 à sa valeur par défaut.

Fade Out

Arreter le style avec un estompement Fade Out cree une fin progressive, dont le volume diminue. Lorsque vous appuyez sur le bouton [FADE] pendant la lecture d'un style, I'ecran LCD affichera FADE.

Le volume d'accompagnement passé de la valeur régée à 0 en 8 secondes environ, et la lecture du style s'arrête.

Le tempo

Tous les styles de l'instrument ont ete programmés avec un tempo par defaut. Cependant, vous pouvez le changer si nécessaire.

1. Utilisez les boutons [TEMPO -]/[TEMPO +] pour changer le tempo.

L'etendue de la valeur peut changer de 5 à 280.

1. Maintenez les boutons [TEMPO -]/[TEMPO +] enforcés pour changer le tempo rapidement.
2. Appuyez simultanément sur les boutons [TEMPO]/[TEMPO +] pour restaurer le réglage par défaut du tempo.

Les accords automatiques de base

1. Appuyez sur le bouton [CHORD], l'écran LCD affiche l'indicateur «A.B.C.». La section de la main gauche sur le clavier est la section des accords. Vous pouvez journer différents accord dans cette section.
   Appuyez sur le bouton [CHORD] à nouveau pour entrer dans le mode de tout le clavier (Full Range) et l'indicateur «FULL RANGE» s'illuminera. Vous pouvez jour les accords sur tout le clavier en muti-doigts.
2. Jouer les accords dans la section des accords et l'écran LCD affichera leur nom.

3. Le réglage du point de séparation

Veuillez vous reférer au menu des fonctions pour régler le point de séparation. Le point de séparation et les touches situées à sa gauche appartiennent à la section des accords.

Les accords de base

En musique, un accord est un ensemble harmonique de trois notes

ou plus, que l'on entend simultanément. Le type d'accord le plus courant est la triade. Une triade est un ensemble de trois notes qui peuvent etre un emplement de hierces. Lorsque les notes de la triade sont disposées, de la note la plus grave à la note la plus aigué, elles sont appelées : une fondamentale, une pierce et une quinte.

Les types de triade

Les types de triade de base sont les suivants :

Un accord parfait majeur	Une fondamentale avec une pierce majeure et une quinte juste constituient un «accord parfait majeur».
Un accord parfait mineur	Une fondamentale avec une pierce mineure et une quinte juste constituient un «accord parfait mineur».
Un accord de quinte augmentée	Une fondamentale, une pierce majeure avec une quinte augmentée constituent un «accord de quinte augmentée».
Un accord de quinte diminuée	Une fondamentale, avec une pierce mineure et une quinte diminuée constituent un «accord de quinte diminuée».

L'Accord alteré

Lorsque la note de base est la note la plus bajo, on parle d'un accord de quinte. Lorsque la fondamentale d'un accord n'est pas la note la plus

basse de la triade, on parle d'un accord alteré. Si nous mettons la pierce et la quinte en position de base, cela forme une «alteration», c'est-à-dire un «accord alteré». Une triade de quinte majeure et de son alteration sont illustrées sur la droite.

Les noms des accords

Le nom d'un accord se compose de deux choses: la fondamentale de l'accord et le type d'accord.

Une seule touche

Le mode d'une seule touche peut non seulement détecter la pression sur une seule touche mais aussi plusieurs touches. Ce mode permet de produit facilement des accords de major, de septieme, de mineur et de septieme mineure, grâce a un minimum de touches de la section d'accompagnement automatique. Veuillez vous reférer à l'imagé de droite pour plus de détails à ce sujet.

Multi-doigs

Ce mode vous permet de jourer des accords avec un doigté normal. Essayez de jourer les 32 types d'accords en Do enumerated à droite.

Note:

Dans le mode de Full Range, le clavier reconnaître uniquement les accords joués avec un doigté normal.

Position fondamentale Première Inversione Deuxieme Inversion

Un accord parfait major
Appuyez uniquement sur la fondamentale.

Un accord parfait mineur Appuyez sur la fondamentale et la touche noire la plus proche a gauche simultanement (simul).

Un accord de septieme espèce
Appuyez sur la fondamentale et la touche blanche la plus proche à gauche.

Un accord mineur de 7e espèce Appuyez sur la fondamentale, la touche blanche et la touche noire les plus proches à gauche simul.

0 C	1 C5	2 CM7	3 CM7(#11)	4 CM(9)	5 CM7(#9)
6 C6(9)	7 Caug	8 Cm	9 Cm6	10 Cm7	11 Cm7(b5)
12 Cm(9)	13 Cm7(9)	14 Cm7(11)	15 CmM7	16 CmM7(9)	17 Cdim
18 Cdim7	19 C7	20 C7a,b,d	21 C7(b5)	22 C7(9)	23 C7(#11)
24 C7(13)	25 C7(a9)	26 C7(b13)	27 C7(a8)	28 CM7aun	29 C7aun
30 Caus4	31 C1+2+5	Les notes entre parentesses sont optionnelles. Les accords seront toude même reconnus sans elles

Le réglage One Touch

Lorsque la fonction de réglage d'One Touch est activée, vous pouze rappeler instantanément tous les paramètres liés à l'accompagnement automatique.

Cela inclut la sélection des sonorités et les effets numériques. Tout cela en appuyant sur une seule touche.

1. Appuyez sur le bouton [O.T.S.] afin d'allumer la fonction de réglage One Touch pour le style en cours de lecture. L'écran LCD affiche «O.T.S.».
2. Appuyez sur l'un des boutons [M1]-[M4], divers réglages du panneau (teils que les effets, les sonorités, etc) qui correspondent au style sélectionné seront rappelés instantanément.
3. Le mode des accords est automatiquement allumé lors de l'utilisation du mode O.T.S.
4. Appuyez sur le bouton [O.T.S] à nouveau, pour quitter le mode de réglage d'une touche. L'icone "O.T.S." disparaît.

Note:

Dans le mode O.T.S., la mémoire ne peut être sélectionnée.

Le métronome

Allumer le métronome

Appuyez sur le bouton [METRO] pour allumer le métronome.
Appuyez sur ce bouton à nouveau pour éteindre le métronome.
Appuyez sur les boutons [TEMPO+] / [TEMPO-] pour changer le tempo du métronome.

Sélectionner un rythme

Vou puez regler le type de rythme dans le menu des fonctions, veuillez vous reférer au menu des fonctions pour plus de détails.

Si vous allumez le métronome durant la lecture du style, le son du métronome commencera au prochain rythme et s'accordera avec le style en cours. Lorsque le style s'arrête, vous pouvez changer le rythme du métronome comme vous le souhaitez. Le métronome ne peut être utilisé dans le mode des chansons.

Appuyez sur le bouton [FUNCTION] pour entrer dans le menu des fonctions et l'écran LCD affiche la fonction en cours d'utilisation.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour sélectionner un paramètre, puis utilisez les boutons [+ ] et [-] pour changer la valeur de la fonction sélectionnée.

