InnerScan BC590BT - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre connectée
Marque	Tanita
Modèle	InnerScan BC590BT
Technologie de mesure	Analyse d'impédance bioélectrique (BIA)
Capacité maximale	150 kg / 330 lb
Graduation	0,1 kg / 0,2 lb
Alimentation	4 piles AA (DC 6 V)
Connectivité	Bluetooth 2.0+EDR
Mémoire utilisateur	Jusqu'à 4 profils
Fonctions principales	Poids, graisse corporelle, eau totale, masse musculaire, masse osseuse, graisse viscérale, âge métabolique, DCI, note physique
Arrêt automatique	Oui
Mode invité	Oui, pour mesures sans enregistrement
Unités de poids	kg, lb, st-lb
Dimensions approximatives	35 x 35 x 5 cm
Poids net approximatif	2,5 kg
Matériau du plateau	Verre trempé avec électrodes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'alcool ; ne pas immerger
Sécurité	Déconseillé aux porteurs d'implants électroniques ; femmes enceintes : seulement fonction poids
Plage de température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Plage de température de stockage	5 °C à 35 °C
Accessoires inclus	4 piles AA
Réparabilité	Ne pas démonter ; piles remplaçables

FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan BC590BT TANITA

Comment connecter la balance à mon smartphone via Bluetooth ?

Allumez la balance en appuyant sur la touche Personnelle. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez l'appareil. Dans les 60 secondes, lancez la procédure de couplage. Un double bip confirme la connexion. Si vous dépassez 60 secondes, un message d'erreur s'affiche.

Que faire si l'écran affiche "L0" ?

Le message "L0" indique que les piles sont faibles. Remplacez immédiatement les 4 piles AA par des neuves. Les données en mémoire ne seront pas effacées.

Comment obtenir des mesures précises de composition corporelle ?

Mesurez-vous à la même heure, de préférence le matin à jeun, sans vêtements, pieds nus et secs. Placez les talons sur les électrodes. Évitez de boire, manger ou faire de l'exercice au moins 3 heures avant.

Puis-je utiliser la balance si je suis enceinte ?

Les femmes enceintes peuvent utiliser uniquement la fonction de mesure du poids. Les autres fonctions de composition corporelle ne sont pas validées pour la grossesse.

Que signifie "Error" pendant la mesure ?

L'erreur peut survenir si vous bougez pendant la mesure ou si le pourcentage de graisse est supérieur à 75 %. Restez immobile sur la balance. Si le problème persiste, vérifiez que vos pieds sont propres et bien alignés.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'alcool pour nettoyer les électrodes et le plateau. N'utilisez pas de détergents et n'immergez jamais la balance dans l'eau.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées en respectant la polarité. Si la balance ne s'allume toujours pas, remplacez les piles par des neuves. Assurez-vous que la trappe des piles est bien fermée.

Comment changer l'unité de poids (kg/lb) ?

Utilisez le bouton situé au dos de la balance pour basculer entre kg, lb et st-lb. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Combien d'utilisateurs peuvent être enregistrés ?

La balance peut mémoriser les données personnelles de jusqu'à 4 utilisateurs. Chaque utilisateur est associé à une touche mémoire (1 à 4).

À quoi sert le mode invité ?

Le mode invité permet d'effectuer une mesure complète sans enregistrer les données personnelles. Vous devez entrer l'âge, le sexe, la taille et le niveau d'activité à chaque utilisation. Les résultats ne sont pas envoyés via Bluetooth.

MODE D'EMPLOI InnerScan BC590BT TANITA

A litre attentivement et à garder en cas de besoin.

Caracyeristiquesn 14

Avant utilisation 14

Comment obtenir des résultats exacts -15

Fonction d'rrét automatique 15

Commutation do mode poids 15

Reglage et enregistrement des données personnelles en memoire -- 16

Utilisation avec Bluetooth 17

(Utilisation de la touche Personnelle)

Utilisation avec Bluetooth 19

(Utilisation du mode Invite)

Traitement d'ferreur 21

Lecture du poids uniquement 22

Dépannage 22

Format de sortie des données 23

Characteristiques 24

Spécifications techniques Bluetooth 24

Tabela de conteudo

Introdução 37

Caeheristicasefunfoes 38

Merci d'avoir chois un impedancenete tanta.

