MC2000 - Appareil de massage Daga - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage cervical
Marque	Daga
Modèle	MC2000
Alimentation	Secteur (transformateur fourni, référence JKY0530-1202000EU)
Tension d'entrée	220-240 V ~ 50/60 Hz
Technologie de massage	Shiatsu avec têtes rotatives
Nombre de têtes de massage	2
Fonction chaleur	Oui, activable/désactivable
Sens de rotation réversible	Oui, via bouton dédié
Durée de séance	10 minutes avec arrêt automatique
Zone de massage	Région cervicale (nuque)
Poignées de repos	Oui, pour les bras
Nettoyage	Chiffon doux légèrement imbibé d'eau et savon neutre
Garantie	2 ans
Normes	Conforme à la directive WEEE (2012/19/UE)
Réparations	Uniquement par service technique agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - MC2000 Daga

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

La durée maximale d'utilisation continue est de 10 minutes. Après cette durée, l'appareil s'éteint automatiquement. Laissez refroidir l'appareil au moins 10 minutes avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser l'appareil si j'ai un stimulateur cardiaque ou un implant électronique ?

Consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil si vous portez un stimulateur cardiaque, des articulations artificielles ou des implants électroniques.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau et de savon neutre. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou d'alcool. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez le guide de résolution dans la notice. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Toute réparation non autorisée annule la garantie.

Puis-je utiliser l'appareil en conduisant ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser l'appareil de massage en conduisant ou en pratiquant toute activité nécessitant une attention soutenue.

L'appareil a-t-il une fonction chaleur ?

Oui, vous pouvez activer ou désactiver la fonction chaleur en appuyant sur le bouton dédié pendant le fonctionnement.

Comment changer le sens de rotation des têtes ?

Appuyez sur le bouton de changement de sens de rotation pour inverser le mouvement des têtes de massage.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la tension secteur correspond à celle indiquée. Assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service technique.

L'appareil s'éteint automatiquement ?

Oui, l'appareil est équipé d'un arrêt automatique après 10 minutes de fonctionnement pour éviter toute surcharge.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation conforme aux instructions et d'une facture valide.

MODE D'EMPLOI MC2000 Daga

Lire attentivement la notice avant d'utiliser le produit. La conserver dans un endroit sur pour la consulter ultérieurement.

MESURES DE SECURITÉ

Connexion au réseau :

• Avant de brancher le produit, vérifie que le voltage de votre installation électrique soit identique, ou dans la plage indiquée sur l'étiquette du produit.
• Tenir le cable et l'appareil à l'abri de sources de chaleur, surfaces chaudes, humidité et liquides. Éviter, en toute circonce, de toucher le produit avec les mains humides ou mouillées.
• Si l'appareil est exposé à l'humidité, à l'eau ou tout autre liquide, ne plus l'utiliser tant qu'il ne sera pas complètement sec.
• Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'appareil, débranchez-le de la prise secteur.
• Ne pas tirer sur le cable d'alimentation, ni le tordre, ni le soumettre a des conditions defavorables pouvant lui cause une usure excessive ou l'endommager.
• Une fois le cable branché au secteur, veillez à laisser suffisamment de jeu pour qu'il ne puisse pas se débrancher de façon accidentelle durant l'utilisation de l'appareil. Si cette condition ne peut pas être remplie, veillez à réduire la distance entre l'appareil et la prise secteur pour résoudre le problème.
• Utilisez uniquement le transformateur fourni (réference JKY0530-1202000EU) comme source d'alimentation.

Réparation :

• Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par du personnel spécialisé. Une réparation effectuee de manière incorrecte, peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. En cas de réparation, veuillez vous adresser au service après-vente. Le non-respect de cette indication entraîne la perte totale de la garantie du produit.
• Ne jamais ouvrir les fermétures éclair du produit. Les raisons de leur inclusion sont exclusivement techniques.

Contre-indications :

Il ne pourrait, enaucun cas,etreutiliseden remplacement d'un
traitement medical.Ce produit a etecungu unqulement pour un
usage domestique, non-professionnel. L'appareil presente des zones
de chauffe.Les personnes insensibles à la chaleur doivent faire
attention lors de l'utilisation de I'appareil.Les enfants doivent etre surveillés par un adulte pour eviter quils ne jouent avec I'appareil.

