10032809 - Cocina Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Klarstein
Modelo	10032809
Tipo de producto	Radiador infrarrojo (estufa)
Potencia calorífica nominal	360 W (0,36 kW)
Potencia calorífica mínima	360 W (0,36 kW)
Potencia máxima continua	360 W (0,36 kW)
Tensión de alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones (aprox.)	60 x 100 cm
Tipo de montaje	Mural (fijación mural incluida)
Regulación de temperatura	Ajuste electrónico con termostato
Programación semanal	Sí, hasta 4 grupos por día
Detección de ventana abierta	Sí (parada automática si baja 5°C en 5 min)
Consumo en espera	0,26 W
Distancia de seguridad	1 m de materiales combustibles
Altura mínima del suelo	20 cm
Protección contra sobrecalentamiento	Sí (no cubrir)
Limpieza recomendada	Paño suave y húmedo, no usar productos abrasivos
Uso previsto	Calefacción auxiliar doméstica (no como fuente principal)
Certificaciones	CE (EMC, LVD, RoHS, ErP)
Páginas del manual	56 páginas
Número de artículo	10032809

Preguntas frecuentes - 10032809 Klarstein

¿Cómo instalar el radiador en la pared?

Para instalar el radiador, marque y perfore los agujeros en la pared a la distancia correspondiente a los soportes traseros. Inserte los tacos y los tornillos metálicos. Levante el radiador y alinee los agujeros redondos de los soportes con los tornillos. Deslice el tornillo de la posición A a la posición B para fijar el aparato. Asegúrese de que la distancia entre la parte inferior del radiador y el suelo sea de al menos 20 cm. Luego monte el soporte del panel de control al lado del radiador y deslice el panel sobre él.

¿Cómo ajustar el temporizador semanal?

Con el radiador apagado pero el interruptor principal encendido, presione la tecla TIME. El símbolo TEMPORIZADOR SEMANAL parpadea. Seleccione el día con las teclas [+] y [-], luego confirme con SET. El icono de grupo parpadea, elija un grupo (P1 a P4) con [+] o [-] y presione SET para ajustar la hora de activación. El icono ON aparece, ajuste la hora y los minutos con [+] y [-] y confirme con SET. Luego, el icono OFF permite ajustar la hora de apagado. Repita para cada grupo. Presione TIME o espere 10 segundos para finalizar.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Presione el botón TEMP para iniciar el ajuste de temperatura. Use las teclas [+] y [-] para ajustar la temperatura deseada. Confirme el valor presionando SET.

¿Qué hacer si el radiador no se enciende?

Verifique primero que el interruptor principal iluminado en el lateral del radiador esté en posición ON y que el fusible funcione. Asegúrese de que el enchufe tenga corriente. Si el interruptor ON/OFF no se enciende a pesar de todo, contacte a un especialista. No intente abrir o reparar el aparato usted mismo, ya que podría anular la garantía.

¿Cómo limpiar el radiador?

Apague el radiador y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo. Desenchufe el aparato. Use un paño suave y húmedo para limpiar el exterior, luego seque las superficies. No use polvo abrasivo ni pulimento para muebles que puedan dañar la superficie.

¿Cuál es la función de detección de ventana abierta?

El radiador tiene una función de detección automática de ventana abierta. Cuando está encendido (en modo normal o temporizador), se apaga automáticamente si la temperatura medida baja 5°C o más en un lapso de 5 minutos.

¿Puedo usar el radiador como calefacción principal?

No, el fabricante indica que el aparato no es adecuado como fuente principal de calefacción. Está destinado a un uso auxiliar en un entorno doméstico.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No coloque el radiador directamente debajo de un enchufe. Mantenga una distancia de al menos 1 metro de materiales combustibles como muebles o cortinas. No cubra el aparato para evitar sobrecalentamiento. No lo use con un temporizador externo o un control remoto. No lo use cerca de una bañera, ducha o piscina. Supervise a los niños y no deje el aparato sin vigilancia.

¿Cómo ajustar la hora y el día actuales?

Con el aparato en funcionamiento, presione la tecla TIME. El icono de la hora parpadea, use [+] o [-] para ajustar la hora. Presione SET, los minutos parpadean, ajústelos con [+] o [-] y confirme con SET. Luego, el símbolo SEMANA parpadea, elija el día con [+] o [-] y presione SET para confirmar.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Verifique los puntos básicos: alimentación, interruptor principal, enchufe. Si el problema persiste, contacte a un especialista calificado o a su distribuidor. No intente reparar el aparato usted mismo, ya que puede provocar una pérdida de garantía y riesgos de lesiones.

MANUAL DE USUARIO 10032809 Klarstein

Advertencia: el aparato no es apto para utiliser como fuente de calefaction primaria.

