Parforce One - Grill Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Klarstein Parforce One Holzkohlegrill, Kochfläche 46 x 30 cm, Leistung 2200 W, Temperatur einstellbar bis 3006C.
Materialien	Edelstahl, hitze- und korrosionsbeste4ndig.
Verwendung	Ideal ffcr Grillen im Freien, leicht zu entzfcnden dank integriertem Belfcftungssystem.
Wartung	Leichte Reinigung mit passenden Zubehf6r, abnehmbare Grillroste ffcr vereinfachte Pflege.
Sicherheit	Ausgestattet mit isolierten Griffen zum Schutz vor Verbrennungen, stabile Basis zur Vermeidung von Umkippen.
Allgemeine Informationen	Gewicht: 10 kg, Abmessungen: 110 x 50 x 100 cm, 2 Jahre Garantie.

Häufig gestellte Fragen - Parforce One Klarstein

Wie zfcnde ich den Klarstein Parforce One Grill an?

Um den Grill anzuzfcnden, f6ffnen Sie den Deckel, stellen Sie sicher, dass der Gasbehe4lter geffcllt ist, und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, um die elektronische Zfcndung zu starten.

Wie reinige ich den Grill nach der Benutzung?

Lassen Sie den Grill komplett abkfchlen, verwenden Sie dann eine Drahtbfcrste, um den Rost zu reinigen. Wischen Sie die Oberfle4chen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.

Wie grodf ist das Gasbehe4ltervolumen des Klarstein Parforce One?

Der Klarstein Parforce One ist kompatibel mit Gasflaschen von 5 bis 11 kg.

Kann ich den Grill drinnen benutzen?

Nein, der Klarstein Parforce One ist aufgrund der Gasemissionen nur ffcr den Audfeneinsatz konzipiert.

Wie stelle ich die Temperatur des Grills ein?

Verwenden Sie die Leistungsregler am Bedienfeld, um die Kochtemperatur zu erhf6hen oder zu verringern.

Wird der Grill mit einem Deckel geliefert?

Ja, der Klarstein Parforce One ist mit einem Deckel ausgestattet, um die We4rme besser zu speichern und eine gleichme4dfige Garung zu gewe4hrleisten.

Was soll ich tun, wenn der Grill nicht zfcndet?

Prfcfen Sie, ob der Gasbehe4lter geffcllt ist, die Verbindung fest sitzt und die Batterie der elektronischen Zfcndung in gutem Zustand ist.

Kann ich Standard-Grillzubehf6r mit dem Klarstein Parforce One verwenden?

Ja, die meisten Standard-Grillzubehf6re sind kompatibel, aber fcberprfcfen Sie immer die Abmessungen ffcr eine passende Passform.

Wie lange ist die Garantie ffcr das Produkt?

Der Klarstein Parforce One hat in der Regel eine 2-Jahres-Garantie gegen Herstellungsfehler, aber fcberprfcfen Sie die spezifischen Bedingungen beim Verke4ufer.

Wie lagere ich den Grill im Winter?

Reinigen Sie den Grill sorgfe4ltig, entfernen Sie die Gasflasche und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, geschfctzt vor Witterungseinflfcssen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Parforce One Klarstein

DIESER GASGRILL IST NUR FÜR DIE VERWENDUNG IM FREIEN GEEIGNET. THIS GAS GRILL IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE ONLY.

CE BARBECUE A GAZ CONVIENT POUR UNE UTILISATION EN EXTERIEUR UNIQUEMENT. QESTO DISPOSITIVO E PROGETTATO ESCLUSIVAMENTE PER L'UTILIZZO ALL'APERTO.Esta barbacoa de gas solo es apta para su uso en exterioroes.

