IAN 300415 - Formateur de vélo d'intérieur CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-vélo d'intérieur pour bras et jambes
Marque	Crivit
Modèle	IAN 300415
Dimensions (L × H × P)	42 × 31 × 38 cm
Poids	Environ 4,8 kg
Poids maximal utilisateur	100 kg
Alimentation électrique	1 pile AAA / LR03 de 1,5 V
Résistance réglable	Oui, par vis de réglage (+/-)
Écran d'affichage	Double ligne : vitesse, durée, distance totale, distance par session, tours/min, calories, mode SCAN
Utilisation	Entraînement des jambes et des bras, assis sur une chaise ou sur une table
Classe d'appareil	HC (usage domestique) – non adapté à un usage thérapeutique ou de haute précision
Zone dégagée requise	Env. 0,6 m autour de l’appareil
Matériau	Non spécifié (plastique et métal)
Pédales avec sangles ajustables	Oui, réglage par fermeture rotative
Montage requis	Oui – assemblage des pieds et pédales (outils fournis)
Piles incluses	Oui, une pile AAA
Nettoyage	Chiffon humide et nettoyant doux – éviter l’humidité dans l’écran
Garantie	3 ans à compter de la date d’achat
Service après-vente (Belgique)	Tél. : [phone] (0,15 EUR/min) – Email : [e-mail]
Pièces d'usure	Courroie de transmission – remplacer l’appareil si plus de résistance
Recyclage	Appareil électronique – ne pas jeter aux ordures ménagères, retirer la pile avant mise au rebut

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 300415 CRIVIT

Quel est le poids maximum supporté par le Crivit IAN 300415 ?

Le poids maximal admissible est de 100 kg.

Comment régler la résistance des pédales ?

Tournez la vis de réglage (1a) vers la droite pour augmenter la résistance (signe +) et vers la gauche pour la diminuer (signe -).

Comment remplacer la pile de l'écran ?

Soulevez délicatement l'écran (1b) vers le haut, retirez la pile usagée du logement (1c) et insérez une nouvelle pile AAA/LR03 en respectant les polarités. Replacez ensuite l'écran en vérifiant que le capteur (1d) est bien en place.

Que faire si l'écran n'affiche rien malgré le mouvement des pédales ?

Vérifiez que le capteur (1d) est correctement inséré dans le support (1e). Ouvrez l'écran comme pour changer la pile et replacez le capteur si nécessaire. Assurez-vous que le bouton de l'écran est orienté vers le bas lors de la remise en place.

Peut-on utiliser cet appareil à des fins thérapeutiques ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et n'est pas adapté à l'exercice thérapeutique ou à des objectifs de haute précision.

Comment nettoyer le mini-vélo Crivit ?

Utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux. Évitez que l'humidité pénètre dans l'écran. Rangez toujours l'appareil dans un endroit sec.

Quelles sont les dimensions du produit ?

Les dimensions sont d'environ 42 × 31 × 38 cm (longueur × hauteur × profondeur).

Quels types d'exercices peut-on réaliser ?

L'appareil permet l'entraînement des jambes (en position assise sur une chaise) et l'entraînement des bras (posé sur une table). Vous pouvez pédaler vers l'avant ou l'arrière.

Quels sont les modes d'affichage de l'écran ?

L'écran affiche la vitesse (km/h) en haut, et en bas : durée, distance totale (ODO), distance par session, tours/min, calories et un mode SCAN qui défile automatiquement.

Comment savoir si la courroie de transmission est usée ?

Si l'appareil ne présente plus de résistance au pédalage même après avoir serré la vis de réglage, cela indique que la courroie est usée et l'appareil doit être remplacé.

MODE D'EMPLOI IAN 300415 CRIVIT

FR/EE Instructions d'utilisation et de sécurité Page 19

Contenu de la livraison /

Désignations des pieces (fig. A) 19

Données techniques 19

Utilisation conforme 19

Symbolesutilisés 19

Consignes de sécurité 19-21

Montage 21-22

Montage des pieds (fig. B) 21

Montage des pédales (fig. C) 22

Réglage des sangles des pédales (fig. D) - 22

Réduction / augmentation de la résistance (fig. E) 22

Remplacement de la pile 22

Consignes pour l'entraînement 22

Utilisation 23

Entrainement des jambes (fig. 1) 23

Entrainement des bras (fig. J) 23

Fonction d'affichage de I'ecran 23

Dépannage 23

Nettoyage et entretien 23-24

Mise au rebut 24

Consignes pour l'élimination des piles 24

Indications concernantla garantie et le service après-venture 24 - 25

NL BE

Vous avez acquis un produit de haute qualite. Apprenez a connaître le produit avant sa premiereutilisation.

