MC2000 - Dispositivo de masaje Daga - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de masaje cervical
Marca	Daga
Modelo	MC2000
Alimentación	Red eléctrica (transformador incluido, referencia JKY0530-1202000EU)
Tensión de entrada	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tecnología de masaje	Shiatsu con cabezales giratorios
Número de cabezales de masaje	2
Función de calor	Sí, activable/desactivable
Sentido de rotación reversible	Sí, mediante botón dedicado
Duración de la sesión	10 minutos con apagado automático
Zona de masaje	Región cervical (nuca)
Asas de descanso	Sí, para los brazos
Limpieza	Paño suave ligeramente humedecido con agua y jabón neutro
Garantía	2 años
Normas	Cumple con la directiva WEEE (2012/19/UE)
Reparaciones	Solo por servicio técnico autorizado

Preguntas frecuentes - MC2000 Daga

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo?

La duración máxima de uso continuo es de 10 minutos. Después de este tiempo, el aparato se apaga automáticamente. Deje enfriar el aparato al menos 10 minutos antes de volver a usarlo.

¿Puedo usar el aparato si tengo un marcapasos o un implante electrónico?

Consulte a su médico antes de usar el aparato si lleva un marcapasos, articulaciones artificiales o implantes electrónicos.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Límpielo con un paño suave ligeramente humedecido con agua y jabón neutro. No use nunca productos abrasivos, disolventes ni alcohol. No sumerja nunca el aparato en agua.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Consulte la guía de resolución en el manual. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa autorizado. Cualquier reparación no autorizada anula la garantía.

¿Puedo usar el aparato mientras conduzco?

No, está estrictamente prohibido usar el aparato de masaje mientras conduce o realiza cualquier actividad que requiera atención constante.

¿El aparato tiene función de calor?

Sí, puede activar o desactivar la función de calor presionando el botón dedicado durante el funcionamiento.

¿Cómo cambiar el sentido de rotación de los cabezales?

Presione el botón de cambio de sentido de rotación para invertir el movimiento de los cabezales de masaje.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que la tensión de red coincida con la indicada. Asegúrese de que el aparato no esté dañado. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, el aparato está equipado con un apagado automático después de 10 minutos de funcionamiento para evitar sobrecargas.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, bajo condición de uso conforme a las instrucciones y factura válida.

MANUAL DE USUARIO MC2000 Daga

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de manipular el producto. Conservelas en un lugar seguro para posteriores consultas.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Conexión a la red:

• Antes de conectar el producto, compruebe que el voltaje de su red electrica coincida o está bajo de los márgenes marcados en la etiqueta del producto.
• Mantenga el cable y el aparato alejado de fuentes de calor, superficies calientes, humedad y liquidos. Evite entrada en contacto bajo ninguna circunstancia con el producto en caso de que tengas las manos humedes o mojadas.
• En caso de que el aparato sea mojado o humedecido por cuiquier liquido, este deben permanecer en desuso hasta que se haya secado por completeo.
• Cuando termine de utiliser el aparato, desconectelo de la toma de corriente.
• No tirar del cable de alimentacion, retorcerlo ni someterlo a conditiones adversas que poderan tener un desgaste excessivo en el本身就是 o danarlo.
• El cable de alimentación, una vez conectado a la red de suministro electrico, debe quedar en todo momento con la suficienteholgura para que no pueda ser desconectado de forma accidental durante el uso del aparato. En caso de que no se cumpla esta dirrectriz, reduzca la distancia entre el aparato y la toma de corriente para SOLUTIONARLO.
• Utilizar siempre el producto con el transformador suministrado (referencia JKY0530-1202000EU).

Reparación:

• Las reparaciones de los aparatos electricos debenpearse a cabo unicamente por personal especializzato. Una reparacion realizada de forma incorrecta peutecunducir acasiderables peligos para el usuario.En caso de reparacion,porfavor,dirijase sempre al serviceo postventa.El no complimiento de esta indicacion supone la perdida total de la garantia del producto.
• Las cremalleras del producto no se puedaAbrir bajo ningunconcepto. La inclusiOn de las mismas es exclusivamente por motivostechnicos.