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Technische Daten 3

Sicherheitschinweise 4

Montage 5

Anschluss einer Gasflasche 7

Benutzung 8

Wartung 10

Fehlerbehebung 11

TECHNISCHE DATEN

Modelle 10033294, 10033295
Bestim-mungsland	Kategorie Gastyp	und Druck	Hauptbrenner Düsengröße	Leistung Verbrauch
BE/NL I3+/28-30/37)		Butan (G30)28-30 mbar	0,93 mm 3,5 kW	W 255 g/h
		Propan (G31)37 mbar	0,93 mm 3,5 kW	W 249 g/h
DE✓	I3B (50) Butan/Propan	0,82 mm		3,5 kW	255 g/h
Nur für den Gebrauch im Freien.Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät ver-wenden. Die Gasflasche darf nicht in den Grill gestellt werden.				CE	2531-18
Hersteller: Chal-Tec GmbH 10179 Berlin

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN UND BEDIENHINWEISE. BEFOLGEN SIE ALLE SCHRITTE DER REIHENFOLGE NACH. LASSEN SIE KINDER DAS GERÄT NICHT BEDIENEN.

Nur fur den Gebrauch im Freien.
- Lesen Sie die Bedienhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.
Die zuganglichen Teile werden sehr hei, halten Sie Kinder fern.
- Den Grill während der Benutzung nicht verschieben.
- Drehen Sie den Gashahn an der Gasflasche nach der Benutzung zu.
- Jegliche Veränderung am Grill stellt eine Gefahr dar.
Vom Hersteller fest angebrachte Teile durren vom Benutzer nicht verändert werden.
- Veränder Sie das Gerät nicht.

• Einige Teile des Grills werden sehr heiß. Seien Sie aufmerksam, wenn Kinder oder ätherere Personen anwesend sind.

Brennstoffsicherheit

• Bewahren in der Nähe these Geräts kein Benzin, Mentholbrennstoffe oder andere entzündliche Dämpfe oder Flüssigkeiten auf.
  Zunden Sie den Gasgrill nicht mit Benzin oder ahnlichen Flüssigkeiten an.
• Wir empfehlen das vom Hersteller bereitgestelltenz Zubehör nicht durch andere zu ersetzen.

Gerätesicherheit

• Das Grillgut kann mit offenem oder geschlossen Deckel auf dem Rost gegrillt werden. Wenn der Deckel 5 Minuten geschlossen ist, muss der Deckel für eine Minute geöffnet wird.
• Verwenden Sie eine Fettauffangschale.
• Für die Verbrennung und optimale Leistung ist die Luftzufuhr wichtig. Sie gewährt Sicherheit für den Benutzer und andere Personen in der Benutzungsumgebung.
• Wenn die Windgeschwindigkeit mehr als 2m / s beträgt, verwenden Sie den Grill nicht zur Windseite hin.
• Stellen Sie die Gasflasche nicht unter den Grill auf das Bodenregal. Dies kann zu einer schweren Personenverletzung oder Sachbeschädigung führen. Tragen Sie beim Umgang mit freißen Teilen Schutzhandschuhe.
• Oberhalb des Grills dürfen sich keine Objekte befinden, wie z. B. Bäume, Straucher, Dachüberhänge. Der Grill muss in einem Umkreis von 1 m frei stehen.
• Der Grillarf nicht in der Nöhe von brennbaren Materialien stehen (benzinbetriebene Geräte, Verdünner oder andere feste Gegenstände, die ein Warnschild für Entflammarkeit tragen).
• Der Verwendung des Geräts in umschlossenen Bereichen ist gefährlich und ist verboten.

MONTAGE

Teile

① *1	② *1	③ *2
④ *1	⑤ *2	⑥ *2
⑦ *1	⑧ *1	A M5*2
B 2	C 2

1

2

B		2x
C		2x

3
4

ANSCHLUSS EINER GASFLASCHE

Nach der Anschaffung einer Gasflasche sind Sie bereit den Gasgrill in Betrieb zukehmen.

