CKT755 - Cuisinière Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuisinière
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Type de cuisson	Gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	60 litres
Fonctions du four	Chaleur tournante, grill
Système de sécurité	Arrêt automatique du gaz
Matériau de la surface	Acier émaillé
Poids	40 kg
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface émaillée
Accessoires inclus	Grille, plat à four
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CKT755 Pelgrim

Comment allumer la cuisinière Pelgrim CKT755 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de l’un des brûleurs dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage. Appuyez sur le bouton d'allumage ou utilisez une allumette/une flamme pour l’allumer.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le gaz est ouvert. Si le gaz est ouvert et que le brûleur ne s'allume pas, il pourrait y avoir une obstruction dans l'air ou une pièce défectueuse. Nettoyez le brûleur et essayez de l’allumer à nouveau.

Comment nettoyer les grilles de la cuisinière ?

Retirez les grilles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un nettoyant doux non abrasif. Rincez bien et séchez avant de les remettre en place.

La cuisinière Pelgrim CKT755 fait un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être dû à un problème avec le ventilateur ou les brûleurs. Vérifiez si quelque chose obstrue le ventilateur ou si les brûleurs sont mal positionnés. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment régler la température des brûleurs ?

Pour régler la température, tournez le bouton du brûleur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la chaleur et dans le sens inverse pour diminuer la chaleur. Utilisez les niveaux de chaleur indiqués sur le cadran comme guide.

Comment savoir si le gaz est coupé ?

Vous pouvez vérifier si le gaz est coupé en essayant d'allumer un brûleur. Si le brûleur ne s'allume pas et que vous sentez une odeur de gaz, fermez le robinet de gaz immédiatement et appelez un professionnel.

Est-ce que je peux utiliser des casseroles en métal sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en métal sur la cuisinière Pelgrim CKT755. Assurez-vous que les casseroles ont un fond plat pour une meilleure conduction de la chaleur.

Comment régler le minuteur de la cuisinière ?

Pour régler le minuteur, tournez le bouton du minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la durée souhaitée. Le minuteur émettra un signal sonore une fois le temps écoulé.

Que faire si l'affichage numérique ne fonctionne pas ?

Vérifiez si la cuisinière est correctement branchée et si l'alimentation électrique est active. Si l'affichage ne fonctionne toujours pas, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

La cuisinière dégage une odeur de gaz, que dois-je faire ?

Si vous sentez une odeur de gaz, fermez immédiatement le robinet de gaz, ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce et évacuez les lieux. Ne tentez pas d'allumer la cuisinière et contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI CKT755 Pelgrim

Instruction d'installation 46-53

DE

votre plaque de cuisson céramique

Pelgrim

votre plaque de cuisson céramique

Description 30

Introduction 31

securité

Les points qui mèritent votre attention .... 32 - 33

commande

Régler 34

cuisiner confortablement

Utilisation optimale 39-40

entretien

Généraliés 42

pannes

Tableau 43

environnement

Que faire de l'emballage et de l'appareil usé 44

instructions d'installation

Gérénaites 45

Branchement électrique 46

Encastrement 50-53

Pelgrim

Pelgrim

Description

CKT745

2 3 1 4 13.0 13.1

1. zone de cuisson avant-gauche
2. zone de cuisson arrière-gauche
3. zone de cuisson arrière croite
4. zone de cuisson avant droite
5. verrouillage enfants
6. minuterie/minuteur coupe-circuit
7. puissance
8. touche marche/arrêt

CKT755

2 1 3 4 0.07 10.07

CKT770

2 1 3 4

Introduction

La présente plaque de cuisson céramique à été conçue pour le véritable amateur de cuisine.

La plaque de cuisson est équipée d'éléments Cooklight. Ce sont des éléments radiants offrant une montée ultrarapide de la température et un haut rendement, ce qui est très intéressant pour le temps de cuisson. En outre, ces éléments assurent une parfaite distribution de la chaleur. Les grands espaces entre les zones de cuisson permettent de cuisiner confortablement.