Les paramètres et l'endetue de leurs valeurs dans le menu des fonctions :

Le contenu	L'écran LCD L'endetude
L'octave	XXX Octave	-2 - 2
Le point de séparation	XXX Split Pt	1 - 61
Les types de rythme	XXX Beat	0, 2 - 9
Le volume de l'accomp*	XXX Accomp	0 - 32
La sensibilité des touches	XXX Touch	OFF, 0 - 3
La symponisation	XXX Tune	-50 - 50
Les niveaux de réverb	XXX Rev Lev	0 - 127
Les types de chorus	XXX Chr Lev	0 - 127
L'arrêt automatique	XXX PowerOff	OFF, 30, 60

*accompagnement

Note:

Si aucune opération n'est effectue dans les 3 secondes après votre entree dans le menu des fonctions, il sera automatiquement quitté.

L'octave

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour selectionner le menu des octaves et l'écran LCD affiche «Octave». Utilisez les boutons [+]/[-] pour changer la valeur, dont l'étendue est de -2 à +2.

2. Appuyez simultanément sur les boutons [+]/[-] pour réinitialiser la valeur de l'octave à sa valeur par défaut «000».

Le point de séparation

Le point du clavier qui sépare la sonorité L de la sonorité R1/R2 est appelé le «point de séparation». La section de la main gauche contrôle les accords automatiques de basse lorsque la fonction A.B.C est allumée ou joue les sonorités LOWER lorsque cette fonction est étente.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour selectionner le menu du point de séparation. L'écran LCD affiche «Split Pt». Utilisez les boutons [+]/[-] pour changer la valeur du point de séparation, dont l'étendue est 1~61.

2. Appuyez simultanément sur les boutons [+] / [-] pour remettre sa valeur du réglage par défaut: Fa 3e (19).

Les types de rythme

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour sélectionner le menu des rythmes. L'écran LCD affiche «Beat». Utilisez les boutons [+]/[-] pour changer les types de rythme.

2. Appuyez simultanément sur les boutons [+]/[-] pour réinitialiser le rythme par défaut «004» .

Le volume de l'accompagnement

Cette fonction ajuste le volume de l'accompagnement.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour entrer dans le menu des fonctions. Lorsque l'écran LCD affiche "Accomp", vous pouvez modifier le niveau du volume sur l'étendue de 0 à 32 et l'écran affichera la valeur du volume en cours d'utilisation.
   2 Dans le menu des fonctions, appuyez en même temps sur les boutons [+]/[-] pour couper le son de l'accompagnement. L'écran LCD affiche "OFF Accomp". Appuyez sur ces boutons à nouveau pour réactiver le son de l'accompagnement.

La sensibilité des touches

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour selectionner le menu de la sensibilité des touches. L'écran LCD affiche «Touch». Utilisez les boutons [+] / [-] pour changer le niveau de sensibilité des touches.
2. Appuyez simultanément sur les boutons [+]/[-] pour réinitialiser le rythme par défaut «002».

La syntonisation

La fonction ajuste le ton du clavier par une augmentation de 2-cent.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour sélectionner le menu de symponisation et l'écran LCD affiche « Tune». Utilisez les boutons [+]/[-] pour changer sa valeur, dont l'étendue est de -50 à +50.
2. Appuyez simultanément sur les boutons [+] et [-] pour réinitialiser la valeur de la syntonisation à sa valeur par défaut «000». Le réglage s'applique à l'accompagnement et à la sonorité.

Les niveaux de réverbération

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour sélectionner le menu des niveaux de réverbération. L'écran LCD affiche «Rev Lev», Utilisez les boutons [+]/[-] pour ajuster le niveau, dont l'étendue est de 0 à 127.
2. Appuyez simultanément sur les boutons [+]/[-] pour réinitialiser le niveau de réverbération par défaut.

Les niveaux de chorus

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour selectionner le menu des niveaux de chorus. L'écran LCD affiche «Chr Lev». Utilisez les boutons [+]/[-] pour ajuster le niveau, dont l'étendue est de 0 à 127.
2. Appuyez simultanément sur les boutons [+]/[-] pour réinitialiser le niveau du chorus par défaut.

L'arrêt automatique

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [FUNCTION] pour selectionner l'arrêt automatique. L'écran LCD affiche «PowerOff». Utilisez les boutons [+] /[-] pour changer le réglage du temps.
2. Appuyez simultanément sur les boutons [+ et [-] pour réinitialiser le réglage à sa valeur par défaut «030» (30 min).

La fonction de mémoire d'enregistrement vous permet de sauvegarder virtuellement vos panneaux d'affichage dans une mémoire d'enregistrement et vous pouvez la rappeler en un instant grâce à un seul bouton.

L'instrument compte 4 banques de mémoire et chacun à 4 mémoires (M1-M4).

1. Maintenez le bouton [STORE] enforcé, puis appuyez sur l'un des boutons de mémoire [M1] - [M4] pour savegarder le panneau de réglages. L'écran LCD affiche «Mem Stor» et les nouveaux réglages replacéreront les ancienne données.
2. Appuyez sur l'un des boutons [M1] - [M4] pour rappeler le panneau de réglages relié à cette banque de mémoire.
3. Vous pouvez enregistrer les paramètres suivants dans une mémoire : - les paramètres de sonorités : la sonorité, DUAL, DSP. - les paramètres d'accompagnement : le style, le tempo, les accords allumés et étentients, les sections d'accompagnement - les paramètres des fonctions : la sensibilité des touches et des paramètres du menu des fonctions.

Note:

La mémoire d'enregistrement ne peut être rappelée lors de l'utilisation de la fonction de réglage One Touch.
La mémoire d'enregistrement se réinitialise, une fois que vous éteignez l'appareil.

Sélectionner une mémoire d'enregistrement

1. Appuyez sur le bouton [BANK] et l'écran LCD affiche le numéro de la banque de mémoire.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [BANK] pour sélectionner une banque de mémoire, dont l'étendue est de 1 à 4.

Le glossaire des accords

Lorsque vous connaissiez le nom d'un accord mais vous ne savez pas le jour, vous pouvez utiliser la fonction du glossaire des accords.

1. Appuyez sur le bouton [CHORD DICT] durant 2 secondes pour entrer dans ce mode. L'écran LCD affiche le type et les notes de l'accord.
   2 Les touches au-dessus et incluant Do 4e (C4) sont utilisées pour attribuer le type d'accord, les touches au-dessus et incluant Do 6e (C6) sont utilisées pour attribuer la fondamentale de l'accord. Lorsque le type et la fondamentale de l'accord ont été choisis, l'écran LCD affichera la partition et l'accord.
2. Si vous jouez correctement l'accord dans la section des accords, vous entendrez des applaudissements.
3. Appuyez et maintenez enforcé le bouton [CHORD DICT.] durant 2 secondes à nouveau pour quitter ce mode.

Cet instrument compte une variété de chansons (veuillez vous reférer à la liste des chansons). Chacune d'entre elles peut être pratiquée dans le mode des leçons.

Écouter les chansons

1. Appuyez sur le bouton [SONG] pour entrer dans le mode des chansons. Ces dernières seront jouées en boucle. Appuyez à nouveau sur le bouton [SONG] et cela arrête la lecture des chansons.
2. Dans le mode des chansons, utilisez les touches numerotées et les boutons [+]/[-] pour selectionner une chanson.
3. Lors de la lecture de la chanson, vous pouvez appuyer sur le bouton [START/STOP] pour arreter cette dernière. Si vous appuyez sur ce bouton à nouveau, la chanson en cours sera lui en boucle.
4. Utilisez les boutons [TEMPO+] ou [TEMPO-] pour changer le tempo de la chanson en cours de lecture.
5. Lorsque la lecture de la chanson s'arrête, appuyez sur le bouton [STYLE], [VOICE], [DUAL], [M1] - [M4] pour quitter le mode des chansons.