• Wenn Sie die Gasflasche austauschen, muss dies von jeglicher Zündquelle entfernt geschehen.
• Stellen Sie die Gasflasche links vom Grill auf. Nicht unter dem Grill aufstellen! Gasflaschen müssen weg von Wärmequellen an einem sicheren Ort aufgestellt werden.
• Wenn der Gasgrill bereit ist, schlieben Sie den Druckrelger an das Ventil der Gasflasche an undziehen den Druckregler fest.

Warning: Explosionsgefahr, Branntgefahr

Bevor Sie versuchen den Gasgrill anzünden, beachten Sie die Anzündanleitung und die Warn- und Sicherheitshinweise.

Sie benötigen eine Gasflasche und geeignete Niederdruckregler, um diesen Gasgrill zu betreiben. Die Regler sollen den EN12864 mit der aktuellen Version und den nationalen Vorschriften entsprechren.

Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht verdreht wird, was den Gasfluss bei der Installation Ihres Gasgrills beeinträchtigt. Außen demarf der Schlauch keine übermäßige Zugbelastung aufweisen und keinen Teil des Gasgrills berühren, der heißt sein könnte.

Bitte wahlen Sie einen flexiblen Schlauch, dessen Hitzebestandigkeit hoher als 80 cm stehen. Der flexible Schlauch solle alle 2 Jahre gewechselt werden; es ist notwendig, den flexiblen Schlauch zu wechseln, wenn die nationalen Bedingungen dies erfordern.

So wechseln Sie ihre Gasflasche

Hinweis: Schalten Sie den Schalter der Gasflasche aus (kein Schraubenschlüssel erforderlich).

Die Höhe der Gasflasche liegt unter den 80 cm, die Breite innerhalb von 35 cm.

So schlieben Sie eine Gasflasche an:

1. Drehen Sie die orangefarbene Kappe so, dass der Pfeil auf den Spalt im Gehäuse zeigt.
2. Entfernen Sie die orangefarbene Schutzkappe, indem Sie das Verbindungsmittel herausziehen und dann hersausziehen. Verwenden Sie keine Werkzeuge. Lassen Sie die Kappe hangen.
3. Überprüfen Sie, ob die schwarze Dichtungsscheibe im Inneren des Flaschenventils montiert ist. Verbinden Sie den Regler mit dem Ventil.
4. Drehen Sie den Schalter im tUhrzeigersinn an der Gasflasche und schalten Sie

dann den Gasgrill wie angegeben ein.

So klemmen Sie eine Gasflasche ab

1. Mit Ausnahme von Zweizylinderinstallationen mit Umschaltventil, schalten Sie den Gashahn ab, wenn er am Gerät montiert ist. Warten Sie, bis der Brenner und die Kontrollleuche erloschen sind. Bei Anlagen mit Umschaltventil ist es nur notwendig, den leeren Zylinder auszuschalten.
2. Setzen Sie die orangefarbene Schutzkappe wieder auf den leeren Zylinder auf.

BENUTZUNG

Beachten Sie vor der Benutzung folgende Sicherheitshinweise

• Überprüfen Sie Gasleitung mit einer Seifenlauge auf Lecks hin.
• Der obere Deckel muss bei der Zündung des Brenners immer offen sein.
• Verwenden Sie beim Grillen auf dem Grill Schutzhandschuhe und robuste, langbeige Gasgrillgeräte.
• Seien SieVBoreitet, wenn sich ein Unfall oder ein Brand ereignet. Wissen Sie, wosich der Erste-Hilfe-Kasten und der Feuerloscher befinden und wie man sie benutzt.
• Halten Sie das Netzkabel und den Kraftstoffschlauch von erwärnten Oberflächen fern.
  Grillen Sie immer mit großer Sorgfalt.
• Erhitzen Sie keine ungeöffneten Glas- oder Metallbehälter mit Lebensmitteln auf dem Grill. Druck kann sich aufbauen und zum Platzen des Behalters führen, was zu schweren Verletzungen oder Schäden am Grill führen kann.

Den Grill anzünden

Warning: Explosionsgefahr, Verletzungsgefahr

Wenn Sie den Gasgrill anzünden, muss der Grill offen sein. Stehen Sie beim Anzünden mit dem Geschicht nicht direkt über dem Gasgrill.