Il est possible de régler avec précision les zones de cuisson en utilisant les touches sensitives. Les positions sont données à titre de référence. Elles vous permettent de sélectionner rapidement un certain réglage.

Les appareils (auf CKT745) sont fabriqués avec une ou plusieurs zones de cuisson à double couronne. Ces zones de cuisson ont une grande portée de réglages et sont appropriées aussi bien pour des petites que pour des grandes casseroles. L'appareil CKT770 comprend une zone turbotière permettant de placer une simple petite casserole ou une turbotière...

En vue d'assurer une sécurité optimale, la plaque de cuisson en céramique est équipée d'un voyant de chaleur résiduelle. Il signale les zones de cuisson qui sont encore chaudes.

Ce manuel décrit la manière d'utiliser au mieux la plaque de cuisson en céramique. En plus d'une information sur la commande, vous trouverez également une information de base qui vous sera utile pour utiliser ce produit

Conservez correctement ce manuel. Le manuel sert de référence au service après-vente. Il vous faut donc coller la plaquette signalétique située sur la plaque en verre au dos de ce manuel dans le cadre prévu à cet effet. Les données qui se trouvent sur cette plaquette vous seront demandées par les employés du service après-vente dès que vous les contactez. Si vous ne détenez pas ces données, il sera plus difficile de fournir un service correct.

Nous vous souhaitons bien du plaisir à cuisiner !

les points qui méritent votre attention

N'ouvrez jamais le logement de l'appareil

Veillez à une bonne aération pendant l'utilisation

■ Maintenez les points d'aération naturels ouverts.

En cas de tiroir sous la plaque de cuisson

■ Respectez une distance appropriée entre la plaque de cuisson et le contenu du tiroir.

■ Ne mettez pas d'objets inflammables dans le tiroir.

N'utilisez la plaque de cuisson que pour préparer des mets

■ L'appareil n'est pas approprié pour chauffer des espaces.

Les zones de cuisson deviennent très chaudes pendant l'utilisation et restent encore chaudes après utilisation (voir aussi "voyant de chaleur résiduelle")

■ Pendant et après la cuisson, tenez les enfants éloignés de l'appareil.

Casseroles vides et cuisson à sec

■ Ne laissez pas non plus une casserole vide sur une zone de cuisson en fonctionnement.

■ Evitez de chauffer la casserole sans contenu.

■ Les zones de cuisson sont protégées contre la surchauffe, mais la casserole peut être endommagée.

Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés

■ Les dommages provenant de l'utilisation de cassercles inadéquates ou sans contenu ne tombent pas sous le champ de la garantie.

Emploi de graisse et d'huile

■ Les graisses et les huiles sont inflammables si la température de cuisson est trop élevée. Restez toujours sur place pendant la préparation de vos plats.

Utilisation d'autres appareils à proximité de la plaque de cuisson

■ Evitez que les cordons des appareils électriques - comme celui d'un mixeur-se trouvent sur les zones de cuisson.

Ne flambez jamais sous une hotte

■ Les flammes élevées risquent de provoquer un incendie. Même si le ventilateur est éteint.

Utilisation de la surface de cuisson

■ La zone de cuisson en vitrocéramique est très solide, mais pas incassable. La chute d'un objet pointu risque de la casser.

■ N'utilisez pas la plaque de cuisson en tant que plan de travail pour couper, par exemple, de la viande et des légumes.

N'utilisez pas d'appareil présentant une surface cassée ou fissurée. Arrêtez immédiatement le fonctionnement de l'appareil, Débranchez l'appareil ou mettez l'interrupteur de la conduite d'alimentation (en cas de connexion fixe) sur 0 ou déconnectez les/les fusible(s) de l'armoire électrique. Contactez par téléphone le service après-vente.

