10032809 - Padella Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Klarstein
Modello	10032809
Tipo di prodotto	Riscaldatore a infrarossi (stufa)
Potenza termica nominale	360 W (0,36 kW)
Potenza termica minima	360 W (0,36 kW)
Potenza massima continua	360 W (0,36 kW)
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensioni (circa)	60 x 100 cm
Tipo di montaggio	A parete (staffa a parete inclusa)
Regolazione della temperatura	Regolazione elettronica con termostato
Programmazione settimanale	Sì, fino a 4 gruppi al giorno
Rilevamento finestra aperta	Sì (spegnimento automatico se calo di 5°C in 5 min)
Consumo in standby	0,26 W
Distanza di sicurezza	1 m da materiali combustibili
Altezza minima dal pavimento	20 cm
Protezione contro il surriscaldamento	Sì (non coprire)
Pulizia raccomandata	Panno morbido e umido, nessun prodotto abrasivo
Uso previsto	Riscaldamento supplementare domestico (non come fonte principale)
Certificazioni	CE (EMC, LVD, RoHS, ErP)
Pagine del manuale	56 pagine
Numero articolo	10032809

Domande frequenti - 10032809 Klarstein

Come installare il riscaldatore a parete?

Per installare il riscaldatore, segnare e forare i fori nel muro alla distanza corrispondente ai supporti posteriori. Inserire i tasselli e le viti metalliche. Sollevare il riscaldatore e allineare i fori rotondi dei supporti con le viti. Far scorrere la vite dalla posizione A alla posizione B per fissare l'apparecchio. Assicurarsi che la distanza tra la parte inferiore del riscaldatore e il pavimento sia di almeno 20 cm. Quindi montare il supporto del pannello di controllo accanto al riscaldatore e far scorrere il pannello su di esso.

Come regolare il timer settimanale?

Con il riscaldatore spento ma l'interruttore principale acceso, premere il tasto TIME. Il simbolo TIMER SETTIMANALE lampeggia. Selezionare il giorno con i tasti [+] e [-], quindi confermare con SET. L'icona del gruppo lampeggia, scegliere un gruppo (da P1 a P4) con [+] o [-] e premere SET per impostare l'ora di accensione. Viene visualizzata l'icona ON, impostare l'ora e i minuti con [+] e [-] e confermare con SET. Successivamente, l'icona OFF consente di impostare l'ora di spegnimento. Ripetere per ogni gruppo. Premere TIME o attendere 10 secondi per terminare.

Come regolare la temperatura?

Premere il pulsante TEMP per avviare la regolazione della temperatura. Utilizzare i tasti [+] e [-] per regolare la temperatura desiderata. Confermare il valore premendo SET.

Cosa fare se il riscaldatore non si accende?

Controllare prima che l'interruttore principale illuminato sul lato del riscaldatore sia in posizione ON e che il fusibile funzioni. Assicurarsi che la presa sia alimentata. Se l'interruttore ON/OFF non si accende comunque, contattare uno specialista. Non tentare di aprire o riparare l'apparecchio da soli, poiché ciò potrebbe annullare la garanzia.

Come pulire il riscaldatore?

Spegnere il riscaldatore e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo. Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire l'esterno, quindi asciugare le superfici. Non utilizzare polvere abrasiva o lucido per mobili che potrebbero danneggiare la superficie.

Qual è la funzione di rilevamento finestra aperta?

Il riscaldatore dispone di una funzione di rilevamento automatico della finestra aperta. Quando è acceso (in modalità normale o timer), si spegne automaticamente se la temperatura misurata scende di 5°C o più entro 5 minuti.

Posso utilizzare il riscaldatore come riscaldamento principale?