Pilotflamme entzünden: Wenn der Drehknopf am Gasgrill in der Position „● OFF" steht, drehen Sie das Druckregler an der Gasflasche auf.

Erzeugen Sie einen Funken. Dazu drücken Sie den Drehknopf (A) und halten him in dieser 3-5 Sekunden lang in dieser Position, damit das Gas fließen kann. Drehen Sie den Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn in die Stellung „HIGH" (B). Es gibt einen Funken am Zündrohr (C). Der Zünder klickt. Eine orangenfarbe Flamme kommt aus dem Zündrohr auf der linken Seite des Brenners (D).

Halten Sie den Drehknopf zwei Sekunden nach dem Klicken fest. Das lasst das Gas vollständig in das Brennerrohr (E) stromen und gewährleistet die Zündung. Wenn der Brenner angezündet ist, werden benachbarte Brenner quergezündet, wenn ihre Drehknopf auf „HIGH" stehen.

Sollten Sie Probleme beim Entzünden haben,nehmen Sie den Grillrost und die Hitzeplatte ab.

Wenn Sie die automatische Zündung nicht verwenden können, behmen Sie den Grillrost und den Hitzeplatte ab. Drehen Sie das Ventil 90^ gegen den Uhrzeigersinn. Mit einem Grillanzünder in 5 mm Entfernung von der Flammenoffnung am Brenner anzünden. Ersetzen Sie den Grillrost und die Hitzeplatte. Tragen Sie feuer- und hitzebestandige Handschuhe.

Energiespartipps

• Verkurzen Sie die Öffnungsszeit des Deckels.
  Schalten Sie den Grill aus, sobald das Kochen beendet ist.
• Den Gasgrill nur 10 bis 15 Minuten vorheizen. (Außer bei der ersten Verwendung)
• Nicht länger vorheizen als empfohlen.
• Verwenden Sie keine höhere Einstellung als erforderlich.
  Schlieben Sie den Schlauch und den Regler an den Gasbehälter auf der linken Seite des Gasgrills an. Beachten Sie, dass der Gasbehälter von Hitze ferngehalten und in einer sicheren Position gehalten werden muss. Die Schlauchgroße beträgt 8-10 mm Durchmesser. Die empfohlene Schlauchlänge, die 1,5 m nicht überschreiben denf.

WARTUNG

Lagerung

Ohre Gasflasche muss im Freien in einem gut belufteten Bereich gelagert und bei Nichtgebrauch vom Gasgrill getrennt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Freien und fernab von Zündquellen befinden, bevor Sie versuchen, ihre Gasflasche vom Gasgrill zu trennen.

Wenn Sie ihren Gasgrill nach einer gewissen Zeit der Lagerung benutzen, stellen Sieitte sicher, dass Sie vor der Verwendung auf Gaslecks und eventuelle Verstopfungen im Brenner usw. überprüft werden. Befolgen Sie auch die Reinigungshinweise, umsicherzustellen, dass der Gasgrill sicher ist.

Wenn der Gasgrill im Freien gelagert wird, vergewissern Sie sich, dass alle Bereiche unter der Frontplatte frei von Hindernissen (Insekten usw.) sind. Diese Bereich muss frei gehalten werden, da dies den Verbrennungs- oder Lufungsluftstrom beeinträchtigen kann.

Reinigung

Es wird empfohlen, die Wartung alle 90 Tage für ihren Gasgrill durchzuführen, aber es ist unbedingt notwendig, die Wartung mindestensomal im Jahr durchzuführen. Auf diese Weise verlangern Sie die Lebensdauer Ihres Gasgrills.

Ihr Gasgrill ist mit minimalem Aufwand leicht zu reinigen, folgen Sie einfach diesen hilfreichen Hinweisen für den Reinigungskomfort.