Cel apparel lait partie de la vase gamme de produits de sanle grand public de tanita.

Ce mode d'emploi vous guide dans les procédures d'installation et vous explique les fonctions principales de l'appariel.

Veuilieur le garer à portée de main pour vous y raffier utérieurement. Poulee toute informatormoplérimière sur la sanité au quidien, n'éssile pas à consulter notre site Web www.lanitacn

Les produits Tanita integrent les dernières recherches cliniques et innovations technologiques.

Le Comité consolidaté Médical de Tanita vérifie toutes les données pour garantir leur validité.

Precautions d'emploi

L'utilisation d'un impédancemétre par les sujets porteurs d'implants Médicaux électroniques teils que les stimulateurs cardiaques est fortément déconsilias, car l'impédancemétre metit un courant électrique de faible intensité qui parcourt le corps et qui risque d'intérafier avec son fonctionnement.

Les femmes enceinteles ne doivent utiliser que la fonction de mesure du poids. Autcune des autres fonctions n'est conjugée pour les femmes enceinteles.

Ne posez pas cat apparait sur une surface glissante lelle qu'un sol mouilé

Vou risque de perdre des données anregistrées dans l'approir si vous ne l'utilise pas correctement ou si vous le coumeltez à une surcharge électrique.

Tana ne saurail er tenue responable de quelques domnages que ce soien, dus a la perle de donnes enregistrés.

Tania ne saurait e lentaresponsible de quels dommages ou partes que ce soient, entrales par I'usage de cet appliereil, ni de quela reclamation que ce soit provenant de tiers.

Remarques importantes à l'intention des utilisateurs

Corte Balance impoandemost est destiendux aduttes et orifants fagcdo 7 a 17 ans sedontaires ou modelfement actifs,alsisi qu'eux aduttes prajtant du sport de facon Intensive.

Tanita définit « une personne dotée d'une corpulence athététique » comme une personne effectuant approximativement 10 heures d'activité physique par semaine et dont le rythme cardiaque au repos est inférieur ou égal à 60 batements par minute. Ceci inclut également les personnes ayant eu une activité physique élevée tout au long de leur vie mais dont l'activité physique actuelle ne dépasse pas 10 heures par semaine.

La fonction de contrôle du taux deGRAISSE corporelle n'est pas destinée aux femmes enceinées,athiétés professionnels ou culturistiques.

En cas d'utilisation incorrecte de l'approvel ou de surtinension electrique, les données enregistrées peuvent être perdues. Tanita désigne toute responsabilité en cas de problème occasionnel suite à la perte de données enregistrées.

Tania decline foule responsabilité en cas de perte ou de dommages occasionnés par ses apparciels ou en cas de reclamation effluées par un tiers.

Remarque: Le calcul du taux de graissement corporelle varie en torsion du volume d'eau contenu dans l'organisme, et peut également être affecté par la déhydration ou un niveau hydrique excessif due à divers facteurs tels que la consommation d'alcool, la période des régles, une maladie, un exercice physique intense, etc.

Charactéristiques

rodes avant (doigts de pied)
6.Touches memoire 7.Touche Pesée seule

Accessories
8.PILES DE AA (x4)

Avant utilisation

Insertion des piles

Ouvrez la trappe du receptacle situe sous le plateau de pesée et inserez les piers comme incluiè

Remarque: assuroz-vous que les pilles sont place dans le bon sens, en respectant la polarité. Si elles ne sont pas dans la borne position, elles risquent de couler et d'endommager le plancher. En cas de non'utilisation prolongée, il est consallé de monir les pilles du appariel.

Les pili Ivres avec l'appareil ne sont pas conques pour une utilisation durable.

