Parforce One - Barbecue Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à gaz pour extérieur
Marque	Klarstein
Modèle	Parforce One
Type de gaz	Butane (G30) / Propane (G31)
Pression de gaz	28-30 mbar (Butane), 37 mbar (Propane) ou 50 mbar selon version
Puissance nominale	3,5 kW
Consommation de gaz	255 g/h (Butane) / 249 g/h (Propane)
Diamètre des injecteurs	0,93 mm (version I3+) / 0,82 mm (version I3B)
Allumage	Piézo intégré
Nombre de brûleurs	1 (principal)
Utilisation	Extérieur uniquement
Stockage	Extérieur, bien ventilé, bouteille séparée
Nettoyage	Tous les 90 jours, au moins une fois par an
Sécurité	Ne pas utiliser par vent >2 m/s, garder distance 1 m des objets inflammables, ne pas placer la bouteille sous le barbecue
Détendeur requis	Norme EN12864
Longueur de tuyau max	1,5 m
Diamètre de raccordement	8-10 mm
Pays de destination	BE/NL, DE (selon version)

FOIRE AUX QUESTIONS - Parforce One Klarstein

Comment allumer le barbecue Parforce One ?

Assurez-vous que le couvercle est ouvert. Mettez le bouton sur OFF, ouvrez le gaz à la bouteille. Appuyez sur le bouton d'allumage (A) et maintenez-le 3-5 secondes, tournez le bouton en sens antihoraire sur HIGH. Une étincelle doit enflammer le brûleur. Si l'allumage piézo ne fonctionne pas, utilisez une allumette ou un briquet barbecue.

Comment brancher une bouteille de gaz ?

Placez la bouteille à gauche du barbecue, jamais en dessous. Retirez le capuchon orange, vérifiez le joint noir, connectez le régulateur à la vanne de la bouteille en tournant dans le sens horaire. Ouvrez le robinet de la bouteille et vérifiez les fuites avec de l'eau savonneuse. Le tuyau ne doit pas être tordu.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la bouteille de gaz n'est pas vide et que le robinet est ouvert. Nettoyez l'électrode et le fil avec de l'alcool. Assurez-vous que la pointe de l'électrode est à 1/8-3/16 pouces du brûleur. Si le problème persiste, démontez la grille et vérifiez les blocages dans le brûleur (toiles d'araignée, graisse).

Comment entretenir et nettoyer le barbecue ?

Nettoyez les grilles et la plaque chauffante dans de l'eau savonneuse. Utilisez une brosse métallique pour les taches tenaces. Les surfaces intérieures du couvercle se nettoient à l'eau chaude savonnée. Vérifiez et nettoyez les tubes venturi du brûleur avec un cure-pipe. Effectuez un entretien complet tous les 90 jours et au moins une fois par an.

Où placer la bouteille de gaz ?

La bouteille de gaz doit être placée à gauche du barbecue, sur une surface stable, loin de toute source de chaleur. Ne la placez jamais sous le barbecue ou sur la tablette. La bouteille doit être à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé et à l'abri du soleil direct. Sa hauteur doit être inférieure à 80 cm et sa largeur inférieure à 35 cm.

Puis-je utiliser le barbecue en intérieur ?

Non, l'utilisation en intérieur est strictement interdite et dangereuse. Le barbecue à gaz produit du monoxyde de carbone et autres gaz toxiques. Utilisez-le uniquement en extérieur, dans un espace bien aéré.

Comment détecter une fuite de gaz ?

Préparez une solution d'eau savonneuse et appliquez-la sur tous les raccords (tuyau, régulateur, vanne de la bouteille). Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Fermez immédiatement le robinet de la bouteille et resserrez les connexions ou remplacez les pièces défectueuses. Ne testez jamais avec une flamme.

Que faire en cas de feu de graisse ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de gaz et le bouton du barbecue en position OFF. Laissez le couvercle ouvert pour laisser refroidir les flammes. Ne jetez pas d'eau. Une fois refroidi, nettoyez soigneusement la chambre de combustion, le bac à graisse et toutes les surfaces des résidus de graisse.

Puis-je utiliser du charbon de bois ?

Non, ce barbecue est conçu uniquement pour fonctionner au gaz (butane/propane). N'utilisez jamais de charbon de bois, de bois ou tout autre combustible solide. Cela endommagerait l'appareil et présenterait un risque d'incendie.

Quelle est la consommation de gaz ?