Contraindicaciones:

En ningún caso se pueda usar como sustitución de un tratamiento medico.

ESPÁÑOL

Este produit es únicamente para uso dométrico, no profesional. El aparato tiene zonas calefactadas. Las personas insensibles al calor deben tener cuidado cuando usen el aparato.

Los niños deben ser supervisados por unadulto para evaporar que usen el aparato como un juguete.

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacities fisicas, sensoriales o psiquicas reduidas, o que careszan de la experiencia y conocimiento necessario, a no ser que estén siendo supervisas por una persona responsable de su seguridad.

Evitar el uso del aparato de masaje en los siguientes casos:

• Mientras está durmiendo.
• Mientras está conducindo.
• En animales.
• En zonas insensible al calor.
• Tras la ingestion de sustancias que alteren la capacité de percepccion (p.ej. medicamentos analgesicos, alcohol, drogas).
• Mientras realizas本次活动 en las que pueda tener una reccion imprevista que resulte peligrosa.

Ante cualesquier duda acerca de si el aparato de masaje es apropiado para usted, consulte a su medico.

Consulte con su medico antes de usar el aparato de masaje si:

• Lleva un marcapasos, articulaciones artificiales o implantes electrónicos.
• Está embarazada.
• Padece de lasSIGUIENTES ENFERMDADES o molestias: problemas circulatorios, diabetes, trombosis, varices, heridas abiertas, contusions, desgarros de la piel, inflamacion de las venas.
• Si Tiene dolencias graves en la zona cervical

Utilización:

• Unicamente utilise el aparato para los fines indicados en el presentemanual de instrucciones.
• La duración Tmaxa de uso es de 10关键时刻. Una vez transcurrido este tiempo, debe dejar enfiar el aparato durante al menos 10关键时刻 para poder volver a utiliser lo nuevo.
• No retire en ningún momento la funda del aparato ni abra la cremallera del mesmo. El no complimiento de este punto eximirá el derecho a garantía.
• No apoye objetos de peso elevado sobre las partes moviles del aparato.
• No deje el aparato sin vigilancia cuando está en funciona bajo.
• El aparato puede ser utilisé por una una persona en cada sesión.
• No seonga de pie sobre el aparato ni ejerza ningún tipo de fuerza extrema sobre网通una de sus partes.

B&B TRENDS SL declina toda responsabilidad por danios que pudieran occasionarse a personas, animales u objetivos, por la no observancia de estas advertencias.

ESPÁÑOL

INFORMACION GENERAL:

En primer lugar queremos agradecer que haya depositado su confianza en lairma Daga adquiriendo nuestro equipo de masaje cervical MC-2000. Mediente el uso de este aparato ustad podra comprobar en primera persona los Beneficios de los tratimientos de masaje Shiatsu.

Compruebe que el aparato está Completely y no presenta ningún dano. En caso de duda contacte con el establishimiento donde adquirido el producto.

MODO DE EMPLEO

Antes de conectar el producto a la red electrica, compruebe que el voltaje de su instalacion coincide o está bajo de los margenes marcados por el etiquetado de este producto. Durante el uso de este producto asegúrese de cumplir en todo momento con las indicaciones de seguridad marcadas al起初 de este manual.

Para la puesta en servicios de este aparato de masaje siga las indications que se presentan a continuación.

1. Retire el producto de su embalaje original teniendo especial cuidado de no darar ninguna de sus partes. No utilizes una fuerza excessiva para sacar el producto de la casa.
2. Conecte el aparato a la red de suministro electrico.
3. Tome asiento y colque el masajeador sobre la zona cervical de talmania que su nuca quede posicionada entre los dos cabezas de rotacion y los botones de control queden ubicados en la zona delantera de su hombre izquierdo. Introduzca los brazos en las asas de descanso y permanezca con el cuerpo totalmente reliado.
4. Encienda el dispositivo pulsando el botón encendido/apagado
5. Disfrute de su sesión de masaje y comport.