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles danos. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee el número QR para Obtener acces almanual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

ÍNDCIDE CONTENIDOS

Hoja de datos del producto 24

Indicaciones de seguridad 25

Instalación 26

Vista general del aparato y teclas de control 28

Indicadores del display 28

Puesta en funciona 29

Limpieza y cuidado 31

Retirada del aparato 32

DATOS TECNICOS

Número de articulo	Suministro electrico Potencia Dimensiones
10032809	0 x 100 cm	720 W 60 x 120 cm
10032810 600 W
10032811 360 W	50 2200 240 V 50/60 Hz
10032812 360 W	60 x 60 cm
100 32813		300 W 30 x 100 cm
10032814	Accesorio	x	x
10032815	220-240 V 50/60 Hz	960 W	80 x 120 cm
10032816		1200 W	100 x 120 cm

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

Denominación del modelo 100	32809
Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad
Potencia tírmica Solo con dispositivos de acumulación de calor				eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor
Potencia tírmica nominal P	nom	0,36 kW	Regulación m	manual del abastecimiento de calor con termostato integrado:		no
Potencia tírmica minima (valor orientativo)	Pmin	0,36 kW	Regulación m	manual de abastecimiento de calor con食欲o de temperatura ambiente y/o exterior		no
Potencia tírmica continua maximizinga	Pmax,c	0,36 kW	Regulación e	electrónica de abastecimiento de calor con食欲o de temperatura ambiente y/o exterior		no
Consumo de corriente auxiliar				Disipación de calor con ventilación auxiliar no
Con potencia tírmica nominal (Motor del ventilador)	elmax	n/a kW		Tipo de potencia tírmica/control de temperatura ambiente
Con potencia tírmica minima (Motor del ventilador)	elmin	n/a kW	Potencia tírmica	ca de un solo nivel, sin control de temperatura ambiente		no
En modo de esper el	SB	0,26 W	Dos c	más;niveles regulables manualmente, sin control de temperatura ambiente		no
				Control de temperature ambiente con termostato mecánico		no
				Con control electrónico de temperatura ambiente		no
				Con control de temperature ambiente y regulación del momento del día		no
				Con control de temperature ambiente y regulación del día de lamania		sí
				Otras options de regulación
				Control de temperature ambiente con detectión de presencia		no
				Control de temperature ambiente con detectión de ventanas abiertas		sí
				Con option de control remoto		no
				Con regulatoría adaptable del comienzo de la calefacción		no
				Con limitación de tiempo de funcionaiento		sí
				Con sensor de bulbo negro		no
Información de contacto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin (Alemania)

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utiliser el aparato, compruebe la tension en la placar tcnica del本身就是 y conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a dicha tension.
• Si el cable de alimentación está danado, deben ser sustituido por un serviceo专业技术.
• No cologne la chimenea solo bajo una toma de corriente.
• Mantenga los materiales inflamables, como muebles, cortinas o similares, a un metro de distancia.
• No deje el aparato en marcha si no se encontrar bajo supervisión.
• No deje el aparato sin supervisión@m间隙as permanezca conectado a la toma de corriente.
• Mantenga el aparato FPGA del alcance de los niños. Los niños solamente podran manejar el aparato si se encuentran bajo supervisión.
• Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino dométrico o para entornos similares.
• No utilise el aparato si detecta fallos en su funciona o si se ha visto danado de othero modo.
  Las reparaciones solamente podran realizarse por parte de un service Tecnico equivalido.
  Las reparaciones mal realizadas o por cuenta del usuario representan un riesgo de lesiones.
• No coloque el cable de alimentacion bajo alfombras.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes ni cantos aflados.
• No cubra la chimenea para evaporar un sobrecalentamento.
• No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni除外 aparato que encienda o opaque automatamente la chimenea.
• Nosumerja el aparato en agua ni en ningún或其他 liquido.
  No utilise el aparato cerca de baneras, duchas o piscinas.
  No utilise el aparato al aire libre.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.
• No utilise el aparato encima o cerca de superficies calientes.
• No utilise el aparato con el cable de alimentacion danado.
• Desconecte el enchufe antes de limpar el aparato ycede que este se enfrie porcompleteo.
• Para la limpieza, no utilise produits abrasivos.
• Utilice exclusivamente los accesos recommendados por el fabricante.
• Los niños y las personas con descapacidades físicas o psíquicas solamente podran utiliser el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen lasindicaciones de seguridad.
• Asegürese de que los niños no juguen con el aparato.

ATENCIón

Existe riesgo de quemaduras. Las piezas del aparato peuvent alcantar temperatas muy elevadas. Tenga cuidado de que los niños no se quemen.

INSTALACION

1	2
Marque las posiciones de los quatre orificios que deben perforar en la pared y con un taladro realice los 4 agujeros. Asegúrese de que la distancia entre cada orificio coincida con los quatre orificios redondos de los soportes situados en la parte trasera del radiador.	Introduzca los tacos de plástico en los orificios.
3	4
Introduzca los tornillos metálicos en los+tacos.	Levante el radiador y oriente los quatre orificios redondos de los soportes de la parte trasera del radiador a los quatre tornillos de la pared.
5	6
Pase los tornillos de la posición A a la posición B moviendo ligeramente el radiador. Asegúrese de que la distancia entre la parte inferior del radiador y el suejo no sea inferior a 20 cm cuando instale el aparato.	Monte el soporte para el panel de control+junto al radiador en la pared.
7
Deslice el panel de control en el aparte.

