10032485 - Four Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four
Marque	Klarstein
Modèle	10032485
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Numéro d'article	10032460, 10032485
Nombre de fonctions	9 (éclairage, décongélation, cuisson par le bas, cuisson haut/bas, chaleur tournante, gril simple, double gril, double gril avec chaleur tournante)
Éclairage intérieur	Oui, ampoule halogène
Type d'ampoule	Halogène 25-40 W, 220-240 V, résistante à 300 °C
Minuterie	Oui, avec réglage de l'heure et démarrage différé
Accessoires inclus	Grille métallique, grille coulissante, plaque de cuisson universelle
Niveaux d'insertion	5 niveaux (entre le premier et le cinquième)
Température maximale	250 °C (pour première utilisation)
Sécurité enfants	Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher pendant le fonctionnement
Nettoyage	Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs ou grattoirs métalliques
Remplacement ampoule	Possible par l'utilisateur (débrancher, dévisser le couvercle)
Installation	Encastrable, distance minimale de 45 mm à l'arrière pour ventilation
Câble d'alimentation	Doit être remplacé par un professionnel si endommagé
Dimensions (approximatives)	Encastrement standard 60 cm (largeur) x 60 cm (hauteur) x 55 cm (profondeur) – consulter la notice pour les dimensions exactes

FOIRE AUX QUESTIONS - 10032485 Klarstein

Comment allumer le four pour la première fois ?

Lors de la première utilisation, faites fonctionner le four à vide à 250 °C pendant 90 minutes pour éliminer les résidus d'huile. Une légère odeur ou fumée est normale.

Comment régler l'heure sur la minuterie ?

Appuyez sur le bouton de réglage et tournez-le en sens antihoraire pour ajuster l'heure. Après réglage, branchez le four ; l'horloge affichera l'heure actuelle.

Comment utiliser la fonction chaleur tournante ?

Tournez la touche de fonction sur le symbole chaleur tournante (ventilateur). La chaleur est distribuée uniformément par le ventilateur, permettant une cuisson plus rapide et économique sur plusieurs niveaux.

Comment nettoyer la vitre du four sans la rayer ?

Utilisez un chiffon humide doux ou une éponge fine. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de grattoirs métalliques tranchants, car ils pourraient rayer et casser le verre.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez le four. Desserrez le couvercle de la lampe en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez l'ampoule par une halogène 25-40 W, 220-240 V, 300 °C. Revissez le couvercle.

Pourquoi y a-t-il une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Cela est dû aux produits liants utilisés pour l'isolation. Faites chauffer le four à vide à 250 °C pendant 90 minutes pour éliminer ces résidus.

Puis-je utiliser un nettoyeur vapeur pour nettoyer le four ?

Non, l'utilisation d'un nettoyeur vapeur est interdite car il pourrait endommager les composants électriques et la surface du four.

Quelle est la procédure pour démonter la porte du four ?

Ouvrez la porte à fond, tirez les barrettes sur les charnières vers l'arrière. Fermez la porte à environ 15°, puis soulevez-la et sortez-la délicatement.

Quels accessoires sont inclus avec le four ?

Le four est livré avec une grille métallique, une grille coulissante et une plaque de cuisson universelle.

Comment installer le four dans une cuisine intégrée ?

Placez le four dans l'ouverture prévue. Fixez-le avec les deux trous de fixation dans le cadre. Respectez une distance minimale de 45 mm à l'arrière pour la ventilation. Les panneaux adjacents doivent être résistants à la chaleur.

MODE D'EMPLOI 10032485 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 46

Boutons et fonctions 48

Installation 49

Mise en marche et fonctionnement 52

Accessoires 54

Entretien et maintenance 56

Conseils pour le recyclage 57

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10032460, 10032485
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2009/125/CE (ErP)

