Osaka - Cuiseur à riz Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Klarstein
Modèle	Osaka
Numéros d'article	10011549, 10011550, 10027394, 10027395, 10028119, 10029668, 10029979
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité	Jusqu'à 25 verres de riz cuit (environ 5 litres)
Fonctions	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique
Verre doseur inclus	Oui
Matériau du bol intérieur	Métal antiadhésif
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 28 x 28 cm (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Longueur du câble	Courte (environ 0,8 m)
Consignes de sécurité	Ne pas immerger, surfaces chaudes, utiliser sur une surface stable
Nettoyage	Bol intérieur lavable à l'eau savonneuse, extérieur avec un chiffon humide
Entretien	Nettoyer la plaque chauffante après chaque usage, ne pas utiliser d'abrasifs
Pièces détachées	Bol intérieur, couvercle, verre doseur (disponibles)
Réparabilité	Réparation par un service technique agréé
Utilisation prévue	Cuisson du riz et maintien au chaud
Langues de la notice	Français, anglais, allemand, espagnol, italien
Garantie	2 ans (selon législation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Osaka Klarstein

Comment mesurer la bonne quantité de riz et d'eau ?

Utilisez le verre doseur fourni. Le tableau dans la notice indique les proportions : par exemple, pour 4 verres de riz, remplissez d'eau jusqu'à la ligne 4-4 1/2.

Pourquoi mon cuiseur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le bol intérieur est correctement positionné dans l'appareil. Le cuiseur ne démarre que si le bol est en place. Vérifiez également que l'interrupteur est sur 'I'.

Que faire si le riz colle au fond ?

Rincez le riz avant cuisson pour enlever l'excès d'amidon. Utilisez les proportions d'eau correctes. Après cuisson, laissez reposer 15 minutes en mode maintien au chaud.

Puis-je cuire autre chose que du riz ?

L'appareil est conçu principalement pour le riz, mais vous pouvez également cuire d'autres céréales ou légumes à la vapeur en ajustant les quantités d'eau.

Comment nettoyer la plaque chauffante ?

Utilisez une éponge métallique ou une brosse pour enlever les résidus alimentaires, puis essuyez avec un chiffon humide. Assurez-vous qu'elle est sèche avant la prochaine utilisation.

Le voyant reste allumé après cuisson, est-ce normal ?

Oui, tant que l'appareil est branché et l'interrupteur sur 'I', le mode maintien au chaud est actif. Le témoin lumineux reste allumé.

Puis-Je laisser le cuiseur branché toute la nuit ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil branché sans surveillance prolongée. Débranchez-le après utilisation pour des raisons de sécurité.

Comment éviter les odeurs désagréables ?

Nettoyez régulièrement le bol et la plaque chauffante. Les résidus d'aliments peuvent provoquer des odeurs. Utilisez de l'eau chaude savonneuse pour le bol.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client Klarstein ou vérifiez sur leur site web. Les pièces comme le bol intérieur et le verre doseur sont disponibles.

Que faire si le câble est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le câble par le fabricant, un atelier agréé ou une personne qualifiée.

MODE D'EMPLOI Osaka Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 8

English 9

Espanol 15

Français 21

Italiano 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer	10011549, 10011550, 10027394, 10027395, 10028119, 10029668, 10029979
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit :

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 22

Utilisation 23

Nettoyage et entretien 25

Informations sur le recyclage 26

Fabricant et importateur (UK) 26

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article	10011549, 10011550, 10027394, 10027395, 10028119, 10029668, 10029979
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION

Risque de brûlures ! Certaines surfaces deviennent très chaudespendant l'utilisation. Ne touche que les poignées et les boutons etlaisssez l'appareil refroidir avant de le nettoyer afin de ne pas vousbrûler.

• Ne pas faire tremper l'appareil ou le cable d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.

L'utilisation de l'appareil à proximé d'enfants doit se faire sous surveillance.

• Débrancher et laisser refroidir totalement l'appareil avant de le nettoyer ou de le démonter.

• Ne pas utiliser l'appareil si le cable d'alimentation est endommagé ou présente un dysfonctionnement. Dans ce cas, faire réviser et réparer l'appareil par un service technique compétent.

• Utiliser exclusivement des accessoires expressement autorisés par le fabricant.

• Ne pas utiliser en extérieur. Disposer le cable d'alimentation de telle sorte qu'il ne soit pas en contact avec des rebords coupants ou des surfaces chaudes.

• Ne pas installer l'appareil à proximé d'une cuisine à gaz ou électrique ou d'un four.

• Déplacer l'appareil prudemment s'il contient de l'huile chaude ou d'autres liquides.

• Ne pas utiliser l'apparéil d'une autre manière que celle prévue.

• Ne jamais faire tremper l'appareil dans l'eau.