Lisez pour cela attentivement la notice d'utilisation suivante.

N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées. Veuillez conserver cette notice d'utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cession du produit à une fierce personne.

Contenu de la livraison / designations des pieces (fig. A)

1 mini-vélo pour bras et jambes avec vis de réglage de la résistance et écran (pile AAA LRO3 incluse) (1)

1 petit pied (2)
1 grand pied (3)
2 pedales (4)
4 vis (5)
4 rondelles (6)
1 clé Allen avec tournevis (7)
1 cle a ecrous (8)
1 notice d'utilisation

Données techniques

Dimensions:env. 42× 31× 38cm (I× h× p)

Poids:env.4,8kg

Poids max.admissible: 100kg

Classe d'appareil : HC (pour une utilisation domestique, exactitude C) / non approprié pour l'exercice théapeutique ;
applériel d'entrainment indépendant de la vitesse.

AVERTISSEMENT! Cet apparéil d'entrainment stationnaire n'est pas adapté à des fins de haute précision.

Appareil d'entrainment independant de la vitesse de rotation

Il est possible de régler la résistance indépendamment de la vitesse.

Alimentation en énergie: 1,5 V = type de pile AAA, LRO3

Utilisation conforme

Cet article n'est pas destiné à un usage commercial. Cet article permet d'entraîner les bras et les jambes. Il est pourvu d'une vis de réglage de la résistance pour maintainir et améliorer la mobilité des membres inférieurs et postérieurs. Un écran intégré indique la progression de l'entrainment.

Symboles utilisés

Date de fabrication (Mois/Année):

06/2018

Consignes de sécurité Important : veuilles dire attentivement cette notice d'utilisation et la conserv absolument !

• Cet article n'est pas destiné pas à des fins thérapeutiques.
• Pendant les exercices, restez détendu et gardez le dos droit.
• Remplacez immédiatement les pieces défectueuses de l'article et ne l'utilisez plus jusqu'à ce qu'il soit réparé.
• Veuillez notes qu'un entrainement non conforme ou excessif peut avoir des effets graves pour la santé.
• Placez l'article sur une surface horizontal et plane.
• Si la surface est glissante, utilisez un support antidéraptant.
• Faites attention à l'usure des pièces.

Si l'article ne presente plus de résistance au pédalage, cela signifie que la courroie de transmission est usée et que l'article doit être remplaced.

• Il faut respecter une zone dégagée d'environ 0,6 m ajusté de la zone d'entrainment (fig. I et J).
  Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre effectués par des enfants sils ne sont pas surveillés.
• Privilégiez l'entrainment sur un sol antidéraptant. Les pieds peuvent cause une usure de la couleur et ne doivent de ce fait être posés que sur un sol robuste.

Danger de mort!

• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage : il existe un risque d'étouffement.
• Cet article n'est pas un jouet! Assurez-vous que les personnes, en particulier les enfants, ne se mettent pas debout sur l'article ou ne s'y hissent pas: l'article peut se renverser.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet article n'a pas eté concu pour supporter tout le poids du corps.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 14 ans et également par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances de l' apparéil si elles sont surveilsées ou ont été formées à une utilisation sure de l' apparéil et qu'elles comprehennent les risques qui en découlent.

• Demandez conseil à votre médecin avant de commencer à utiliser l'article ou en cas d'apparition de malaise.

Risque de blessure!

• Ne vous appuyez pas de toutvezre poids sur I'article!Il ne doit etre utilise que de la maniere decrite dans la notice.

Veillez à la bonne stabilité de l'article avant de l'utiliser !
- Placez l'article sur une surface plane.
Veillez a ce que l'article soit entiement deployé avant de l'utiliser.

• Avant chaque utilisation, vérifie d'eventuels dommages ou usures sur l'article. Remplacez immédiatement les pieces endommages ou usées de l'article afin de ne pas nuire à son bon fonctionnement et à sa sécurité.
• Cet article ne doit être utilisé que pour l'usage initialement prévu.
• À la fin de l'entrainment, ne pas toucher les éléments métalliques de l'article, et en particulier les leviers des pédales, car ils deviennent chaudspendant l'utilisation!

Mises en garde concernant les piles!

• N'utilisez que des piles du même fabricant et du même type.
• Enlevez la pile lorsqu'elle est usagée ou en cas de non-utilisation prolongée du produit.
• Mise en garde! La pile ne doit pas etre chargée ou reactivée par d'autres moyens, ne doit etre ni demontee, ni jetée au feu ni court-circuitee.
• Conservez toujours les piles hors de portée des enfants.

• Ne pas recharger des piles non-rechargeables.

• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d'unadulte.

