10032809 - Poêle Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	10032809
Type de produit	Radiateur infrarouge (poêle)
Puissance calorifique nominale	360 W (0,36 kW)
Puissance calorifique minimale	360 W (0,36 kW)
Puissance maximale continue	360 W (0,36 kW)
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (approx.)	60 x 100 cm
Type de montage	Mural (fixation murale incluse)
Régulation de température	Réglage électronique avec thermostat
Programmation hebdomadaire	Oui, jusqu'à 4 groupes par jour
Détection de fenêtre ouverte	Oui (arrêt automatique si baisse de 5°C en 5 min)
Consommation en veille	0,26 W
Distance de sécurité	1 m des matériaux combustibles
Hauteur minimale au sol	20 cm
Protection contre la surchauffe	Oui (ne pas couvrir)
Nettoyage recommandé	Chiffon doux et humide, pas de produits abrasifs
Usage prévu	Chauffage d'appoint domestique (non comme source principale)
Certifications	CE (EMC, LVD, RoHS, ErP)
Pages de notice	56 pages
Numéro d'article	10032809

FOIRE AUX QUESTIONS - 10032809 Klarstein

Comment installer le radiateur au mur ?

Pour installer le radiateur, marquez et percez les trous au mur à la distance correspondant aux supports arrière. Insérez les chevilles et les vis métalliques. Soulevez le radiateur et alignez les trous ronds des supports avec les vis. Faites glisser la vis de la position A à la position B pour fixer l'appareil. Assurez-vous que la distance entre le bas du radiateur et le sol soit d'au moins 20 cm. Montez ensuite le support du panneau de commande à côté du radiateur et glissez le panneau dessus.

Comment régler la minuterie hebdomadaire ?

Le radiateur éteint mais l'interrupteur principal allumé, appuyez sur la touche TIME. Le symbole MINUTERIE HEBDOMADAIRE clignote. Sélectionnez le jour avec les touches [+] et [-], puis confirmez avec SET. L'icône de groupe clignote, choisissez un groupe (P1 à P4) avec [+] ou [-] puis appuyez sur SET pour régler l'heure d'activation. L'icône ON s'affiche, réglez l'heure et les minutes avec [+] et [-] et confirmez avec SET. Ensuite, l'icône OFF permet de régler l'heure d'arrêt. Répétez pour chaque groupe. Appuyez sur TIME ou attendez 10 secondes pour terminer.

Comment régler la température ?

Appuyez sur le bouton TEMP pour démarrer le réglage de la température. Utilisez les touches [+] et [-] pour ajuster la température souhaitée. Confirmez la valeur en appuyant sur SET.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur principal éclairé sur le côté du radiateur est en position ON et que le fusible fonctionne. Assurez-vous que la prise est alimentée. Si l'interrupteur ON/OFF ne s'allume pas malgré tout, contactez un spécialiste. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même, cela pourrait annuler la garantie.

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez le radiateur et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur, puis séchez les surfaces. N'utilisez pas de poudre abrasive ou de poli pour meubles qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la fonction de détection de fenêtre ouverte ?

Le radiateur possède une fonction de détection automatique de fenêtre ouverte. Lorsqu'il est allumé (en mode normal ou minuterie), il s'éteint automatiquement si la température mesurée chute de 5°C ou plus en l'espace de 5 minutes.

Puis-je utiliser le radiateur comme chauffage principal ?

Non, le fabricant indique que l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage. Il est destiné à un usage d'appoint dans un environnement domestique.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne placez pas le radiateur directement sous une prise. Maintenez une distance d'au moins 1 mètre des matériaux combustibles comme les meubles ou rideaux. Ne couvrez pas l'appareil pour éviter la surchauffe. Ne l'utilisez pas avec une minuterie externe ou une télécommande. Ne l'utilisez pas près d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Surveillez les enfants et ne laissez pas l'appareil sans surveillance.

Comment régler l'heure et le jour actuels ?

L'appareil en marche, appuyez sur la touche TIME. L'icône de l'heure clignote, utilisez [+] ou [-] pour régler l'heure. Appuyez sur SET, les minutes clignotent, réglez-les avec [+] ou [-] et confirmez avec SET. Ensuite, le symbole SEMAINE clignote, choisissez le jour avec [+] ou [-] et appuyez sur SET pour confirmer.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Vérifiez les points de base : alimentation, interrupteur principal, prise. Si le problème persiste, contactez un spécialiste qualifié ou votre revendeur. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, car cela peut entraîner une perte de garantie et des risques de blessures.