CONSIGNES DE SECURITE

Consignes générales de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'emploi et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement. Assurez-vous que toutes les personnes qui utiliseront cet articleil connaissent également le mode d'emploi.
• Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, cela peut provoquer une oedur désagréable. Ceci est provoqué par les produits liants utilisés pour le matériel ou isolant. Allumez votre nouvel apparéil et faites-le fonctionner à vide à 250^ pendant 90 minutes pour éliminer les restes d'huile à l'intérieur du four.
• Lors de la première utilisation, il est parfaitement normal d'observer un léger dégagement de fumée et d'odeurs. Si cela se produit, attendez que l'odeur disparaisse avant de placer les alimentés dans le four.
• Veuillez utiliser cet apparéil dans un lieu bien ventilé.
• L'appareil et les parties accessibles deviennent très chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas se tener à proximé de l'appareil, en particulier pendant le fonctionnement de celui-ci.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, éteignez immédiatement l'appareil si la surface est fissurée.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles et mentales limitées ou peu d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient été formés à l'utilisation de l' apparéil et comprendnent les dangers et risques encourus.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent être effectuels par des enfants que sous la supervision et la direction d'unadulte.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que l'appareil est étant lors du remplacement de la lampe à l'intérieur du four.
• Une possibilité de couper l'alimentation doit être intégrée dans le câblage fixe conformément aux instructions de connexion.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter des dommages matériels et/ou des blessures aux personnes.
• N'utilise pas de produits nettoyants agressifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la porte du four, car cela pourrait rayer le verre, ce qui pourrait ensuite le casser.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour le nettoyage du four.
• L'appareil ne doit pas etre utilise avec une telecommande externe ou une minuterie externe.

Consignes particulieres

• N'utilise pas le four sans avoir les pieds protégés. Ne touche pas le four avec les mains ou les pieds mouillés.
  La port du four doit etre ouverte le moins possible lors de I'utilisation de I'appareil.
• L'appareil doit être installé et mis en service par un technicien/agréé. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages resultant d'un emplacement incorrect et d'une installation par des personnes non autorisées.
• Ne laissez rien posé sur la porte ou le tiroir du four ouvert car cela pourrait faire pencher la machine ou endommager la porte.
• Certaines parties de l'appareil peuvent rester chaudes pendant une longue période après arrêt de l'appareil. Attendez qu'il soit complètement refroidi avant de toucher l'appareil.
• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, il est recommendé de débrancher le cable d'alimentation de la prise murale.

BOUTONS ET FONCTIONS

Eclairage du four : Permet de regarder à l'intérieur du four pendant la cuisson sans avoir à ouvoir la porte. La lumière du four fonctionne que que soit le réglage.

Décongélation : La circulation d'air à température ambiente permet une décongélation plus rapide des alimentés (sans utiliser de chaleur supplémentaire). C'est une méthode douce mais rapide pour accélérer le processus de décongélation des produits élaborés et des produits fourrés à la crème.

Cuisson par le bas : La chaleur est émise uniquement par le bas du four. Cette fonction convient aux recettes qui nécessitate un chauffage lent et pour réchauffer les alimentés.

Cuisson par le haut et par le bas : Les éléments du haut et du bas du four chauffent uniformément les alimentés par le haut et par le bas. La cuisson au four et le rôtissage ne sont possibles que sur un seul niveau.

Cuisson haut et bas avec chaleur tournante : Les éléments chauffants supérieur et inférieur fonctionnement avec des ventilateurs. Les alimentés sont chauffés uniformément et rapidement de tous les côts.

Gril simple : Cette méthode de préparation comprend la préparation d'aliments en utilisant la partie interne de l'élement chauffant supérieur, qui libère la chaleur directement par le haut sur les alimentés.

Double gril : Les parties intérieure et extérieure de l'élement chauffant supérieur sont en fonctionnement. Convient pour la préparation de grandes quantités de nourriture.

Double gril avec chaleur tournante (au dos) : Les parties intérieure et extérieure de l'élement chauffant supérieur fonctionnement avec la chaleur tournante. Convient pour la préparation de grandes quantités de viande.

Chaleur tournante : L'air chauffé par le chauffage arrêté est distribué uniformément et rapidement à travers le ventilateur dans le four. Cela conduit à un processus de cuisson plus rapide et économique. La chaleur tournante permet la préparation simultanée de la nourriture à différents niveaux dans le four.

