IAN 300415 - Heimtrainer Fahrrad CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Daten	CRIVIT IAN 300415 Indoor-Fahrradtrainer
Gerätetyp	Indoor-Fahrradtrainer
Kompatibilität	Rennräder und Mountainbikes
Widerstand	Verstellbarer magnetischer Widerstand
Abmessungen	Kompakt, leicht zu verstauen
Gewicht	Leicht fr einfachen Transport
Verwendung	Ideal fr das Training zu Hause, kompatibel mit Fahrrad-Apps
Wartung	Regelmige berprfung der Verbindungen und des Widerstands, Reinigung nach Gebrauch
Sicherheit	Auf stabilem Untergrund verwenden, Gewichtslimits des Fahrrads beachten
Allgemeine Informationen	Einfach zu montieren, ideal fr Radfahrer aller Leistungsstufen

Häufig gestellte Fragen - IAN 300415 CRIVIT

Wie montiere ich den CRIVIT IAN 300415 Indoor-Fahrradtrainer?

Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Montage beginnen.

Wie hoch ist die maximale Gewichtskapazitt des Trainers?

Der CRIVIT IAN 300415 Indoor-Fahrradtrainer kann ein maximales Gewicht von 120 kg tragen.

Wie stelle ich den Widerstand am Trainer ein?

Der Widerstand kann ber den Hebel an der Seite des Trainers eingestellt werden. Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um den Widerstand zu erhhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.

Ist der Trainer mit allen Fahrradtypen kompatibel?

Der Trainer ist mit den meisten Rennrdern und Mountainbikes kompatibel. Stellen Sie sicher, dass der Raddurchmesser zwischen 26 und 29 Zoll liegt.

Wie reinige und warte ich den Trainer?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Rahmen und die Oberflchen zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien. berprfen Sie regelmig Schrauben und Verbindungen, um sicherzustellen, dass sie fest sitzen.

Was soll ich tun, wenn der Trainer whrend der Benutzung Gerusche macht?

Prfen Sie, ob alle Teile korrekt montiert und festgezogen sind. Wenn das Gerusch anhlt, untersuchen Sie die Lager und den Widerstand auf Verschlei.

Ist der Trainer zusammenklappbar fr eine einfache Aufbewahrung?

Ja, der CRIVIT IAN 300415 Indoor-Fahrradtrainer ist zusammenklappbar, was die Aufbewahrung erleichtert, wenn er nicht verwendet wird.

Wo kann ich Ersatzteile fr den Trainer finden?

Ersatzteile knnen beim CRIVIT-Kundendienst oder in Fachgeschften fr Fitnessgerte bestellt werden.

Ist der Trainer durch eine Garantie abgedeckt?

Ja, der Trainer ist in der Regel durch eine 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Details zur Garantie finden Sie in Ihrem Handbuch.

Wie verwende ich den Trainer mit einer Fitness-App?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad korrekt am Trainer befestigt ist, und verbinden Sie dann Ihr Gert ber Bluetooth oder ANT+, je nach den Spezifikationen der App.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 300415 CRIVIT

Klappen Si vot dem Leien de Seite mit den Abbildungen aus und mochen Sie sich onschleBend mit

alien Funktionendes Ankeis vertraut

FAL/CHGeknss und Schwerkneinwerte 32

IAN300415

6D

IAN300415

（）（N）（）

NO NO DE AT CH

GB IE NI

Scope of delivery /

Technische gegevens 26

Lieferumfang / Teilebezeichnung (Abb. A) 32

Technische Daten 32

Bestimmungsgemäß Verwendung 32

Verwendete Symbole 32

Sicherheitschinweise 32-34

Montage 35

FuBsteile montieren (Abb. B) 35

Pedale montieren (Abb. C) 35

Pedalschlaufen einstellen (Abb. D) 35

Wunderstand verringern/erhohen (Abb. E) ...35

Batterie austauschen 35

Trainingshinweise 35-36

Anwendung 36

Beintraining (Abb.1) 36

Armtraining (Abb. J) 36

Anzeigenfunktion Display 36

Fehlerbehebung 36-37

Reinigung und Pflege 37

Hinweise zur Entsorgung 37

Entsorgungsmaßnahmen Batterien 37

Hinweise zur Garantie

und Serviceabwicklung 37

Congratulations!

Sensor zit nicht correct in de sensorhouser.