Pelgrim

Pelgrim

Régler

Les 4 zones de cuisson sont représentées par des cercles sur la plaque de verre. Le diamètre du fond de la casserole doit correspondre le plus possible au diamètre de la zone de cuisson.

La plaque de cuisson en céramique est équipée d'un voyant de chaleur résiduelle, d'un système de sécurité (enfants), d'un limiteur de cuisson automatique. Les modèles CKT755 et CKT770 sont de plus équipées d'une ou plusieurs zones de cuisson à double couronne et d'un minuteur. Vous lirez ci-après comment utiliser ces dispositifs.

Marche et arrêt

Mise en service

1. Mettez une casserole sur une zone de cuisson.

2. Appuyoz sur la touche marche/arrêt.

Le modèle détient un voyant lumineux qui va s'enclencher au-dessus de la touche marche / arrêt.

La plaque de cuisson se trouve maintenant sur la position stand-by. Vous devez vous servir maintenant de la plaque de cuisson dans les 5 secondes qui vont suivre, sinon elle va s'arrêter automatiquement (voyant lumineux s'éteint).

Pendant la cuisson, en appuyant sur la touche marche/arrêt, on obtient un arrêt immédial du fonctionnement de la table de cuisson.

Réglage de la puissance

Les zones de cuisson ont 9 positions.

1. Presser la touche : I se rapportant à la zone choisie.
   La zone de cuisson s'enclenche automatiquement sur la position 6. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche - de la zone de cuisson en question. La zone de cuisson s'enclenche alors automatiquement sur la position 1. La zone de cuisson va maintenant chauffer. La zone de cuisson s'enclenche et s'arrête automatiquement pour vous fournir la puissance que vous avez programmée. En cas de positions plus basses, la zone de cuisson reste longtemps éteinte pour s'enclencher de temps en temps. En cas de positions plus élevées, la zone de cuisson reste longtemps active pour ne s'arrêter que de temps en temps.
2. Pour régler une position supérieure ou inférieure, il vous suffit d'appuyer encore une fois sur les touches 1 ou -
   L'écran affichera la position sélectionnée. Sur le tableau (pages 40 et 41) vous pouvez voir les positions que vous pouvez sélectionner.

Arrêt

Appuyez sur la touche - le temps qu'il faut pour que la zone de cuisson se retrouve sur la position 0

Dans les 5 secondes qui vont suivre, un H pour la chaleur résiduelle va s'enclencher (voir voyant de chaleur résiduelle).

Pelgrim

Pelgrim

Mise en service de la zone de cuisson à double couronne (CKT755 et CKT770) ou la zone de cuisson Turbotière (CKT770)

Mettez la zone de cuisson sur la position 9, appuyez sur la touche +

Le voyant lumineux situé sous la touche - va s'enclencher La zone de cuisson extérieure va s'allumer.

La zone de cuisson externe suit toutes les positions de la zone de cuisson interne, même lorsque vous passez à la position 0 et sélectionnez dans les 5 secondes qui suivent une position plus élevée.

Vous ne pouvez pas utiliser la zone de cuisson externe seule.

Voyant de chaleur résiduelle

Le voyant indique que la zone de cuisson est encore chaude. Il va s'étoindre dès que la plaque de verre aura atteint une température sûre. L'écran de la zone de cuisson en question affichera un H pour la chaleur résiduelle, chaleur résiduelle

Minuteur / minuteur coupe-circuit (CKT755 et CKT770)

Vous pouvez utiliser le minuteur pour arrêter la zone de cuisson située à l'arrière droite. Dans ce cas, vous utilisez le minuteur en tant que dispositif automatique de cuisson.

1. Mettez une casserole sur la zone de cuisson située à l'arrière droite.
2. Appuyez sur la touche marche/arrêt.
3. Réglez la puissance souhaitée.
4. Règlez le minuteur.