Le mode des leçons

Dans cet instrument, il y a 3 façons différentes de s'entraîner à jour les chansons, spécifiées dans Lecon 1, Lecon 2 et Lecon 3. Lorsque vous avez terminé une lecon, le clavier notera votre performance grâce à un système de notation afin de vous aider à很好地 connaître vos progrès.

1. Lorsque la lecture de la chanson est arrêtée, appuyez sur le bouton [LESSON] pour entrer dans le mode des leçons ou seLECTIONner une chanson que vous pouze apprendre à jouer.
2. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour commencer laleston. L'écran LCD affichera la note que vous avez à jouer.
3. Appuyez sur le bouton [START/STOP] à nouveau pour arreter la façon.
4. Dans le mode des leçons, appuyez plusieurs fois sur le bouton [L/R] pour sélectionner l'entrainment de la partie de la main gauche, de la main droite ou des deux mains.
5. Vou puezsezLECTIONner l'entrainement d'une des trois leçons, qui sera noté une fois que you aurez terminé la lecon.

La première lecon consiste à apprendre la valeur rythmique. De ce fait, la justesse des notes n'est pas prise en compte.

La seconde lecon consiste à apprendre la justesse des notes. De ce fait la lecon ne continues qu'une fois que vous aurez joué les bonnes notes affichées sur l'écran LCD.

La troisième lecon consiste à travailler les deux aspects ensemble : la justesse des notes et la valeur rythmique.

Lorsque vous terminez uneleston, l'instrument notera votre performance et vous indiquera votre niveau.

Level 1: OK

Une fois la notation terminée, la chanson se jouera à nouveau et vous pouvez recommencer l'entrainment.

L'enregistrement et la lecture

You pouvez enregistrer votre morceau, puis l'écouter.

1. Appuyez sur le bouton [RECORD], l'icone du même nom s'allumera et le rythme clignotera.
2. Jouez sur le clavier ou appuyez sur le bouton [STRAT/STOP] pour commencer l'enregistrement. Si vous pouze enregistrer l'accompagnement, veuillez allumer la fonction A.B.C., puis jouer les accords dans la section des accords du clavier.
3. Appuyez sur le bouton [RECORD] à nouveau pour arreter l'enregistrement et l'indicateur RECORD disparait.
4. Appuyez et maintenez enforcé le bouton [PLAY] durant 2 secondes pour dire l'enregistrement et l'indicateur PLAY s'iluminera.
5. Appuyez et maintenez enforcé le bouton [PLAY] durant 2 secondes pour arrêté l'enregistrement et l'indicateur PLAY s'éteindra.

Note:

Les données d'enregistrement seront perdues après la mise hors tension.

Les fonctions de MIDI

Si vous utilisez les fonctions de MIDI, vous pouvez etendre vos capacités musicales. Cette section explique ce qu'est MIDI, ses capacités et comment l'utiliser sur votre instrument.

Qu'est-ce que le MIDI?

Le MIDI (abréviation d'interface numérique d'instruments musicaux) permet de jouer une grande variété d'instruments musicaux numériques, ordinateurs et autres dispositifs connexes de se connecter et de communiquer entre eux. Le MIDI transmit des messages d'évenement qui spécifier la notation, la hauteur des notes et la velocité. À cela s'ajoutent les signaux de contrôle pour des paramètres, tels que le volume, le vibrato, l'audio panoramicique et des informations de changement de programme pour modifier la sélection des sonorités. L'instrument peut fournir les informations de lecture en temps réel via MIDI et via MIDI et contrôle des appareils MIDI externes. L'instrument peut également accepter des messages MIDI entrant et générer des sons en conséquence.

Les connexions de MIDI

Le clavier électronique est équipé d'une interface USB standard qui permet de le connecter à un ordinateur. La plupart des ordinateurs reconnaissent automatique le clavier comme une interface MIDI, ce qui permet de receiveoir ou d'envoyer des messages MIDI depuis l'instrument vers l'ordinateur, et inverse-ment, via la prise USB-MIDI. Utilisez un cable USB standard pour connecter la prise USB de l'instrument au port USB de l'ordinateur.

Note:

L'ordinateur ne doit pas etre en veille, lorsque vous branchez le cable USB. Connectez le cable USB a I'instrument et a I'ordinateur avant de dettre I'instrument sous tension.

Problème	Cause possible et solution
Les haut-parleurs produit un son «pop» à chaque fois que l'on allume ou éteint l'appareil.	C'est normal et ne causera aucun dégât à l'appareil.
Le clavier ne produit aucun son.	1. Vérifiez si le volume principal n'est pas trop bas. 2. Vérifiez si les écouteurs ne sont pas branchés à la prise PHONES.
L'utilisation d'un téléphone portable provoque la production de bruits provenant du clavier.	L'utilisation d'un téléphone portable à proximité de l'instrument peut cause des interférences. Afin d'éviter cela, éteignez le téléphone ou utilisez-le plus loin de l'instrument.
L'accompagnement automatique ne joue pas correctement. La synchronisation est en état de voir et une touche est enforcée.	Il se peut que vous essayez de commencer l'accompagnement en jouant dans la zone de la main droite. Afin de commencer l'accompagnement Sync Start, faites bien attention à jour les touches dans la zone de la main gauche du clavier.

Les specifications

Le clavier et l'affichage
Le clavier	61 touches sensibles au toucher
La sensibilité des T**	3 types, éteinte
L'affichage	L'écran LCD multi-fonctions
Les sonorités
La polyphony (max.)	64
Les sonorités	480 préréglées
Les couches sonores	Left, Right1, Right2
La division du clavier	Oui
Les styles
Les styles	160 préréglés
Le contrôle des styles	Marche / Arrêt Le début de synchronisation Introduction / Fin Main A / Fill in A Main B / Fill in B Le mode des accords L'estompement Le volume de l'accompagnement
Le réglage One Touch	Oui
Les types d'accords	32
Les effets
Les effets	DSP on / off
La réverbération	128 niveaux
Le chorus	128 niveaux
Les chansons et l'enregistrement
La bibliothèque musicale	140 préréglées Un système de tutorat musical
Le séquenceur	1 chanson d'utilisateur
Les démos	140 préréglées

L'ajustement du ton
La transposition	-12 ~ +12
L'octave	-2 ~ +2
La symtonisation	-50 ~ +50
D'autres fonctions
Le volume de l'accomp	0~32
La performance de la mémo	4 banques préréglées x 4
Le métronome	0, 2 ~ 9
Le tempo	5 ~ 280
Les autres contrôleles	Piano Mode, Chord Dict
Les connexions
L'interaction et l'expansion	USB MIDI
Les écouteurs	1 standard stéreo
Les pédales	Sustain
L'USB	USB MIDI
La prise d'entrée	Standard stéreo
La prise de sortie	Oui (prise Phones)
L'Alimentation électrique
L'alimentation	DC 12V / 1 A
La protection d'arrêt auto	Oui
Les amplificateurs et les haut-parleurs
Les amplificateurs	2.5W x 2
Les haut-parleurs	3W x 2
Les dimensions et le poids
Les dimensions LLH (mm)	946 x 316 x 101
Le poids (kg)	4