• Les piles rechargeables doivent être enlevées de l'article avant d'être recharges.
• Les bornes ne doivent pas etre court-circuitées.
• Les piles abimées ou usages doivent être manipulées avec une extréme précaution et mises au rebut immédiatement selon les directives en vigueur. Portez des gants pendant la manipulation.
• En cas de contact avec de l'acide des piles, lavez l'endroit atteint avec de l'eau et du savon. En cas de contact de l'acide de piles avec les yeux, lavez-les avec de l'eau et consultez immédiatement un moyen!

Montage

Montage des pieds (fig. B)

1. Enlevez le matériel d'emballage.
2. Tournez l'article de sorte que la face du dessous soit dirigée vers le haut.
3. Vissez le petit pied (2) à l'article avec 2 vis (5) et des rondelles (6) à l'aide de la clé Allen (7).

Indication: le petit pied doit être monté à l'avant où se trouvent la vis de réglage de la résistance (1a) et l'écran (1b) (fig. E).

1. Vissez le grand pied (3) à l'article avec deux vis et des rondelles.

Montage des pédales (fig. C)

Pendant le montage des pédales, faites attention à ce que la pédale de croite soit montée sur le bras de pédale droit et la pédale de gauche sur le bras de pédale gauche.

Pour vous orienter, la dette R se trouve sur la pedale de droite et le bras de pédale droit et la dette L sur la pédale gauche et le bras de pédale gauche.

Indication: tournez le bras de pedale vers le haut pour faciliter le montage de la pedale.

1. Placez l'article sur les pieds.
2. Enforcez l'extrémité du filetage dans le trou fileté du bras de pedale.
3. Tenez fermement la pedale avec une main dans le filetage du bras de pedale et, avec l'autre main, vissez la pedale sur le bras de pedale à l'aide de la clé à écrous.

Attention! Vissez la pédale droite de gauche à droite et la pédale gauche de droite à gauche.

Réglage des sangles des pédales (fig. D)

Les sangles des pédales (4b) sont prémontées.

Vous pouvez régler les sangles des pédales sur différentes largeurs.

1. Desserrez la fermetre rotative (4c) à l'extrémité de la pédale (4a) en la tournant à gauche.
2. Reglez les sangles des pédales (4b) à la largeur souhaïée en les glissant vers le haut ou vers le bas.
3. Fixez le réglage en tournant la fermeture rota-tive (4c) à droite.

Réduction / augmentation de la résistance (fig. E)

Placez l'article devant vous et tournez la vis de réglage de la résistance (1a) vers la droite pour augmenter la résistance et vers la gauche pour diminuer la résistance.

Indication: pour régler la résistance, les signes

• et - se trouvent sur la vis de réglage de la résistance.

Le signe + sera utilisé pour augmenter la résistance et le signe - pour réduire la résistance.

Remplacement de la pile

ATTENTION! Respectez les instructions suivantes afin d'eviter des dommages mécaniques et électriques.

Les données d'entrainment seront perdues après le remplacement de la pile.

Danger!

Unepilesetrouvedejadansl'article.

La pile peut être remplaçée si elle ne fonctionne plus.

1. Soulevez l'écran (1b) en haut avec les doigs et retirez-le prudèment (fig. F). La pile se trouve au dos de l'écran (fig. G).
2. Retirez prudemment la pile vide du logement de piles (1c) et remplacez-la par une pile neuve (fig. G).

Indication: respectez les polarités plus / moins de la pile et voirlez à une insertion correcte. La pile doit se couver entière dans le logement de pile.

Attention! Vérifiez que le capteur (1d) est correctement placé dans le support du capteur (1e) (fig. H). Le cas échéant, placez le capteur dans le support du capteur.

1. Placez le bord inférieur de l'écran dans l'article et enoncez prudemment l'écran (fig. F).

Indication: veillez à ce que le bouton soit dirigé vers le bas lors de l'insertion.

Consignes pour l'entraînement

• Consultez unmedicineanvant d'utiliser l'article.
• Dès que vous ressentez un malaise, arrêtez l'entraînement.
• Commencez lentement et augmentez l'intensité de l'entrainment si nécessaire.
• Nous recommendons d'entrainer les jambes et les bras 30 minutes par jour.
  Lors de l'utilisation de I'article, portez des vêtements comforts. Mais faites attention à ce que les manches ou les jambes de panta-lon ne soient pas trop larges car elles pourrait rester coincées dans les pédales.
• Avant chaque utilisation, effectuez des exercices d'étirement légers et commencez avec des mouvements lents et facies.

Augmentez lentement la vitesse jusqu'à atteindre la vitesse souhaïée.