Oplossing

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Aufwand sie sich für einen hochwertigen Antikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Antikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anweisung gut auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang/

Teilebezeichnung (Abb. A)

1 x Arm- und Beintrainer mit Widerstandsschraube und Display (inklusive Batterie AAA LR03) (1)
1 x Standfuß, Klein (2)
1 x Standfuß, groß (3)
2 × Pedale (4)
4 × Schraube (5)
4 × Unterlegscheibe (6)
1 x Inbusschlüssel mit Schraubendreher (7)
1 x Schraubenschlussel (8)
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

MaBe: ca. 42 × 31 × 38 cm (B × H × T)

Gewicht: ca. 4,8 kg

Max. Benutzergewicht: 100kg

Geräteklasse: HC (für den Einsatz in privaten Haushalten, Genauigkeit C)/nicht für therapeutisches Training geeignet; geschwindigkeitsunabhängiges Trainingsgerät.

WARNING! Dieses stationäre Trainingsgerät ist nicht für Zwecke mit hoher Genauigkeit geeignet.

Drehzahlunabhängiges Trainingsgerät
Der Widerstand kann
geschwindigkeitsunabhängig eingestellt werden.

Energieversorgung: 1,5 V = Batterietyp AAA, LR03

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Antikel ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Der Antikel ermöglich es, die Arme und Beine zu trainieren; ausgestattet mit einer Widerstandsschraube zur Steigerung und dem Erhalt der Mobilität. Ein integriertes Display zeigt den Trainingsfortschrift an.

Verwendete Symbole

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 06/2018

Sicherheitshinweise

Wichtig: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt auf!

• Der Antikel ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet.
• Sitzen Sie während der Übungen entspannt und aufrecht mit geradem Rücken.
  Tauschen Sie defekte Teile des Artikels sofort aus und benutzen Sieihn bis zur Instandsetzung nicht mehr.
• Beachten Sie, dass bei unsachgemäßem oder übermäßigigen Training Gesundheitsschäden möglich sind.
• Stellen Sie den Antikel auf einen waagerechten, ebenen Untergrund.

• Verwenden Sie bei glattem Untergrund eine rutschhemmende Unterlage.

• Achten Sie auf den Verschleib von Teilen. Sollte der Antikel keinen Tretwiderstand mehr aufweisen, ist das Antriebsband verschlissen und der Antikel muss ausgetauscht werden.
  Um den Trainingsbereich muss ein Freibereich von ca. 0,6 m vorhanden sein (Abb. I und J).

• Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführrt werden.
• Bevorzugen Sie das Training auf rutschhemmendem Untergrund. Die Standfuße können einen farblichen Abrieb verursachen und sollen denaher nur auf eine unempfindlichen Untergrund gestellt werden.

Lebensgefahr!

• Lassen Sie Kinder die unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Der Antikel ist kein Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbesondere Kinder, nicht auf den Antikel stellen oderaran hochziehen. Der Antikel kann umfallen.

• Kinder)durfen nicht mit dem Gerätspiel.

• Der Antikel ist nicht für die Belastung durch das gesamte Körpergewicht konzipiert.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen.
• Ziehen Sie ihren Arzt zurate, bevor Sie mit der Anwendung beginnen oder wenn Unwohlsein auftreten sollen.

Verletzungsgefahr!

• Stellen Sie sich nicht mit ihrem vollen Körpergewicht auf den Antikel. Erarf nur wie in der Anleitung beschreiben verwendet werden.

• Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf die richtige Stabilität!

• Stellen Sie den Antikel auf einen ebenen Untergrund.

• Achten Sie darauf, dass der Antikel vollständig ausgespannt wurde, bevor Sieihn benutzen.
• Prufen Sie den Antikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Tauschen Sie beschädigte oder verschissene Teile des Artikels(sofort aus, da sonst die Funktion und die Sicherheit beeinträchtigt werden.
• Der Artikelarf nur zum vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Fassen Sie nach der Anwendung nicht die Metallteile des Artikels (besonderss nicht die Pedalarme) an, da sie sich bei der Anwendung erwärmen.

Warnhinweise Batterien!

• Verwenden Sie nur Batterien vom gleichen Hersteller und vom gleichen Typ.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn diese verbraucht ist oder das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

• Warning! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reactiviert, nicht auseinan der genommen, nicht ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
  Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Nicht wiederauffladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden.
• Aufladbare Batterien sind aus dem Antikel herauszunehmen, bevor sie geladen werden.
  Die Anschlussklemmen dufennicht kurzgeschlossen werden.
  Gehen Sie mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie außerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschrifsmäßig. Tragen Sie damit Handschuhe.
• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommt, waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seite.
  Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge, spulen Sie es mit Wasser aus und begeben Sie sich umgehend in arztliche Behandlung.