Les touches - ot + permettent de programmer un temps de cuisson de 99 minutes au maximum. Si vous appuyez sans relâche sur la touche + ou -, la valeur va augmenter ou diminuer plus rapidement. Si vous lâchez, puis appuyez de nouveau sur la touche, la valeur changera de nouveau lentement.

L'écran va allicher le nombre de minutes sélectionnées.

Un point clignotant indique que le minuteur est activé. Le temps va maintenant aller à rebours. Le temps restant va s'afficher sur l'écran.

A la fin du temps de préparation, vous devez entendre un bip.

La zone cessera alors de fonctionner.

Pour arrêter le bip à la fin du temps de préparation, appuyez sur la touche - de l'horloge.

Appuyez sur la touche + de l'horloge pour programmer un nouveau temps de cuisson.

Les autres zones de cuisson ne peuvent pas être déconnectées par le minuteur. A la fin du temps programmé (à utiliser, par exemple, pour la cuisson des oeufs), le minuteur ne fera entendre qu'un signal sonore.

Arrêtez le minuteur en utilisant quelques secondes la touche - (position des minutes '0').

Pelgrim

cuisiner confortablement

Pelgrim

sécurité (enfants)

En utilisant la thermostat pendant la cuisson, on peut régler la température choisie de façon constante.

Appuyez une fois sur la touche Sécurité (clé).

Le voyant situé au-dessus de la touche va s'allumer.

Si vous bloquez les réglages à l'aide de la touche

Sécurité, vous pouvez encore utiliser la touche Marche / Arrêt.

Cette touche est également un système de sécurité.

Verrouiller

Arrêtez l'appareil. Appuyez une fois sur la touche présentant le symbole clé. Le voyant situé au-dessus de la touche va s'allumer.

Déverrouiller

Appuyez sur le symbole clé (± 3 secondes) jusqu'à ce que le voyant situé au-dessus de la touche s'éteigne. Il est maintenant possible de se servir de l'appareil.

Limiteur de durée de cuisson

Pour des raisons de sécurité, l'appareil est équipé d'un limiteur de durée de cuisson. Après un temps déterminé, le limiteur arrête automatiquement les zones de cuisson en fonction de la position programmée.

Dans le tableau ci-dessous, vous lisez après combien de temps, les différentes positions de l'appareil sont arrêtées par le limiteur.

Position Temps
1 12 heures
2 12 heures
3 12 heures
4 6 heures
5 6 heures
6 4 heures
7 4 heures
8 2 heures
9 1 heures

Utilisation optimale

N'utilisez jamais de cassoroles plus petites que la zone de cuisson. Vous évitez ainsi que des restes alimentaires tombent sur la zone de cuisson très chaude. Il est difficile d'éliminer des restes alimentaires qui ont brûlé. Les poignées risquent d'être trop chaudes, mais une grande perte d'énergie risque aussi de se produire.

- Les casseroles qui ont été utilisées sur une plaque de cuisson à gaz, ne sont plus appropriées pour être utilisées sur une plaque de cuisson en céramique. - N'utilisez jamais d'au comme les petits bacs alimentaires pour y préparer un repas. L'alu qui a fondu sur la zone de cuisson ne peut plus s'enlever. En outre, le papier aluminium est un très mauvais conducteur de chaleur.

■ Soulevez toujours les casseroles en les déplaçant.

■ En faisant glisser les casseroles, vous risquez de produire des griffures qui ne vont plus pouvoir s'enlever.

■ No posez sur la surface de cuisson que des casseroles qui ont un fond soc et propre. De cette manière, vous n'aurez pas le problème d'éliminer des tâches difficiles.