Dourne le compartment comme indique

Positionnement de l'appareil

Place the plateau de pesée sur une surface dure et plane représentant un niveau de vibrations minimale, ci-dessus d'assurer une mesure exéde, en toute sécurité.

Remarque: pour des raisons de sécurité, évitez de marcher sur les bords du plateau.

Conseils de manipulation

Cet apparéil est un instrument de précision faisant accès à des technologiques de pointe. Pour restorer l' apparéil dans des conditions optimales d'utilisation, suive les indicateurs suivants:
-Ne tentez cas de demonter la balanco
Rangoz Iapparei a l'orizontale et de maniere a ce que les touches ne puissent pas dire actionnes accidentellement.
- No le faitas pas tembor et no montez pas dessus brusquement. Evitoz les vibrations excessivos.
- N'exposé pas l'aparoli directement aux rayons du solil et ne le place pas a proximé d'un radiatour dans un androit susceptibile d'être très humide ou de désigner des variations de temperaturelles.
- Ne l'immérez pas dans l'eau et n'utilissez pas de dénergent pour le nettoyer. Nettoyez les electrodes à l'aide d'un chiffon immébre d'acool.
-Ne montez pas sur le plateau de pesée lorsque vous étés moulilé.
- No faltes pas tomber des objets sur l'apparel.

Comment oblenir des résultats exacts

Pour que les résultats soient aussi exact que possible, les mesures doivent être éffectées sans vêments et dans des conditions hydriques similaires. Si vous nôez pas vos vêments,dez vos cofains du chaussailles et assurez-vous que vos pieds sont propres et secs avant de monter sur la balance. Assurez-vous que vos talons sont correctement alignés avec les electrodes du plateau de prisde.

Ne vous inquieter pas si le plateau semble trop court pour vos pieds.

L'appellé fonctionnel correctement supérieur lorsqu'veus oralis dépassant du pilaux. Il est prétable d'éffectif des mesures à la même jour de la année et dans des conditions identiques pour lever les résultats homopathiques.

Essayez si possible d'effector la mesure au moins 3 heures après le lever, un repas ou un exercice physique violent.

Talons centres sur
les electrodes.

Les criteils peuvent
dépasser du plateau

Remarque: les mesures ne sont valides que si vos pleds sont propres at socs, que vos genoux ne sont pas plies et que vous nines pas asiss.

Fonction d'arrêt automatique

La fonction d'arrel automatique eteind l'appareil dans les cas suivants:

• en cas d'interruption de la mesure, l'apparil se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivantes, on fonction du type d'adoration effectue:

Sapparol rocoit un poils extmo
si vou n'appuyer sur aucun bouton ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation ,
- la fin de la mesure

Remarque: Si l'apparéel se met hors tension automatique, recommencées les opérations depuis "Replage et enregistrement des données personnelles en moinfre" (page 13).

Commutation du mode poids

Note : A utilisez uniquement avec les modles possocant la fonction commutation du poids

Vousspoovzchangerlunitedesureonutilisantleboutnau dosda la balancemcmindique surle dessin.

Note : Si la fonction pays est sur le mode « Livres « (ib ou -ib), la fille sera automatique donnée en plats et en poulcs. De在这里, la mode « kilogrammes » est选拔né, la fille sera automatique donnée en centimetre.

Ib (Livres)

kg (Kilogrammes)

Reglage et enregistrement des données personnelles en mémoire

Vou ne pouvez obrirer de resulut qut une lois vos données programmées dans l'une des mériomes de données personnes ou en mode invile.

L'impédancemère peut enregistrer les données personnelles de 4 individus maximum.

Remarque : si vous n'actionnez aucune des touches pendant 60 secondes , l'appareil se met hors tension automatiquement

Remarque: si vous commeltez une erreur de programmation ou que vous souhaitez eteindre Iappareil avant la fin de la programmation, Appuyer sur la touche Pesee seule pour effectuer (fin arret d'urgence.

2.Sélection d'funetouche mémoire

Appuyez sur les curseurs à pour lactionner toute touche mémoire. Une fois que vous ayez allent le chiffre que vous souhaïrez utiliser, appuyez sur la touche SE1. L'apparil er met un bis sonre pour confirmer toute scélection.