INSTALLATION

Conseils pour I'encastrement dans une cuisine intégrée

Montez le four dans l'ouverture prévue dans la cuisine intégrée. Vous pouze l'encastrer sous un plan de travail ou dans une niche. Vissez le four en utilisant les deux trous de fixation dans le cadre. Pour localiser les trous de fixation, ouvre la porte du four et regardez à l'intérieur. Les dimensions et les distances minimales qui garantissent une ventilation ajustée du four doivent être strictement respectées.

L'ouverture dans la cuisine intégrée doit être adaptée au four afin qu'il puisse fonctionner correctement.
- Les panneaux de façon de la cuisine intégrée à côté du four doivent être résistant à la chaleur.
Assurez-vous que les placages en bois de la cuisine ont ete colles avec de une colle resistante a la chaleur avec des temperatures allant jusqu'a au moins 120^ Les matieres plastiques et adhesives qui ne supportent pas de telles temperatures peuvent entrainer la fusion et la deformation des panneaux.
- Une fois le four encastré dans la cuisine intégrée, tous les composants électriques doivent être complètement isolés. Ceci est une exigence légale de sécurité.
- Toutes les protections doivent être fixées de manière à ce qu'il soit impossible de les enlever sans outils spéciaux.
- Retirez le panneau arrêté de la cuisine intégrée pour assurer une circulation d'air ajustée autour du four. La distance entre l'arrière du four et le mur doit être d'au moins 45 mm après l'installation.

Branchement du four

Conseils importants pour l'encastrement

• Seuls les écarts positifs pour toutes les dimensions sont autorisés. Cela signifie que l'ouverture dans la niche d'encastrement peut être légarement plus large mais pas plus étroite.
• Les niches ne doivent pas conténir d'interrupteurs ou de prises de courant.
• Le nombre d'accessoires fournis dépend de l'appareil que vous avez achété.

Comment fixer le four dans sa niche d'encastrement

Comment démonter la portedou four (facultatif)

Le démontage de la porte du four vous permet d'acceder plus facilement à son interieur pour nettoyer et entrenir le four.

1	Pour la démonter, ouvre la portedu four jusqu'à l'angle maximum puis tirez la barrette sur la charnière de la porte vers l'arrête.
2	Fermez la porté à un angle d'environ 15°. Soulevez la porte et sortez-la délicatement du fou.

MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT

Réglage de la minuterie

1. Réglage de l'heure : Appuyez sur le bouton de réglage et tournez-le en sens antihoraire. Cela vous permet d'ajuster l'heure à votre heures locale. Àpres le réglage, branchez le four dans la prise et l'horloge affichera l'heure actuelle.

1. Réglage de l'heure de démarrage du four: Tournez directement le bouton de réglage dans en sens antihoraire pour régler la durée de fonctionnement du four.

	Ce symbole allumé indique que l'appareil a cessé de fonctionner.
	Si ce symbole est allumé, le four doit être actionné manuellement (la minuterie n'est pas active durant toute la période)
	Si ce symbole s'allume à l'intérieur, cela signifie que le four fonctionne.
	La minuterie sonne lorsque la durée programmée est écoulée et cette icône apparait.
	Vouces pouvez arrêté la sonnerie en tournant le bouton de réglage en sens antihoraire jusqu'à ce symbole.

1. Ajustement de l'heure de démarrage du four : Tirez le bouton de réglage et tournez-le en sens antihoraire. Le triangle rouge sur l'horloge indique l'heure de début du four.

Exemple illustré: L'heure de début du four est 10 heures (flèche vers X). Au bout de 165 minutes, le four s'éteint et la minuterie sonne.

Allumer le four

1. Sélectionnez le réglage souhaïte en tournant la touche de fonction.
2. Utilisez le bouton de température pour selectionner la température souhaitee.
3. Une fois allumé, le four chauffe à la température précédemment réalisée.

4. Vous pouez faire ce qui suit pendant la cuisson :

5. modifier les paramètres avec la touche de fonction.

6. changer la température avec le bouton de température.
   arrer le processus de cuisson en tournant la touche de fonction sur 0^

Remarque: Ne posez jamais les aliments directement dans le four car cela pourrait endommager le revêtement émaille. Placez toujours les aliments sur la plaque de cuisson et la grille fournies.