No, il produttore indica che l'apparecchio non è adatto come fonte principale di riscaldamento. È destinato a un uso supplementare in ambiente domestico.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non posizionare il riscaldatore direttamente sotto una presa. Mantenere una distanza di almeno 1 metro da materiali combustibili come mobili o tende. Non coprire l'apparecchio per evitare il surriscaldamento. Non utilizzarlo con un timer esterno o un telecomando. Non utilizzarlo vicino a vasca da bagno, doccia o piscina. Sorvegliare i bambini e non lasciare l'apparecchio incustodito.

Come regolare l'ora e il giorno correnti?

Con l'apparecchio acceso, premere il tasto TIME. L'icona dell'ora lampeggia, utilizzare [+] o [-] per impostare l'ora. Premere SET, i minuti lampeggiano, impostarli con [+] o [-] e confermare con SET. Quindi, il simbolo SETTIMANA lampeggia, scegliere il giorno con [+] o [-] e premere SET per confermare.

Cosa fare in caso di guasto o malfunzionamento?

Verificare i punti di base: alimentazione, interruttore principale, presa. Se il problema persiste, contattare uno specialista qualificato o il proprio rivenditore. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, poiché ciò può comportare perdita di garanzia e rischi di lesioni.

MANUALE UTENTE 10032809 Klarstein

Riscaldatore a infrarossi

10032809

Nota: il dispositorio non è idoneo ad essere utilizzato come fonte di riscaldamento primaria.

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Scheda informativa del prodotto 44

Avverenze di sicurezza 45

Installazione a parete 46

Descrizione del dispositivo e pannello di controllo 48

Indicazioni del display 48

Utilizzo 49

Riconoscimento e correzione degli errorsi 51

Pulizia 51

Smaltimento 52

DATI TECHNICI

Numero articolo A	imentazione Potenza Dimensioni
10032809	0 x 100 cm50 x 90 cm50/60 Hz60 x 60 cmx 100 cm	720 W 60 x	120 cm
10032810 600 W
10032811 360 W
10032812 360 W
10032813 300 W 30
10032814 Accessory x x
10032815	220-240 V50/60 Hz	960 W	80 x 120 cm
10032816		1200 W	100x120 cm

SCHEDA INFORMATIVA DEL PRODOTTO

Identificazione del modello (i)	0032809
Indicazione Simbolo Valore Unità Indicazione Unità
Potenza termica Solo per gli apparetti per il riscaldamento				d'ambiente locale elettrici ad accumulo: Tipo di controllo dell'apporto termico
Potenza termica nominale P	nom	0,36	kW Contrallo manuale del carico termico con termostato integrato			no
Potenza termica minima (valore indicativo)	Pmin	0,36	kW Contrallo manuale del carico termico con risconto della tempestratura ambiente e/o esterna			no
Potenza termica massima continua	Pmax,c	0,36	kW Contrallo elettronico del carico termico con risconto della temperatura ambiente e/o esterna			no
Consumo di elettricità ausiliaria					Potenza termica con supporto del ventilatore no
Per la potenza termica nominale (Motore del ventilatore)	elmax	N.D. kW			Tipodi potenza termica/controllo della temperature ambiente
Per la potenza termica minima (Motore del ventilatore)	elmin	N.D. kW Potenza termica di un solo livello,enza controlo della temperature ambiente				no
In modalità di attesa el	SB	0,26	W Due o	più livelli impostabili manually,enza controlo della temperature ambiente		no
					Con controlling della temperature ambiente tramite termostato meccanico	no
					Con controlling elettronico della temperature ambiente	no
					Controllo elettronico della temperature ambiente e timer giornaliero	no
					Controllo elettronico della temperature ambiente e timer settimanale	si
					Altre opzioni di controllo
					Controllo della temperature ambiente con rilevamento di presenza	no
					Controllo della temperature ambiente con rilevamento di finestre aperte	si
					Con opzione telecomando no
					Con controlledi di avvio adattabile	no
					Con limitazione del tempo di funzionamento	si
					Con sensore lampada nero	no
Informazioni di contatto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germania

