106 S - Destructeur de document Genie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de document
Marque	Genie
Modèle	106 S
Type de coupe	Bandes (6 mm)
Capacité de coupe	6 feuilles DIN A4 (80 g/m²)
Largeur d'alimentation maximale	220 mm
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Courant nominal	0,9 A
Dimensions (L × H × P)	265 × 314 × 133 mm
Capacité du bac de collecte	7 litres
Niveau sonore	72 dB
Cycle de fonctionnement maximum	2 minutes
Temps de refroidissement nécessaire	60 minutes
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de bac plein
Fonctions	Auto, Reverse, Off, Clear
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage, chiffon humide, ne pas utiliser de produits inflammables
Garantie	24 mois
Utilisation prévue	Papier uniquement, usage domestique en intérieur
Réparabilité	Réparation par le service client uniquement, ne pas ouvrir soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - 106 S Genie

Combien de feuilles peut détruire le Genie 106 S en une seule fois ?

Le destructeur peut couper jusqu'à 6 feuilles de papier DIN A4 (80 g/m²) en une seule passe. Ne pas dépasser cette capacité pour éviter les bourrages.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Mettez l'interrupteur sur la position REV (marche arrière) pour retirer le papier coincé. Si le bourrage persiste, débranchez l'appareil, attendez 60 minutes, puis retirez délicatement le papier. Rebranchez et remettez en mode AUTO.

Puis-je détruire des agrafes ou des trombones ?

Il est recommandé de retirer les agrafes et trombones avant d'introduire le papier pour éviter d'endommager les lames. Cependant, le destructeur peut occasionnellement les couper.

Quel est le temps de fonctionnement continu maximum ?

Le cycle de travail maximum est de 2 minutes en continu. Après cela, un temps de refroidissement de 60 minutes est nécessaire pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer le destructeur de documents ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide (avec un détergent doux si nécessaire) pour nettoyer l'extérieur et l'ouverture. Ne vaporisez jamais de gaz inflammable ou d'huile.

Que faire si le moteur s'arrête soudainement ?

Cela est dû à la protection contre la surchauffe. Débranchez l'appareil, attendez 60 minutes, puis rebranchez. Si le problème persiste, vérifiez qu'il n'y a pas de bourrage ou que le bac n'est pas plein.

Quel type de coupe produit le Genie 106 S ?

Il produit des bandes de 6 mm de large. Ce type de coupe est adapté pour un usage domestique, mais moins sécurisé que la coupe en micro-croisillons.

Puis-je utiliser ce destructeur pour un usage professionnel ?

Non, ce modèle est prévu pour un usage domestique uniquement et dans des locaux fermés. Une utilisation professionnelle pourrait entraîner une surchauffe ou des dommages.

Comment vider le bac à déchets ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez le bac de la déchiqueteuse en soulevant la tête. Videz le bac et replacez-le correctement. Veillez à ne pas coincer vos doigts.

Quelle est la durée de garantie du Genie 106 S ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, pour une utilisation conforme. Conservez le justificatif d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une réparation non agréée.

MODE D'EMPLOI 106 S Genie

FR Mode d'emploi 11-15

FR Destructeur de documents GENIE 106 S

Chere cliente,

Cher client,

Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en achetant ce produit de qualité. Nous vous prions de dire soigneusement ce mode d'emploi avant la mise en service. Veuillez notamment tener compte des consignes de sécurité. Les informations relatives au SAV se trouvent à la fin de ce mode d'emploi.

Utilisation prévue:

Le broyeur est seulement approprié pour le broyage de papier. Toute autre utilisation ou modification est réputée abusive et compte des risques importants d'accidents.

IMPORTANT - Mesures de sécurité :

1. Veilze à toujours conserver tous les objets flottants, comme par ex. vêtements, cravates

bijoux, cheveux et tous les autres petits objets, à l'écart de la fente, production afin d'eviter les blessures.

1. Débranche la prise électrique principale dans le cas où le destructeur de document n'est pas utilisé pendant une longue période.

2. Retirez tous les trombones et agrafes avant d'insérer le papier.

3. Assurez-vous de toujours garder vos doigs et mains à l'écart de d'introduction afin d'eviter des blessures graves.

1. L'appareil doit être place aussi pres que possible d'une prise murale facilement accessible.

2. Le destructeur de document doit toujours être désactifé et débranché de la prise de courant, avant d'être déplace, transporte et nettoyé et avant de vider le bac à déchets.