La duración de cada sesión es 10关键时刻. Transcurrido ese tiempo el aparato de masaje se apagará automatistically para evitar sobrecargar las zonas tratadas. Si眼看做一个 sesión adicional, descanse alrededor de 10关键时刻 antes de iniciarla.

Puede apagar el aparato enrialquiermomento dejando pulsado el boton de encendido/apagado

Mrientras el aparato está en marcha,可以更好 activar y desactivar la funcion de calor pulsando el boton de calor

Tambien peutecambiar el sentido de giro de los cabezas en qualquiermomento pulsandoel botoncambiode giro

ESPANOL

GUIA DE RESOLUCION: Posibles anomalias en el funcionaimiento

INCIDENCIA CAUSA SOLUCION
Los cabezas de masaje no se mueven	El aparato está desconnectado de la red electrica.	Conecte el aparato a la red de suministro y enciéndalo.
	Aparato conectado a una tension incorrecta.	Conecte el aparato a un enchufe que suministre la tension spécifique en la etiqueta de este producto.
	Aparato no enciden.	Encienda el aparato utiliser el botón de encendido/apagado
	El aparato está dañado.	Contacte con el service technician Daga.
Los cabezas giran muy lentamente	La presión ejercida sobre los cabezas es excessiva.	Reduzca la fuerza ejercida con sus brazos sobre las asas laterales de descanso.
La funciona de calentimiento no funciona	Se encontrartra desactivada	Estando el producto en marcha pulse el botón de calor. Deberán encenderse las luces de infrarrojos.
	Se ha dañado algo de los componentes	Contacte con el service técnico Daga.

CONSERVACION DEL PRODUCTO

Para prolongar la vida uyil del producto,defer a desenchufarlo
despues de cada uso. Si noiene previsto utiliser el aparato durante
un periodo de tiempo prolongado, es recomendable almacenarlo
en su envoltorio original en un ambiente limpio, fresco y seco sin
depositar;ninguna carga sobre el producto.

LIMPIEZA DEL PRODUCTO

Antes de realizar la limpieza del producto asegúrese de que no está connectado a la red de suministro y que el aparato está Completely frío. Este producto únicamente se pueda limpar a mano mediante la utilización de un paño suave ligeramente humedecido con jabón neutro. Queda absolutamente prohibida la utilización de productos de limpieza abrasivos, cepillos fuertes, disolventes, bencina, diluyentes o alcohol. Nosumerjá el aparato ni ninguna de sus partes en agua para limparlo ni lo humedezca en excesso. No vuelva a utiliser el aparato hasta que no se haya secado Completely. ATENCIón: No retire en ningún momento la funda del aparato ni abra las cremalleras del mesmo. El no complimiento de este punto eximiré el derecho a garantía.

ESPANOL

DESECHO DEL PRODUCTO

Tras la vidautral del producto no lo describes en la basura. Dirijaseal centro de recogida ecologica mas cercano a su domicilio deacuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Elctricos y Electriconosen Desuso 2012/19/UE para contribuir a la preservacion delmedioambiente.

Solicit information detallada sobre las vias actuales de eliminacion de los embalajes y el desguace de aparatos usadasu distribuidor. Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacion.

ENGLISH

WARNING

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/ UE sobreaparatos electricos y electronicos, identificada como WEEE(waste electrical and electronic equipment), que proportionscna elmarco legal aplicable en la Union Europea para laretirada y reutilizacion los residuos de aparatos electricos y electronicos.

Nodeche este producto en la basura. Acuda al punto de recogida de residuos electricos y electronicos más cercano a su domicilio.