Pelgrim

cuisiner confortablement

Pelgrim

■ Effectuez toujours la cuisson en mettant toujours le couvercle sur la casserole pour éviter toute porte d'énergie.
■Glissez toujours le fond de la casserole sur une serviette humide avant de la mettre sur la zone de cuisson. Vous évilerez ainsi à des salissures de tomber sur la surface de cuisson.
Il est possible d'éteindre la zone de cuisson 5 à 10 minutes avant la fin du temps de cuisson. Le mots continue sa cuisson sur la chaleur résiduelle, à condition de laisser le couvercle sur la casserole.

Tableau de cuisson

Comme les valeurs de réglage dépendent de la quantité et de la composition du mets et de la casserole, vous ne pouvez utiliser le tableau ci-dessous qu'à titre informatif.

Utilisez la position la plus élevée pour :

■ébullition rapide
■ faire revenir des légumes verts ;
■ blanchir des légumes ;
■chaulfor de l'huile, de la graisse et du beurre ;
■ cuire des biftecks (saignant, rouge) ;
■ amener sous pression une cocotte minute ;
■ cuire une crème comprenant une liaison.

Utilisez une position un peu plus basse pour :

■ faire revenir de la viande ;
■ cuire un poisson plat, des dames fines ou du filet ;
■ cuire des pommes de terre crues ;
■ préparer des potages et des sauces liées ;
■ cuire des omelettes
■ cuire des biltecks (cuisson médium, rosée) ;
■ friture (en fonction de la température et de la quantité).

Utilisez une position un peu au-dessus de la position moyenne pour ;

■ cuire des crêpes épaisses ;
■ cuire des morceaux de viande épais, panés ;
■ cuire à point des morceaux de viande fins ;
■ faire mijoter des gros morceaux de viande ;
■ faire revenir des lardons ou du bacon ;
■ cuire des pommes de terre crues ;
■ cuire du pain perdu ;
■ cuire des poissons panés ;
■ cuire des morceaux de viande fins, panés ;
■ cuire des omelettes.

Utilisez la position du milieu pour :

■ cuire doucement de grandes quantités ;
■ décongeler des légumes durs par exemple des haricots verts

Utilisez la position la plus basse pour :

■ faire un bouillon,
■ cuire et colorer (rouge) des poires ;
■ cuire de la viande en daube ;
■ cuire doucement ;
■ étuer des légumes.

Pelgrim

Généralités

Nettoyez toujours la plaque de cuisson après utilisation. Vous pouvez utiliser dans ce cas un produit d'entretien doux, par exemple, un produit pour la vaissello. Les produits d'entretien spéciaux pour plaques de cuisson en céramique présentent l'avantage de recouvrir la plaque en verre d'une fine pellicule, réduisant ainsi considérablement le degré d'incrustation des déchets alimentaires et du turtre. La fois suivante, la plaque de cuisson sera donc plus facile à nettoyer.

Attendez que la plaque de cuisson soit bien froide avant de commencer le nettoyage. Eliminez sans attendre à l'aide d'un torchon humide les déchets alimentaires à base de sucre ou d'acide comme la compote de pommes, la rhubarbe ou le chou rouge, pour leur éviter de produire des tâches sur la plaque. Soyez prudent si la zone de cuisson est chaude !

Utilisez un radloir à verre pour éliminer tout déchet alimentaire résistant.

Les traces de métal (provenant du glissement des casseroles) sont souvent difficiles à enlever. Il existe des produits spéciaux pour éliminer les traces de métal.

N'utilisez jamais

N'utilisez jamais d'abrasifs. Ils provoquent des griffures permettant au calcaire et à la saleté de s'y déposer.

N'utilisez jamais d'objets pointus, comme la paille de fer et les éponges métalliques.

Si vous souhaitez des conseils pour l'entretien, veuillez consulter le site Internet : www.hps.nl

Tableau

Si l'appareil ne fonctionne pas bien, ceci ne veut pas dire forcément qu'il est en panne. Essayez de résoudre d'abord le problème vous-même comme suit. Téléphonez au service après vente si les indications suivantes restent vaines.