Montage

Fußteile montieren (Abb. B)

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
2. Drehen Sie den Artikel um, sodass die Unterseite nach oben zeigt.
3. Schrauben Sie den kleinen Standfuß (2) mit zwei Schrauben (5) und Unterlegscheiben (6) mithilfe des Inbusschlüssels (7) an den Artikel

Hinweis: Der keine Standfuß muss vorne montiert werden, wo sich die Widerstandsschraube (1a) und das Display (1b) befinden (Abb. E).
4. Schrauben Sie den großen Standfuß (3) mit zwei Schrauben und Unterlegscheiben an den Antikel.

Pedale montieren (Abb. C)

Achten Sie beim Montieren der Pedale darauf, dass das rechte Pedal auf den rechten Pedalarm und das linke Pedal auf den linken Pedalarm montiert wird.

Als Orientierung befinden sich auf der rechten Pedale und dem rechten Pedalarm der Buchstabe

R und auf der linken Pedale und dem linken Pedalarm der Buchstabe L.

Hinweis: Drehen Sie den Pedalarm nach oben, um das Montieren der Pedale zu erreichtern.

1. Stellen Sie den Antikel auf die Standfuhe.
2. Stecken Sie das Gewindeende in das Gewindeloch des Pedalarms.
3. Halten Sie die Pedale mit einer Hand in dem Gewinde des Pedalarms fest und drehen Sie mit der anderen Hand mit dem Schraubenschlüssel die Pedale an dem Pedalarm fest.

Achtung! Drehen Sie das rechte Pedalrechtsherum und das linke Pedal linksherum fest.

Pedalschlaufen einstellen (Abb. D)

Die Pedalschlaufen (4b) sind vormontiert.
Sie haben die Möglichkeit, die Schlaufen in mehreren Weiten einzustellen.

1. Losen Sie den Drehverschluss (4c) am Pedalende (4a), indem Sieihn nach links drehen.
2. Stellen Sie die Pedalschlaufen (4b) durch Schieber nach oben oder unter in der gewünschten Weite ein.
3. Fixieren Sie die Einstellung, indem Sie den Drehverschluss (4c) nach rechts drehen.

Wunderstand verringern/erhöhen (Abb. E)

Stellen Sie den Antikel vor sich auf und drehen Sie die Wunderstandsschraube (1a) nach rechts, um den Widerstand zu erhöhen, und nach links, um den Widerstand zu verringn.

Hinweis: Auf der Widerstandsschraube befinden sich zum Verstellen des Widersands die Zeichen + und -. Das + steht für das Verstärken und das - für das Verringern des Widersands.

Batterie austauschen

ACHTUNG! Beachten Sie folgende Anweisungen, um Mechanische und elektrische Beschädigungen zu vermeiden.

Nach einem Austausch gehen die Trainingsdaten verloren.

Gefahr!

Eine Batterie befindet sich im Antikel.
Sollte die Batterie nicht mehr Funktionieren, konnen Sie diese auswechseln.

1. Hebien Sie das Display (1b) oben mit den Fingern hoch und nehmen Sie es vorsichtig ab (Abb. F). Die Batterie befindet sich auf der Rückseite des Displays (Abb. G).
2. Entfernen Sie die leere Batterie vorsichtig aus der Batteriehalterung (1c) und tauschen Sie diese gegen eine neue Batterie aus (Abb. G).

Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole der Batterie und auf das korrekte Einsetzen. Die Batterie muss sich komplett in der Batteriehalterung befinden.

Achtung! Kontrollieren Sie, dass der Sensor (1d) korrekt in der Sensorhalterung (1e) sitzt (Abb. H). Stecken Sie gegebenenfalls den Sensor in die Sensorhalterung.
3. Stecken Sie dieunte Kante des Displays in den Artikel und drucken Sie das Display vorsichtig hinein (Abb.F).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Knopf beim Einsetzen nach unten zeigt.

Trainingshinweise

• Kontaktieren Sie einen Arzt bevor Sie den Artikel verwenden.

• Sobald Sie während des Trainings ein Unwohlsein versprüren, brechen Sie das Training ab.

• Starten Sie langsam das Training und steigern Sie bei Bedarf die Intensität.
• Wir empfehlen, pro Tag jeweils 30 Minuten Beine und Arme zu trainieren.
• Tragen Sie bei der Benutzung des Artikels bequeme Kleidung. Achten Sie aber darauf, dass die Hosenbeine oder Armel nicht zuweit sind, da sie in den Pedalen hangen bleiben konnen.
• Machen Sie vor jeder Anwendung leichte Streckübungen und fangen Sie mit langsamen und leichten Bewegungen an.

Steigern Sie sich allmählich, bis Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben.

• Erhöhen Sie nach und nach den Widerstand.
• Beenden Sie die Anwendung, indem Sie das Tempo verringern.