• Toutes les specifications et les appearances peuvent être changées sans préavis.
  ** touches

N°	Nom	L'écran LCD
LE PIANO
1	Piano de concert acoustique	GrandPno
2	Piano Dark	GrdPnD
3	Octave au piano	OctPno
4	Octave au piano 2	OctPno2
5	Piano et chorale	Pno&Cho
6	Piano de concer / W	GrandPnW
7	Piano électrique analogue	AnEPno
8	Piano électrique analogue 2	AnEPno2
9	Piano électrique analogue Wah	AnPnoWah
10	Piano Bright	BritPno
11	Piano Bright stéreo	BritePnS
12	Piano désyntonisé	DetunPno
13	Choeur de pianos	ChoPno
14	Piano Bright / W	BritPnW
15	Piano et vibraphone	Pno&Vib
16	Piano de concert électrique	EPianoG
17	Piano de concert électrique / W	E.PianoW
18	Piano électrique synthé stéreo	StSyEIPn
19	Piano électrique synthé stéreo 2	StSyEPn2
20	Piano Honky-Tonk	HnkTyonk
21	Honky-Tonk Dark	HnkTonkD
22	Honky-Tonk / W	HnkTkW
23	Piano électrique	E.Piano
24	Piano électrique des années 50's	50'sEP
25	Piano électrique / W	EPianoW
26	Piano électrique 2 / W	EPianoW2
27	Piano électrique 2	E.Piano2
28	Piano électrique désyntonisé	DetunEP
29	Clavecin	Harpsi
30	Clavecin / W	HarpsiW
31	Octave au clavecin	HarpsiO
32	Clavecin OFF	HarpsiOf
33	Piano électrique numérique	DigiEP
34	Piano électrique numérique 2	DigiEP2
35	Clavicorde	Clavi
36	Clavicorde stéreo	ClaviS
37	Clavicorde / W	ClaviW
38	Clavicorde Wah	ClaviWa
39	Clavicorde synthétique	SynClav
LA PERCUSSION CHROMATIQUE
40	Célesta	Celesta
41	Dark Célesta	CelestD
42	Célesta et sine	Cele&Sin
43	Le bruit des cloches	ReBell
44	Célesta et la boîte de musique	Cel&Mbox
45	Glockenspiel	Glocken
46	Glockenspiel et sine	Glkn&Sin
47	Chanson d'enfants	ChilSong
48	Cloche analogue	AnaBell
49	Cloche analogue stéreo	StAnaBel
50	La boîte de musique	MusicBox
51	Vibraphone	Vibra
52	Vibraphone / W	VibraW
53	Vibraphone et cloche	Vibr&Bel

54	Vibraphone et Clavecin	Vibr&Hrp
55	Marimba	Marimba
56	Marimba / W	MarimbaW
57	Sine Marimba	Marm&SIn
58	Marimba stéréo	MarimbaS
59	Marimba et vibraphone	Marm&Vib
60	Tambour des bois	WoodDrum
61	Rotation	Rotating
62	Attaque duale	DualAtta
63	TRI stéréo	StTRI
64	Xylophone	Xylophon
65	Cloches tubulaires	TubuBel
66	Octave rotative	RotateOc
67	Orgue synté staccato	SyOrSta
68	Orgue synté staccato 2	SyOrSta2
69	Dulcimer	Dulcimer
L'ORGUE
70	Orgue de Drawbar	DrawOrg
71	Orgue de Drawbar stéréo	DrawOrgS
72	Orgue de Drawbar soft stéréo	DrawOrgSf
73	Orgue de Drawbar mellow	MellDOrg
74	Orgue de Drawbar bright	DrawOrgB
75	Orgue d'Hammond	PercOrgn
76	Orgue d'Hammond désyntonisé	DePerOrg
77	Orgue Rock	RockOrgn
78	Orgue d'église	ChurOrgn
79	Orgue d'église désyntonisé	DeChuOrg
80	Octave à l'orgue d'église	ChrOrgO
81	Octave à l'orgue d'église 2	ChrOrgO2
82	Finale	Finale
83	Orgue numérique	DigiOrg
84	Orgue analogue	AnaOrg
85	Orgue analogue 2	AnaOrg2
86	Harmonium	ReedOrgn
87	Harmonium 2	RedOrgn2
88	Harmonium stéréo	ReedOrgS
89	Accordéon	Acordin
90	Accordéon 2	Acordin2
91	Accordéon stéréo	AcordinS
92	Harmonica	Harmnica
93	Dark Harmonica	HarmnicD
94	Accordéon-piano	TangoAcd
95	Accordéon-piano Dark	TangAcdD
LA GUITARE
96	Guitare nylon	NylonGtr
97	Chorus de guitare nylon	NylonGtC
98	Guitare nylon stéréo	NylonGtS
99	Guitare nylon stéréo 2	NylnGtS2
100	Guitare Steel	SteelGtr
101	Guitare à 12 cordes	12StrGtr
102	Guitare Steel désyntonisée	DetStlGt
103	Guitare Jazz	JazzGtr
104	Guitare avec effet clean	CleanGtr
105	Guitare avec effet clean 2	CleanGt2
106	Guitare avec effet clean stéréo	CleanGtS
107	Guitare avec effet clean soft	ClnGtSof

108	Accord sur une guitare (effet clean)	ClnGtCho
109	Palm mute à la guitare	MutedGtr
110	Palm mute à la guitare stéréo	MutedGtS
111	Accord à la guitare (palm mute)	MutGtCho
112	Guitare avec l'effet overdrive	Ovrdrive
113	Dance Lead	DancLead
114	Guitare avec l'effet distorsion	DistGtr
115	Guitare analogue (effet distorsion)	AnDistGt
116	5e distortion	5ThDist
117	5e distortion 2	5ThDist2
118	Distorsion analogue	AnaDist
119	Distorsion analogue 2	AnaDist2
120	Distorsion analogue Wah	AnDisWah
121	Distorsion analogue Wah 2	AnDisWa2
122	Harmonies à la guitare	GtrHarmo
LA BASSE
123	Basse acoustique	AcoBass
124	Basse acoustique 2	AcoBass2
125	Basse acoustique désyntonisée	DetAcoBs
126	Vélocité à la basse Crossfade	VelCroBs
127	Style Jazz	JazzSty
128	Basse acoust et mute palm à la G.T.	ABs&MtGT
129	Finger Bass	FngrBs
130	Finger Bass 2	FngrBs2
131	Dark Finger Bass	FngrBsD
132	Finger Bass désyntonisé	DetFngBs
133	Vélocité à la basse	VelBass
134	Basse et guitare (effet distorsion)	Bs&DisGt
135	Basse (médiateur)	PickBs
136	Basse (médiateur) 2	PickBs2
137	Basse (médiateur + palm mute)	PickBsM
138	Finger Bass (médiateur)	Pk&FgBs
139	Basse (médiateur) et guitare (clean)	PBs&ClGt
140	Basse désyntonisée (médiateur)	DetPkBs
141	Basse Fretless	Fretles
142	Basse Fretless 2	Fretles2
143	Slap à la basse	SlapBas
144	Slap à la basse 2	SlapBas2
145	Slap à la basse 3	SlapBas3
146	Synthé basse	SynBass
147	Synthé basse 2	SynBass2
148	Synthé basse 3	SynBass3
LES CORDES ET L'ORCHESTRE
149	Violon	Violin
150	Violon 2	Violin2
151	2 Violons	2Violin
152	Alto	Viola
153	Alto 2	Viola2
154	2 Altos	2Viola
155	Violoncelle	Cello
156	Violoncelle 2	Cello2
157	2 Violoncelles	2Cello
158	Contrebasse	Contrbs
159	Contrebasse 2	Contrbs2
160	Cordes de trémolo	TremStr