Seul le personnel qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil ou à effectuer des travaux sur le réseau électrique.

La garantie ne couvre pas les dommages provenant d'une connexion erronée, d'une mauvaise construction ou d'une utilisation erronée.

Pannes	Causes	Solutions
Zones de cuisson ne chauffent pas.	- Connexion erronée de l'appareil.- Absence de branchement ou branchement incomplet.- Fusible(s) à/ont sauté dans le placard à compreurs.	- Voir consigne d'installation pour la connexion correcte.- Branchez l'appareil.- Contrôlez le(s) fusible(s) dans le placard à compreurs.
Messages d'erreur F00 F12 à l'écran.	- Une touche est casséo ou sale. Il se peut aussi qu'un objet repose sur celle-ci. Chaque touche a son propre numéro, de 00 à 12. L'écran affiche le numéro correspondant à la touche.	- Nettloyez l'appareil. No dépossez pas d'objets sur la bande de commandes.
Message d'erreur F3 s'afficho.	- Surchaulle des transistors. La casserole qui se trouve sur la zone avant droit est trop grande.- Appareil a une ventilation insurisante.	- Laissez röhroidir l'appareil jusqu'à cu quo le code disparaisse.- Assurez une ventilation suffisante.
Affichage du code erreur F99.	- Utilisation trop longue de deux ou plusieurs touches.	- Ne pas se servir de plusieurs touches en même temps.
Modification spontanée de la position programmée.	- Casserole trop proche des touches.	- Veillez à ce que la casserole se trouve à 20 mm des touches.

En cas de pannes, consultez le site Internet www.hps.nl.

Pelgrim

Pelgrim

Que faire de l'emballage et de l'appareil usé

Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. L'appareil doit être évacué correctement à la fin de son cycle de vie. L'administration peut vous fournir des informations sur ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est possible de réutiliser :

■ le carton ;
■ le film en polyéthylène (PE) ;
■ le polystyrene sans CFC (mousse dure PS).

Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives.

Généralités

Le présent appareil répond à toutes les directives importantes de la CE.

La puissance connectée totale, la tension exigée et la Iréquence sont indiquées sur la plaquette signalétique située sur la face inférieure de l'appareil.

Sécurité

Seul un installateur électrotechnique agrée est autorisé à brancher cet appareil. Le branchement électrique doit satisfaire aux prescriptions nationales et locales. L'appareil doit être mis à la terre.

Les dommages causés par une connexion erronée, un mauvais emploi ou un encastrement erroné ne sont pas couverts par la garantie.

Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil, il est important que :

■ la fixation du câble de connexion soit libre et ne se cogne pas contre un tiroir ;
■ le plan de travail soit plat.

Le matériel des parois et du plan de travail entourant l'appareil doit être résistant à la chaleur (>85 °C). Même si l'appareil ne chauffe pas, la chaleur, par exemple, d'une poêle chaude pourrait décolorer ou abîmer la paroi.

Pelgrim

Pelgrim

Branchement électrique

L'appareil doit toujours être mis à la terre. Utilisez pour la connexion un câble agréé, en fonction des consignes L'enveloppe des câbles doit être en cacoutchouc.

En bas de l'appareil, vous trouverez une étiquette présentant le schéma de connexion. Vous pouvez accéder aux bornes de raccordement après avoir ouvert le dessous de l'armoire électrique. Ouvrez le couvercle de l'armoire en question avec un tournevis.

Si vous souhaitez faire une connexion lixo, veillez à ce qu'un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact de 3 mm au minimum soit installé dans la conduite d'alimentation.