VISTA GENERAL DEL APARATO Y TECLAS DE CONTROL

INDICADORES DEL DISPLAY

• Compruebe el radiador para asegurar de que no está danado.
• Conecte el enchufe a la toma de corriente y encienda el interruptor principal luminoso situado en la parte lateral del radiador.

Hay dos options de utiliser el radiador:

(1) Encender / apagar

Pulse el botón ON/OFF del panel de control para poder en marcha la calefaction. La calefaction calentará hasta haber alcanzado la temperatura configurada. Pulse de nuevo el botón ON/OFF para volver a apagar la calefaction.

Encienda la calefacción con la optación del temporizador seminal pulsando el botón SET. Pulse a continuación el botón ON/OFF.

como configurar el temporizador seminal

1. Pulse el botón TIME cuando la calefaction está apagada. El interruptor principal debe estar encendido.

2. Después de haber pulsado el botón TIME, el símbolo para el TEMPORIZADOR SEMANAL comienza a parpadear en el display. Seleectione el dia para el que desea configurar el temporizador pulsando los botones [+ ] o [-]. Pulse SET para confirmar.

3. El símbolo de grupo comienza a parpadear en el indicator. Pulse [+] o [-] para programar un Grupo. Puede configurar en total 4-grupos por día de P1 a P4. Pulse SET para configurar el tiempo de encendido para los equipos selectionados.

4. El símbolo ON aparece. En el display comienza a parpadear el indicator de las horas [-]. Pulse [+] o [-] y selección la hora a la que deben encenderse el radiador. Pulse de nuevo SET y el indicator de Minutes comienza a parpadean [-].

5. Pulse [+] o [-] para configurar los Minutes. Pulse SET para configurar la hora a la que deben apagarse la calefacción. El símbolo OFF se ilumina en el display y el indicator de las horas comienza a parpadear [-] .
6. Pulse [+] or [-] para seleccionar la horas a las que se apagará el radiador. Pulse de nuevo SET y el indicator de Minutes comienza a parpadear.
7. Pulse [+] o [-] para configurar los Minutes. A continua configurado correctamente el primer grupo del temporizador.

8. Pulse de nuevo SET y el símbolo SEMANA comienza a parpadear. Ahora pueda configurar un segundo temporizador para el mismo día o para otro día. Si眼看 configurar unSEGundo temporizador u othero día, proceda como se ha descripto anteriorsmente.

9. Después de haber programado uno o variedos grupos, pulse el botón TIME o espere más de 10seguidos para finalizar la configuración del temporizador seminal.

Configurar hora ydia de la semana actuales

Pulse el botón TIME con el radiador encendido y el símbolo [--] del indicator de las horas comienza a parpadear. Pulse [+] o [-] para introducir la hora actual. Pulse el botón SET y el símbolo [--] de los Minutes parpadea. Utilice los botones [+] o [-] para configurar los Minutes. Pulse el botón SET y el símbolo SEMANA empieza a parpadear. Pulse [+] o [-] para configurar el día de lamana actual. Pulse de nuevo SET para confirmar.

como configurar la temperatura

Pulse el botón TEMP para起初ar la configuración de la temperatura. Pulse [+] o [-] para configurar la temperatura deseada. Pulse SET para configurar.

Detección automática de ventana abierta

El radiador dispone de una función que detecta las ventanas abiertas. Si el aparato está encendido (independiente de si seswana en modo normal o en modo de temporizador semanal), se apagará automatistically cuando la temperatura registrida descienda en 5^ o más en el transcirso de 5 Minutes.

DETECCION Y REPARACION DE ANOMALIAS

Si su radiador no funciona, siga estasindicaciones:

• Asegürese de que el interruptor principal o el fusible funciona correctamente.
• Asegürese de que el radiador está enchufado y la toma de corriente funciona correctamente.
• Si el interruptor ON/OFF no se ilumina en la posicion ON, contacte con un service Tecnico de su zona.

Nota: Si continua teniendo problemas con su radiador, no intente abrirlo ni repararloastedismo. Esto peutecovocar la perdida de la garantia, daños o lesiones. Contacte con su distribuidor.

LIMPieZA Y CUIDADO

Apague el aparato antes de la limpieza ycede que se enfré. Desconecte el aparato del suministro electrico. La parte exterior se pueda limpar con un paño suave y humedo para a continuación secarla. No utilise limpiador en polvo abrasivo ni cera de muebles, puisuede darar la superficie.

ParaURTARel radiador de la pared,abra simplemente la tapa del tornillo y afoje los tornillos.Si noutilizael radiadordunante un periodobrevede tiempo,desconecte el enchufe.Sinutilizael aparato durante un periodoprolongado de tiempo,puede descolgarlo de la pared o cubrirlo.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato llama adherida la ilustracion de la izquierda (el conteditor de basura tachado) entones rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un conteditor de basura común. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogidaSeparated de aparatos electricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje的最后一a reduce el consumo de materias primas.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tension)

2011/65/UE (refundacion RoHS)

2009/125/CE (ErP)

Cher client,