FRANÇAIS

Cet apparéil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou des personnes dénuées de l'expérience et des connaissances nécessaires pour son utilisation, à moins d'être accompanies d'une personne responsable de leur sécurité.

Éviter d'utiliser l'appareil de massage dans les cas suivants :

• Endormant.
• En conduisant.
• Sur les animaux.
• Sur les zones insensibles à la chaleur.
• Àpres l'ingestion de substances pouvant alterer la capacité de perception (p. ex.: médicaments antalgiques, alcohol, drogues).
• Lors d'une activités ou vous pourriez experimenter une réaction imprévue pouvant se révérer dangereuse.

En cas de doute, veuillez consulteriste medecin pour déterminer si vous pouvez ou non utiliser l'appareil de massage.

Consultez vous medecin avant d'utiliser l'appareil de massage, si :
- Vous utilisez un stimulator cardiaque, des articulations artificielles ou des implants électroniques.
- Si vous étés enceinte.
- Vous souffrez d'une maladie ou des troubles suivants : troubles circulatoires, diabete, thrombose, varices, plaires ouvertes, hematomes, déchirures de la peau, inflammations des veines.
- En cas de maladies graves dans la région cervicalie.

Utilisation :

• N'utiliser l'appareil qu'aux fins prévues dans le present manuel d'instructions.
• La duréeemaxledutilisationestde10minutes．Une fois cetempsecoulé，laissez refroidir l'appareil au moins 10 minutes avantdele réutiliser.
• Ne jamais retirer la housse de l'appareil ni ouvrir sa fermeture éclair. Le non-respect de ce point entraîne la perte du droit à la garantie.
• Ne pas poser de poids lourds sur les parties mobiles de l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
  L'appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à chaque seance.
• Ne pas semettrebout sur I'appareil,ni exercer trop de pression sur aucune de ses parties.

B&B TRENDS SL décline toute responsabilité en cas de dommages pouvant être causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, à la suite du non respect de ces averissements.

INFORMATION GÉNÉRALE :

Nous tenons tout d'abord à vous remercier pour la confiance accordée à la marque Daga en achetant notre apparéil de massage cervical MC-2000. En utilisant cet apparéil, vous pourrez constater de première main, les bienfaits destraitements de massage Shiatsu.

FRANÇAIS

Vérifiez que l'appareil est entier et qu'il n'a souffert aucun dommage. En cas de doute, veillez contacter le magasin où vous avez achete le produit.

MODE D'EMPLOI

Avant de brancher le produit, vérifie que le voltage de votre installation électrique soit identique, ou dans la plage indiquée sur l'étiquette du produit. Lorsque vous utiliserez le produit, veillez à respecter, à tout moment, les indications de sécurité décrites au début de ce manuel.

Suivre les indications ci-dessous pourmettre en service I'appareil de massage:

1. Retirez l'emballage d'origine du produit, enPNANT SOIN de n'abimer aucune de ses parties. N'utilise pas trop de force pour retirer le produit de la boite.
2. Branchez l'appareil au secteur electrique.
3. Prenez place et placez le masseur sur la région cervicale de telle sorte que vous nuque soit positionnee entre les deux tetes de massage rotatives, avec les boutons de commande situés à l'avant de votre épaula gauche. Introduire les bras dans les poignées de repos et relaxer complètement le corps.
4. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt
5. Profitez pleinement de votre séance de massage et bien-être.

La durée de chaque séance est de 10 minutes. Une fois le temps écoué, l'appareil de massage s'éteindra automatiquement pour éviter de surcharger les parties traitées. Si vous souhaitez effectuer une séance supplémentaire, reposez environ 10 minutes avant de le reprendre.

