Vanguard express - Procesador de alimentos PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina / amasador
Marca	PALSON
Modelo	Vanguard Express
Capacidad del bol	5 litros
Peso máximo de masa	2 kg
Accesorios incluidos	Gancho para masas pesadas, batidor, mezclador especial para masas
Control de velocidad	Electrónico variable (posiciones 1 a 10) con función Pulse
Funciones	Amasar, mezclar, batir, montar
Velocidades	10 velocidades electrónicas
Función Pulse	Sí, para potencia óptima puntual
Seguridad	Bloqueo del brazo mediante palanca de seguridad; parada si el bol no está bien fijado
Limpieza	Bol y tapa lavables en lavavajillas; cuerpo limpio con un paño húmedo
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz (verificar la toma de tierra)
Medio ambiente	Reciclaje a través de puntos de recogida oficiales
Garantía	Consulte el sitio web www.palson.com o al distribuidor

Preguntas frecuentes - Vanguard express PALSON

¿Qué accesorios se incluyen con el Vanguard Express?

El aparato se entrega con tres accesorios: un gancho para masas pesadas (masas espesas), un batidor (crema, huevos) y un mezclador especial para masas (masas ligeras, puré).

¿Cómo fijar correctamente un accesorio?

Monte el brazo de la amasadora, inserte el accesorio hasta el tope, luego gírelo 1/4 de vuelta hacia la izquierda para bloquearlo.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

El bol tiene una capacidad de 5 litros y puede procesar hasta 2 kg de masa.

¿Puedo usar el bol y la tapa en el lavavajillas?

Sí, el bol y la tapa son lavables en lavavajillas. El cuerpo del aparato debe limpiarse solo con un paño húmedo.

¿Cuál es la duración de uso continuo recomendada?

No haga funcionar el aparato más de 10 minutos seguidos. Déjelo enfriar unos minutos antes de volver a usarlo.

¿Cómo usar la función Pulse?

Coloque el control de velocidad en la posición PULSE y manténgalo presionado para obtener una potencia máxima por impulsos, ideal para mezclas rápidas.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el brazo esté correctamente bajado y bloqueado con la palanca de seguridad, y que el bol esté bien fijado a la base. Asegúrese también de que el enchufe esté conectado.

¿Puedo batir claras de huevo con el batidor?

Sí, use el batidor a velocidad 8-10. Los huevos deben estar a temperatura ambiente y el bol libre de grasa para un mejor resultado.

¿Cómo limpiar el cuerpo del aparato?

Desconecte y deje enfriar. Limpie el cuerpo con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o reparar el aparato?

Para cualquier reparación, contacte a un técnico oficial. Para preguntas, visite www.palson.com o su distribuidor autorizado.

MANUAL DE USUARIO Vanguard express PALSON

1. Cuerpo de la amasadora
2. Control electrónico de velocidad
3. Palanca seguridad
4. Bol 5L
5. Gancho agitador especial pastas
6. Batidor de varillas
7. Gancho especial masas pesadas
8. Tapa anti salpicaduras

9. Ventosas antideslizantes

10. هيكل العجانة

11. تحكم سرعة الكتروني

.3. عتلة أمان

1. وعاء 5 لتر

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva amasadora VANGUARD EXPRESS de PALSON.

IMPORTANTE

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de comenzar a utilizar la amasadora y guarde estas instrucciones, incluida la garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interno. Si da este aparato a otra persona, incluya con él las instrucciones de uso.

Advertencia

• Compruebe si el voltaje indicado en el aparato se adapta a la toma de corriente.
• No utilice el aparato si hay algún daño en el enchufe, el cable principal o en otras partes.
• No intente reparar el aparato usted mismo. Utilice siempre los servicios de un técnico autorizado. A fin de evitar riesgos, deberán ser únicamente el fabricante, su servicio técnico autorizado o una persona cualificada quienes cambien un cable defectuoso, sustituyéndolo siempre por uno del mismo tipo o cualquier otra reparación.
• Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
• No conecte el aparato o utilice el panel de control con las manos mojadas.
• Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra. Asegúrese siempre de que el enchufe esté insertado en la toma de pared correctamente.
• No conecte el aparato a un interruptor con temporizador externo.
• No coloque el aparato sobre o cerca de materiales combustibles, como un mantel o una cortina.
• No utilice el aparato para otros fines no descritos en este manual.
• No permita que el aparato funcione sin vigilancia.
• Coloque siempre el producto en una superficie nivelada, plana y estable para su uso.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato, este no es un juguete.

MODO DE EMPLEO

Gancho agitador especial pastas (5): Sirve para mezclar alimentos, hacer galletas, pastas, rellenos y puré de patatas. Se recomienda utilizar velocidades intermedias, según el tipo de mezcla a realizar.

Batidor de varillas (6): Sirve para montar nata, levantar claras, batidos, bizcochos ligeros, merengues, mousses, soufflés. No utilizar este accesorio para batir masas muy pesadas como montar grasa y azúcar. Con el control de velocidad electrónico (2) aumentar gradualmente la velocidad hasta el máximo.

Gancho especial masas pesadas (7): Sirve para mezclar, para amasar pan, masas para pizzas y pasteles muy duros. No utilizar velocidades por encima del 1.

1. Gire la palanca de seguridad (3) hacia la izquierda y levante el cuerpo de la amasadora hasta que quede bloqueada.
2. Inserte un accesorio, empuje hacia arriba hasta que no pueda más y luego gire 1/4 hacia la izquierda. Ahora el accesorio ya se encuentra fijado.
3. Coloque el bol en la base, asegúrese de que las marcas del bol y base coinciden, presione hacia abajo y gire en sentido contrario a las agujas del reloj. Ahora el bol ya se encuentra fijado.
4. Gire la palanca de seguridad (3) hacia la izquierda y baje el cuerpo de la amasadora (1) hasta que quede bloqueada.
5. Encienda girando el control electrónico de velocidad (2) a la posición deseada.
6. Colocando el control electrónico de velocidad (2) en la posición PULSE y aguantando dicho control, obtendrá la máxima potencia de la amasadora, se recomienda para un uso puntual.

IMPORTANTE:

1. Para batir más facilmente huevos, estos han de estar a temperatura ambiente.
2. Antes de batir las claras de huevo, asegúrese de que no hay grasa o yema de huevo en el bol de la amasadora.
3. Use los ingredientes fríos para pastelería a menos que su receta indique lo contrario.

ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.

LIMPIEZA

1. Desconecte y apague, deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
2. No sumerja en agua y asegúrese de que no entre agua en el aparato.
3. Limpie el cuerpo de la amasadora (1) con un paño húmedo.
4. No utilice un estropajo grueso o detergentes fuertes para limpiar el aparato, podrían dañar el aspecto.
5. Limpie todos los accesorios por separado.
6. Deje que se seque completamente antes de volver a usarla.
7. No utilizar disolventes, ni productos abrasivos con un factor PH ácido o básico como la lejía.
8. Las siguientes piezas son aptas para su limpieza en lavavajillas: bol y tapa.

NOTA: Bol 5L= máximo 2kg de masa.
INGREDIENTES

Alimento	Máx. cantidad	Instrucciones Accesorio
Masa de levadura espesa	1600 gramos	Harina y agua en una proporción de 5:03.Pre-tratamiento de la masa:Velocidad 1-2 durante 10 seg.Período de la operación:Velocidad 3-4 durante 180 seg.	Gancho masas pesadas (7)
Masa de levadura suave	2000 gramos	Harina y agua en una proporción de 1,1:1.Pre-tratamiento de la masa:Velocidad 1-2 durante 30 seg.Período de la operación:Velocidad 8-10 durante 120 seg.	Gancho especial pastas (5)
Clara de huevo	16 huevos Cambie la velocidad de 8 a 10 de velocidad, batir las claras de huevo sin parar por 3-4 min.		Batidor (6)
Batidos, cócteles u otras bebidas	1 litro Velocidad	1 durante aproximadamente 4 minutos.	Gancho especial pastas (5)
Crema batida C	crema fresca 300ml	Velocidad 1 a 4 aproximadamente 5 minutos.	Batidor (6)
Batidos, cócteles u otras bebidas	1 litro Velocidad	1 durante aproximadamente 4 minutos.	Gancho especial pastas (5)

ADVERTENCIAS

• No usar el aparato si sus accesorios no están debidamente acoplados o presentan defectos.
• No mover o desplazar el aparato mientras esté en funcionamiento.
• No utilizar el aparato ni inclinado ni darle la vuelta.
• No forzar la capacidad de trabajo del aparato.
• No guardar el aparato en lugares donde la temperatura ambiente pueda ser inferior a 2°C.
• No exponer el aparato a temperaturas extremas.
• Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin polvo y alejado de la luz del sol.
• Verificar que las rejas de ventilación del aparato no quedan obstruidas por polvo, suciedad u otros objetos.
• No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia.
• No utilizar el aparato más de 10 minutos seguidos. Dejarlo enfriar en reposo un par de minutos antes de volver a utilizarlo.
• Para evitar un arranque demasiado brusco, recomendamos efectuar la puesta en marcha con el control electrónico de velocidad (2) situado en su posición mínima, y progresivamente situarlo en la velocidad deseada.

MEDIO AMBIENTE

No tire el aparato junto con la basura normal del hogar cuando se estropee, debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado. Al hacer esto, usted hace la contribución a la protección del medio ambiente.

GARANTÍA Y SERVICIO

Si necesita servicio o información o tiene cualquier problema, por favor visite nuestro sitio web www.palson.com o póngase en contacto con su distribuidor.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

GB

Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Por el contrario, debe depositarse en un punto de recogida especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda a prevenir las potenciales consecuencias negativas que pueda sufrir el entorno y la salud humana, que podrían producirse si este producto fuera desechado de forma incorrecta. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si desea más información acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegación de su ciudad, con el servicio de recogida de residuos o con la tienda en la que adquirió este producto.