• Les enfants ainsi que les personnes dont les capacities physiques et mentales sont réduites doivent utiliser l'appareil uniquement après avoir été entiennent sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l'appareil et s'ils sont secondes par une personne responsable de leur sécurité.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, un atelier autorisé ou une personne aux qualifi cations similaires.

UTILISATION

Remarques importantes concernant l'utilisation

• Brancher l'appareil exclusivement à une installation électrique dont la tension correspond à celle de l'appareil.

• Débrancher l'appareil lorsque le recipient de riz n'est pas dans le cuiseur ou lorsqu'il n'est pas en utilisation. Garder à l'esprit que l'appareil fonctionne en mode conservation de la chaleur tant que l'appareil est branché.

• Essuyer le écipient de riz de l'intérieur vers l'extérieur et le placer dans le cuiseur.
  Incliner le écipient de gauche à droite jusqu'à ce qu'il soit posé de manière stable.
• Si l'interrupteur ne veut pas se positionner sur « cuisson», ne pas tenter de forcer l'action. En général, cela est dû au fait que le recipient de riz est mal positionné ou que le processus de cuisson est presque terminé.
• Pendant la cuisson, placer le couvercle sur le écipient de riz. Àprous le service, replacer le couvercle sur le écipient pour éviter que le riz ne se racornisse.

Utilisation du cuiseur à riz

1. Utiliser le verre doseur fourni pour mesurer la quantite de riz et d'eau à verser dans le cuiseur. Le tableau suivant indique les rapportés d'eau et de riz corrects :

Quantité de riz Quantité d'eau (remplir jusqu'à la ligne)
25 verres 25-25 1/2 verres
20 verres 20-20 1/2 verres
15 verres 15-15 1/2 verres
14 verres 14-14 1/2 verres
12 verres 12-12 1/2 verres
10 verres 10-10 1/2 verres
8 verres 8-8 1/2 verres
6 verres 6-6 1/2 verres
4 verres 4-4 1/2 verres
2 verres 2-2 1/2 verres

1. Placer le écipient de riz dans le cuiseur. Verser le riz et l'eau dans le écipient. Fermer le couvercle. Incliner le écipient de gauche à droite jusqu'à ce qu'il soit posé de manière stable.
2. Brancher l'appareil seulement une fois que tout est prét pour la cuisson, sinon le riz pourrait s'abimer. L'appareil ne démarre pas si le recipient n'est pas dans le cuiseur.
3. Positionner l'interrupteur sur « I » (marche) pour allumer l'appareil. Appuyer sur la touche COOK à l'avant de l'appareil. Dés que le processus de cuisson démarre, le témoin lumineux s'allume.
4. Une fois la cuisson du riz terminée, l'appareil interrupt automatiquement le processus de cuisson et passes au mode conservation de la chaleur. Laisser le riz cuire 15 minutes supplémentaires dans la vapeur. Tant que l'appareil est branché et l'interrupteur positionné sur « I», la fonction conservation de la chaleur reste active.
5. Positionner l'interrupteur sur « 0 » pour eteindre l'appareil. Debrancher ensuite l'appareil. Ne pas tirer sur le cable, mais sur le corps de la fiche.

Remarques concernant l'utilisation d'une rallonge électrique

Un cable court est fourni pour éviter que quelqu'un ne trèbuche ou ne marche dessus. Si nécessaire, il est possible d'utiliser une rallonge électrique. Veiller cependant à respecter les consignes suivantes :

• La puissance électrique de la ballonge doit être au moins égale à celle de l'appareil.
• Disposer le cable d'alimentation de telle sorte qu'il ne pende pas au-dessus du plan de travail afin que les enfants ne puissant pas tirer dessus ou s'y suspendre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Retirer le recipient de riz et le laver à l'eau chaude savonneuse. Le rincer ensuite à l'eau claire puis le sécher à l'aide d'un chiffon sec.
• Nettoyer les surfaces extérieures du cuiseur à l'aide d'un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs, mais seulement un chiffon humide ou une éponge avec un peu de détergent. Ne jamais faie tremper l'appareil dans l'eau.
• Nettoyer les plaques de contrôle de la chaleur et de la température à l'aide d'une éponge métallique pour en détacher les restes de nourriture. Essuyer à l'aide d'un chiffon humide et laisser secher avant de les utiliser de nouveau. S'assurer que la plaque est libre de tous corps étrangers ou le cuiseur ne fonctionnera pas correctement.
• Un mauvais nettoyage du cuiseur peut occasionner des odeurs désagreables.
• Les restes de Sel ou de vinaigre peuvent faire rouiller le écipient.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des apparciels électriques etlectroniques dans voitr pays,ce symbole sur le produit ou sur I'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vousdezvez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.La mise au rebut conforme aux régles protège I'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.Pour plus d'informations sur le recyclage et I'élimination de ce produit,veuillez contacter votre autorité locale ou voitre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Chal-Tec UK limited