Anwendung

Stellen Sie den Antikel für das Training vor sich auf. Fangen Sie mit einem leichten Training und Widerstand an. Losen Sie dazu die Widerstandsschraube. Je fester die Widerstandsschraube gedreht ist,esto schwieriger sind die Pedalen zu drehen. Machen Sie sich vor jedem Training warm, indem Sie Dehn- und Aufwärmbungen durchfuhren. Nach jedem Training sollenn Sie sich entspannen.

Beintraining (Abb. I)

1. Stellen Sie den Antikel auf einen ebenen, stabilen und rutschfesten Boden und setzen Sie sich entspannt und aufrecht mit geradem Rücken vor den Antikel auf einen Stuhl.
   Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Stuhl stabil und bequem ist.
2. Stellen Sie ihren Fuß so auf die Pedale, dass sich die Pedalschlaufe über ihrem Fuß befindet.
3. "Fahren" Sie mit den Füben Rad.
4. Sie können sowohl vorwärts als auch rückwärts trainieren.

Armtraining (Abb. J)

1. Stellen Sie den Antikel vor sich auf einer ebenen, stabilen und rutschfesten Fläche auf (z. B. in Tischhöhe) und setzen Sie sich entspannt und aufrecht mit geradem Rücken auf einen Stuhl.

2. Legen Sie ihre Handfläche so auf die Pedale, dass sich die Pedalschlaufe über ihrer Hand befindet.

3. "Fahren" Sie mit den Händen Rad.
4. Sie können sowohl vorwärts als auch ruckwärts trainieren.

Anzeigenfunktion Display

Das Display besteht aus einer zweizeiligen Anzei-ge mit verschiedenen Modi. In der oberen Zeile wird Ihnen die Geschwindigkeit (km / h) angezeigt und in der unteren Zeile konnen durch Drucken des Knopfes folgende Funktionen angezeigt werden:

• ZEIT: In thisem Modus wird Ihn den Dauer Ihres aktuellen Trainings in Minuten und Sekunden angezeigt.
• ODO: In thisem Modus wird Ihnen die Gesamtdistanz (km) seit dem Einlagen der Batterie angezeigt.
  U/MIN: In thisem Modus wird Ihnen die Pedal-Umdrehung pro Minute angezeigt.
• STRECKE: In thisem Modus wird Ihnen die zurückgelegte Strecke in Kilometern seit dem Beginn der Übung angezeigt.
• KAL: In diesen Modus werden ihre im aktuellen Training verbrauchten Kalorien angezeigt.
• SCAN: In diesen Modus werden die verschiedenen Anzeige-Modi im Wechsel angezeigt.

Hinweis: Der Kalorienverbrauch ist damit nur ein ungebährer Richtwert.

Hinweis: Bei Nichtgebrauch schaltet sich das Display nach ca. vier Minuten automatisch ab.

Werte auf Null setzen

Drücken Sie ca. vier Sekunden auf den Knopf, um wieder auf den Wert 0 zu kommt.

Fehlerbehebung

Fehler

Display zeit trotz Pedalbewegung keine Messung an.

Mögliche Ursache

Sensor sitzt nicht korrekt in der Sensorhalterung.

Lösung

Überprüfen Sie den korrekten Sitz des Sensors, wenn das Displayriotz Pedalbewegung nichts anziegt (Abb. H).

1. Öffnen Sie wie beim Batteriewechsel das Display undnehmen Sie es vorsichtig ab.
2. Stecken Sie den Sensor vorsichtig in die Sensorhalterung, wenn sich dieser nicht korrekt in der Sensorhalterung befindet.
3. Setzen Sie das Display wieder in den Antikel und achten Sie darauf, dass der Knopf des Displays nach unter zeigt.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie den Antikel mit einem feuchten Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel.

Achtung! Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Display eindringen.

Lagern Sie den Antikel an einem trockenen Ort. Verschleibanfällige Teile: Sollte der Antikel keinen Tretwiderstand mehr aufweisen, ist das Antriebsband verschlissen. Der Antikel muss ausgetauscht werden.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller ortlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehoren nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sindlichtet, solche Elektro- und Elektronik-

Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sichitte bei ihrer Komnue über die
Moglichkeiten der geregelten Entsorgung. Entfernen Sie vor dem Entsorgen die Batterie aus dem Antikel.

Entsorgungsmaßnahmen Batterien

Bitte beachten: Dass es sich bei Batterien um Sondermull handelt, der gemäß Gesetz nicht über den Hausmull entsorgt werden darf.

Sie konnen ausgediente Batterien unentgeltlich bei den communalen Sammelstellen oder im Handel abgeben. Hier stehen spezielle Sammelbehälter bereit.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.itte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsehler und entfällt bei missbrauchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihr gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sichitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit ihren abstommen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN:300415

DE Service Deutschland

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]