La consommation est d'environ 255 g/h avec du butane et 249 g/h avec du propane, pour une puissance de 3,5 kW. Une bouteille de 5 kg de butane dure environ 19,6 heures à pleine puissance.

MODE D'EMPLOI Parforce One Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise'utilisation de l' apparéil.

Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Fiche technique 27

Consignes de sécurité 28

Montage 29

Branchement d'une bouteille de gaz 31

Utilisation 32

Maintenance 34

Résolution des problèmes 35

FICHE TECHNIQUE

Modèles 10033294, 10033295
Pays dedestination	catégorie Type de	gaz et pression	Dimension des injecteurs du brûleur principal	Puisance	Consommation
BE/NL I3+/28-	8-30/37)	Butane (G30)28-30 mbar	0,93 mm 3,5 kW	255 g/h
		Propane (G31)37 mbar	0,93 mm 3,5 kW	249 g/h
DE✓	I3B (50) Butane/Propane 0,82 mm			3,5 kW	255 g/h
Pour usage extérieur seulement.Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Laboutteille de gaz ne doit pas être placée dans le gril.				CE	2531-18
Fabricant : Chal-Tec GmbH 10179 Berlin

CONSIGNES DE SECURITE

LISEZ TOUTES LES INDICATIONS ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT L'UTILISATION. SUIVEZ TOUTES LES ETAPES DANS L'ORDRE. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER L'APPAREIL.

• Pour utilisation en extérieur uniquement.
• Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
• Les parties accessibles deviennent brûlantes, éloignez les enfants.
• Ne déplacez pas le barbecuependant l'utilisation.
• Refermez le robinet de la bouteille de gaz après utilisation.
• Toute modification du barbecue représenté un danger.
• Les pieces fixées de manière permanente par le fabricant ne doivent pas été modifiées par l'utilisateur.
• Ne modifiez pas l'appareil.
• Certaines parties du barbecue deviennent très chaudes. Soyez attentif en présence d'enfants ou de personnes âgées.

Sécurité du combustible

• Ne stockez pas d'essence, d'huile de menthol ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proxime de cet apparéil.
• N'allumez pas le barbecue à gaz avec de l'essence ou des liquides similaires.
• Nous déconseillons de remplacer les accessoaires fournis par le fabricant.

Sécurité de l'appareil

• Les aliments peuvent être grillés avec le couvercle ouvert ou fermé sur le barbecue. Lorsque le couvercle est resté fermé pendant 5 minutes, ouvre-le pendant une minute.
  Utilisez un bac recupérateur de graisse.
• Pour une combustion et des performances optimes, l'alimentation en air est essentielle. Elle assure la sécurité de l'utiliser et des autres utilisateurs à proximé.
• Si la vitesse du vent est supérieure à 2m / s , n'utilisez pas le barbecue du cote au vent.
• Ne placez pas la bonbonne de gaz sous le barbecue sur la tablette. Cela peut entrainer des blessures graves ou des dommages matériels. Portez des gants de protection lors de la manipulation de pièces chaudes.
• Il ne doit y avoiraucun object au-dessus du barbecue, tel que des arbres,arbustes, surplombs du toit. L'environnement du barbecue doit etre dégagé dans un rayon de 1 metre.
• Le barbecue ne doit pas être place à proximé de matérielux inflammables (appareils à essence, diluants ou autres objets solides portant une étiquette d'ajretissement inflammable).
• L'utilisation de l'appareil dans des espaces clos est dangereuse et interdite.

MONTAGE

Éléments

① *1	② *1	③ *2
④ *1	⑤ *2	⑥ *2
⑦ *1	⑧ *1	A M5*2
B 2	C 2

Assemblage

1

2

B		2x
C		2x

3
4

BRANCHEMENT D'UNE BOUTEILLE DE GAZ

Après avoir achetié une bouteille de gaz, vous étés prét à mettre le barbecue à gaz en marche.

• Si vous remplacez la bouteille de gaz, faites-le à l'écart de toute source d'ignition.
• Installez la bouteille de gaz à gauche du barbecue. Ne la place pas sous le barbecue! Les bouteilles de gaz doivent être placées loin des sources de chaleur dans un endroit sur.
• Lorsque le barbecue à gaz est prét, connectez le régulateur de pression à la valve de la bouteille de gaz et serrez le régulateur de pression.