MODE D'EMPLOI 10032809 Klarstein

Radiateur Infrarouge

Remarque : l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

SOMMAIRE

Fiche de données produit 34

Consignes de sécurité 35

Aperçu de l'appareil et panneau de commande 38

Affichages de I'ecran 38

Utilisation 39

Identification et résolution des problèmes 41

Nettoyage et entretien 41

Conseils pour le recyclage 42

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	Alimentation Puisso	nce Dimensions
10032809	0 x 100 cm	720 W 60 x 120 cm
10032810 600 W 60
10032811 360 W 502290240 V 50/60 Hz
10032812 360 W 60 x 60 cm
100 32813 300 W 30
10032814	Aaccessoire	x	x
10032815	220-240 V 50/60 Hz	960 W	80 x 120 cm
10032816		1200 W	100x120 cm

Référence (s) du produit 10032809
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité
Puisance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation: Type de régulation de l'apport de chaleur
Puisance calorifique nominale	Pnom	0,36	kW Régulation	ton manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	non
Puisance calorifique minimale (indicative)	Pmin	0,36	kW Régulation	tion manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Puisance maximale continue de chauffage	Pmax	0,36	kW Régulation	tion électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Consommation de courant auxiliaire					Apport de chaleur assisté par ventilateur non
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	elax	Sans objet	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	elmin	Sans objet	kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiente		non
En mode veille el	ss	0,26	W Deux	vitesse ou plus régables manuelles, pas de contrôle de la température ambiente	non
					Contrôle de la température ambiente par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiente	non
					Contrôle électronique de la température ambiente et régulation par jour	non
					Contrôle électronique de la température ambiente et régulation par semaine	oui
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiente avec détention de présence	non
					Contrôle de la température ambiente avec détention de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande non
					Avec contrôle du démarriage du chauffage non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement où
					Avec globe noir capteur de température	non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSIGNES DE SECURITE

• Avant utilisation, vérifie la tension sur l'étiquette de l'appareil et ne branchez l'appareil que sur des prises correspondant à la tension de l'appareil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel qualifié.
• Ne placez pas la cheminée directement sous une prise.
• Tenez l'appareil à un mètre de distance des matériaux combustibles tels que meubles, rideaux ou similaires.
• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Ne laïsez pas l'appareil branché sans surveillance.
• Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont autorisés à utiliser l'appareil que sous surveillance.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais seulement pour une utilisation domestique et dans des environnementes similaires.
• N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne mal ou a ete endommagé de quelque facon que ce soit.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes qualifiés.
• Les réparations mal effectues ou de votre propre chef représentent un risque de blessure.
• Ne faites pas passer le cable d'alimentation sous des tapis ou moquettes.
  Assurez-vous que le cable d'alimentation ne passe pas sur des recoins pointus ou des surfaces chaudes.
• Ne recouvre pas la cheminée pour éviter la surchauffe.
• N'utilise pas l'appareil avec une minuterie externe, une prise de courant télécommandée ou un autre appareil qui allume et estint automatiquement le poèle.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'appareil pres d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilizez pas l'appareil avec des mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil sur ou à proximé de surfaces chaudes.
• N'utilizez pas l'appareil avec un cable d'alimentation endommagé.
• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir complètement.
• N'utilisez pas d'abrasifs pour le nettoyage.
• N'utilisez que des accessoires expressement approuvés par le fabricant.
• Les enfants et les personnes aux capacités psychiques ou physiques réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés avec les fonctionnalités et les principes de sécurité par une personne responsable de leur supervision.
  Veillez a ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION

Risque de brûlures ! Certaines parties de l'appareil peuvent doiventvenir très chaudes. Veillez à ne pas vous brûler ni vous-même ni vos enfants.

INSTALLATION MURALE

1	2
Marquez les emplacements des quatre tous àencer sur le mur et percez- les à la perceuse. Assurez-vous que la distance entre les trough correspond aux tous ronds sur les supports à l'arrière de Le radiateur.	Insérez les chevilles dans les trough.
3	4
Mettez les vis métalliques dans les chevilles.	Soulevez votre radiateur et alignez les quatre trough et alignez les quatre tous ronds des supports à l'arrière de Le radiateur avec les quatre vis dans le mur.
5	6
Faites glisser la vis de la position A à la position B en déplaçant légèrement l'élement chauffant. Assurez-vous que la distance entre le bas du radiateur et le sol ne soit pas inférieure à 20 cm lorsque le radiateur est en position définitive.	Montez le support du panneau de commande sur le mur à côte du radiateur.
7
Glissez le panneau de commande sur son support.

APERCU DE L'APPAREIL ET PANNEAU DE COMMANDE

AFFICHAGES DE L'ÉCRAN

UTILISATION

• Vérifiez le radiateur pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé.
• Branchez la fiche dans la prise et allumez l'interrupteur principal éclairé sur le côte du radiateur.

Il y a deux fonçons d'utiliser le radiateur :

(1) Allumer/Éteindre

Appuyez sur le bouton ON/OFF du panneau de commande pour démarrer le radiateur. Le radiateur chauffe jusqu'à ce que la température régée soit atteinte. Appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF pour éteindre le radiateur.