161	Cordes de trémolo 2	TremStr2
162	Pizzicato aux cordes	PizzStr
163	Pizzicato aux cordes 2	PizzStr2
164	Harpe d'orchestre	Harp
165	Harpe d'orchestre 2	Harp2
166	Harpe stéreo	HarpS
167	Timbales	Timpani
168	Timbales 2	Timpani2
169	Ensemble des cordes	Strings
170	Ensemble des cordes 2	Strings2
171	Boiling Life	Boiling
172	Cordes stéreo	StringS
173	Cordes stéreo 2	StringS2
174	Synthé des cordes	SynStrs
175	Synthé des cordes 2	SynStrs2
176	Synthé des cordes 3	SynStrs3
177	Synthé des cordes stéreo	SynStrS
178	Synthé des cordes stéreo	SynStrS2
179	Orchestre analogue	AnaOrch
180	Cordes analogues	AnaStr
181	Cordes analogues 2	AnaStr2
182	Cordes au rythme lent	SlowStr
183	Cordes au rythme lent 2	SlowStr2
184	Chorale des aahs	ChoirAah
185	Chorale des aahs 2	ChoirAh2
186	Des aahs sommes	ChoAhD
187	Des aahs en stéreo	ChoAhS
188	Des aahs en stéreo 2	ChoAhS2
189	Chorale de aahs doux	ChoAhMel
190	Des aahs & synthé des cordes	Ah&SyStr
191	De grands aahs	BigAahs
192	Son analogue	AnaSound
193	Son analogue 2	AnSound2
194	Une voix d'ooh	VoiceOoh
195	Voix synthétique	SynVoic
196	Voix synthétique en stéreo	SynVoicS
197	HK 80's	HK80's
198	Homesick	Homesick
199	Child Interest	Interest
200	Voix mécanique	MechanVo
201	Voix forte	PoweVo
202	Child Interest Wah	InterWah
203	Coup d'orchestre	OrchHit
204	Coup d'orchestre en stéreo	OrchHitS
205	Coup d'orchestre en octaves	HitOctO
LE CUIVRE
206	Trompette	Trumpet
207	Trompette 2	Trumpet2
208	Trompette (dark)	TrumpetD
209	Trompette (dark) 2	TrumpetD2
210	Trompette Wah	TrumpetW
211	Trombone	Trombone
212	Trombone 2	Trombone2
213	Tuba	Tuba
214	Tuba 2	Tuba2
215	Trompette bouchée	MuteTrp
216	Trompette bouchée 2	MuteTrp2
217	Cor d'harmonie	Horn
218	Cor d'harmonie	Horn2
219	Synthé cuivres en stéréo	StSyBras
220	5e cor d'harmonie	5thHorn
221	Ensemble de cuivres	Brass
222	Unisson majestueuse	Unison
223	Synthé des cuivres	SynBras
224	Synthé des cuivres 2	SynBras2
225	Synthé des cuivres 3	SynBras3
226	Accord tonique aux cuivres	SharpBra
227	Cuivres analogues	AnaBrass
228	Cuivres analogues 2	AnaBras2
229	Cuivres analog. dynamiques	DyAnaBra
230	Octave aux cuivres synthé	SynBrasO
ANCHE
231	Sax soprano	SprnSax
232	Sax soprano 2	SprnSax2
233	Sax alto	AltoSax
234	Sax alto 2	AltoSax2
235	Sax tenor	TenoSax
236	Sax tenor 2	TenoSax2
237	Sax baryton	BariSax
238	Sax baryton 2	BariSax2
239	Hautbois	Oboe
240	Hautbois 2	Oboe2
241	Hautbois au son doux	SwetOboe
242	Cor anglais	EngHorn
243	Cor anglais 2	EngHorn2
244	Bassoon	Bassoon
245	Bassoon 2	Bassoon2
246	Clarinette	Clarine
247	Clarinette 2	Clarine2
INSTRUMENTS A VENT
248	Piccolo	Piccolo
249	Piccolo 2	Piccolo2
250	Flüte	Flute
251	Flüte 2	Flute2
252	Flüte à bec	Recordr
253	Flüte à bec 2	Recordr2
254	Flüte de Pan	PanFlut
255	Flüte de Pan 2	PanFlut2
256	Blown Bottle	Bottle
257	Blown Bottle 2	Bottle2
258	Shakuhachi	Shakchi
259	Shakuhachi 2	Shakchi2
260	Sifflement	Whistle
261	Ocarina	Ocarina
LEAD SYNTHETIQUE
262	Square Lead	SquamLd
263	Square Lead 2	SquamLd2
264	Lead analogue	AnaLead
265	Lead Sine	SineLead
266	Lead Sine 2	SinLead2
267	Électrique analogue	AnaElect

