GD101 - Tensiomètre Rossmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre manuel (sphygmomanomètre type palm)
Marque	Rossmax
Modèle	GD101 (également GD102, GD111, GD112)
Méthode de mesure	Auscultatoire (stéthoscope inclus)
Plage de mesure	0 – 300 mmHg
Précision	± 3 mmHg (conforme à la norme ISO 81060-2:2012)
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	15 % à 85 % HR
Température de stockage	-10 °C à 60 °C
Humidité de stockage	10 % à 90 % HR
Alimentation	Aucune (appareil mécanique, sans pile)
Dimensions (environ)	140 x 100 x 60 mm (sphygmomanomètre seul)
Poids (environ)	300 g (avec brassard et stéthoscope)
Contenu de l'emballage	Sphygmomanomètre, brassard (type D-ring ou sans D-ring selon variante), stéthoscope, étui de rangement
Tailles de brassard	Brassard standard adulte (périmètre 22-32 cm environ)
Fonctions principales	Mesure de la pression artérielle systolique et diastolique, fréquence cardiaque (via stéthoscope), arrêt d'urgence par valve de dégonflement
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier et le brassard avec un chiffon légèrement humide ; ne pas immerger ; dégonfler complètement avant rangement
Recommandation de recalibrage	Tous les 2 ans (chez un service agréé)
Sécurité	Ne pas gonfler au-delà de 300 mmHg ; ne pas utiliser plus de 3 minutes consécutives ; attendre 5 minutes entre deux mesures
Pièces détachées et réparabilité	Brassards de rechange fournis par Rossmax ; réparation uniquement par un service agréé ; ne pas démonter
Informations générales	Appareil médical certifié (directive 93/42/CEE), garanti internationalement, convient à un usage domestique et professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - GD101 Rossmax

Comment utiliser le tensiomètre GD101 ?

Asseyez-vous sur une chaise, placez le brassard autour du bras nu à 1,5-2,5 cm au-dessus du coude, repère de l'artère sur l'artère principale. Fermez la valve, pompez jusqu'à environ 30 mmHg au-dessus de la pression systolique attendue, puis ouvrez lentement la valve (2-3 mmHg/s). Écoutez les bruits de Korotkoff avec le stéthoscope : le premier bruit est la pression systolique, la disparition des bruits la pression diastolique.

Quelle est la précision de ce tensiomètre ?

La précision est de ± 3 mmHg, conforme à la norme ISO 81060-2:2012. Il est recommandé de faire recalibrer l'appareil tous les deux ans.

Comment nettoyer le tensiomètre et le brassard ?

Nettoyez le boîtier et le brassard avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants et n'immergez pas l'appareil. Laissez sécher complètement avant rangement.

Le tensiomètre fonctionne-t-il sans piles ?

Oui, le GD101 est un tensiomètre mécanique manuel. Il ne nécessite aucune pile ou source d'alimentation électrique.

Quels accessoires sont inclus ?

L'emballage contient le sphygmomanomètre, un brassard (avec ou sans D-ring selon le modèle), un stéthoscope et un étui de rangement.

Puis-je utiliser un brassard d'une autre marque ?

Il est fortement recommandé d'utiliser uniquement des brassards de remplacement d'origine Rossmax pour garantir des mesures précises.

Combien de temps dois-je attendre entre deux mesures ?

Attendez au moins 5 minutes avant de refaire une mesure pour permettre à la circulation sanguine de revenir à la normale. Ne mesurez pas plus de 3 minutes consécutives.

Que faire si l'aiguille ne revient pas à zéro ?

Assurez-vous que le brassard est complètement dégonflé. Si l'aiguille ne se repositionne pas à zéro, l'appareil peut nécessiter un recalibrage. Contactez un service agréé.

Le tensiomètre est-il adapté aux enfants ?

Le brassard standard est conçu pour des adultes (périmètre de bras 22-32 cm). Pour les enfants, un brassard de taille adaptée est nécessaire. Consultez votre médecin.

Comment arrêter la mesure en cas d'inconfort ?

Ouvrez immédiatement la valve de libération d'air (située sur la poire) pour dégonfler rapidement le brassard.

MODE D'EMPLOI GD101 Rossmax

Consignes D'utilisation

Merci d'avoir chosi un Rossman. Sphygmonométrie type palm. La mesure avec un Sphygmonométrie type palm correspond à une mesure avec la méthode d'ausculation avec brassard.

Le sylphomonométrie type palm est garantiant contre les définitions par un programme de garantie internationale. Pour plus d'informations sur la garantie, contactez le fabrant, Rossmann et le fabrant.

Attention: Consulate les documents d'accompement. Veuilleze dire le manuel attentiverunt ase l'ordai Jolilez s'assuree co-manual

一

Remarques preliminaires

Le Sphygmomanométrie type palm est conformue aux réglementsions européenes sous la directive de l'Exercice d'Information sur les Commissions à l'Exercice de Sécurité (1993/1994) et le Sphygmomanométrie est établit et établit officielle et se conforme aux disposés des conditions essentielles de l'annexe 1 de la directive du Conseil de IEC 93/42/EEC (directive d'appréil Médicale) et des normes harmonisées appliquées. Énon 8 ISO 10610-2: 2012 Sphygmomanométrie non inquisif. Partie 1: Exigencies et méthodes d'évaluation, équivalents, et échéances.