Tableau des puissances

Type de plaque de cuisson	CKT745 CKT	T755 CKT770
Cooklight x x x
Branchement électrique
230 V - 50 Hz x x x
Puissances éléments
Avant-gauche 2300 W
Avant-gauche double 2200 /	1000 W 2200 / 1000 W
Arrière-gauche 1200 W 1200	W 1200 W
Arrière-droite	2000 W 2000 W
Arrière-droite poissonnière			2200 / 1400 W
Avant-droite	1200 W 1200 W 2000 W

Les méthodes pour connecter l'appareil sont énoncées ci-dessous :

Branchement à 1 phase (1 1N a.c. 230 V / 50 Hz):

La tension entre la phase et le neutre est de 230 V ca.

Placez les ponts de liaison entre les points de connexion 1 2 et 4 5.

Votre groupe doit être équipé de fusibles de 32 A au minimum. Le câble de connexion doit avoir une section du conducteur de 6 mm² au minimum.

Face interne de l'appareil. Avant-droite Avant-gauche Avant-gauche 1 2 3 4 5 6 L1 N 230 V

Connexion 2 phases avec 2 neutres (2 2N a.c. 230 V / 50 Hz):

La tension entre la phase et le neutre est de 230 V ca. Entre les phases, il peut y avoir une tension de 0 V si celles-ci sont connectées dans l'armoire électrique à la même phase, mais il peut aussi y avoir une tension de 400 V si celles-ci sont connectées à 2 phases différentes. Vos groupes doivent avoir au minimum des fusibles de 16 A (2x). Le câble de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5 mm ^3 au minimum.

Face interne de l'apparell. Arrière-draite Avant-draite Avant-gauche Arrière-gauche 1 2 3 4 5 6 L1 L2 N1 N2 230 V 230 V

Pelgrim

instructions d'installation

Pelgrim

Connexion 2 phases avec 1 neutre (2 1N ca 400 V / 50 Hz) :

La tension entre les phases et le neutre est de 230 V ca. Entre les phases, une tension de 400 V est présente. Lorsque la tension de 400 V n'est pas

présente entre les phases, c'est que dans l'armoire électrique deux fils ont été dérivés de la même phase, la plaque de cuisson doit être connectée à

2 fils neutres. Voir plus haut : 2 phases avec 2 neutres. Placez un pont de liaison entre les points de connexion 4-5. Vos groupes doivent avoir au

minimum des fusibles de 16 A (2x). Le câble de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5 mm² au minimum.

Face interne de l'appareil Antire-groache Antire-groache L1 2 5 4 5 6 L2 230 V N 400 V 230 V

Connexion 3 phases avec 1 neutre (3 1N ca 400 V / 50 Hz) :

La tension entre les phases et le neutre est de 230 V ca. Entre les phases, il y a une tension de 400 V. Placez un pont de liaison entre les points de connexion 4-5. Phase 3 ne sera pas chargée. Vos groupes doivent avoir au minimum des

fusibles de 16 A (3x). Le câble de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5 mm ^2 au minimum.

Airline-gauge Airline-gauge Airline-gauge Face interne de l'apparel. 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 N 400 V 400 V 230 V 400 V 230 V 230 V

Connexion 3 phases (3 ca 230 V / 50 Hz) :

Entre les phases, une tension de 230 V est présente.

Placez des ponts de liaison entre les points de connexion 4-5. Vos groupes doivent avoir au minimum des fusibles de 16 A (3x). Le câble de connexion doit avoir une section du conducteur de 2,5 mm² au minimum.

Antire-ganche Avant-droise Avant-ganche Antire-ganche Face interne de l'appareil 1 2 3 4 5 6 L1 L2 230 V 230 V 230 V L3

En utilisant les ponts qui sont présents sur la barrette à bornes, vous pourrez faire les jonctions exigées comme indiqué dans les illustrations précédentes. Dans le couvercle de l'armoire électrique et dans l'illustration située ci-dessous, vous pourrez voir comment placer les ponts. Il ne faut pas les placer directement sur les fils de connexion, mais entre la tête de vis et la borne qui entoure le fil de connexion.

Attachez le câble en utilisant le dispositif de délestage. Fermez ensuite le couvercle.