(2) Mode minuterie hebdomadaire

Lancez le radiateur avec l'option de minuterie hebdomadaire en appuyant sur le bouton SET. Puis, appuyez sur le bouton ON/OFF.

Comment régler la minuterie hebdomadaire

1. Appuyez sur le bouton TIME lorsque le chauffage est eteint. L'interrupteur principal doit etre allumé.

2. Àpres avoir appuyé sur la touche TIME, le symbole MINUTERIE HEBDOMADAIRE se met à clignoter à l'écran. Sélectionnez le jour où vous souhaitez régler la minuterie en appuyant sur le bouton [+] ou [-]. Ensuite, appuyez sur SET pour confirmer.

3. L'icone de regroupement se met à clignoter à l'écran. Appuyez sur [+] ou [-] pour programmer un groupe. Vous pouvez définir un total de 4 groupes par jour de P1 à P4. Appuyez sur SET pour régler l'heure d'activation du groupe sélectionné.

4. L'icone ON s'affiche. Le témoin des heures clignote à l'écran [-]. Appuyez sur [+] ou [-] et Sélectionnez l'heure de démarriage du chauffage. Appuyez à nouveau sur SET, l'affichage des minutes se met à clignoter [-].

5. Appuyez sur [+] ou [-] pour régler les minutes. Appuyez sur SET pour régler l'heure d'arrêt du chauffage. L'icone OFF s'allume à l'écran et l'indicateur des heures se met à clignoter [-] .
6. Appuyez sur [+] ou [-] pour selectionner l'heure d'arrêt du chauffage. Appuyez à nouveau sur SET, l'affichage des minutes se met à clignoter.
7. Appuyez sur [+] ou [-] pour régler les minutes. Vous venez de définir avec succès le premier groupe de temporisation.

8. Appuyez à nouveau sur SET et le symbole SEMAINE se met à clignoter. Vous pouvez maintainant définir un deuxième temporisateur pour le même jour ou pour un autre jour. Si vous souhaitez définir le第二种 temporisateur ou un autre jour, procédez comme décrit ci-dessus.

9. ÀpRES avoirprogramme un ou plusieurs groupes, appuyez sur le bouton TIME ou attendez plus de 10 secondes pour terminer le réglage de la minuterie hebdomadaire.

Réglage du jour de la semaine et de l'heure actuels

L'appareil en marche, appuyez sur la touche TIME, le symbole [--] de l'heure commence à clignoter. Appuyez sur [+] ou [-] pour régler l'houre actuelle. Appuyez sur le bouton SET et le symbole des minutes [--] se met à clignoter. Utilisez la touche [+] ou [-] pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton SET, le symbole SEMAINE se met à clignoter. Appuyez sur [+] ou [-] pour régler le jour de la semaine en cours. Appuyez à nouveau sur SET pour confirmer.

Comment régler la températe

Appuyez sur le bouton TEMP pour démarrer le réglage de la température. Appuyez sur [+] ou [-] pour régler la température désirée. Appuyez sur SET pour confirmer.

Détection automatique de fenêtre ouverte

Le radiateur possède une fonction de détéction de fenêtre ouverte. Lorsque le radiateur est allumé (que ce soit en mode normal ou en mode minuterie hebdomadaire), il s'éteint automatiquement lorsque la température mesurée chute de 5^ (ou plus) dans un intervalle de 5 minutes.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

• Si vous radiateur ne fonctionné pas, veuillez suivre ces instructions :
  Assurez-vous que l'interrupteur principal ou le fusible fonctionne correctement.
  Assurez-vous que le radiateur est branché et que la prise fonctionne correctement.
• Si l'interrupteur ON/OFF ne s'allume pas alors qu'il est en position ON, contactez un spécialiste pres de chez vous.

Remarque: Si vous avez toujours un problème avec votre radiateur, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil ou de le réparer vous-même. Cela peut entraîner une perte de garantie, des dommages ou des blessures. Contactez votre revendeur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez le radiateur avant de le nettoyer et laissez-le refroidir. Débranchez l'alimentation de l'appareil. Vous pouvez essuyer l'extérieur avec un chiffon doux et humide puis secher les surfaces. N'utilise pas de poudre nettoyante abrasive ou de poli pour meubles car cela pourrait endommager la surface.

Pour retarder le radiateur du mur, ouvrez simplement le capuchon visse et devissez les vis. Si vous n'utilisez pas le radiateur pendant une courte période, débranchez-le. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, vous pouvez le retarder du mur ou le couvrir.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre appose sur le produit signifie que la directive europeenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barree d'une croix). Ces produits ne peuvent etre jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les régles appliquées pour la collecte d'appareils electriques et electroniques. Conformez-vous aux reglementations locales et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères. Le respect des régles de recyclage des dernux produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide a réduire l'utilisation des matières premières.

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2009/125/CE (ErP)

Gentile cliente,