Pour assurer des mesures précises, ce monitateur est recommendé pour être recalibré tous les deux

ans.

A propos de la pression arterielle

Veuilqu'consulter cette medecin régulément. Il vous indiquera votre plage de pression arterielle normale de même que les valeurs considérées comme un risque.

Pour une surveillance fiable et une documentation de la pression arterielle, il est recommendé de conserver des enregistations à long terme. Veuiliez télécharger le carnet de pression arterielle (diagramme pour suivé, données date, heures, pression arterielle, pouls et état physique) sur www. trésorerie.fr.

Mise en place du brassare

1. Ajustez le brassard autour du bras nu.Serrez-le avec le tuyau oriente vers la paume et le repere de

I'artere place sur I'artere principale

1. Le bord du brassard doit se situer env. 1,5 - 2,5 cm au-dessus du creux du coude.

2. L'utilisation de la taille correcte est indispensable pour des mesures exactes.

Procedures de mesure

1. Place la tête du stéhoscopie sur l'arterie principale, sous le reperse de l'artée du brassard. (Fig. 0)

2. La valve est fermée, pressée la pointe et continue à pompier jusqu'à ce que la pression ne deviennent plus que 3 mm. (Fig. 1)

3. Ouviez la valve pour degonfier le brassard graduement a raison de 2-3 mmHg par seconde (Fig. 8).

4. Pireze l'émission de bruits Korotkoff comme pression systolique et la disparition de ces bruits

meo aiee eae ene eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

Remarque 1: Asseyev-tyousd sur une chaise. Respirez profundement 5-6 fois. Evitez de you adosser contre la chaise pendant la mesure.

1. Ne pas croiser les jambes en position assise et garder les pieds à plat sur le sol pendant la mesure.

Prudence

1. L'Instrument contentant les éléments de haute précision. Étivé par consuément des températures et des conditions d'une tension, l'article est écartée si la paise faître un tribunal ou le casse à des chocs violents et protégé-té de la pousseau.

2. Conservez l'instrument hors de portee des enfants pour eviter des situations dangereuses.

3. Le maintain du Spryphomamètre type palmoit doit être échéance par un service autorisé. Nouvelle que Pas Instrumente avec un outil et en essayez pas de le répartir. Si vous rencontrez des programmes, ne viennent pas d'une option.

4. Pour arrêté la mesure à tout moment, ouvrez la valve de libération de l'air. L'air du brasser sera

rapidement evacuation.

1. Le nombre de lot越来越少 au service de service.

2. Il ne faut pasblaquer la circulation sanguine plus longtemps que nécessaire au cours de la prise de tension. Si l'apparène ne fonctionnelle pas bien, retireze le brassard du bras.

3. Evitez des mesures trop fréquentes ou une pression continue du brassard. Elles entrainment une

reduction de la circulation sanguine et constituent un risque de bissuure. 8. Utilise uniquement les brassards de rechange fournis ou d'origine. Dans le cas contraire, vous

obtiendrez des valeurs mesurées errées.

Rangement et maintenance

1. Àprou la mesure, enroulez le brassard autour du sphygmomanomètre et de la poire, et metteze-le

dans tétui, avec le stethoscope

1. Dégonflez le brassard entièrement avant de leanger.

2. Ne touchez jamais le tissu ou des pieces du brassard avec un instrument tranchant.

3. La précision du sphygmomanometre peut être contrôle de façon visuelle assurezées simplement que l'aiguille se croit 0° à l'objet d'écarté. Préviennent un dilatationne tous les deux ans dans des

ment que laétique esté - a tétac degonne. He revoyez un etatignage tous les deux ans dans des conditions d'utilisation normales.

1. Nettoyez le bolitur du spharyomamnonet et le brassard avec précaution à l'aide d'un chiffon oubigné largement humide. N'appuyez pas. Ne lassez pas brasse et nièr ne nettoyez pas avec un chiffon ou boudiage. N'applique pas. N'est pas sauf qu'une fois.

Informations de sécurité

1. Le Bossmax Sphygmomanometre type palm a ete exclusively concu pour mesurer la pression

arterie à la peau saine sur le bras ou la culisse.

1. Ne goniflez pas le brassard au-delà de 300 mmHc

2. Ne mesurez pas la pression arterielle plus de 3 minutes

3. Attendez au moins 5 minutes avant de refaire une mesure.

\section*{Caracteristiques}

Plage de mesure: 0-300 mmHo

Prefriction:

Fenapomcet de tracq 10

Environnement de travail: 10 °C~40 °C; 15%~85% HR

ENVIHREMENT DE STOCKAGE:10-C-60-C,10%-90%FIN

* Caracteristiques modifables sans préavis.

Modèle n*: GD101/ GD102/ GD111/ GD112

G0	Rossmax manchette avec "D-ring"	Brassard sans D-ring	Stethoscope
1.01	-	-	-
1.02	-	-	-
1.11	-	-	-
1.12	-	-	-