Mise en garde: risque d'explosion, risque d'incendie

Avant d'allumer le barbecue à gaz, suivez les instructions d'allumage et les avertissements et consignes de sécurité.

Vous aurez besoin d'une bouteille de gaz et d'un détendeur approprié pour faire fonctionner ce barbecue à gaz. Le contrôle doit être conforme à la norme EN12864, à la version actuelle et aux réglementations nationales.

Veillez à ne pas tordre le tuyau, cela affercerait le débit de gaz lors de l'installation de votre barbecue. De plus, le tuyau ne doit pas être trop étié et ne doit être en contact avec aucune partie du barbecue à gaz pouvantCHAuffer.

Veuillez désir un tuyau flexible dont la résistance à la chaleur est supérieure à 80 cm. Le flexible doit être changé tous les 2 ans; il est nécessaire de changer le flexible si les conditions nationales l'exigent. Comment changer votre bouteille de gaz.

Remarque: Eteignez l'interrupteur de la bouteille de gaz (aucune clé requise).

La hauteur de la bouteille de gaz est inférieure à 80 cm, la largeur inférieure à 35 cm.

Pour connecter une bouteille de gaz:

1. Tournez le capuchon orange de sorte que la flèche pointe vers la fente du boîtier.
2. Retirez le capuchon de protection orange en retardant le connecteur, puis en le tirant.
   Ne pas utiliser d'outils. Laissez prendre le capuchon.
3. Vérifiez que le joint noir est monté à l'intérieur de la vanne de la bouteille.

Connectez le régulateur à la vanne.

1. Tournez l'interrupteur dans le sens des aiguilles d'une montre sur la bonbonne de gaz, puis allumez le barbecue à gaz comme indiqué.

Pour débrancher une bouteille de gaz

1. À l'exception des installations à deux cylindres avec vanne de dérivation, fermez le robinet de gaz lorsqu'il est monté sur l'appareil. Attendeze que le brûleur et le voyant soient éteints. Dans les systèmes avec vanne de dérivation, il suffit simplement d'éteindre le cylindre vide.
2. Remettez le capuchon de protection orange sur le cylindre vide.

UTILISATION

Respectez les consignes de sécurité suivantes avant utilisation

• Vérifiez la conduite de gaz avec une solution savonneuse pour détecter d'eventuelles fuites.
  Le couvercle supérieur doit toujours être ouvert lorsque le brûleur est allumé.
• Utilisez des gants de protection et des ustensiles pour barbecue à gaz solides et durables pour faire des grillades sur ce barbecue.
• Soyez prét à réagir si un accident ou un incendie se produit. Sochez où se trouvent la trousse de secours et l'extincteur et comment les utiliser.
• Gardez le cordon d'alimentation et le tuyau de carburant à l'écart des surfaces chauffées.
• Faites toujours vos grillades avec la plus grande prudence.
• Ne chauffez pas de recipients en verre ou en métal non ouverts contenant des aliments sur le barbecue. La pression peut s'accumuler et provoquer l'éclatement du conteneur, entrainant des blessures graves ou des dommages au barbecue.

Allumage du barbecue

Mise en garde: risque d'explosion, risque de blessure

Lorsque vous allumez le barbecue à gaz, celui-ci doit être ouvert.
Lorsque vous allumez le barbecue à gaz, ne mettez pas votre visage directement au-dessus.

Allumage de la veilleuse : avec le bouton du gril à gaz en position „● OFF" sallumez le régulateur de pression de la bouteille de gaz.

Creez une étincelle. Pour ce faire, appuyez sur le bouton (A) et maintenez-le enforcé 3-5 secondes dans cette position pour permettre au gaz de s'écouler. Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'en position «HIGH» (B). Une étincelle apparait sur le tube d'allumage (C). L'allumeur cliquette. Une flamme orange sort du tube d'allumage du côte gauche du brûleur (D).

Tenez le bouton pendant deux secondes après avoir cliqué. Cela permet au gaz de s'écouler complètement dans le tube du brûleur (E) et assure l'allumage. Lorsque le brûleur est allumé, les brûleurs adjacents sont alimentés en croix lorsque leurs boutons sont sur «HIGH».

Si vous avez des problèmes d'allumage, retirez la grille et la plaque chauffante.

Si vous ne pouvez pas utiliser l'allumage automatique, retirez la grille de cuisson et la plaque chauffante. Tournez la vanne de 90^ dans le sens antihoraire. Utilisez un allume-barbecue à 5 mm de l'ouverture de la flamme du brûleur. Remettez la grille et la plaque chauffante en place. Portez des gants résistant au feu et à la chaleur.