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima dell'uso, controllare la tensione sulla targhetta del dispositivo e collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire da un technique qualificato.
  Non posizionare il dispositivo direttamente sotto la presa.
• Tenere materiali infiammabili come mobili, tendo o simili ad un metro di distanza.
  Non lasciare il dispositorivo incustodito durante l'uso.
  Non lasciare il dispositorio incustodito quando è collegato alla corrente.
• Tenere il disposativo fuori alla portata dei bambini. I bambini possono utilizzare il disposativo solo se sorvegliati.
• Il disposativo non è per un uso commerciale, bensi per un uso domestico e per ambienti simili.
• Non utilizzato il dispositivo se presenta malfunzionamenti o se è danneggiato in quale modo.
• Le riparazioni possono essere seeguite solo da un tecnico qualificato.
• Le riparazioni eseguite in modo errato o autonomamente comportano il rischio di infortuni.
• Non sistemare il cavo di alimentazione molto tappeti o simili.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia collocato su spigoli vivi o superfici calde.
  Non coprire il dispositivo per evitare il pericolo di surriscaldamento.
• Non utilizzato il dispositorio con un timer esterno, una presa con telecomando o un'alto apparecchio che accende e sponge automaticamente il dispositorio.
  Non immergere il dispositosivo in acqua o in alte liquidi.
  Nonutilizzareildispositivovicinoa vasche da bagno,docce o piscine.
  Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
  Nonutilizzare il dispositivo con le mani bagnate.
• Non utilizzato il dispositivo sopra o vicino a superfici calde.
  Nonutilizzareildispositivoconuncavodial alimentazione danneggiato.
• Prima di eseguire la pulizia, disinserire la spina dalla presa e far raffreddare completeness il dispositorio.
  Nonutilizzare prodotti abrasivi per la pulizia.
• Utilizzare solo accessori espressamente approvati dal produttore.
• I bambini, le personne con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte sono utilizzare il dispositivo solo se sorvegliati o ben istruiti relativamente all'utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza.
  Assicurarsi che i bambini non giochino con il disposittivo.

ATTENZIONE

Pericolo di uszioni! Alcuni componenti del dispositorio possono divertare molto caldi. Prestare la massima attenzione in presenza di bambini e di persona vulnerabili.

1	2
Segnare la posizione dei quattro fori da realizzare sulla parete e procedere a realizzarli con un trapano. Assicurarsi che la distance tra i singoli fori corrisponda alla distance tra i fori tondi sul supporto sul retro del riscaldatore.	Inserire i tasselli di plastica nei fori.
3	4
Inserire la viti in metallo nei tasselli. Sollevare il riscaldatore e posizionare i quattro fori tondi sul supporto sul retro del riscaldatore delle viti nella parete.
5	6
Far scorrere le viti alla posizione A alla posizione B, muovendo leggermente il riscaldatore. Assicurarsi che la distanza tra il dato inferiore del riscaldatore e il pavimento non sua inferiore a 20 cm a dispositivo installato.	Montare il supporto per il pannello di controllo alla parete accanto al riscaldatore.
7
Inserire il pannello di controllo nel supporto.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO E PANNELLO DI CONTROLLO

INDICAZIONI DEL DISPLAY

UTILIZZO

• Controllare il riscaldatore per assicurarsi che non ci siano danni.
• Collegare la spina alla presa elettrica e accendere il dispositivo con l'interruttore illuminato sulato.

Ci sono due modi di utilizzato il riscaldatore:

(1) Accendere/spagnere

Premere ON/OFF sul pannello di controllo per attivare il riscaldatore. Il riscaldatore resta in funzione fino al raggiungimento della temperatura impostata. Premere di nuovo ON/OFF per spegnerlo.

(2) Modalità timer settimanale

Attivare il riscaldatore con l'opzione timer settimanale premendo il tasto SET. Premere poi ON/OFF.