Clase de proteccion II

Protection class II

B&B TRENDs, SL. garantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina, durante un periodo de dos años y para todo el territorio nacional. Durante la vigencia de esta garantía y en caso de avería, el usuario tiene derecho a la reparación y en su defecto, a la substitución del producto, sin cargo algoño, salvo que una de estas OPCIONES resultase imposible o desproporciónada, y acontez podra optar por una rebaja en el preco o anulación de la vente debiendo acudir en este caso al establecimiento vendedor; también cubre la sustitución de piezas de recambio siempre y cuando, enambleloscas,se haya utilisé el producto conforme a las recomendaciones especificadas en este manual, y no se haya Manipulado indebidsamente por terceras personas no credittadas por B&B TRENDs, SL. La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la Ley 23/2003, de 10 de julio de 2003 sobre garantías en la vente de bienes de consumo en el territorio español.

UTILIZACION DE LA GARANTIA

Para la reparación del producto, el consumidor deben acudir a un Servicio Tecnico autorizado por B&B TRENDS, SL. ya querialquier manipulación indefinida del mesmo por personas no autorizadas por B&B Trends SL, mal uso o uso inade- Cuado, conllevaría a la cancelacion de esta garantía. Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe investigarse debidamente complimentada y acompañarse de la factura, el ticket de compra o el albaran de entrega.

Laacular para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantia prescribira a los 2 años desdela entrega del producto,debiendo el consumidor informar al vendedor de la falta de conformidad,siempre y cuando dicha reclamacion se haga bajo del plazo legal de la garantia.Esta garantia debe quedar en poder del usuario, asi como la factura, el ticket de compra o el albaran de entrega para facilitar el ejercicio de这些东西 derechos. Para Servicio专业技术 y atencion post-venta fauna del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venteupondeauqirioel productodirectamentepongaseencontacto con B&B TRENDs, SL.

Nombre_Name_Nome_Nom

Dirección_Address_Morada_Adresse

Servico de Atencion Tecnica (SAT)

([phone]

BALEARES

07007 PALMA DE MALLORCA

SAT ASISTENCIA TECHNICA BALEAR

C/ REIS CATOLICS, 72

971247695

[e-mail]

CASTELLON

12005 CATELLON

M.AGRAMUNT,S.L.-SAT

LLUNA,22

964261249

[e-mail]

A CORUNA

15009 LA CORUNA

EUGENIO SUAREZ SERANTES

ANGELA B. DE SOTO, 1 LOCAL 5

981291663

[e-mail]

BARCELONA

08015 BARCELONA

C:CARLES RIBA,9 LOCAL 3

938494073

[e-mail]

08700 IGUALADA

INSTAL-LACIONS CUADRAS, S.L.

SANTDOMENEC.9-11

938030824

[e-mail]

08240 MANRESA

SERVICIO ELDE - SAT -

C/BRUC.55

938728542

[e-mail]

08620 SANT VICENC DELS HORTS

SAT JARO

C/MALAGA,20-22

647054779

[e-mail]

08226 TERRASSA

ELECTRO CERDAN, S.L

HISTORIADOR CARDUS, 71

937 354 105

[e-mail]

08720 VIL AFRANCA DEL PENEDES

EREDVILAERANCA.SI

C'LA MUNIA.54.P.L.DOMENYS1.NAVE 9

938 904 852

[e-mail]

08800 VILANOVA I LA GELTRU

BIRNE

AIGUA,4

938 930 011

[e-mail]

BURGOS

09400 ARANDA DE DUERO

REP. ELEC. GAMAZO

ESGUEVA.4

947502532

[e-mail]

09003 BURGOS

ELECTRICIDAECEBRIAN

TRINIDAD, 16 BJS.

947203079

[e-mail].