Conseils d'économie d'énergie

Raccourcissez la durée d'ouverture du couvercle.
- Éteignez le barbecue dés que la cuisson est terminée.
- Préchauffez le barbecue à gaz pendant 10 à 15 minutes seulement. (Sauf pour la première utilisation)
- Ne préchauffez pas plus longtemps que recommendé.
- N'utilisez pas un réglage plus élevé que nécessaire.
Raccordez le tuyau et le regulateur à la bouteille de gaz située à gauche du barbecue à gaz. Notez que la bouteille de gaz doit être tenue à l'ecart de la chaleur et dans une position sure. La taille du tuyau est de 8-10 mm de diamètre. La longueur de tuyau recommendée ne doit pas dépasser 1,5 m.

MAINTENANCE

Stockage

Votre bouteille de gaz doit être rangée à l'extérieur dans un endroit bien ventilé et séparée du barbecue à gaz lorsqu'elle n'est pas utilisé. Soyez à l'extérieur et assurez-vous que vous étés à l'écart des sources d'inflammation avant de débrancher votre bouteille du barbecue à gaz.

Si vous utilisez votre barbecue à gaz après une certaine période de stockage, vérifie d'abord qu'il n'y a pas de fuites de gaz ou d'eventuels blocages dans le brûleur, etc. Suivez également les instructions de nettoyage pour vous assurer que le barbecue à gaz est sur.

Si le barbecue à gaz est entreposé à l'extérieur, assurez-vous que toutes les zones situées sous le panneau avant ne sont pas obstruées (insectes, etc.). Cette zone doit rester dégagée, car cela pourrait affecter le début d'air de combustion ou de ventilation.

Nettoyage

Il est recommandé d'effectuer un entretien de votre barbecue à gaz tous les 90 jours, mais il est essentiel d'effectuer cet entretien au moins une fois par an. Cela prolongera la vie de votre barbecue à gaz.