268	Slow Square Lead	SlowLead
269	Classique lead analogue	AnClasLd
270	Thick Square	ThickSq
271	Quintes	Quint
272	Sine Solo	SineSolo
273	Pulse Lead	PulseLd
274	Pulse Lead 2	PulseLd2
275	Vents au son doux	Wind
276	Numérique des années 80	80'sDig
277	TRI classique	ClassTRI
278	Vent analogue en stéréo	StAnWind
279	Vent analogue en stéréo 2	StAnWid2
280	Sawtooth Lead	SawLead
281	Sawtooth Lead 2	SawLead2
282	Sawtooth en stéréo	SawLdS
283	Sawtooth en stéréo 2	SawLdS2
284	Lead électronique	ElecLead
285	Psychedélique	Psyched
286	Synthé des années 80	80'sSyn
287	5e analogue	5ThAna
288	5e analogue 2	5ThAna2
289	Vitalité	Vitality
290	5e Sawtooth	5thSaw
291	5e Sawtooth 2	5thSaw2
292	Comédie	Comedy
293	Comédie 2	Comedy2
294	Fazli Lead	FazliLd
295	Sawtooth des années 80	80'sSaw
296	Carillons éoliens	WindChi
297	5e âge numérique	5ThDigAg
298	5e âge numérique 2	5ThDgAg2
299	5e Square	5ThSqu
300	5e Square 2	5ThSqu2
301	Pulse en stéréo	StPulse
302	Pulse en stéréo 2	StPulse2
303	Signal analogue	AnSignal
304	Signal analogue 2	AnSignl2
305	Lead électronique en stéréo	StElecLd
306	Lead électronique en stéréo 2	StEleLd2
307	Calliope Lead	CalipLd
308	Calliope Lead 2	CalipLd2
309	Grand	Grand
310	Octave au pad	OctPad
311	Lead classique	ClassLD
312	Sawtooth Wah	SawWah
313	Chiff Lead	ChiffLd
314	Chiff Lead 2	ChiffLd2
315	Charang Lead	CharnLd
316	Fruity Lead	FruityLd
317	Voice Lead	VoiceLd
318	Robot	Robot
319	Modulation avec l'effet distorsion	ModDist
320	Contrôle	Control
321	Vague de vocaux	VagueVo
322	Unique synthé	SinglSyn
323	Filtre analogue	AnaFilt
324	Voix analogue	AnaVo
325	Voix analogue 2	AnaVo2
326	Lead de quintes	FiftsLd
327	Ninja	Ninja
328	Ninja 2	Ninja2
329	Basse et lead	Bs&Lead
330	Basse et lead 2	Bs&Lead2
331	Synthé classique	ClassSyn
332	Synthé classique 2	ClassSy2
333	Electron Impac	Elempac
334	Elastic Across	Across
335	Vents analogues	AnaWind
336	Electron Saw	EleSaw
337	Boring Sine	BorSine
338	Fil d'acier	SteelWir
339	Analog Pulse	AnaPulse
340	Bonheur	Happines
341	Pulse avec l'effet de déformation	DefPulse
PAD SYNTHETIQUE
342	Pad (New Age)	NewAgPd
343	Pad (New Age) 2	NewAgPd2
344	Rise	Rise
345	Praise	Praise
346	Intangible	Intangi
347	Journée chaude	WarmDay
348	Dunhuang	Dunhuang
349	Free Space	FreeSpa
350	Plump Sawtooth	PlumpSaw
351	Square Wah	SquaWah
352	Double Pulse	DoubPul
353	Comédie Wah	ComeWah
354	Phase Shift	PhaShift
355	Warm Pad	WarmPad
356	Warm Pad 2	WarmPad2
357	Overture	Overture
358	Verve	Verve
359	Fulness Pad	FulnesPd
360	Overture Wah	OvertWah
361	Âge numérique	DigitAge
362	Pad Analogue	AnalPd
363	Pad Analogue 2	AnalPd2
364	Wah analogue	AnaloWah
365	Sharp	Sharp
366	Warm Pulse	WarmPul
367	Pad du bonheur	HappiPd
368	Sawtooth Pad	SawPad
369	Sawtooth Pad 2	SawPad2
370	Pad polysynthé	PlySyPd
371	Pad polysynthé 2	PlySyPd2
372	Modulation (distorsion +Wah)	ModDiWah
373	Pad de chorale	ChoPad
374	Pad de chorale 2	ChoPad2
375	Plush Pad	PlushPad
376	Dawn Wah	DawnWah
377	Chorus Pad Wah	ChoPdWah

378	Pad électrique	ElecPad
379	5e PAD	5ThPad
380	Pad (bowed)	BowdPad
381	Pad (bowed) 2	BowdPad2
382	Pad métallique	MetalPad
383	Réve	Dream
384	Réve 2	Dream2
385	Dpray	Dpray
386	Pad numérique	DigiPad
387	Pad d'orgue wah	OrganWah
388	Pad d'instr à vents et d'orgue	PipOrPd
389	Pad de scène	ScenePad
390	Pad de halo	HaloPad
391	Bruits de fond	Backgrd
392	Bruits de fond 2	Backgrd2
393	Sweep Pad	SweepPad
394	Star Trek	StarTrek
395	Wah numérique	DigiWah
396	Warm Wah	WarmWah
397	Battements de wahs	PulseWah
398	Wah numérique (distorsion)	DiDisWah
399	Battements de rythme	Pulse
400	Battements de rythme 2	Pulse2
SFX SYNTHE
401	Pluie	Rain
402	Mystérieux	Mysterio
403	Amas d'étoiles	Stars
404	Synthese additive	AddSynth
405	Want To Go	Wanttogo
406	Synth additive de wah	AddWah
407	Bande-son	Soundtrk
408	Le jardin perdu	Garden
409	Très loin	FarAway
410	Crista	Crystal
411	Cristal 2	Crystal2
412	Jeu	Game
413	Voler vers l'espace	Fly
414	Little Funny	Funny
415	Funny Hammer	FunnyHam
416	Surface de l'eau	Surface
417	Atmosphère	Atmosphr
418	Nuages	Clouds
419	Gaiété	Bright
420	Gaiété 2	Bright2
421	Vie	Life
422	Vie 2	Life2
423	Frais	Fresh
424	Gobelins	Goblins
425	Fantasie	Fantasy
426	Space troyen	SpaceTro
427	Cérémonie	Ceremony
428	Phonism	Phonism
429	Échos	Echoes
430	Vide	Empty
431	Déformation	Deformat
432	Sci-Fi	Sci-Fi

433	Carillons éoliens	WindBell
434	Artisteque	Artistic
435	Artisteque 2	Artisti2
436	Artisteque 3	Artisti3
437	Effet numérique	DigitaEf
438	Abyssè	Abyss
439	Abyssè 2	Abyss2
440	Spectre	Spectrum
441	Spectre 2	Spectru2
MISC. ETHNIQUE.
442	Sitar	Sitar
443	Sitar 2	Sitar2
444	Banjo	Banjo
445	Banjo 2	Banjo2
446	Shamisen	Shamisn
447	Shamisen 2	Shamisan2
448	Kôto	Koto
449	Kôto 2	Koto2
450	Kalimba	Kalimba
451	Kalimba 2	Kalimba2
452	Cornemuse	Bagpipe
453	Cornemuse 2	Bagpipe2
454	Violon	Fiddle
455	Violon 2	Fiddle2
456	Shania	Shania
457	Shania 2	Shania2
PERCUSSION
458	Tintements de cloches	TnkIBell
459	Agōgo	Agogo
460	Batterie en acier	StelDrum
461	Grosse caisse (batterie)	BassDrum
462	Bloc de bois	WoodBlok
463	Caisse claire	Snare
464	Batterie Taiko	TaikoDrm
465	Tom mélodique	MelodTom
466	Batterie synthé	SynDrum
467	Jump dynamique	DynJump
468	Cymbale inversée	RevCymbl
SFX
469	Bruits de frets (guitare)	FretNoiz
470	Bruits de respiration	BrthNoiz
471	Bord de mer	Seashore
472	Chant d'oiseaux	Tweet
473	Sonnerie de téléphone	Telephone
474	Hélicoptère	Helicptr
475	Applaudissement	Applause
476	Coup de feu	Gunshot
477	Chute	Fall
LA BATTERIE
478	Batterie standard	StandSet
479	Batterie rock	RockSet
480	Batterie électrique	ElecSet

N°	Nom	L'écran LCD
LATIN 1
1	Cha Cha	ChaCha
2	Pop Cha Cha	P.ChaCha
3	Rhumba	Rhumba
4	Pop Rhumba	P.Rhumba
5	Bossa-Nova	Bossa
6	Tango	Tango
7	Jazz Samba	JazSamba
8	Reggae	Reggae
9	Pop Reggae	P.Reggae
DANSE 1
10	Disco	Disco
11	Disco Funk	DiscoFunk
12	Dance	Dance
13	House	House
14	Rap	Rap
15	Euro Beat	EuroBeat
16	Hip Hop	HipHop
17	Techno	Techno
BEAT & POP 1
18	8 Beat 1	8Beat1
19	8 Beat 2	8Beat2
20	8 Beat des années 60	60's8Bt
21	8 Beat Ballad	8BtBid
22	8 Beat Rock	8BtRock
23	16 Beat	16Beat
24	16 Beat Pop	16BtPop
25	16 Beat Shuffle	16BtShfl
26	Ballad	Ballad
27	Slow Ballad	SlowBld
ROCK 1
28	Rock	Rock
29	Pop Rock	PopRock
30	Fast Rock	FastRock
31	Slow Rock	SlowRock
32	Rock & Roll	RockRoll
33	Blues Boogie	B.Boogie
34	Blues	Blues
35	Blues Shuffle	B.Shuffle
36	Rock Shuffle	R.Shuffle
37	Charleston	Charston
SOUL & FUNK 1
38	Funky Pop	FunkyPop
39	Jazz Funk	JazzFunk
40	Cool Funky	CoolFunk
41	Soul	Soul
42	Soul Blues	SoulBlue
43	R & B	R&B
44	6/8 Gospel	6/8Gosp
45	Pop Groove	PopGrove
JAZZ 1
46	Swing	Swing
47	Cool Jazz	CoolJazz
48	Pop Swing	PopSwing
49	Swing Fox	SwingFox

