DAP290BAW - Purificateur d'air DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Danby
Modèle	DAP290BAW
Type de produit	Purificateur d'air
Filtres	2 véritables filtres HEPA (modèle DAP290-F) + 2 pré-filtres
Capteurs	Capteur de particules PM2.5 et capteur de COV
Modes de fonctionnement	Automatique, Veille, Turbo
Vitesse du ventilateur	Faible, Moyenne, Élevée (réglable manuellement)
Verrouillage enfant	Oui (activation par maintien des boutons)
Éclairage	3 niveaux : normal, faible, éteint
Affichage	Écran avec indicateurs de qualité d'air et durée de vie des filtres
Alimentation	120 V, 60 Hz
Consommation électrique	Non spécifiée
Entretien des filtres	Nettoyer le pré-filtre ; remplacer les filtres HEPA après 720 heures d'utilisation continue
Pièces détachées	Filtre HEPA modèle DAP290-F
Sécurité	Fiche polarisée, protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à l'extérieur
Garantie	24 mois pièces fonctionnelles, 30 jours pièces plastiques
Utilisation prévue	Résidentielle et intérieure uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - DAP290BAW DANBY

Comment installer les filtres pour la première fois ?

Débranchez l'appareil, retirez la grille d'entrée d'air, puis le pré-filtre en appuyant sur la boucle en U. Retirez le filtre HEPA, enlevez l'emballage plastique, puis réinstallez le filtre avec la flèche orientée vers l'intérieur. Replacez le pré-filtre en enclenchant le haut, puis la grille d'entrée. Répétez de l'autre côté.

Comment réinitialiser l'indicateur de durée de vie du filtre ?

Après avoir nettoyé ou remplacé le filtre, appuyez et maintenez le bouton PM2.5 pendant 3 secondes jusqu'à ce que la barre de progression se réinitialise.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique une erreur d'installation du filtre. Vérifiez que tous les filtres à air sont correctement installés et bien enclenchés.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez et maintenez simultanément le bouton de vitesse du ventilateur et le bouton Mode pendant 3 secondes. Un icône de verrouillage s'allume. Pour désactiver, répétez la même action.

Quels sont les trois modes de fonctionnement ?

Le purificateur propose trois modes : Auto (fonctionnement silencieux avec surveillance automatique), Veille (très silencieux avec lumières éteintes) et Turbo (vitesse maximale pour purification rapide).

Comment nettoyer le pré-filtre ?

Débranchez l'appareil. Retirez le pré-filtre et nettoyez-le avec un aspirateur ou un chiffon humide. S'il est très sale, trempez-le dans de l'eau tiède avec un détergent doux pendant 10 minutes. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la fréquence de remplacement des filtres HEPA ?

Il est recommandé de remplacer les filtres HEPA après 720 heures d'utilisation continue, ou lorsque la barre de progression devient rouge.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise, que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté, et que les filtres sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil dispose-t-il d'une télécommande ?

Non, le purificateur d'air Danby DAP290BAW ne possède pas de télécommande. Toutes les commandes se font via le panneau de contrôle sur l'appareil.

Comment interpréter les couleurs de l'anneau d'affichage PM2.5 ?

L'anneau change de couleur selon la qualité de l'air : Bleu (air propre, < 65 µg/m³), Orange (air moyen, 65-140 µg/m³), Rouge (air médiocre, > 140 µg/m³).

MODE D'EMPLOI DAP290BAW DANBY

PURIFICATEUR D'AIR

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Lisez ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil, car il contient des informations de fonctionnement importantes pour assurer la fiabilité et la longévité de votre appareil. Vous avez droit à la couverture de la garantie telle que décrite dans le manuel du propriétaire.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéficier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et remplissez un sondage sur www.danby.com/support/product-registration pour recevoir une EXTENSION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d'achat :

Besoin d'aide ?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour l'installation, le dépannage et l'entretien.
2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et plus encore en recherchant votre numéro de modèle à l'aide de la barre de recherche en haut de la page.
3. Pour le service client, veuillez remplir le formulaire à l'adresse www.danby.com/support. Votre soumission ira directement à un expert de votre appareil. Notre temps de réponse moyen est compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables.
4. Ou composez le 1-800-263-2629 - les temps d'attente peuvent dépasser une heure en période de pointe.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne soient surveillées ou formées pour faire fonctionner l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne pas stocker ou utiliser des matériaux combustibles tels que de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d'un autre appareil.

Ne pas insérer de doigts ou d'autres objets dans des grilles ou des ouvertures dans l'appareil.

Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures d'admission et d'échappement.

N'utilisez pas l'appareil sans le filtre installé.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.

Cet appareil est destiné uniquement à des applications résidentielles et intérieures. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil pour des applications commerciales ou industrielles.

Avertissement - Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Ne branchez pas l'appareil à des rallonges, des adaptateurs ou à un autre appareil dans la même prise murale.

Ne pas épisser le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout risque.

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la prise. Si cela ne convient toujours pas, contactez un électricien agréé pour installer la prise appropriée. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas utiliser cet appareil dans une zone susceptible d'accumuler de l'eau stagnante. Si cette condition se développe, débranchez l'alimentation avant de pénétrer dans l'eau.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTALLATION DU FILTRE

• Lors du déballage de l'appareil et avant la première utilisation, veillez à retirer le film plastique du filtre. Assurez-vous que le filtre est correctement installé avant d'utiliser l'appareil.
• Débranchez le purificateur d'air lorsque vous installez le filtre.

Étapes de l'installation :

1. Retirer la grille d'entrée d'air.
2. Retirez le pré-filtre en appuyant sur la boucle en U et en tirant vers l'extérieur.
3. Retirer le filtre HEPA véritable.
4. Retirez l'emballage du filtre.
5. Installez le filtre - assurez-vous que la flèche située en haut du filtre est orientée vers l'intérieur.
6. Remplacez le pré-filtre en alignant le bas et en pressant le haut vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
7. Remettez la grille d'entrée d'air en place en alignant le bas et en pressant le haut vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
8. Répétez ce processus des deux côtés du purificateur d'air pour les deux filtres HEPA véritables.

REMARQUE : Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA après 720 heures d'utilisation continue.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CARACTÉRISTIQUES

1. Capteur PM2.5
2. Capteur COV
3. Grille de sortie d'air
4. Panneau de commande
5. Écran d'affichage
6. Gérer
7. Véritable filtre HEPA
8. Pré-filtre
9. Grille d'entrée d'air

Remarque : Les filtres sont reproduits des deux côtés du purificateur d'air. Ils sont installés de la même manière des deux côtés.

À LA PREMIÈRE UTILISATION

Lorsque le purificateur d'air est branché pour la première fois, il passe par une série de démarrages qui prend environ 1 à 2 minutes. Pendant ce temps, le panneau d'affichage et les voyants clignotent lorsque l'appareil s'active.

RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE

Le panneau de commande dispose de trois réglages de luminosité : normal, faible et désactivé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'éclairage pour faire défiler les options. S'il semble que le purificateur d'air est éteint mais que le ventilateur fonctionne toujours très silencieusement, vérifiez le réglage de la lumière. Vous pouvez les désactiver, ce qui peut donner l'impression que l'appareil est éteint.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MODES DE FONCTIONNEMENT VENTILATEUR

Ce purificateur d'air a trois modes : auto, veille et turbo. Le voyant de mode indiquera quel mode est actuellement actif. Appuyez sur le bouton de mode pour faire défiler les options : auto, veille et turbo.

AUTO

Le purificateur d'air fonctionnera par défaut en mode automatique. En mode automatique, le purificateur d'air fera fonctionner le ventilateur à très basse vitesse afin qu'il puisse prendre des mesures dans l'air tout en restant extrêmement silencieux.

DORMIR

Appuyez sur le bouton mode pour activer le mode veille. Ce mode éteindra les lumières et les indicateurs sur le panneau de commande à l'exception de la lumière de veille et fera fonctionner le ventilateur à très basse vitesse pour s'assurer que le purificateur d'air est aussi silencieux que possible pendant les heures de sommeil.

TURBO

Appuyez sur le bouton de mode pour activer le mode turbo. Ce mode fera fonctionner le ventilateur à très haute vitesse pour purifier une grande quantité d'air en peu de temps.

Le ventilateur peut être réglé manuellement sur faible, moyen ou élevé. Appuyez sur le bouton du ventilateur pour régler la vitesse de ventilateur souhaitée. Le voyant du ventilateur indiquera le réglage de vitesse actuel.