Votre barbecue à gaz est facile à nettoyer avec un minimum d'effort. Suivez simplement ces conseils utiles pour un nettoyage facile.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problèmes Cause possibl	Pour l'éviter/le résoudre
Le gaz s'échappe d'un tuyau fissure, coupé ou noirci.	Tuyau endommagé. Fermez le robinet de gaz. Si le tuyau est endom-magé, remplacez-le. Faites un test de fuite.
Le gaz s'échappe de la bouteille de gaz.	Défaillance mécanique due à l'installation ou à une mauvaise utilisation.	Fermez la valve de la bouteille de gaz.
Le gaz s'échappe entre la bouteille de gaz et le régulateur de pression.	Mauvaise branchement. Le branchement n'est pas étanche.	Fermez la valve de la bouteille de gaz. Débran-chez le régulateur de pression de la bouteille de gaz. Inspectez visuellement le joint.
Le feu émerge des commandes.	Le joint fuit. Fermez le bouton et la valve de la bouteille de gaz. Lorsque le feu est étéint et que le barbecue est froid, retirez le brûleur et vérifie la présence de nids d'araignées et de rouille. Nettoyez le brûleur.
Graisse brûlée ou flamme continue de la surface du barbecue.	Feu dans le tube du brûleur bouché.	Débranche la bouteille de gaz. Laissez le couvercle ouvert pour permettre aux flammes de refroidir. ÀpRES le refroidissement, eliminez les débris d'aliments et les résidus de graisse de la chambre de combustion, du bac collecteur de graisse et des autres surfaces.
Impossible d'allumer le brûleur avec un briquet barbecue.	Problème de gaz1. Vous essayez d'allumer le mauvais brûleur.2. Le brûleur n'est pas alimenté en gaz par la vanne.3. Blocages dans le brûleur.4. Pas de débit de gaz.5. Pare-vapeur sur l'écrou-rac- cord de la bouteille de gaz.6. L'écrou-raccord n'est pas correctement serré sur la bouteille de gaz.	1. Voir les instructions sur le panneau de com-mande et dans la section Maintenance.2. Assurez-vous que la vanne est position-née à l'intérieur des tubes du brûleur.3. Assurez-vous que les tubes du brûleur ne sont pas obstrués par des toiles d'araignées ou d'autres pieces enchevêtées, voir la sec-tion Nettoyage, utilisation et entretien.4. Assurez-vous que la bouteille de gaz n'est pas vide.5. Éteignez les boutons et retirez l'écrou-raccord de la bouteille de gaz. Rebranchez et réessayez.6. Tournez le boulon d'environ la moitié aux trois quarts.
Problèmes Cause possib	Pour l'éviter/le résoudre
Impossible d'allu-mer le brûleur par l'allumeur intégré.	Causes électriques1. Électrode fissurée ou cassée, «étincelles à la fissure».2. La pointe de l'électrode n'est pas dans la bonne position3. Fil et / ou electrode recou-verts de résidus de cuisson.4. Les cables sont des-serrés ou débranchés.5. Les fils sont court-cir-cuités (étincelles) entre l'allumeur et l'électrode.6. Le bouton-poussoir colle à l'étincelle inférieure entre l'allumeur et l'électrode.	1. Remplacez l'électrode.2. La pointe de l'électrode doit être dans lesens du hublot vers le brûleur. La distance doit être 1/8 « à 3/16». Ajustez si besoin.3. Nettoyez le fil et / ou l'électrode avec de l'al-cool à friction et un coton-tige propre.4. Rebranchez les fils ou rempla-cez l'ensemble électrode / fil.5. Remplacez le fil d'allumage.6. Remplacer l'allumeur
Impossible d'allu-mer le brûleur avec une allumette.		1. Voir «Problème de gaz» ci-dessus.2. Mauvaise méthode d'allumage avec l'allumette
Baisse soudaine du débit de gaz / flamme basse	1. Résidus de graisse2. Aliments grillés riches en matières grasses.3. Température de barbecue elevée	1. Nettoyez le barbecue et la chamme de combustion.2. Retirez le gras de la viande avant de la faire griller.3. Réglez une température de barbecue inférieure.
La flamme s'éteint. Vent fort.Le gaz touche à sa fin.La soupape de trop-)plain s'est déclenchée.	Mettez le barbecue à l'abri du vent.
Brûlle de graisse constante	Les résidus de graisse sont dus aux résidus de nourriture dans la zone du brûleur.	Tournez le bouton (position OFF). Fermez le gaz sur la bouteille de gaz. Laissez le couvercle dans la position actuelle et laisserze le feu s'éteindre. Une fois le barbecue refroidi, retirez et nettoyez toutes les pièces.
Retour de flamme (feudans le tube du brûleur)	Le brûleur et le tube de brûleur sont bouchés.	Tournez le bouton (position OFF). Nettoyerles brûleurs et les tubes de combustion.
Flames jaillissantes 1. Résidus de graisse2. Aliments grillés riches en graisse3. Température de barbecue elevée	1. Nettoyez le barbecue et la chamme de combustion.2. Retirez le gras de la viande avant de la faire griller.3. Réglez une température de barbecue inférieure.
Problèmes Cause possibè	Pour l'éviter/le résoudre
Pas de possibili- té de replir la bouteille de gaz	Certains revendeurs ont des buses de replissage obsolètes avec des filetages usés.	Les buses usées ne sont pas suffisam- ment "mordantes" pour engager la valve. Contactez un autre revendeur de gaz.
Un brûleur ne s'allume pas par les autres brûleurs.	Résidus deGRAisse ou résidus de nourriture dans des tubes de transfert.	Nettoyez les tuyaux avec unerosse métallique.

Si les informations ci-dessus ne résolvent pas votre problème, contactez le revendeur de gaz le plus proche.

• Allumez le brûleur pendant 15 à 20 minutes. Assurez-vous que l'appareil est froid avant de poursuivre.
• Les grilles doivent être nettoyées régulièrement en les trempant et en les lavant dans de l'eau savonneuse.
• Les surfaces interieures du couvercle du barbecue doivent également être nettoyées à l'eau chaude savonnée. Utilisez une Brosse métallique, de la laine d'acier ou un tampon à récycler pour éliminer les taches rebelles.
• Vérifiez le brûleur régulierement pour vous assurer qu'il ne contient ni insectes ni araigées qui pouraient obstruer le système de gaz et perturber le flux de gaz. Nettoyez soigneusement les tubes de venturi au niveau du brûleur en évitant les obstacles. Nous vous recommendons de nettoyer la zone du tuyau venturi avec un cure-pipe.
• Toute modification de cet apparéil peut être dangereuse et est interdite.

Gentile Cliente: