Vanguard express - Robot ménager PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot pâtissier / pétrisseur
Marque	PALSON
Modèle	Vanguard Express
Capacité du bol	5 litres
Poids maximum de pâte	2 kg
Accessoires fournis	Crochet pour masses lourdes, fouet, mélangeur spécial pâtes
Commande de vitesse	Électronique variable (positions 1 à 10) avec fonction Pulse
Fonctions	Pétrir, mélanger, fouetter, battre
Vitesses	10 vitesses électroniques
Fonction Pulse	Oui, pour puissance optimale ponctuelle
Sécurité	Verrouillage du bras par levier de sécurité ; arrêt si bol mal fixé
Nettoyage	Bol et couvercle lavables au lave-vaisselle ; corps nettoyé avec un chiffon humide
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz (vérifier la prise de terre)
Environnement	Recyclage via points de collecte officiels
Garantie	Consulter le site www.palson.com ou le distributeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Vanguard express PALSON

Quels accessoires sont fournis avec le Vanguard Express ?

L'appareil est livré avec trois accessoires : un crochet pour masses lourdes (pâtes épaisses), un fouet (crème, œufs) et un mélangeur spécial pâtes (pâtes légères, purée).

Comment fixer correctement un accessoire ?

Montez le bras de la pétrisseuse, insérez l'accessoire jusqu'à la butée, puis tournez-le d'1/4 de tour vers la gauche pour le verrouiller.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol a une capacité de 5 litres et peut traiter jusqu'à 2 kg de pâte.

Puis-je utiliser le bol et le couvercle au lave-vaisselle ?

Oui, le bol et le couvercle sont lavables au lave-vaisselle. Le corps de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon humide uniquement.

Quelle est la durée d'utilisation continue recommandée ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 10 minutes d'affilée. Laissez-le refroidir quelques minutes avant de le réutiliser.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

Placez le contrôle de vitesse sur la position PULSE et maintenez-le enfoncé pour obtenir une puissance maximale par à-coups, idéal pour des mélanges rapides.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bras est correctement abaissé et verrouillé avec le levier de sécurité, et que le bol est bien fixé à la base. Assurez-vous aussi que la prise est branchée.

Puis-je battre des blancs d'œufs avec le fouet ?

Oui, utilisez le fouet à vitesse 8-10. Les œufs doivent être à température ambiante et le bol exempt de graisse pour un meilleur résultat.

Comment nettoyer le corps de l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le corps avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Pour toute réparation, contactez un technicien officiel. Pour des questions, visitez www.palson.com ou votre distributeur agréé.

MODE D'EMPLOI Vanguard express PALSON

Nos produits sont développés pour atteindre les meilleures normes de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous serez satisfait de votre nouvelle pétrisseuse VANGUARD EXPRESS de PALSON.

IMPORTANT

Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de commencer à utiliser la pétrisseuse, conservez ces instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interne. Si vous donnez cet appareil à une autre personne, incluez les instructions d'usage.

Avertissement

• Vérifiez si le voltage indiqué dans l'appareil s'adapte à la prise de courant.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il existe un défaut dans la prise, le câble ou dans d'autres pièces.
• N'essayez pas de réparer vous même l'appareil. Utilisez toujours les services d'un technicien officiel. Afin d'éviter des risques, seul le fabricant, son service technique officiel ou une personne qualifiée pourront changer un câble défectueux, en le remplaçant toujours par un du même type ou tout autre type de réparation.
• Maintenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants.
• Maintenez le câble d'alimentation loin des surfaces chaudes.
• Ne connectez pas l'appareil, ou n'utilisez pas le panneau de contrôle avec les mains mouillées.
• Branchez l'appareil uniquement à une prise de terre. Assurez-vous toujours que la prise soit correctement insérée dans la prise murale.
• Ne branchez pas l'appareil à un interrupteur avec une minuterie externe.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près de matériaux combustibles, comme une nappe ou des rideaux.
• Ne pas utiliser l'appareil pour des fins différentes de celles décrites dans ce manuel.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Placez toujours le produit sur une surface nivelée, plate et stable pour l'utiliser.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou n'ayant pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instruites à propos de l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de la sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil, ceci n'est pas un jouet.

MODE D'EMPLOI

Accessoire-mélangeur spécial pâtes (5) : il sert à mélanger les aliments, faire des biscuits, des pâtes, des farces et de la purée de pommes de terre. Nous recommandons d'utiliser des vitesses intermédiaires, selon le type de mélange.

Fouet (6): il sert à faire de la crème chantilly, monter les œufs en neige, des milk-shake, des quatre-quarts légers, des meringues, des mousses et des soufflés. Ne pas utiliser cet accessoire pour écrire des masses très épaisses comme de la graisse et le sucre. Avec le contrôle de vitesse électronique (2) augmentez progressivement la vitesse jusqu'au maximum.

Crochet spécial pour les masses lourdes (7) : il sert à mélanger, à pétrir le pain, à faire des masses de pizzas et des gâteaux légers. Ne pas utiliser de vitesses supérieures à 1.

1. Tournez le levier de sécurité (3) vers la gauche et levez le corps de la pétrisseuse jusqu'à ce qu'elle soit bloquée.
2. Insérez un accessoire, poussez vers le haut jusqu'à ce qu'il se bloque et ensuite, tournez 1/4 de la gauche. Maintenant l'accessoire est fixé.
3. Placez le bol dans la base, vérifiez que les marques du bol et de la base coïncident, appuyez vers le bas et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Maintenant le bol est fixé.
4. Tournez le levier de sécurité (3) vers la gauche et baissez le corps de la pétrisseuse (1) jusqu'à ce qu'elle soit bloquée.
5. Allumez en tournant le contrôleur électronique de vitesse (2) sur la position désirée.
6. En plaçant le contrôle électronique de vitesse (2) sur la position PULSE et en maintenant ledit contrôle, vous obtiendrez la puissance optimale de la pétrisseuse, nous la recommandons pour une utilisation ponctuelle.

IMPORTANT:

1. Pour battre les œufs plus facilement, ils doivent être à température ambiante.
2. Avant de battre les blancs des œufs, vérifiez qu'il n'y est pas de graisse ou de jaune œuf dans le bol de la pétrisseuse.
3. Utilisez les ingrédients froids pour la pâtisserie à moins que la recette n'indique le contraire.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter la surchauffe, ne couvrez pas l'appareil.

NETTOYAGE

1. Débranchez et éteignez, laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
2. Ne pas le plonger dans l'eau et assurez-vous que l'eau n'entre pas dans l'appareil.
3. Nettoyez le corps de la pétrisseuse (1) avec un chiffon humide.
4. N'utilisez pas d'éponge épaisse ou des détergents agressifs pour nettoyer l'appareil, cela pourrait abîmer son aspect.
5. Nettoyez tous les accessoires séparément.
6. Laissez sécher complètement l'appareil avant de le réutiliser.
7. N'utilisez pas de dissolvant, ni de produits abrasifs avec un facteur pH acide ou basique comme l'eau de Javel.
8. Les pièces suivantes peuvent être lavées dans le lave-vaisselle : le bol et le couvert.

NOTE : BOL 5L= maximum 2 kg de masse
INGRÉDIENTS

Aliment Quantité	max. Instructions		Accessoire
Masse de levure épaisse	1600 grammes	Farine et eau dans une proportion de 5:03.Prétraitement de la masse:Vitesse 1-2 pendant 10 secs.Période de l'opération:Vitesse 3-4 pendant 180 secs.	Crochet pour les masses lourdes (7)
Masse de la levure légère	2000 grammes	Farine et eau dans une proportion de 1,1:1. Prétraitement de la masse: Vitesse 1-2 pendant 30 secs. Période de l'opération: Vitesse 8-10 pendant 120 secs.	Crochet spécial pâtes (5)
Blanc de neige 16	œufs Changez la	vitesse de 8 à 10, battre les blancs en neige sans s'arrêter pendant 3-4 min.	Batteur (6)
Crème battue Crème	me fraîche 300ml	Vitesse 1 à 4 environ 5 minutes. Batteur (6)
Milk-shakes, cocktails ou autres boissons	1 litre Vitesse 1	pendant environ 4 minutes.	Crochet spécial pâtes (5)

AVERTISSEMENTS

• Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assemblés ou s'ils ont des défauts.
• Ne pas bouger ou déplacer l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Ne pas utiliser l'appareil incliné et ne pas le retourner.
• Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil.
• Ne gardez pas l'appareil dans des endroits où la température ambiante pourrait être inférieure à 2 ^a C.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes.
• Maintenir et garder l'appareil dans un endroit sec, sans poussière et loin des rayons du soleil.
• Vérifier que les grilles de ventilation de l'appareil ne soient pas bloquées par de la poussière, de la saleté ou d'autres objets.
• Ne jamais laisser l'appareil branché et sans surveillance.
• Ne pas utiliser l'appareil plus de 10 minutes de suite. Laissez-le refroidir quelques minutes avant de le réutiliser.
• Afin d'éviter un démarrage trop brusque, nous recommandons de faire la mise en marche avec le contrôle électronique de vitesse (2) situé sur la position minimum, et de le situer progressivement à la vitesse désirée.

ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères quand il est abîmé, vous devez le remettre à un point de collecte officiel pour son recyclage. En agissant ainsi, vous contribuez à la protection de l'environnement.

GARANTIE ET SERVICE

Si vous avez besoin d'un service ou d'informations ou si vous avez un problème quelconque veuillez consulter notre site web: www.palson.com ou contactez votre distributeur.

Merci de votre confiance et d'avoir choisi un de nos produits.

AR

Disposition concernant ! es a nciens é quipements é lectriques e t électroniques (applicable d ans l'Union Européenne et d ans d'autres p ays européens avec d es systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.