CANTABRIA

39008 SANTANDER

ELECTRONICA TELEC CANTABRIA

TRES DE NOVIEMBRE, 1 B

942371757

[e-mail]

17200 PALAFRUGELL

NEW MERESA

C.DE LA SURERA BERTRAN,23

972304454

[e-mail]

17740 VILAFANT

ELECTRONICA VILAFANT - SAT

NAVATA.13

972506515

[e-mail]

GUADALAJARA

19004 GUADALAJARA

FERRETERIA AL-YE - SAT

AVDA.DEL EJERCITO,11-D,POSTER.

949218662

GUIPUZCOA

20600FIBAR

EIBARSAT C.B.

IFAR KAIE 8

943.206.717

[e-mail]

20014 SAN SEBASTIAN

ANTONIO MUNOZ SALVADOR

PERPETUA SOCORRO,5

953226102

[e-mail]

LA RIOJA

26004LOGRONO

ASOC,IND, RIOJANA.S.L.UNIPERS.

REPARACIONES CARLOS - SAT

GUABAIRO,2

914665369

[e-mail]

28035 MADRID

ALDEBARAN ELECTRICA, S.L.

AVD.CARDENAL HERRERA ORIA,257

917388761

aldebaran.electrica@ hotmail.com

28020 MADRID

JAEN-18

C/JAEN, n° 15 (Junto Metro Alvarado)

915342350

[e-mail]

28044 MADRID

REPARACIONES PIMAR

[e-mail]

OURENSE

32002 ORENSE

ELECTRO COUTO, S.L. - SAT

MELCHOR DE VELASCO, 17

988 235 115

[e-mail]

PALENCIA

34001 PALENCIA

ELECTRICIDASANTIAGO-SAT

MAYOR, 124

979 740 040

electricidad-santiago@@hotmail.com

PONTEVEDRA

36004 PONTEVEDRA

IMASON, S.

LOUREIRO CRESPO,43

986 841 636

[e-mail]

36003 PONTEVEDRA

MARDEL RIAS BAIXAS, S.L

PALACIO DE LAS PLANCHAS, S.L.

AFAN DE RIBERA, 107

954631191

[e-mail]

TARRAGONA

43001 TARRAGONA

SERTECS

C/ CAPUCHINOS, 22

977221851

[e-mail]

VALENCIA

46700 GANDIA

RELGAN, S.L

MAGISTRADO CATALA, 16

962873825

[e-mail]

46005 VALENCIA

REPUESTOS ELECTRODOM.

DE LEVANTE S.

MATIAS PERELLO, 49 BAJOS

963222529

[e-mail]

46600 ALZIRA

TALLERES MOYA ALZIRA

FAVARETA,49

962418587

[e-mail]

VALLADOLID

47004 YALLADOLID

ELECTRICIDARINCON,S.A.-S.A.T.

LABRADORES,9-11

983 297 133

[e-mail]

47006 YALLADOLID

VILDA SERV.ASIST.TECNICA, S.L.

FALLA.16BAJO.DCHA.

983 226 229

[e-mail]

VIZCAYA

48010BILBAO

B.E.ABAD

GREGORIO DE LA REVILLA, 34 - LONJA

944 215 271

[e-mail]

48004BILBAO

SERTEK

C/ PADRE PERNET, 8 (Santutxu)

944732100

[e-mail]

48980 SANTURCE

JULEN S.A.T.

C/LAS VINAS,20-22

944617193

[e-mail]

ZAMORA

49016 ZAMORA

TERESA PEREZ FERNANDEZ - SAT

DIEGO DE LOSADA, 10

980671386

[e-mail]

ZARAGOZA

50007 ZARAGOZA

A.NAPOLES BALDOVIN

C/CORDOBA, n°7

976 254 061

[e-mail]

GRANADA

18007 GRANADA

ELECTRICIDAMORENO

Ci Palencia n° 3

SEGOVIA

40005 SEGOVIA

SEBASTIAN TORRES C.B.

SANANTON,12

921424323

DAGA

calido comfort

Ver. 01/2016

B&B TRENDS, S.L.