Il est possible d'eteindre l'appareil à tout moment, en maintainant appuyé le bouton marche/arrêt

Lorsque l'appareil est en marche, il est possible d'activer ou désactiver la fonction chauffage en appuyant sur le bouton Chaleur.
Vous peuvent aussi changer, à tout moment, le sens de rotation des têtes en appuyant sur le bouton de changement de sens de rotation

FRANÇAIS

GUIDE DE RÉSOLUTION : Éventuelles anomalies dans le fonctionnement

INCIDENT CAUSE SOLUTION
Les têtes de massage ne bougent pas	L'appareil est débranché.
	L'appareil est branché sur une tension incorrecte.
	Appareil éteint.
	L'appareil est endommagé.
La rotation des têtes se fait très lentement	La pression exer- cée sur les têtes est trop forte.
La fonction de chauffa- ge ne fonctionne pas	Elle est désactivée
	Un des compo- sants est endom- magé

Pour prolonger la durée de vie du produit, veillez à le débrancher après chaque utilisation. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une longue période, il est recommendé de le ranger dans son emballage d'origine, dans un endroit propre, frais et sec, et sans y poser de poids.

NETTOYAGE DU PRODUIT

Avant de nettoyer le produit, assurez-vous qu'il ne soit pas branché au secteur et qu'il ait refroidi complètement. Le nettoyage du produit doit se faire uniquement à la main en utilisant un chiffon doux légèrement imbibé d'eau et de savon neutre. Il est strictement interdit d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs, brosses dures, solvants, essences au benzène, dissolvants ou alcool. Ne plongez jamais l'appareil, entièrement ni partiellement, dans l'eau pour le nettoyer, et ne l'humidifiez pas trop. Ne réutilisez pas l'appareil tant qu'il ne sera pas totalement sec.

ATTENTION: Ne jamais retirer la housse de l'appareil ni ouvrir ses fermétures éclair. Le non-respect de ce point entraîne la perte du droit à la garantie.

FRANÇAIS

Si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois qu'il n'est plus utilisable, ne le jetez pas à la poubelle. Vous doivent au centre de gestion ecologique le plus proche de chez vous, conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements electriques et Electroniques afin de contribuer à la preservation de l'environnement.

Consultez votre distributeur pour receivevoir l'information concernant les voies d'élimination autorisées pour les déchets d'emballage et la mise au rebut des apparèils en fin de vie.

Nous espérons que ce produit vous plaira et vous donnera entière satisfaction.

SIMBOLOGÍA_SYMBOLS_SIMBOLOGIA_SYMBOLES

Ce produit est conforme la directive europeenne 2012/19/UE relative aux apparciels electriques et Electroniques, plus connue sous le nom de directive WEEE (waste electrical and electronic equipment), qui fournit le cadre juridique applicable à l'Union Europeenne concernant la mise au rebut et le recyclage des déchets d'équipements electriques et Electroniques.

Ne jetez pas le produit avec les ordures menagères.

Veillez à le déposer dans le point de collecte de résidus électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

Pourutilisation en intérieur

BOLETÍN DE GARANTÍA

Cachet de l'établissement vendeur

B&B TRENDS S.L.

C/Catalunya, 24 P.L Ca N'Oller - 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain

WARRANTY REPORT

B&B TRENDS, SL. garantie la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant une période de deux ans et pour tout le territoire national. Pendant la durée de la garantie et en cas de panne, l'utilisateur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors désir soit une réduction du prix soit l'annulation de la vente ; l'utilisateur devra alors contacter l'établissement vendeur ; celle-ci couvre également le changement de pieces, à condition d'avoir utilisé le produit conformément aux recommandations spécifiées dans le present manuel, et qu'il n'est pas été manipulé incorrectly par des tierces personnes non autoriseses par B&B TRENDS, SL. La présente garantie n'affecte pas les droits du consommateur conformément aux dispositions de la loi 23/2003, du 10 juillet 2003 concernant les garanties dans la vente de biens de consommation sur le territoire espagnol.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service technique autorisé par B&B TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par des personnes non-authorises par Daga, mauvaise utilisation ou usage indu, entrainerait l'annulation de cette garantie.

Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra laprésenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison.

Les réclamations prévues dans les dispositions de la présente garantie, prescrivent au bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit; le consommateur doit informer au vendeur en cas de défaut de conformité, à condition deprésenter la réclamation dans le délambda légal de la garantie.

L'utilisateur devra conserver cette garantie, de meme que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livreaison pour facilititer l'exercice de ces droits.

Pour le service technique et l'assistance après-venture en dehors du territorie espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente ou vous avez effectué votre achat ou en contactant directement à B&B TRENDS, SL.

SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)