Come impostare il timer settimanale

1. Premere TIME a dispositivo spento. L'interruttore principale deve perché essere accesso.

2. Dopo aver premuto TIME, il symbolo per il TIMER SETTIMANALE comincia a lampeggiare sul display. Selezionare il giorno per cui si desidera impostare il timer premendo + o -. Per confermare premere SET.

3. Il significato di raggruppamento sul display comincia a lampeggiare. Premere + o - per programmare un gruppo. Posso sono essere impostati un totale di 4 gruppi al giorno da P1 a P4. Premere SET per impostare l'ora di accensione per il gruppo selezionato.

4. Viene molto il symbolo ON. Sul display comincia a lampeggiare l'indicazione dell'ora (--). Premere + o - per selezionare l'ora in cui delve accendersi il dispositivo. Premere di nuovo SET e comincia a lampeggiare l'indicazione dei minuti (--).

5. Premere + o - per impostare i minuti. Premere SET per impostare l'ora in cui deve spegneri il dispositivo. Il significo OFF si accende sul display e l'indicazione delle ore lampeggia (--).
6. Premere + o - per selezionare l'ora in cui delve spegneri il dispositivo. Premere di nuovo SET e comincia a lampeggiare l'indicazione dei minuti.
7. Premere + o - per impostare i minuti. À quello punto è stato impostato con successo il primo gruppo temporizzato.

8. Premere di nuovo SET e il significolo SETTIMANA comincia a lampeggiare. Ora è possibile impostare un secondo timer per lo stesso giorno o per un'alto giorno. Per impostare un secondo timer per lo stesso giorno o per un'alto, ripetere i passaggi precedenti.

9. Dopo aver programmato uno o più gruppi, premere TIME o attendere più di 10 secondi per conclusere l'impostazione del timer settimanale.

Impostare il giorno della settimana e l'ora attuali

A dispositivo acceso, premere TIME e il symbolo per le ore (--) comincia a lampegiare. Premere + o - per impostare l'ora attuale. Premere SET e comincia a lampegiare il symbolo per i minuti (-). Utilizzare + o - per impostare i minuti. Premere SET e il symbolo SETTIMANA comincia a lampegiare. Premere + o - per impostare il giorno della settimana attuale. Premere di nuovo SET per confermare.

Come impostare la temperatura

Premere TEMP per,iniziare l'impostazione.Premere ^+ o-per impostare la temperatura desiderata.Premere SET per confermare.

Riconoscimento automatico finestra aperta

Il disposativo è dotato di una funzione per riconoscere se una finestra è aperta. Se il disposativo è acceso (indipendente da modalità normale o timer settimanale), quando la temperatura misurata scende di 5^ (o più) entro 5 minuti, il disposativo si spegne automaticamente.

RICONOSCIMENTO E CORREZIONE DEGLIERIORI

Se il riscaldatore non funziona, seguire le seguenti istruzioni:

• Assicurarsi che l'interruttore principale o il suo fusibile funzionino correttamente.
• Assicurarsi che il riscaldatore sia collegato a una presa di corrente e che esta funzioni correttamente.
• Se l'interruttore ON/OFF non si illumina in posizione ON, rivolgersi a un'azienda specializzata della zona.

Avverenza: se i problemi con il riscaldatore persistono, non cercare di riparare il dispositivo autonomamente. Questo può comportare la perdita di validità della garanzia, danneggiamenti o lesioni. Rivolgersi ai distributori.

PULIZIA

Prima della pulizia, spegnere il riscaldatore e lasciarlo raffreddare. Staccare la spina. L'esterno può essere pulito con un panno morbido e umido e delve poi essere asciugato. Non utilizzare polveri detergenti abrasive o lucidi per mobili, in quanto potrebbero rovinare la superficie.

Per staccare il riscaldatore alla parete, après lo sportello delle viti e svitarle. Se il dispositivo non viene utilizzato per brevi periodi, staccare la spina. Se il dispositivo non viene utilizzato per lunghi periodi, staccarlo alla parete o coprirlo.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti dirittive europee:

2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)
2009/125/CE (ErP)