FEHLERBEHEBUNG

Probleme Mögliche Ursache Vorbeugung/Lösung
Gas tritt aus einem gerissenen, geschnitten oder angekokedelten Schlauch aus.	Beschädigter Schlauch. Drehen Sie den Gashahn ab. Wenn der Schlauch beschädigt ist, ersetzen Sie den Schlauch. Machen Sie einen Leckagetest.
Gas tritt aus der Gasflasche aus.	Mechanisches Versagen aufgrund von Aufstellung oder Fehlanwendung.	Drehen Sie das Ventil der Gasflasche zu.
Gas tritt zwischen der Gasflasche und dem Druckregler aus.	Falscher Anschluss. Die Verbindung ist nicht dicht. Die Dichtung ist undicht.	Ventil der Gasflasche zudrehen. Druckreg-ler von der Gasflasche trennen. An der Dich-tung eine Sichteprüfung vornehmen.
Feuer tritt aus den Bedienelementen.	Feuer im Brennerrohr auf-grund von Verstopfungen.	Drehen Sie den Drehknopf und das Ventil der Gasflas-she aus. Wenn das Feuer erloschen und der Grill kalt ist, den Brenner abnehmer und auf Spinnennester und Rost hin entsprechien. Reinigen Sie den Brenner.
Fettbrand bzw.ständiges Auflammen der Grilloberfläche.	Im Brennerbereich hat sich zu viel Fett gebildet.	Trennen Sie die Gasflasche. Lassen Sie den De-ckel offen, damit die Flammen sich abkühlen. Nach dem Abkühlen entfern den Speisereste und Fettrückstände aus der Brennkammer, der Fettauffangschale und anderen Oberflächen.
Der Brennerlässt sich nicht über einen Gril-lanzünder entzünden.	Gasproblem1. Sie versuchen den falschen Brenner zu entzünden.2. Der Brenner wurde nicht über das Ventil mit Gas versorgt.3. Verstopfungen im Brenner.4. Kein Gasfluss.5. Dampfsperre an der Überwurfmutter der Gasflasche.6. Überwurfmutter nicht richtig an der Gasflasche festgedreht.	1. Siehe Anweisungen auf dem Bedien-feld und im Abschnitt unter Wartung.2. Stellen Sie safer, dass das Ventil inner-halb der Brennerrohre positioniert ist.3. Stellen Sie safer, dass die Brennerrohrne nicht durch Spinnennetze oder andere verfilzte Teile blockiert wer-den, siehe Abschnitt Reinigung. Gebrauch und Pflege.4. Sicherstellen, dass die Gasflasche nicht leer ist.5. Schalten Sie die Knöfe aus und losen Sie die Überwurfmutter vom ND-Tank. Wie-der anschließen und erneut versuchen.6. Drehen Sie die Überwurfmut-ter etwa halb bis dreiviertel.
Probleme Mögliche Ursache	Vorbeugung/Lösung
Der Brenner{lösst sich nicht über en eingebauten An-zünder entzünden.	Elektrische Ursachen1. Elektrode gerissen oder kaputt;" Funken beim Riss."2. Elektrodenspitze nicht in der richtigen Position3. Draht und/oder Elektrode mit Garrückstand bedeckt.4. Die Leitungen sind lose oder abgeklemmt.5. Die Dühte kurzschlieben (funken) zwischen Zünd-gerät und Elektrode.6. Der Druckkopf klebt an der unteren Funkenbildung zwi-schen Zündgerät und Elektrode	1. Elektrode austauschen.2. Die Spitze der Elektrode sollen in Richtung Portloch im Brenner zeigen. Der Abstand sollte 1/8" bis 3/16" betragen. Bei Bedarf anpassen.3. Reinigen Sie den Draht und/oder die Elektrode mit Reinigungssalkohol und sauberem Tupfer.4. Schlüften Sie die Dühte wieder an oder er-setzen Sie die Elektroden-/Drahtanordnung.5. Ersetzen Sie den Zünddraht.6. Zündgerät ersetzen7. Die Kabelisolierung und den ordnungsgeme-maßen Anschluss überprüfen. Ersetzen Sie die Dühte, wenn die Isolierung unterbrochen
Der Brenner{lösst sich nicht mit einem Streichholz entzünden.	1. Siehe „Gasproblem“ oben.2. Falsche Methode des An-zündens mit dem Streicholz.
Plötzlicher Abfall in Gas-fluss / niedrige Flamme	1. Fettrückstände2. Fettreisches Grillgut.3. Hohe Grilltemperatur	1. Reinigen Sie den Grill und die Brennkammer.2. Schneiden Sie vor dem Grillen das Fett vom Fleisch.3. Stellen Sie eine niedrigere Grilltemperatur ein.
Die Flamme Goes aus. Stärker Wind.Gas neigt sich dem Ende zu. Überlaufventil ausgelöst.	Drehen Sie die Vorderseite des Grills vom Wind.
Ständiger Fettbrand. Fettrückstände sind durch Lebensmittelreste im Brennerbereich gebunden.	Den Drehknopf ausstellen (Position OFF).Gas an der Gasflasche abdrehen. Den Deckel in der gegenwärtigen Stellung halten und das Feu-er ausgehenlassen. Nachdem der Grill abgekühlt ist, alle Teile Herausnahmen und reinigen.
Flammenrückschlag (Feuer im Brennerrohr)	Der Brenner und das Brennerrohr sind vestopft.	Den Drehknopf ausstellen (Position OFF).Brenner und Brennrohrre reinigen.
Aufflammen 1. Fettrückstände	1. Reinigen Sie den Grill und die Brennkammer.2. Schneiden Sie vor dem Grillen das Fett vom Fleisch.3. Stellen Sie eine niedrigere Grilltemperatur ein.
Keine Möglichkeit die Gasflasche wie-der zu befüllen.	Einige Handlcer haben veraltete Fülldäsen mit abgenutzten Gewinden.	Abgenutzte Düsten haben nicht genügend „Biss“, um in das Ventil einzugreifen. Versuchen Sie es bei einem zweiten Gashandel.

