WM-FX193 - Lecteur de cassette portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur cassette portable avec radio FM
Caractéristiques techniques principales	Lecture de cassettes audio, radio FM, fonction d'enregistrement
Alimentation électrique	Fonctionne avec des piles AA ou adaptateur secteur (non inclus)
Dimensions approximatives	Environ 10,5 x 3,5 x 7,5 cm
Poids	Environ 300 g
Compatibilités	Compatible avec les cassettes audio standard
Type de batterie	Piles AA (x2)
Tension	3V (2 x 1.5V AA)
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Lecture, enregistrement, recherche de stations radio, réglage du volume
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès de revendeurs agréés
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité des cassettes avant utilisation, garantie de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - WM-FX193 SONY

Comment allumer le SONY WM-FX193 ?

Appuyez sur le bouton 'Power' situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Pourquoi je n'entends pas de son lorsque j'écoute la radio ?

Vérifiez si les écouteurs sont correctement branchés et assurez-vous que le volume est réglé à un niveau audible.

Comment régler la fréquence radio sur le SONY WM-FX193 ?

Utilisez le bouton de recherche automatique ou tournez le bouton de réglage manuellement jusqu'à ce que vous trouviez la station désirée.

Mon appareil ne capte pas les stations FM, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée et essayez de déplacer l'appareil à un autre endroit pour améliorer la réception.

Comment changer les piles du SONY WM-FX193 ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

L'écran de mon SONY WM-FX193 est vide, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est allumé et si les piles sont correctement insérées. Si l'écran reste vide, essayez de remplacer les piles.

Comment réinitialiser le SONY WM-FX193 ?

Retirez les piles, attendez environ 1 minute, puis remettez les piles en place pour réinitialiser l'appareil.

Mon appareil ne fonctionne pas correctement après une chute, que faire ?

Vérifiez l'état physique de l'appareil. Si des dommages sont visibles ou si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service client de Sony pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer le SONY WM-FX193 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solvants.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SONY WM-FX193 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Sony dans la section 'Support' ou vous pouvez le demander au service client.

MODE D'EMPLOI WM-FX193 SONY

Mode d'emploi (auaverso)

使用说明书（反面）

WALKTAN

随身听

WM-FX195/FX193

"WALKMAN" est une marque déposée de Sony Corporation.

WALKMAN

est une marque commerciale de Sony

Corporation:

La marque CE est valable uniquement dans les pays où elle a force de loi, c'est-à-dire principalement dans les pays de l'EEE (Espace économique europeen).

Pour insérer les piles A

Remarque

• Le témoin BATT devientASF queand les piles sont faibles ou épuisées. Remplacez-les par des neuves.

Lecture d'une cassette

1 Reglez FM/AM/TAPE (RADIO OFF) sur TAPE (RADIO OFF).
2 Appuyez sur PLAY.

Pour	Appuyez sur
Arrêtier la lecture	■ (arrêt)
Bobinage rapide*	► ou ◆

• Veiliez à appuyer sur ■ (arrêté) en marche après que la bande a été bobinée ou rembobinée.

Pour limiter automatique le volume maximal

Réglez AVLS (système de limitation automatique du volume) sur LIMIT. Le volume maximal sera maintenu à un niveau modéré pour vous protégger l'ouie, même si vous essayez d'augmenter le volume.

Pour amplifier le son

Réglez le commutateur MEGA BASS/OFF sur MEGA BASS pour obtenir des basses omnipresentes et puissantes (FX195 uniquement).

Remarque

• Ne pas ouvrir le logement de la cassette quand la bande défile.

Ecoute de la radio

1 Reglez FM/AM/TAPE (RADIO OFF) sur AM ou FM.
2 Tournez TUNING pour symponiser la station voulue.

Pour éteindre la radio

Réglez FM/AM/TAPE (RADIO OFF) sur TAPE (RADIO OFF).

Pour améliorer la réception radio B

Pour la réception FM, déployez le cordon du casque d'écoute ou des'écouteurs (antenne) ou réglez FM MODE.

Pour la réception AM, réorientez l'appareil proprement dit.