3 Sélection de l'âge

Le chiffre « 30 » s'affiché par début. La fourchelle des ages des utilisateurs s'est de 7 à 99 ans. Une dette s'officie dans leoin inférieur gauche ducran indigient que la processeur de selection est en cours. Utilisage les courours pour definer les chiffres. Une fois que vous atteignez cette日上午, appuyez sur la touche SET. L'apparil ne metit alors un bil sonne pour confirmation或者其他 soliction.

4.Sélection du sexes

Utilisz les pours selectionner Fennie (ou Homme ), en mode Adutre standard ou Athlete, appuyez ensuite sur la touche Set ( frigoje). L'appli d mettra un clip pour confirmer la selection.

5.Sélection de la taille

Le chiffre 170 (cm) sallliche par debut. La tuchette des taies des utilisateurs s'estend de 100 a 220 cm. Utilisez les curseurs pour specifieur voire laile puis apuyez sur la touche SET. L'applie eimel alors un tip sonore pour confirmer voire selection.

6. Sélection du niveau d'activité

Pour utiliser la fonction DGI correctement, vous devarez regier le niveau d'activité. Utilisay laurscurier (fleche vers le haut) pour incluer le niveau d'activité. Acpuyez sur la touche Set (redigeo) pour confirmé:
Niveau 1 = inactif (puu ou paes d'exercice)
Niveau 2=moderément actif (exercice occasionnel et peu intense)
Niveau 3 - adulte avec une activite physique intense (voir page 11 pour la definition de Tanila du mot Athiele)

Remarque: Si vous choisissez le Mode d'Athlete, le niveau d'activité se regle automatiquement au niveau 3.

L'applee i emetra deux bis et toutes les données (Homme/Femme, Age, Taie et Niveau d'activite) ci propteront a l'exon trois fois pour confirmar la programmation. Essuite, I'applee se mettra automatique en veille.

Utilisation avec Bluetooth (Utilisation de la touche Personelle)

11 Avail d'atlumer la balance, assurez-vous que le disposil Blueloh est atlumé.

2) Appuyez sur la touche personnel, vous entendiez un bip sonore.
3) Dans les 60 secondes qui seront, activé la séquence de communication sur le dispositif! Bluetooth pour lancer la procédure de couplage avec la balance. Si cela prçon ne plus de 60 secondes, un message d'ârrour s'affichera. Voir page 9 pour les codes de messages d'ârrour.
^S Si vous désirez utiliser la balance sans activer Bluetooth, appuyez sur la touche FERMER, pour éindre la balance lorsque PCSET est alliée. Appuyez sur la touche personnelle à nouveau (dans 60 secondes) au历来 balance de nouveau. La fonction Bluetooth sera主要用于 désactiver et vous pourrez mesurer la composition de votre corps.
4) La Procedure de couplage du dispositif Bluetooth et de la balance est terminée (un double bip est émis).
5) Toutes les données personnelles préalablement enregistrées s'afficheront l'arme après l'autre.

6) L'unité fixte un bip son et l'écan affichera 0.0 . Monlez maintainer sur la plaitonne.

L'applee i emetra deux bis et toutes les données (Homme/Femme, Age, Taie et Niveau d'activite) ci propteront a l'exon trois fois pour confirmar la programmation. Essuite, I'applee se mettra automatique en veille.

Utilisation avec Bluetooth (Utilisation de la touche Personnelle) Suite

7) Le résultat s'alliche lorsqu'la prise de mesures sera complètement et vous entendrez un double bip. Le résultat des données sera alors envoy à l'outlii Bluetooth correspondant.

Pour voir les autres mesures, descendez lentement de la balance et appuyez sur le bouton Haut, jusqu'à l'affichage des lectures, dans l'ordre numérique di-dessous (Appuyez sur le bouton Bas pour une lecture Inverse.) Les boutons Haut / Bas ne fonctionneront sans tant que vous serez sur la balance.