Probleme Mögliche Ursache Vorbeugung/Lösung
Ein Brenner{lösst sich nicht über die anderen Brenner entzünden.	Fettrückstände bzw. Essensrück-stände in Übertragungsrohren.

Wenn Ihr Problem durch die obigen Informationen nicht behoben wird, wenden Sie sichitte an ihren nachsten Gashandler.

• Schalten Sie den Brenner für 15 bis 20 Minuten ein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät kalt ist, bevor Sie fortfahren.
  Die Gitter sollen den regelmäßig durch Einweichen und Waschen in Seifenwasser gereinigt werden.
• Die Innenflächen des Grillgehausedeckels sollenn ebenfals mit freiBer Seifenlauge gereinigt werden. Verwenden Sie eine Drahtbürste, Stahlwolle oder ein Scheuerschwamm, um hartnackige Flecken zu entfernen.
• Überprüfen Sie den Brenner regelmäßig, um sicherzustellen, dass er frei von Insekten und Spinnen ist, die das Gassystem verstopfen und den Gasstrom ablenken können. Venturohre am Brenner sehr sorgfältig reinigen, damit darauf aufchten, dass keine Hindernisse auftreten. Wir empfehlen, den Venturohrbereich mit einem Rohrreiniger zu reinigen.
• Alle Änderungen an thisem Gerät konnen gefährlich sein und sind nicht zulässig.

Dear Customer,

Warning: Explosionsgefahr, Verletzungsgefahr

Wenn Sie den Gasgrill anzünden, muss der Grill offen sein. Stehen Sie beim Anzünden mit dem Gesicht nicht direkt über dem Gasgrill.

So wechseln Sie ihre Gasflasche

Bevor Sie versuchen den Gasgrill anzünden, beachten Sie die Anzündanleitung und die Warn- und Sicherheitshinweise.

Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar
Klarstein NELS Klar