3. Videz le bac à déchets féquèment. Sinon, le destructeur risque de faire un bourrage. Veuillez débrancher la prise électrique principale afin de vider le bac.

4. Attention: Le destructeur de document ne convient pas à la destruction de cassettes ou de disquettes.

5. Veuillez ne pas laisser le destructeur de document sans surveillance par ex. dans le cas

ou des enfants ou des animaux de compagnie sont a proximite.

1. Le destructeur de document est adapté uniquement à la destruction du papier, veuillez ne pas insérer d'autres matériaux, le papier doit être sec et propre.

2. Veuillez ne jamais ouvrir l'appareil. En cas de problèmes avec l'appareil, veuillez contacter notre service d'assistance.

3. L'appareil ne doit pas etre utilise avec un cordon d'alimentation endommagé.

4. Veuillez lore le manuel avant d'utiliser la machine.

1. Pour une utilisation en interieur uniquement.
2. Veuillez ne pas vaporiser de gaz inflammable ou d'huile sur le destructeur, cela peut provoquer un incendie.

DIRECTIVES DE SECURITE ELECTRIQUE

• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps, retirez la fiche de la prise secteur.

• Si le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil est endommagé, n'utilisez plus l'appareil (risques de blessure) !

• N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil!

• Ne dépassez pas l'intensité prévue pour la prise électrique!

• Le branchement de l'appareil sur le réseau doit toujours rester accessible!
• Ne changez pas et ne modifiez pas le cordon d'alimentation. Il est prevu pour la tension du réseau prescrite.

Livraison:

Destructeur de documents GENIE 106S

Poubelle pour papier

Mode d'emploi

Installation du destructeur:

1. Fixez solidement la déchiqueteuse de documents sur un panier de déchets. Dans le processus, assurez-vous que vous n'avez pas vous coincer les doigs entre le bord supérieur de la corbeille et le broyeur.
2. Branchez la prise principale pour un 230-240 volts prise secteur standard.

Mise en service du destructeur :

Remarque importante :

Cet apparéil est uniquement concu pour l'usage privé dans des locaux fermés et pour un fonctionnement ne dépassant pas 2 minutes. N'utilisez pas ce destructeur de documents pour un usage professionnel ou en plein air. Une mauvaise utilisation pose des risques d'accidents.

L'interrupteur principal AUTO / REVERSE / OFF. Pour démarrer l'appareil, réglez le commutateur en position "AUTO".

1. AUTO (démarriage automatique): Quand le 106S est allumé, le déchiquetage démarre automatiquement lorsque vous introduisez le papier à détruire dans l'ouverture. Ce mode est le mode normal de fonctionnement de la déchiqueteuse de documents. Introduisez toujours le papier bien DROIT dans l'ouverture. S'il est de

travers, il risque de provoquer un bourrage. ÀpRES l'introduction du papier par l'ouverture et destruction, la déchiqueteuse se met automatiquement hors tension. Si l'appareil ne se coupe pas automatiquement, vérifie que la corbeille à papier n'est pas pleine et qu'il n'y a pas de restes de papier sur l'unité de coupe. Lorsque vous sortez la corbeille à papier de la déchiqueteuse en service pour la vider, l'appareil cette aussi aussitôt son processus de déchiquetage. Introduisez le papier dans leurs fentes d'introduction respectives!

1. REV (marche avant et marche arrière): En appuyant sur les deux touches de déplacer le couteau vers l'avant ou vers l'arrière. Ces touches de fonction sont utilisées pour enlever bourrage papier (voir la section «Protection contre bourrage et surcharges »).
2. OFF est recommandé lors de la vidange de la poubelle ou lorsque le broyeur n'est pas utilisé pendant une période de temps prolongée.

Bouton CLEAR: Appuyez sur cette s'il vous plaît si la fin de l'opération de coupe et encore du papier dans le mécanisme de coupe. Utilisation de la Clear-interrupteur de démarrage du moteur et le reste du papier est complètement retracté dans la poubelle.

Capacité du destructeur :

Le 106S peut couper jusqu'à 6 feuilles de papier (DIN A4, 80 g). Largeur de coupe maximale: 21,8 cm. Si vous détruirez des petits formats (enveloppes par exemple, ou facturettes de carte bancaire), introduizez-les dans le centre de l'ouverture de coupe. Veiliez à ne jamais introduire dans le bloc de coupe une quantité de papier supérieure au volume maximal indiqué ci-dessus. Cela risquerait d'endommager l'appareil.