L balance s estiend e elie-meme cns les cauisants : Lullisaleaur rese sur la balance pendant 30 secondes. 30 secondes aperes que lullisaleur a descente du la balance.

Utilisation avec Bluetooth (Utilisation du mode Invité)

1) Avant d'alumer la balance, assurez-vous que le disposil Bluetooth est allumé.

2) Appuyez sur la touche. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3) Dans les 60 secondes qui seront, acceder la sequence de communication sur le dispositif! Bluetooth pour lancer la procEDURE de couplage avec la balance. Si cela prenque plus de 60 secondes, un message d'armour s'affichora Voir page 9 pour les codes de messages d'armour.

^S Si vous désirsait utiliser la balance sans activer la Bluetooth, appuyez sur la touche FERMER pour établir la balance lorsqu'POSET est alliée. Appuyez sur la touche invite une nouvelle fois (dans 60 secondes) pour allumer la balance à nouveau, la fonction Bluetooth sera maintainant désactiver et vous pour qu'environ mesurier la composition de cette corps.

4) La Procedure de couplage du dispositifl Bluetooth et de la balance est terminée (un double bip est émis).

5) Entrez l'age, selectionnez Femme ou Homme (Standard ou Athete), specifiez la taille et le niveau de l'activité selectionnée.

6) Toutes les données personnelles préalablement enregistrées s'afficheront une après l'autre.

Utilisation avec Bluetooth (Utilisation du mode Invite) Suite

8) Le résultat a s'alliche lorsque la prise de mesures sera complètement et vous entendrez un double bip. Le résultat des données sera alors envoy à l'outlii Bluetooth correspondant.

Pour voir les autres mesures, descendez lentement de la balance et appuyez sur le bouton Haut, jusqu'à l'affchage des lectures, dans l'ordreEnumeré ci-dessous (Appuyez sur le bouton Bas pour une lecture Inverse.) Les boutons Haut/ Bas ne fonctionné�antly sans que vous serez sur la balance.

9) La balance s'étiée de la différence dans les cas suivants : L'ultilisealeur restée sur la balance pendant 30 secondes. 10 secondes après que l'autilisealer a desperti du la balance.

Traitement d'ferreur (Utilisation de la touche Personnelle et du mode Invite)

2-a) Si you utilise la touche Personelle: Toules les données personnes prealablement enregishees saifferont lune apres laute 2-b) Si you utilise le mode Invite: Entrez Age, selectionneFemme ou Homme (Standard ou Athete), specifie la talle

3) L'unité smhtra un bip sono d'Ifc anffichera = 0.0 Monitormentant sur la platforme.

4) Une fois ces mesures acciperçons, vous entendrez un double p' bis sonore.
*Le résultat des données ne sera pas envoyé à l'outil Bluetooth correspondant.

5) la balanco s'estint d'elle-Meime dans les cas suivants : "L'ilustrisaité resté sur la balance pendant 30 secondes. 30 secondes après que l'ilustrisaiter a descendu de la balanee.

Lecture du pays uniquement (Absence de sortie Bluetooth)

Sélection de la touche Pesée seule

Appuyez sur la touche Pesse seule, ≈ 0.0 — appourilta au bout de 2 ou 3 secondes et l'appareil émeita un bip. Lorsque 0.0 = s affiche à l'écran, monlez sur la balance. Voiture poids s'affichera. Si vous restrez sur la balanee, l'écran clignotera pendant environ 30 secondes de la balanee sa moins automatique umont en voille. Si vous disconceda du la balance, le poids restres a la écran pendant 5 secondes, ensuite = 0.0 = s affichera et l'apparil se meira automatiqueement en voille.

Dépannage

Si les problèmes suivants ont lieu ...alors...