50	Big Band	BigBand
51	Ragtime	Ragtime
52	Dixieland	Dixeland
53	Quick Step	QuickStp
COUNTRY 1
54	Country	Country
55	Pop Country	PopCntry
56	Country Rock	CtryRock
57	Country Folk	CtryFolk
58	3/4 Country	3/4Ctry
59	Country Waltz	C.Waltz
60	Country Shuffle	CtryShfl
61	Country Boogie	C.Boogie
62	Country Quick Step	CtryStep
63	Bluegrass	Bluegras
TRADITIONNEL 1
64	La marche	March
65	La marche allemande	G.March
66	6/8 March	6/8March
67	Polka	Polka
68	Pop Polka	PopPolka
69	La valse	Waltz
70	La valse anglaise	SloWaltz
71	La valse viennoise	VieWaltz
72	Musette	Musette
PIANISTE 1
73	8 Beat au piano	Pno8Beat
74	Ballade au piano	PnoBalad
75	Boogie au piano	PnoBogie
76	Jazz au piano	PnoJazz
77	Valse jazz au piano	P.JWaltz
78	La marche au piano	PnoMarch
79	6/8 March au piano	Pno6/8Mr
80	La valse au piano	PnoWaltz
LATIN 2
81	Cha Cha-2	ChaCha2
82	Pop Cha Cha-2	P.ChaCa2
83	Rhumba-2	Rhumba2
84	Pop Rhumba-2	P.Rhumb2
85	Bossa-Nova-2	Bossa-2
86	Tango-2	Tango-2
87	Jazz Samba-2	JzSamba2
88	Reggae-2	Reggae2
89	Pop Reggae-2	P.Regga2
DANSE 2
90	Disco-2	Disco-2
91	Disco Funk-2	DiscoFk2
92	Dance-2	Dance-2
93	House-2	House-2
94	Rap-2	Rap-2
95	Euro Beat-2	EuropBt2
96	Hip Hop-2	HipHop-2
97	Techno-2	Techno-2
BEAT & POP 2
98	8 Beat 1-2	8Beat1-2
99	8 Beat 2-2	8Beat2-2
100	8 Beat des années 60-2	60's8Bt2
101	8 Beat Ballade-2	8BtBld-2
102	8 Beat Rock-2	8BtRck-2
103	16 Beat-2	16Bt-2
104	16 Beat Pop-2	16BtPop2
105	16 Beat Shuffle-2	16BtShf2
106	Ballade-2	Ballad-2
107	Slow Ballade-2	SlwBld-2
ROCK 2
108	Rock-2	Rock-2
109	Pop Rock-2	PopRck-2
110	Fast Rock-2	FastRk-2
111	Slow Rock-2	SlwRk-2
112	Rock & Roll-2	RkRoll-2
113	Blues Boogie-2	B.Bogie2
114	Blues-2	Blues-2
115	Blues Shuffle-2	B.Shuf12
116	Rock Shuffle-2	R.Shuf12
117	Charleston-2	Charstn2
SOUL & FUNK 2
118	Funky Pop-2	FunkPop2
119	Jazz Funk-2	JazzFk-2
120	Cool Funky-2	CoolFk-2
121	Soul-2	Soul-2
122	Soul Blues-2	SoulBlu2
123	R & B-2	R&B-2
124	6/8 Gospel-2	6/8Gosp2
125	Pop Groove-2	PopGrov2
JAZZ 2
126	Swing-2	Swing-2
127	Cool Jazz-2	CoolJz-2
128	Pop Swing-2	PopSwin2
129	Swing Fox-2	SwinFox2
130	Big Band-2	BigBand2
131	Ragtime-2	Ragtime2
132	Dixieland-2	Dixland2
133	Quick Step-2	QuickSp2
COUNTRY 2
134	Country-2	Cntry-2
135	Pop Country-2	PopCtry2
136	Country Rock-2	CtryRK-2
137	Country Folk-2	CtryFok2
138	3/4 Country -2	3/4Ctry2
139	Country Waltz-2	C.Waltz2
140	Country Shuffle-2	CtryShf2
141	Country Boogie-2	C.Bogie2
142	Country Quick Step-2	CtryStp2
143	Bluegrass-2	Bluegra2
TRADITIONNEL 2
144	La marche - 2	March-2
145	La marche allemande-2	G.March2
146	6/8 March-2	6/8Marc2
147	Polka-2	Polka-2
148	Pop Polka-2	PopPoka2
149	La valse-2	Waltz-2
150	La valse anglaise-2	SIWaltz2
151	La valse viennoise-2	ViWaltz2
152	Musette-2	Musette2
PIANISTE 2
153	8 Beat au piano-2	Pno8Bt-2
154	Ballade au piano-2	PnoBald2
155	Boogie au piano-2	PnoBogi2
156	Jazz au piano-2	PnoJazz2

157	False jazz au piano-2	P.JWalz2
158	La marche au piano-2	PnoMarc2
159	6/8 March au piano-2	Pno6/8M2
160	La valse au piano-2	P.Waltz2

N°	Nom	L'écran LCD
CLASSIQUES
1	Chanson du Toréador	Toreador
2	Méditation	Meditati
3	Berceuse de Brahms	WieGenli
4	A Lover's Concerto	Concerto
5	Whispering Hope	Whisper
6	Du Nouveau Monde	NewWorld
7	O Sole Mio	OSoleMio
8	Auf Flugeln Des Gesanges	Gesanges
9	Santa Lucia	SantaLuc
FAVORITS
10	Deck The Halls	DeckHall
11	Old Folks At Home	OldFolks
12	Camptown Races	C.Races
13	Oh! Susanna	Susanna
14	Jeanie With The Light Brown Hair	Jeanie
15	Long Long Ago	Long Ago
16	Annie Laurie	AnnieLa
17	My Old Kentucky Home	Kentucky
18	Turkey In The Straw	TukyStaw
19	Aloha Oe	AlohaOe
20	Carry Me Back To Old Virginny	Virginny
21	The Blue-Bells Of Scotland	BlueBell
22	Joie dans le monde	JoyWorld
23	Jingle Bells	JingBell
24	Hymne de bataille de la République	BatIHyme
25	Silent Night	SltNight
26	Ode à la joie	OdeToJoy
27	My Bonnie	MyBonnie
28	La Cucaracha	Cucarach
29	Yellow Rose Of Texas	YellRose
30	The Wabash Cannon Ball	CannBall
31	Red River Valley	RedRiver
32	Dreaming Of Home And Mother	Dreaming
33	Ring Ring De Banjo	DeBanjo
34	Der Freischutz	DerFreis
35	Les contes d'Hoffmann	Hoffman
36	Die Forelle	Forelle
FOLKLORIQUES
37	Aura Lea	AuraLea
38	When The Saints Go Marching In	Marching
39	Twinkle Twinkle Little Star	Twinkle
40	I've Been Working On The Railroad	WorkRail
41	With Games	WithGame
42	Way Home	WayHome
43	Yankee Doodle	YankeeD
44	Michael Row The Boat Ashore	RowBoat
45	Ce n'est qu'un au revoir	LangSyne
46	My Darling Clementine	Clemtine
47	Little Brown Jug	BrownJug
48	The House Of The Rising Sun	RiseSun
49	Danny Boy	DannyBoy
50	El Condor Pasa	ElCondor
51	Greensleeves	Sleeves
52	Petite Rose	Heidenro