Protection contre bourrage et surcharges :

Le moteur du 106S est doté d'une protection contre la surchauffe. Le cycle normal de travail de coupe est de 2 minutes en charge maximale, une interruption prolongée de 60 minutes étant indispensable après chaque cycle. L'alimentation électrique du moteur de l'appareil est interrompue dans les situations suivantes :

1. Fonctionnement en continu du destructeur à capacité maximale pendant une période prolongée, par exemple plus de 2 minutes sans interruption.
2. Dépassement des capacités de coupe, par exemple introduction de plus de 6 feuilles de papier (80 g) dans une seule phase, ou si le papier n'est pas introduit dans le sens de la longueur.

Dans ces conditions, la protection automatique contre la surchauffe du moteur est déclenchée et l'alimentation électrique de l'appareil interrompue. Dans ce cas, veuillez alors procédé comme suit :

1. Débranche l'appareil de la prise de courant alternatif pour éviter le risque de blessure et attendez au moins 60 minutes que la protection contre la surchauffe soit remise à zéro. Déchirez alors le papier superflu se trouvant dans le bloc de coupe ou enlevez-le.
2. Rebranche l'appareil sur la prise de courant alternatif et placez l'interrupteur en position REV. Retirez le papier restant des lames de coupe. Replacez ensuite l'interrupteur en position AUTO. Répétez l'opération si nécessaire.
3. Dès que l'interrupteur est en position AUTO et que l'ouverture de coupe est dégagée, vous pouvez poursuivre l'opération normale de coupe.

Informations techniques :

Type de coupe : en bandes

Taille de coupe : 6 mm (papier)

Capacité de coupe : 6 feuilles DIN A4 (80 g)

Ouverture de coupe latérale: ca. 220 mm

Tension d'entrée : 220~240 VAC, 50 Hz, 0,9A

Dimensions: ca. 265 × 314 × 133 mm

Corbeille à papier : capacité de 71 environ

Niveau sonore: ca. 72 dB

Nettoyage:

Danger! Débranche le cordon d'alimentation avant de nettoyer. Il existe un risque de chic électrique!

Attention! Les pales de l'appareil sont très sharp! Risque de blessure!

1. Vider régulierement les plateaux d'égouttement.
2. Nettoyez les cuvettes d'égoutage et coupe-papier avec un chiffon légarement humide et eventuèlement avec un détergent doux.
3. Retirez tout résidu dans les trous de la coupe avec un objet approprié. Assurez-vous que même si la fiche est tirée pour éviter le risque de blessure.

Modalités de GARANTIE

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de la marque GENIE. Si, contre toute attente, l'appareil ne avait pas fonctionner de manière irréprochable, veuillez vous reférer aux modalités suivantes : La durée de garantie est, pour un employe conforme, de 24 mois à la date de l'achat. Veuillez conserve le justificatif d'achat et l'emballage d'origine. La prestation de garantie couvre les défauts de matériel ou de fabrication, mais non pas les dommages survenus sur les pieces fragiles, telles que le boîtier. Les appareils endommagés par une intervention externe et par un maniement non conforme sont exclus de la presente garantie et ne pourrait être échangés. La garantie expire si des réparations ont été effectuees sans le consentement express de notre service clients.

Le justificatif d'achat doit être joint à la réexpédition de l'appareil pour que les réparations couvertes par les termes de la garantie pouissant être effectuees - priere d'announcer tout renvoi par téléphone ! Veuillez toujours indiquer vous adresse complete : nom, rue, code postal, ville, votre numero de téléphone, l'indicatif et la raison de votre réclamation. Nous vous en remercions !

Traitement des déchets:

Directive 2012/19/EC relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) concernant la collecte sélective, le traitement de certains composants et la valorisation des déchets par recyclage (waste electrical and electronic equipment -WEEE).

Le symbole barre d'un conteneur signale que l'appareil ne doit pas etre collecte avec les déchets menagers, mais doit etre rendu aux centres de collecte Equipes, charges du recyclage ou de I'elimination conforme.

Directives :

Nous déclarons que cet apparéil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables.

Importateur:

GENIE GmbH & Co. KG

Berta-Cramer-Ring 22

65205 Wiesbaden, Germany

ES Destructora de documents GENIE 106 S

La capacité de la trituradora de documents: