DAP120BBWDB - Purificateur d'air DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Danby
Modèle	DAP120BBWDB
Alimentation	120 V, 60 Hz (prise polarisée)
Fonctions principales	Purification d'air avec lampe UV, ventilateur 3 vitesses, filtre à air lavable
Filtre à air	Lavable (nettoyage avec brosse ou aspirateur), remplacement périodique
Lampe UV	Lampe UV-C, modèle ZWD-01, remplacement annuel recommandé
Panneau de contrôle	Boutons marche/arrêt, vitesse ventilateur, UV, voyants lumineux
Distance de sécurité	Au moins 170 cm des murs et meubles, 50 cm des objets métalliques
Sécurité	Fiche polarisée, ne pas utiliser avec variateur, ne pas immerger, débrancher avant entretien
Entretien boîtier	Chiffon humide tiède et détergent neutre, sécher avec chiffon non pelucheux
Entretien filtre	Nettoyer avec brosse ou aspirateur, ne pas utiliser d'eau
Réinitialisation filtre	Appuyer sur bouton UV 3 secondes après nettoyage
Pièces de rechange	Filtres : www.danbyapplianceparts.com ; Lampe UV : modèle ZWD-01, contact SAV
Garantie	2 ans (24 mois) en atelier, pièces plastique 30 jours
Utilisation prévue	Intérieur résidentiel uniquement
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DAP120BBWDB DANBY

Comment installer le filtre dans le purificateur d'air Danby DAP120BBWDB ?

Retirez le filtre à l'arrière de l'appareil. Retirez l'emballage du filtre. Replacez le filtre dans l'appareil en veillant à ce que la flèche sur le filtre pointe vers l'appareil. Assurez-vous qu'il est bien en place avant d'utiliser l'appareil.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre. Nettoyez-le avec une brosse ou un aspirateur. N'utilisez pas d'eau, car le plastique pourrait se déformer. Replacez le filtre et réinitialisez le voyant en appuyant sur le bouton UV pendant 3 secondes.

Quand faut-il remplacer la lampe UV ?

La lampe UV doit être remplacée une fois par an. Le remplacement doit être effectué par un technicien agréé. Contactez le service clientèle Danby au 1-800-263-2629. La lampe de rechange est le modèle ZWD-01, non couvert par la garantie.

Que faire si le purificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise murale. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge.

Pourquoi le débit d'air est-il faible ?

Les filtres à air sont peut-être sales. Nettoyez ou remplacez le filtre. Assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées. Vérifiez que l'appareil est à au moins 170 cm des murs.

Comment réinitialiser le voyant du filtre après nettoyage ?

Après avoir nettoyé ou remplacé le filtre, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton UV pendant 3 secondes. Le voyant UV clignotant s'éteindra et l'appareil sera réinitialisé.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas insérer d'objets dans les grilles. Ne pas couvrir les ouvertures. Ne pas utiliser avec un variateur de vitesse. Débrancher avant tout entretien. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas stocker de matériaux inflammables à proximité.

Où puis-je acheter des filtres de rechange ?

Les filtres de rechange sont disponibles sur www.danbyapplianceparts.com (USA) ou www.danbyapplianceparts.ca (Canada). Vous pouvez également appeler le service consommateur au 1-800-263-2629. Ils ne sont pas couverts par la garantie.

Comment nettoyer l'extérieur du purificateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide tiède et un détergent neutre. Séchez avec un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez pas d'essence, de diluant ou de produits chimiques. Ne lavez pas directement sous l'eau.

Que faire en cas d'odeur provenant de l'appareil ?

Remplacez le filtre à air. Dans les ménages avec animaux ou fumeurs, nettoyez le filtre plus souvent. Si l'odeur persiste, contactez le service clientèle.

MODE D'EMPLOI DAP120BBWDB DANBY

PURIFICATEUR D'AIR Manuel du propriétaire.........7 - 12

Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons en un service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel d'utilisation avant de brancher notre nouvel appareil, car il contient des informations importantes sur l'utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afin d'assurer la fiabilité et la longévité de votre appareil.

Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils d'autoservice, aux FAQ et bien plus encore. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, composez le 1-800-263-2629.

Notez les informations ci-dessous ; vous aurez besoin de ces informations pour obtenir un service sous garantie.

Vous devez fournir le reçu d'achat original pour valider votre garantie et recevoir le service.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d'achat :

Besoin d'assistance ?

Avant d'appeler pour le service, voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir.

Lire ce manuel du propriétaire :

Il contient des instructions pour vous aider à utiliser et à entretenir votre appareil correctement.

Si vous recevez un appareil endommagé :

Contactez immédiatement le revendeur ou l'entrepreneur qui vous a vendu l'appareil.

Gagnez du temps et de l'argent :

Avant d'appeler pour service, consultez la section de dépannage à la fin de ce manuel. Cette section vous aidera à résoudre les problèmes courants pouvant survenir.

1-800-26-Danby (1-800-263-2629)

Informations importantes de sécurité : LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne soient surveillées ou formées pour faire fonctionner l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne pas stocker ou utiliser des matériaux combustibles tels que de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d'un autre appareil.

Ne pas insérer de doigts ou d'autres objets dans des grilles ou des ouvertures dans l'appareil.

Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures d'admission et d'échappement.

N'utilisez pas l'appareil sans le filtre installé.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.

Cet appareil est destiné uniquement à des applications résidentielles et intérieures. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil pour des applications commerciales ou industrielles.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semiconducteurs.

AVERTISSEMENT : Des dommages à la peau ou aux yeux peuvent résulter de la visualisation directe de la lumière produite par la lampe dans cet appareil. Débranchez toujours l'alimentation avant de remplacer la lampe ou de réparer l'appareil. Remplacez la lampe avec le modèle de lampe n° ZWD-01 fabriqué pour Danby Products Ltd.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Ne branchez pas l'appareil à des rallonges, des adaptateurs ou à un autre appareil dans la même prise murale.

