WM-EX921 - Lecteur de cassette portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de cassette portable
Marque	Sony
Modèle	WM-EX921
Alimentation	Pile rechargeable fournie ou adaptateur secteur
Autonomie estimée	Environ 40 heures
Fonctions de lecture	BL SKIP (saut de blanc), répétition des deux faces, lecture unique
Réduction de bruit	Dolby B NR (activable/désactivable)
Modes sonores	Sound Revitalizer (RV), Mega Bass (MB), Groove (GRV)
Protection auditive	AVLS (système de limitation automatique du volume)
Verrouillage des commandes	Fonction HOLD sur télécommande et cache sur l'appareil
Affichage	Écran LCD
Télécommande	Oui, avec fonction HOLD
Compatibilité cassettes	Cassettes jusqu'à 90 minutes (sauf lecture longue durée)
Nettoyage de la tête	Avec cassette de nettoyage CHK-1W/C-1KW toutes les 10 heures
Nettoyage du coffret	Chiffon doux légèrement humide (pas d'alcool, benzine ou diluant)
Entretien des fiches	Nettoyer régulièrement les fiches du casque/écouteurs et de la télécommande
Sécurité routière	Ne pas utiliser les écouteurs ou le casque en conduisant
Précautions d'usage	Éviter les chutes, la chaleur, le sable, l'humidité, la poussière
Charge de la pile	Utiliser le chargeur fourni, ne pas court-circuiter, retirer après charge

FOIRE AUX QUESTIONS - WM-EX921 SONY

Comment activer la fonction Dolby B NR ?

Appuyez sur la touche SOUND jusqu'à ce que 'D' apparaisse dans l'affichage. Pour désactiver, maintenez SOUND enfoncée jusqu'à ce que 'D' disparaisse.

Comment utiliser le mode BL SKIP ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à afficher 'BL SKIP'. La cassette avance au morceau suivant si un blanc d'au moins 12 secondes est détecté.

Comment changer le mode sonore (RV, MB, GRV) ?

Appuyez plusieurs fois sur SOUND pour alterner entre RV (aigus accentués), MB (graves modérés), GRV (graves pulsants) et aucun (normal).

À quoi sert la fonction AVLS ?

AVLS limite automatiquement le volume pour protéger votre ouïe. Réglez la commande VOL de l'unité principale sur AVLS pour l'activer, ou en position centrale/maximum pour la désactiver.

Comment verrouiller les boutons pour éviter une activation accidentelle ?

Sur la télécommande, faites glisser le commutateur HOLD dans la direction de la flèche. Sur l'appareil, refermez le cache de verrouillage pour masquer le levier Jog.

Comment nettoyer la tête de lecture ?

Utilisez une cassette de nettoyage CHK-1W/C-1KW (non fournie) toutes les 10 heures d'écoute. Suivez les instructions de la cassette de nettoyage.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez que la fonction HOLD n'est pas activée. Si oui, désactivez-la. Si le problème persiste, chargez la pile rechargeable.

Pourquoi la cassette passe-t-elle en avance rapide pendant la lecture ?

La fonction BL SKIP est probablement activée. Désactivez BL SKIP en appuyant plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce qu'un autre mode s'affiche.

Comment entretenir le coffret de l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas d'alcool, de benzine ou de diluant. Nettoyez régulièrement les fiches du casque et de la télécommande.

Puis-je utiliser des cassettes de plus de 90 minutes ?

Il est déconseillé d'utiliser des cassettes de plus de 90 minutes sauf pour une lecture de longue durée, car elles peuvent endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI WM-EX921 SONY

Utilisation d'autres fonctions

Sélection du mode de lecture D

Vous pouvez régler le mode de défilement de la bande (一 ou →) ainsi que le mode BL SKIP (activé ou désactivé).

1. Appuyez plusieurs fois sur MODE. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les indications changent comme suit :

→

BL.SKIP

一 BL.SKIP

• Lorsque "BL SKIP" est affiché, la cassette est avancée jusqu'au morceau suivant si un blanc d'au moins 12 secondes sépare les deux morceaux. Trois bips rapides seront émis lors du passage sur un blanc. Lorsque "一" est affiché, les deux faces de la cassette sont lues de manière répétée.
• Lorsque "→" est affiché, les deux faces de la cassette sont lues une fois (si vous avez commencé la lecture en mode R (REV), seule la face REV sera lue).

Remarque

• Vous ne pouvez pas modifier le mode de lecture pendant l'avance rapide ou le rembobinage.

Lecture d'une cassette enregistrée avec le système Dolby* B NR D

Appuyez sur SOUND jusqu'à ce que "D" apparaisse dans l'affichage. Pour désactiver le mode Dolby B NR, maintenez la touche SOUND enfoncée jusqu'à ce que "D" disparaisse. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Remarque

• Vous ne pouvez pas activer ou désactiver la fonction de réduction de bruit Dolby B pendant l'avance rapide ou le rembobinage.

Renforcement du son D

1 Appuyez plusieurs fois sur SOUND. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, les indications changent comme suit :

RV (Sound Revitalizer) : accentuation des aigus. MB (Mega Bass) : accentuation des graves (effet modéré). GRV (Groove) : accentuation des graves (effet pulsant).

Aucun : normal (pas d'effet).

Remarques

• Si le son produit est déformé en mode "GRV", baissez le volume sur l'appareil ou sélectionnez un autre mode.
• Vous ne pouvez pas changer de mode pendant l'avance rapide ou le rembobinage.

Protection de l'ouïe — fonction AVLS (système de limitation automatique du volume) D

1 Réglez la commande VOL de l'unité principale sur AVLS.

Pour désactiver la fonction AVLS

Réglez la molette VOL de l'unité principale en position centrale ou maximum.

Verrouillage des commandes

— Fonction HOLD D

Sur la télécommande, faites glisser le commutateur HOLD dans la direction de la flèche afin de verrouiller les commandes. Sur l'appareil, refermez le cache de verrouillage de façon à masquer le levier Jog.

Précautions

Pendant la recharge

• Retirez l'adaptateur d'alimentation secteur de la prise murale dès que possible une fois la pile rechargeable chargée. La surcharge ne peut pas endommager la pile rechargeable. Le chargeur de pile et la pile rechargeable peuvent chauffer pendant la recharge, ce n'est pas un problème. Ne déchirez pas le film sur la pile rechargeable.
• Utilisez le chargeur de pile fourni pour charger la pile rechargeable fournie.
• Ne court-circuitez pas la pile. Si vous devez la transporter, mettez-la dans l'étui de pile fourni. Si vous n'utilisez pas cet étui, ne mettez pas d'autres objets métalliques, par exemple des clés, dans la même poche.
• Si la pile rechargeable est neuve ou n'a pas été utilisée pendant un certain temps, vous devrez l'utiliser plusieurs fois pour pouvoir la recharger complètement.

Manipulation

• Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le cognez pas car il risquerait de ne plus fonctionner.
• Ne laissez pas l'appareil près d'une source de chaleur, dans un endroit exposé au soleil, à une poussière intense, au sable, à l'humidité, à la pluie, à des chocs mécaniques, ni dans une voiture aux fenêtres closes.
• L'affichage sur l'écran LCD peut être difficile à voir ou ralentir quand vous utilisez l'appareil à des températures élevées (supérieures à 40 °C / 104 °F) ou basses (inférieures à 0 °C / 32 °F). L'afficheur fonctionnera de nouveau normalement si vous laissez l'appareil dans une pièce à température normale.
• N'utilisez pas de cassettes de plus de 90 minutes sauf pour une lecture de longue durée.
• Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant longtemps, mettez-le en mode lecture pendant quelques minutes pour le chauffer avant de l'utiliser de nouveau.

Télécommande

Écouteurs/casque

Sécurité routière

Ne vous servez pas des écouteurs ou d'un casque pendant la conduite d'une voiture, d'une moto ou de tout autre véhicule motorisé, afin d'éviter tout accident de la circulation. En outre, il est interdit dans certains pays d'utiliser un casque ou des écouteurs en conduisant. Il peut être également dangereux d'écouter à volume élevé tout en marchant, spécialement lorsque vous traversez une route. Soyez toujours extrêmement prudent et cessez d'utiliser cet appareil dans les situations représentant des risques d'accident.

Prévention des dommages auditifs

Évitez d'utiliser les écouteurs ou le casque à volume élevé. Les médecins déconseillent une écoute prolongée à volume trop élevé. Si vous percevez un sifflement dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez d'écouter.

Ne gênez pas les personnes qui vous entourent

Maintenez un volume modéré d'écoute. Vous pourriez aussi entendre les sons environnants et rester attentifs aux gens qui vous entourent.

Entretien

Nettoyage de la tête et du passage de la bande

Utilisez une cassette de nettoyage CHK-1W/C-1KW (non fournie) toutes les 10 heures d'écoute. Utilisez la cassette de nettoyage recommandée.

Nettoyage du coffret

Utilisez un chiffon doux légèrement mouillé. N'utilisez pas d'alcool, de benzine ni de diluant. Nettoyez régulièrement les fiches du casque/écouteurs et de la télécommande.

Dépannage

Les fonctions BL SKIP, AMS ou Répartition unique ne

L'appareil ne fonctionne pas du tout. - La fonction HOLD est activée. Désactivez la fonction HOLD. - Chargez la pile rechargeable.

Impossible d'augmenter le volume.

• Si la fonction AVLS est activée, désactivez-la en réglant la commande VOL de l'appareil principal en position centrale ou maximum.

La cassette passe en mode d'avance rapide pendant la lecture. - La fonction BL SKIP est activée. Désactivez la fonction BL SKIP.

L'affichage et le fonctionnement ne sont pas normaux. - Retirez les sources d'alimentation pendant 15 secondes au minimum puis rétablissez-les.

Autres fonctions