53	Berceuse de Brahms 2	Wiegliid2
54	Her Bright Smile Haunts Me Still	HerSmile
55	Old Black Joe	BlackJoe
56	Old Dog Tray	DogTray
57	Are You Lonesome Tonight?	Lonesome
58	Arirang	Arirang
59	The Quilting Party	TheParty
60	The Colorado Trail	TheTrail
61	I'D Like To Be In Texas	InTexas
62	Shenandoah	Shenando
63	Down In The Valley	Valley
64	On Top Of Old Smoky	TopSmoky
65	Barbara Allen	Allen
66	Careless Love	CaleLove
67	Sweet Betsy From Pike	SwetPike
68	Jesse James	James
69	La lamentation du cow-boy	CowboyLa
CHANSONS D'ENFANTS
70	Skip To My Lou	SkipMyLo
71	London Bridge Is Falling Down	Bridge
72	Home On The Range	HomeRang
73	This Old Man	OldMan
74	Polly Wolly Doodle	PlyWlyDo
75	Sippin' Cider Through A Straw	SipinCid
76	Home Sweet Home	SwetHome
77	Mary Had A Little Lamb	MaryLamb
78	Valse Brillante Op 34 #3 en fa majeur	ValOpFMr
79	Musette en ré majeur	MusetDMr
80	Blue Bird Waltz	BlueBird
PIANO & CLAVIER
81	Yankee Doodle (Piano)	YankeeD2
82	La valse de l'empereur	Kaiser
83	Etude On Leger Lines 2	EtudeLL2
84	From A Story Book	StoryBok
85	Doigté au piano d'Haron 1	Hanon1
86	Doigté au piano d'Haron 2	Hanon2
87	Doigté au piano d'Haron 3	Hanon3
88	Doigté au piano d'Haron 4	Hanon4
89	Doigté au piano d'Haron 5	Hanon5
90	Doigté au piano d'Haron 6	Hanon6
91	Doigté au piano d'Haron 7	Hanon7
92	Tutoriel des bases au piano de Beyer 8	Beyer8
93	Tutoriel des bases au piano de Beyer 12	Beyer12
94	Tutoriel des bases au piano de Beyer 13	Beyer13
95	Tutoriel des bases au piano de Beyer 14	Beyer14
96	Tutoriel des bases au piano de Beyer 12	Beyer15
97	Tutoriel des bases au piano de Beyer 16	Beyer16
98	Tutoriel des bases au piano de Beyer 18	Beyer18
99	Tutoriel des bases au piano de Beyer 19	Beyer19
100	Tutoriel des bases au piano de Beyer 20	Beyer20
101	Cuckoo	Cuckoo
102	Butterfly	Buterfly
103	Le réveillon de Noël	XmasEve
104	Beyer Eight Degrees Jump Etude	BeyrJump
105	Old Folks At Home (Piano)	OldFolk2

106	A Little Polish Dance	PolishDc
107	Larghetto	Larghetto
108	Menuet 2	Minuet2
109	Prélude	Prelude
110	Le Duc Aria de “Rigoletto”	DukeAria
111	Puck	Puck
112	Le fermier heures	HpFarmer
113	Etude	Etude
114	La danse des petits cygnes du «Lac des Cygnes»	SwanLake
115	Guide-moi, ò mon Seigneur	Jesus
116	Le vieux Macdonal a une ferme	OldAFarm
117	Partie 2 - Invention n° 13 en la mineur, BWV 784	Invetion
118	Musette	Musette
119	Bourree	Bourree
120	Carl Czerny 599 NO92	599No92
121	Away In A Manger	AwayInAM
122	Le marriage de Figaro	Marriage
123	Les Anges dans Nos Campagnes	Angles
124	La valse	Waltz
125	Did You Ever See A Lassie	Lassie
126	Old France	OldFranc
127	Santa Claus Is Coming To Town	SantComn
128	Menuet 3	Minuet3
129	Dans le théâtre	Theatre
130	Duo d'Alfredo et de Violetta à la tour	Alfredo
131	Les chansons que m'apprenait ma mère	Mutter
132	Au bal	AtBall
133	Gouttes de pluie dansantes	Raindrop
134	Comin'Round The Mountain	Mountain
135	Song Of The Brook	SofBrook
136	Cotton-pickin' Fingers	CtnPFngs
137	Menuet en Sol Majeur 3	MenuettG
138	Knight	Knight
139	Gavotte	Gavotte
140	Le Chant des Anges	Singing

Fonction Transmis			Reconnu Remarques
Basique	Par défaut	1canal	TOUT
Canal	Changé	×	×
Mode	Par défaut	×	1
	Messages	×	×
	Alterné	**********	×
Note	Note	12-114	0-127
Numéro	: Vraie sonorité	**********	0-127
Vélocité	Avec les notes	○ 9nH, V=1-127	○ 9nH, V=1-127
	Sans notes	× (9nH, V=0)	○ (9nH, V=0; 8nH, V=0-127)
Après	touches	×	×
Contact	canal	×	×
Pitch Bend		○	○
Contrôle de changement	0	○	○	Sélectionner une banque de mémoire
	5	×	×	Le temps de portamento
	6	×	○	L'entrée des données
	7	×	○	Le volume
	10	×	○	Le pan
	11	×	○	L'expression
	64	○	○	La pédale de sustain
	65	×	×	Le portamento allumé ou étéint
	66	×	○	La pédale de soutien
	67	×	○	La pédale douce
	91	×	○	Le niveau de réverb
	93	×	○	Le niveau de chorus
	120	×	○	Tous les sons sont éteints
	121	×	○	Tous les contrôles : réinitialisés
	123	○	○	Toutes les notes : éteintes
Changement de programme : vraie		○	○
		**********	0-127
Système exclusif		×	○
Système : Position de la chanson générale : Sélection de la chanson : Syntonisation		×	×
		×	×
		×	×
Système : verrouillé		×	×
Temps réel : les commandes		×	×
Aux : Local activité/désactivité		×	×
: Toutes les notes éteintes		○	○
Messages : Sens activité		×	○
: Réinitialiser		×	○
Notes:

Mode 1:OMNI ALLUMÉ, POLY

Mode 3: OMNI ETEINT, POLY X: NON

Mode 2:OMNI ALLUMÉ, MONO

Mode 4:OMNI ETEINT,MONO O:OUT