• Augmentez progressivement la résistance.
• Terminate l'entraînement en réduisant le rythme.

Utilisation

Placez l'article devant vous pour l'entraînement.

Commencez par un entrainment et une résistance faciles. Pour cela, desserrez la vis de réglage de la résistance. Plus la vis de réglage de la résistance est serrée, plus il est difficile de faire tournier les pédales.

Échauffez-vous avant tout entrainment en faisant des exercices d'étirement et d'échauffement.

Relaxez-vous après chaque entrainement.

Entrainement des jambes (fig. 1)

1. Placez l'article sur un sol plat, stable et antidérapant. Puis, asseyez-vous sur une chaise, devant l'article, le corps détendu et le dos croit.

1. Placez les pieds sur les pédales de manière à ce que les sangles des pédales se trouvent sur les pieds.
2. « Pédalez » avec les pieds.
3. Vous pouvez vous entraîner vers l'avant et vers l'arrête.

Entrainement des bras (fig. J)

1. Placez l'article devant vous sur une surface plane, stable et antidérapante (par ex. sur une table) et asseyez-vous sur une chaise, le corps détendu et le dos droit.
2. Placez les paumes des mains sur les pédales de manière à ce que les sangles des pédales se trouvent sur les mains.
3. « Pédalez » avec les mains.
4. Vous pouvez vous entraîner vers l'avant et vers l'arrête.

Fonction d'affichage de l'écran

L'écran comporte un affichage double ligne avec différents modes. La ligne du haut indique la vitesse (km / h) et la ligne du bas indique les fonctions suivantes si vous appuyez sur le bouton:

• Durée : dans ce mode, la durée de votre entrainment en cours vous est indiquée en minutes et en secondes.
• ODO : dans ce mode, la distance totale (km) parcours depuis l'insertion de la pile est indiquee.

T/MIN: dans ce mode, les tours de pedale par minute sont indiqués.
- DISTANCE: ce mode indique la distance parcours en kilomètres depuis le début de l'exercice.
- CAL : dans ce mode, les calories dépensesés pendant votre entrainment en cours sont indiquées.
- SCAN: dans ce mode, les différents modes d'affichage sont indiqués à tour de role.

Consigne: les calories dépenses ne sont qu'une valeur indicative et approximative.

Consigne: en cas de non-utilisation, l'écran s'eteint automatiquement au bout de quatre minutes environ.

Retour à zéro

Appuyez pendant environ quatre secondes sur le bouton pour revenir à la valeur 0.

Dépannage

Erreur

L'écran n'affiche aucune mesure malgré le mouvement des pédales.

Cause possible

Le capteur n'est pas correctement placé dans le support du capteur.

Solution

Vérifiez que le capteur est correctement place lorsque l'écran n'affiche rien malgré le mouvement des pédales (fig. H).

1. Ouvrez l'écran comme pour le remplacement de pile, et sortez-le prudiment.
2. Placez prudemment le capteur dans le support du capteur si celui-ci n'y est pas place correctement.
3. Placez de nouveau l'écran dans l'article et voirlez à ce que le bouton de l'écran soit dirigé vers le bas.

Nettoyage et entretien

Nettoyer l'article avec un chiffon humide et un nettoyant doux.

Attention! Ne pas laisser l'humidité pénétré dans l'écran. Toutjours ranger l'article dans un endroit sec.

Pièces qui s'usent facilement : si l'article ne presente plus de résistance au pédalage, cela signifie que la courroie de transmission est usée : l'article doit être remplaced.

Mise au rebut

Éliminez l'article et le matériel d'emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le matériel d'emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.

Les apparèils qui portent le symbole ci-contre ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Vous âtes dans

l'obligation d'éliminer séparément les apparciels électriques et electroniques usages. Informez-vous auprès de votre commune sur les possibités d'élimination réglementée. Avant demettre l'article au rebut, retirez la pile qui s'y trouve.

Consignes pour l'élimination des piles

Attention! Les piles sont des déchets spéciaux qui, conformément à la législation,

ne doit pas etre jetes avec les ordures menagères. Vous pouze déposer gratuitement les batteries usagées dans les points de collecte communaux ou dans le commerce ou des recipients de collecte spéciaux sont mis à disposition.

Indications concernant la garantie et le service après-venture

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme.

Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie. En cas d'eventuelles réclamations, veuillagez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail. Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible. Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas. La période de garantie n'est pas prolongée par d'eventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s'applique également aux pieces replac- cées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a etecentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait a courir. Cette période court a compter de la demande d'intervention de I'acheteur ou de la mise a disposition pour reparation du bien en cause, si cette mise a disposition est posterieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a représentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produitur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
  2^ Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit êtreentaee par l'acquereur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN:300415

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]