Guide de dépannage

Le volume ne peut pas etre augmente.

• AVLS est régle sur LIMIT.

Mauvaise reproduction des cassettes.

• Nettoyez la fiche du casque d'écoute ou des écouteurs.
• La tête est sale. Nettoyez la tête et le passage de la bande avec un coton-tige légèrement imprégné d'un liquide de nettoyage ou d'alcool.

Précautions

Piles

• Ne transportez pas des piles sèches avec des pieces de monnaie ou autres objets métalliques. Les piles peuvent produit de la chaleur si leurs bornes positifs et négative entrent accidentellement en contact avec un objectif métallique.
• Si vous ne comptez pas utiliser le Walkman pendant un certain temps, enlevée les piles pour évider tout dommage dû à uneuite d'électrolyte et à la corrosion qui en résultat.

Manipulation

• Ne pas laisser l'appareil pres d'une source de chaleur, dans un endroit exposé au soleil, à une poussière intense, au sable, à l'humidité, à la pluie, à des chocs mécaniques, ni dans une voiture aux fenêtres closes.
• Ne pas utiliser de cassettes de plus de 90 minutes sauf pour une lecture de longue durée.
• Si l'appareil n'a pas ete utilisé pendant longtemps, mettez-le en mode de lecture pendant quelques minutes pour le chauffer avant d'insere un cassette.
  Pour nettoyer le coffret, utilisez un chiffon doux, légèrement improugné d'une solution détergente neutre. Ne pas utiliser d'alcool, de benzine ni de diluant.

Casque d'écoute/écouteurs

Sécurité routière

Ne vous servez pas des écouteurs ou d'un casque pendant la conduite d'une voiture, d'une moto ou de tout autre vehicule motorisé, afin d'éviter tout accident de la circulation. En outre, il est interdir dans certains pays d'utiliser un casque d'écoute ou des écouteurs en conduisant.
Il peut être également dangereux d'écouter à volumé élevé tout en marchant, spécialement aux croisements. Soyez toujours extrémement prudent et céssez d'utiliser cet apparéil dans les situations représentant des risques d'accident.

Prévention des troubles de l'ouïe

Evitez d'utiliser les écouteurs ou le casque à volume élevé. Les medecins déconseilant une écoute continuaule à volume tropé升降é. Si vous percevez un sifflement dans les oreilles, mieux vaut réduire le volume ou cesser d'écouter.

Respect d'autrui

Maintenez un volume modéré d'écoute. Vous pourrez ainsi entendre lessons extérieurs et être attentifs auxgens qui vous entourent.

Specifications

• Plage de fréquences

87,5 - 108 MHz (Arabie Saoudite)
87,6 - 108 MHz (Amérique du Nord, centrale et du Sud)
87,6 - 107,9 MHz (Autres pays)
526,5 - 1 606,5 kHz (Arabie Saoudite)
530 - 1710 kHz (Amérique du Nord, centrale et du Sud)
531 - 1 602 kHz (Autres pays)

• Alimentation

• CC 3 V, 2 piles R6 (AA)

• Source d'alimentation externe CC 3 V (modèle pour
  Amérique du Nord, centrale et du Sud non compries)

• Dimensions

89,1× 117,7× 35,5mm (358× 434× 1716 inches) (l / h / p) parties en saillie et commandes comprises
- Poids
Env. 140g (5,0 oz)/Env. 220g (7,8 oz) piles et cassettes
comprises
- Accessoires fournis
Casque stéreo ou Ecouteurs stéreo (1)
Attache de ceinture (1)

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis.

Autonomie des piles* (approximative en heures)

	Alcalines Sony LR6 (SG)**	Sony R6P (SR)
Lecture	25	7,5
Radio	55	18

• Valeur mesuree selon les normes JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association), quand une cassette Sony de la série HF est utilisée.
  **Lorsque vous utilisez piles sèches alcalines Sony LR6(SG) "STAMINA" (produite au Japon).

Remarque

• L'autonomie des piles peut être inférieure selon les conditions de fonctionnement du lecteur.

Le symbole C: uniquely v

commercialiss en Australie.

中文

准备工作

装入电池A