Ne pas épisser le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout risque.

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la prise. Si cela ne convient toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas utiliser cet appareil dans une zone susceptible d'accumuler de l'eau stagnante. Si cette condition se développe, débranchez l'alimentation avant de pénétrer dans l'eau.

Cet appareil est conforme à la concentration maximale permise d'ozone de 0,05 partie par million en volume sur une période de 24 heures. La ligne directrice 2010 de Santé Canada recommande que la limite d'exposition maximale, basée sur une moyenne de 8 heures, soit de 0,02 ppmv ou moins lorsqu'elle est testée dans une pièce étanche et contrôlée d'environ 30 m³.

IMPORTANT

Cet appareil contient un émetteur UV. Ne regardez pas directement la source de lumière.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

INSTALLATION DU FILTRE

Assurez-vous que le filtre est correctement installé avant d'utiliser l'appareil.

1. Retirez le filtre à l'arrière de l'appareil.
2. Retirez l'emballage du filtre.
3. Replacez le filtre dans l'appareil. Assurez-vous que la flèche est sur le haut du filtre et pointe vers l'appareil.

EMPLACEMENT

Pour obtenir les résultats les plus efficaces et permettre une circulation d'air adéquate, maintenez l'appareil à au moins 170 cm (67 pouces) de tous les murs et meubles.

Pour éviter toute interférence avec des objets métalliques, maintenez l'objet à au moins 50 cm (20 pouces) des objets métalliques et des appareils électriques.

CARACTÉRISTIQUES

Avant

1. Panneau de contrôle 2. Sortie d'air

Arrière

1. Poignée
2. Prise d'air et filtre à air

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

SOIN ET MAINTENANCE

PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Lumière UV : S'allume lorsque la lumière UV est activée. Cette lumière clignote lorsque le filtre doit être nettoyé.

1. Bouton UV : Appuyez sur pour activer la lumière UV. Après avoir nettoyé ou remplacé le filtre, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour réinitialiser l'appareil.
2. Lumière de vitesse du ventilateur : S'allume pour indiquer la vitesse du ventilateur.
3. Bouton du ventilateur : Appuyez sur pour régler la vitesse du ventilateur. Les options sont définies vers le bas, le milieu et le haut.
4. Lumière d'alimentation : S'allume pour indiquer que l'appareil est allumé.
5. Bouton d'alimentation : appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil.

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
• Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide tiède et un détergent neutre. Séchez le boîtier avec un chiffon sec non pelucheux.
• N'utilisez pas d'essence, de diluant à peinture ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil.
• Ne lavez pas l'appareil directement sous un robinet ou avec un tuyau. Cela pourrait causer des dommages électriques.

FILTRE À AIR

Le filtre à air doit être nettoyé lorsque le voyant du panneau de commande s'allume. Débranchez l'appareil avant d'enlever ou de nettoyer le filtre.

Le filtre peut être nettoyé avec une brosse ou un aspirateur. Ne pas utiliser d'eau sur le filtre car le plastique peut se déformer.

Installez le filtre dans l'appareil, puis appuyez sur le bouton UV et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le filtre.

Dans les ménages avec des animaux de compagnie ou des fumeurs, le filtre peut avoir besoin d'être nettoyé plus souvent pour éliminer les odeurs.

Les filtres de remplacement peuvent être achetés selon l'une des méthodes suivantes :

• Visitez www.danbyapplianceparts.com
• Visitez www.danbyapplianceparts.ca
• Appelez le service à la clientèle au 1-800-263-2629.

REMARQUE : Les filtres de remplacement ne sont pas couverts par la garantie et doivent être achetés séparément.

Les lampes UV doivent être remplacées une fois par an et doivent être remplacées par un technicien d'entretien agréé. Visitez www.Danby.com ou appelez le service à la clientèle au 1-800-263-2629 pour plus d'informations.

REMARQUE : Les lampes UV de rechange ne sont pas couvertes par la garantie et doivent être achetées séparément.

DISPOSITION

Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. Vérifiez la conformité réglementaire locale concernant l'élimination approuvée et sûre de cet appareil.

DÉPANNAGE

Danby soins du consommateur : 1-800-263-2629

Heures d'ouverture :

Lundi à jeudi, de 8 h 30 à 18 h, heure normale de l'Est

Vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure normale de l'Est

Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.

PROBLEME CAUSE POSSIBLE
L'appareil ne fonctionnera pas	• La fiche n'est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible soufflé é ou disjoncteur
Refroidissement insuffisant	• Les filtres à air sont sales • Flux d'air bloqué • La taille de l'appareil est trop petite pour l'application
L'appareil ne redémarrera pas après avoir nettoyé le fiitre	• Appuyez et maintenez enforcé le bouton ioniseur pendant 3 secondes pour réinitialiser le fi litre
Odeurs • Remplacer le fi litre à air

GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Ct 15. (É.-U.) [ci-après « Danby »] ou par l'un de ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 24 mois

Pendant les premiers vingt-quatre (24) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais pour l'acheteur initial.

Pour obtenir un service

Contactez le revendeur où l'appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche, ou le service doit être effectué par un technicien de service qualifié. Si le service est effectué sur l'appareil par une personne autre qu'un dépôt de service autorisé, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il est de la responsabilité de l'acheteur de transporter l'appareil vers le dépôt de service agréé le plus proche.

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement similaire. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelles qu'en soient les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de tenir sans reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1) Panne de courant. 2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil. 3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects). 4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil, tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse). 5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel). 6) Incendie, dommages causés par l'eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.). 7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire. 8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil non autorisé, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie ; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

En atelier