Ouvertures de ventilation

Lorsque la cuisson est terminée, la température des ouvertures de ventilation est supérieure à 70 degrés et le ventilateur de refroidissement continue donc à fonctionner. Le ventilateur de refroidissement cette de fonctionner uniquement lorsque la température redescend sous 60 degrés.

ACCESSIONS

Grille métallique: A utiliser pour le grill, les plats creux, les moulés de cuisson avec un contenu à cuire au four ou à faire griller.
Grille coulissante: Peut être utilisée pour préparer de plus grandes quantités de nourriture. Ces rails de guidage sur les côtés droit et gauche de la grille peuvent être retirés. Les plats creux et les coupes peuvent être placés directement dans le four lorsque l'une des trois fonctions du grill est sélectionnée.

Plaque de cuisson universelle: Peut etre utilisée pour preparer de plus grandes quantités d'alments, tels que des gâteaux moelleux, des tartes, des aliments congeles, etc., ou pour recuperer des matieres grasses/les debordements et les jus de viande.

Remarque : Lorsque vous placez des plats creux ou des coupes dans le four, n'utilisez pas les fonctions de cuisson par le bas pour éviter l'accumulation de chaleur sur le bas du four (modeles spéciaux seulement).

Conseils importants

• Afin de garantir une utilisation du four en toute sécurité, il est absolument nécessaire de placer correctement les grilles et les plaques de cuisson.
• Les grilles et la plaque de cuisson ne doivent être utilisées qu'entre le premier et le cinquième niveau.
• Les grilles et la plaque doivent être glissées dans le four dans le bon sens, car celui garantit un retrait soigneux et empêche les alimentés chauds de se renverser.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Gardez l'appareil propre pour assurer un bon aspect du four. La conception moderne de l'appareil en réduit la maintenance au minimum. Les composants de l'appareil qui entrent en contact avec les alimentés doivent être nettoyés régulièrement.

• Avant tout nettoyage ou entretien, éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur.
• Mettez tous les interrupteurs en position „off".
• Attende que l'appareil ait suffisamment refroidi pour qu'il soit chaud et non brulant, car le nettoyage de l'appareil sera plus facile.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide, un chiffon doux
  ou une éponge fine et séchez-les ensuite. En cas de salissures importantes, vous pouvez utiliser de l'eau chaude et un détergent non abrasif pour le nettoyage.
• N'utilise pas de nettoyants agressifs ou abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils pouraient rayer la surface et endommager le verre.
• Ne laissez pas de substances acides (jus de citron, vinaigre) sur les parties en acier inoxydable.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil. Les plaques et les grilles de cuisson peuvent être nettoyées avec un savon doux.

Remplacement des ampôules

Pour remplaçer les ampoules, procédez de la façon suivante :

1. Débranchez l'appareil de la prise.
2. Desserrez le couvercle de la lampe en le tournant en sens inverse des aiguilles d'une montre (il se peut qu'il soit très serré) et remplacez l'ampoule par une nouvelle ayant les mêmes caractéristiques.
3. Revissez le couvercle de l'ampoule.

Remarque: N'utilisez que des ampoules halogènes de 25-40W / 220-240V, 300 °C pour le remplacement.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre appose sur le produit signifie que la directive europeenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barrée d'une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les régles appliquées pour la collecte d'appareils electriques et électroniques. Conformez-vous aux reglementations locales et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères. Le respect des régles de recyclage des derniers produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Gentile cliente,

Conseils pour le recyclage 71

DATI TECHNICI

Le pictogramme ci-contre appose sur le produit signifie que la directive europeenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barrée d'une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les régles appliquées pour la collecte d'appareils electriques et electroniques. Conformez-vous aux reglementations locales et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères. Le respect des régles de recyclage des valeurs produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Klarstein NEL

EIN NIELSRAK KLARS

Klarstein NEL

EIN NIELSRAKLARS

Klarstein NEL

EIN NIELSRAKLARS

Klarstein NELS