Pelgrim

instructions d'installation

Pelgrim

Encastrement

Scier un trou dans le plan de travail

Sciez le trou dans le plan de travail. Ellectuez cette opération avec précision (voir tableau). Sciez éventuellement les cloisons qui sont présentes. Les distances allant de la dimension de sciage à la paroi arrière et / ou à la paroi latérale sont mentionnées dans le tableau.

Tableau

Type de plaque de cuisson CKT745 CKT755 CKT770
L'appareil largeur x profondeur
575 x 505 mm x
600 x 510 mm x
770 x 510 mm x
Hauteur d'encastrement à partir de la partie supérieure du plan de travail
56		x
48 x x
Dimension de sciage largeur x profondeur
560 x 490 mm x x
750 x 490 mm x
Distance dimension de sciage - paroi arrière	50 mm 50 mm 50 mm
Distance dimension de sciage - paroi latérale	60 mm 50 mm 50 mm

Espace libre qui est nécessaire autour

le boîtier min. 600 mm (CKT745 / CKT755) min. 750 mm (CKT770) min. 600 mm min. 450 mm min. 40 mm Plaque de cûssan ceramique min. 40 mm parole du pescard

Placer la plaque de cuisson

Au-dessus d'un tiroir ou d'un mixeur fixe. Au-dessus d'un four ATAG de 60 cm. Au-dessus d'un four d'une autre marque, équipé d'une double enveloppe.

Veillez à ce qu'il y ait un espace de 10 mm au minimum entre un tiroir et la plaque de cuisson. Attention : le tiroir ne doit pas exercer de pression sur le câble de connexion.

Faites un évidement dans la paroi latérale du placard de cuisine avant de faire passer le câble de raccordement (en cas d'encastrement combiné à un four). C'est nécessaire lorsque la fiche, après encastrement, n'est plus accessible. La fiche et la prise de courant doivent toujours être accessibles.

Une certaine dimension de niche est requise au cas où la plaque de cuisson serait placée au-dessus d'un four. La dimension requise de cette niche dépend de ce qui suit :

■ épaisseur du plan de travail ;
■ hauteur d'encastrement de la plaque de cuisson (voir tableau) ;
■ hauteur la plus élevée du four (panneau de commande exclu).

Episseur du plan de travail Dimensione niche Hauteur d'encertemente plaque de caisson Hauteur la plus clèvre du fou

La dimension de niche requise est la hauteur la plus élevée du four plus la hauteur d'encastrement de la plaque de cuisson moins l'épaisseur du plan de travail.

Pelgrim

Pelgrim

Au-dessus d'un four de 90 cm ou d'un four d'une autre marque qui n'est pas pourvu d'une double enveloppe.

Installez une plaque thermorésistante (85 °C) pour protéger le réfrigérateur. Veillez à ce que ce soit bien ventilé entre l'espace entre la plaque de cuisson et la plaque de protection. Cet espace ne doit pas entrer en contact avec l'espace situé au-dessus du four. La distance entre la plaque de cuisson inférieure et la plaque de protection supérieure doit être au minimum de 25 mm.

Ruban d'obturation

Collez la bande d'obturation sous le bord.

Ne continuez pas de coiler pas la bande d'obturation dans l'angle, mais coupez quatre morceaux qui dans les angles, vont bien s'ajuster entre eux.

Retournez la plaque de cuisson et placez l'appareil dans l'évidement

Seulement pour le modèle CKT755

Fixez la plaque de cuisson à l'aide des bornes remises avec la livraison. En cas de plans de travail plus fins que 40 mm, utilisez un bloc de garniture entre les bornes et le plan de travail. Vissez les vis dans les trous bosselés.

Brancher la plaque de cuisson et contrôler

Effectuez la connexion électrique en branchant l'appareil ou mettez l'interrupteur de la conduite d'alimentation (en cas de connexion fixe) sur 1.

Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Pelgrim

55