• Un mauvais format de poids apparait suivir kg, lb ou st-lb.
  Référez-vous au mode Changement de Poids à la p.2.
  L'ecran affiche [.…] et s'estint lorsque vous appuyez sur la touche Personnelle.
  Aucres données (age, sexes, laile et niveau de l'activité) n ont ete enregistrées dans la mémoire.
• [L0] s'affiche sur l'écran ou toutes les données s'affichent puis disparaissement immédiatement.
  les piles sont faibles. Quand ce message s'afiche, assurez-vous de remplacer les piles immediement car des piles faibles
  aefleierant la jusesse de vos mesures. Changaz tautes les ples en mme lems et utilisez des ples de formal AA
  Remarque: Vos donnees na s'effacant pas de la memoire lorsque vous enlevaz les piles.
• [error] s'affiche lors des mesures.
  Veuillez restez sur la plateforme en essayant de ne pas bouger.
  L'unité ne peut pas mesurer sauf coides avec justesse si elle defacte un mouvement.
  Si le pourcentage de graissé dans le corps est de plus de 75%, l'unité ne pour pas faïre de mesure.
• Le pourcentage deGRAISSÉ dans le corps ne s'affiche pas ou s'affiche après que le poids soit mesure.
  Vos donnees personnelles nont pas ete programmees. Suive les etapes de la p 3.
  Assurez-vous d'enlever vos chausselles et collants et que le dessous de vos pieds soit propre et correctement aligné avec les marques sur la surface de mesure.
  L s'affiche lors des mesures.
  La lecture ne peut pas sa faire si la capacité de poids a ete depassée.
• Aucune lecture ne peut se faire après avoir utilisé une touche de fonction.
  Descendre du pèse personne après que la lecture de grise s dans le corps s'affiche et appuyer sur une touche de fonction.

Formal de sortie des données

Vitssse du signal	9600 bps
Bit de début	1 bit
Longueur des bits de données 8 bits
Parle Non
Bit d'amt	1 bit

Code de Sécurité Bluetooth

PIN

0000

Données émises

		En-itèle	Données émises (code ASCI)	Contenu	Mode
					kg	lb st	lb
Données de contrôle 10 XX Fixe, 2 octets / Fixe à - 16 -					✓	✓	✓
Données de contrôle "0 X"				Fixe, 1 octel / Fixe à - 1 -	✓	✓	✓
Données de contrôle "1 X Fixe, 1 octet / Fixe à - 1 -					✓	✓	✓
Données de contrôle 2 X Fixe, 1 octet / Fixe à - 1 -					✓	✓	✓
N° de modele MO BC-590B1T				Fixe, 10 octets	✓	✓	✓
No. personnel PN X (1 - 4)Personnel (Olivville) Fixe, 1 octet					✓	✓	✓
Type de corps BT X (0:Standard 2:Altitude) Fixe, 1 octet					✓	✓	✓
Genre		GE X (1 - M allele; 2-Feminele) Fixe, 1 octet			✓	✓	✓
Âge		AG XX Longueur variable : 1 à 2 octets			✓	✓	✓
Taille	cm	Him	XXXX.X	Longueur variable : 4 à 5 octets	✓
	lt - inch	Hi X.Y.Y (X-Pied Y:Pouce) Fixe, 6 octet				✓	✓
Niveau d'activité		Al X (1 - 3) Fixe, 1 octet			✓	✓	✓
Poids	kg	Wk XXXX	Longueur variable : 3 à 5 octets		✓
	lb	Wp	XXXX.X	Longueur variable : 3 à 5 octets		✓	-
	sl - lt	Ws	XX.Y.Y (X-st Y-lb)	Longueur variable : 6 à 7 octets			✓
Gras corporel total		Fw	XXX.X	Longueur variable : 3 à 4 octets	✓	✓	✓
Retention d'eau totale		vw	XX.X	Fixe, 4 octet	✓	✓	✓
Masa muscular	kg	mW	XXXX.X	Longueur variable : 3 à 5 octets	✓
	lb	mW	XXXX.X	Longueur variable : 3 à 5 octets		✓
	sl - lt	mW	XX.Y.Y (X-st Y-lb)	Longueur variable : 6 à 7 octets			✓
Note Physique		PR X Fixe, 1 octet			✓	✓	✓
DCI (cal)		rD XXXX		Longueur variable : 1 à 4 octets	✓	✓	✓
Âge métabolique		rA XX Fixe, 2 octet			✓	✓	✓
Graissé viscère	kg	bW	XXXX.X	Longueur variable : 3 à 5 octets	✓
	lb	bW	XXXX.X	Longueur variable : 3 à 5 octets		✓
	sl - lt	bW	XX.Y.Y (X-st Y-lb)	Longueur variable : 6 à 7 octets			✓
Taux de gras viscéroïal		IF	XX	Longueur variable : 1 à 2 octets	✓	✓	✓
Somme de contrôle		CS XX Fixe, 2 octet			✓	✓	✓

Remarques: Les données respectives sont divisées par des virules ( ).

Les caracteres d'amort (de fin desdonnées) sont CR (code ASCI 0D) et LF (code ASCI OA).

[Exemple de sortie (dans le cas de l'unité lb)]

Données de contrôle				Données de contrôle				Données de contrôle				Données de contrôle
i	0	.	1	6	.	0	.	1	.	1	.	1	.	2	.	1	.
N° de modèle												No. personnel			Type de corps			Géné
M	0	.	"	B	C	-	5	9	0	B	T	*	P	N	.	1	.	8	1	0	.	G	E	.	2	.
Âge						Taille							Niveau d'activité				Poids
A	G	.	3	0	.	H	f	.	5	.	0	4	.	5	.	A	L	.	2	.	W	P	.	1	2	4	.	3	.
Gras corporel total						Réention d'eau totale							Masa muscular				Notre Physique
F	W	.	2	4	.	1	.	w	w	.	5	5	.	8	.	m	W	.	8	9	.	5	.	P	R	.	4	.
DCI						Age metabologique							Graissie viscère
r	D	.	2	3	5	0	.	r	A	.	1	8	.	b	W	.	4	.	9	.
Taux de gras visceral						Somme du contrôle						CR	LF
I	F	.	2	.	C	S	.	X	X	OD	OA

Charakteristiques

Charge maximaile 330 Ibs / 150 kg / 234 Ibs
Gradation 0,2 Ibs / 0,1 kg / 0,2 Ibs
Alimentation CC 6 V (4 pires de AA RG comprises)
Consummation d'énergie 60 mA au maximum
Pendant la transmission 120 mA ou moins
Lorsque un humé 60 mA ou moins
Avec l'afficheur étént 50 μA ou moins
Plaque de température d'utilisation 41 à 95 °F (5 à 35°C), 80% ou moins d'humidité (sans condensation)
Plaque de température de rangement 41 à 95 °F (5 à 35°C), 80% ou moins d'humidité (sans condensation)

Appellation du produit Module Bluetooth
Numéro de pièce MITSUMI WML-C46ASR
Specification d'application Bluetooth Ver. 2,0+EDR
Plage de fréquence 2,402 à 2,480 GHz
Schéma de transmission FESS
Méthode de modulation GFSK
Puisance de sortie	Classe 2
Plage de transmission	Environ. 33 pT/ Environ. 10 m (varie suivant l'environnement d'utilisation)

Bluetooth' Le nom de marque et la logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ce nom et de ce logo par Tanita Corporation est accorded sous licence. Toutte autre marque de commerce ou autre nom de commerce mentionné où apparieter à leur propriétaires respectifs.

Cer appellé est conformà à la partie 15 dos régles de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) il n'a doit pas causé d'intérêts non mûbles et (2) il doit accepter toute interfèrence rugue, y compris l'intérêrence pouvant provoquer un mal fonctionnement. — Cé appellé conté une ID FCC P00WML-C46

Modifications

La FCC exige que l'utilitaire soit avise du fait que toute modification approucie à l'appellé sans l'approbation de Tanita Corporation risque d'entrahir l'annulation du droit de l'utilitaire à seservice d'appliée.

Cet outil a ete approuve pour une utilisation aux Etats-Unis.

Introduccion

3) Launité émitit新一轮upsont un pétidy y apaccerà +0.00 en la parta. Ahora, parise sous la plafarma.