VERROUILLAGE ENFANT

Appuyez et maintenez le bouton de vitesse du ventilateur et le bouton de mode en même temps pendant 3 secondes pour activer le verrouillage enfant. L'appareil sonnera et une icône de verrouillage s'allumera sur le panneau de commande à côté du voyant de vérification du préfiltre. Les boutons du panneau de commande ne fonctionnent pas lorsque la sécurité enfants est activée. Si vous appuyez sur un bouton, l'icône de verrouillage clignote. Appuyez et maintenez le bouton du ventilateur et le bouton de mode en même temps pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage enfant.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PANNEAU DE CONTRÔLE

1. Bouton d'éclairage : appuyez pour régler la luminosité de la lumière souhaitée.
2. Bouton PM2.5 :
3. Appuyez une fois pour afficher le niveau de PM2,5.
4. Appuyez deux fois pour afficher le niveau de COV.
5. Bouton ventilateur : Appuyez pour régler la vitesse du ventilateur.
6. Bouton Mode : Appuyez pour régler le mode souhaité : auto, dormir ou turbo.
7. Bouton d'alimentation : appuyez pour allumer ou éteindre le purificateur d'air.

PANNEAU D'AFFICHAGE

1. Barre de progression de la durée de vie du filtre HEPA véritable
2. Barre de progression de la durée de vie du préfiltre
3. Indicateur de verrouillage enfant
4. Affichage du nombre PM2.5
5. Affichage du niveau PM2.5
6. Affichage du niveau de COV

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PARTICULES 2,5 (PM2,5)

• Se réfère aux particules en suspension dans l'air dont le diamètre est inférieur à 2,5 micromètres.
• Ces particules peuvent réduire la visibilité et rendre l'air brumeux.
• Elles comprennent la poussière, la fumée des graisses de cuisson, la suie et les polluants émis par les véhicules et les industries.

Il y a deux façons d'afficher les PM2.5 :

Manuellement

Appuyez une fois sur le bouton PM2.5 du panneau de commande, et le niveau actuel de PM2.5 clignotera sur le panneau d'affichage.

• Le nombre de PM2,5 affiché est exprimé en µg / m³ , ce qui signifie « microgrammes par mètre cube ».
• Une valeur de 1µg / m³ signifie qu'un mètre cube d'air contient 1 microgramme de polluant.

Automatiquement

Le purificateur d'air surveille en permanence les particules présentes dans l'air, et la couleur de l'anneau d'affichage reflète la qualité de l'air. Le panneau d'affichage du niveau de PM2.5.

Couleur de l'anneau	Qualité de l'air	Gamme
Rouge Médiocre 140 ou plus
Orange Moyen 65 - 140
Bleu Clair 65 ou moins

NOTE : Les fourchettes indiquées sont approximatives, les conditions ambiantes peuvent varier.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS (COV)

• Il s'agit d'un large groupe de produits chimiques présents dans de nombreux produits de consommation tels que les peintures, les vernis, les huiles de cuisson, les désodorisants, etc.
• Ils peuvent être libérés dans l'air et présenter des risques pour la santé.

Les COV peuvent être libérés dans l'air et présenter des risques pour la santé. Les COV peuvent être affichés de deux manières :

Manuellement

Appuyez deux fois sur le bouton PM2.5 du panneau de commande et le niveau actuel de COV clignotera.

Automatiquement

Le purificateur d'air surveille en permanence la présence de COV dans l'air et la couleur de la barre d'affichage des COV reflète la qualité de l'air actuelle en fonction du niveau actuel de COV.

Couleur de la barre	Qualité de l'air
Rouge Mauvaise
Orange Passée
Bleu Propre

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

GRILLE D'ENTRÉE D'AIR

Assurez-vous que le purificateur d'air est débranché pendant tout nettoyage ou entretien.

La grille d'entrée d'air peut être nettoyée avec un aspirateur et essuyée avec un chiffon.

GRILLE DE SORTIE D'AIR

La grille de sortie d'air peut être nettoyée avec un aspirateur et essuyée avec un chiffon.

PRÉ-FILTRE

Assurez-vous que le purificateur d'air est débranché pendant tout nettoyage ou entretien.

Lorsque la barre de progression du pré-filtre devient rouge, le pré-filtre doit être nettoyé.

Retirez le pré-filtre du purificateur d'air et nettoyez-le avec un aspirateur ou un chiffon humide. Si le pré-filtre est très sale, il peut être trempé dans de l'eau tiède et un détergent doux pendant dix minutes.

Assurez-vous que le pré-filtre est complètement sec avant de le replacer dans le purificateur d'air. Une fois remplacé, appuyez et maintenez le bouton de détection PM2.5 pendant 3 secondes pour réinitialiser la barre de progression du pré-filtre.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
• Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide tiède et un détergent neutre. Séchez le boîtier avec un chiffon sec non pelucheux.
• N'utilisez pas d'essence, de diluant à peinture ou d'autres produits chimiques pour nettoyer l'appareil.
• Ne lavez pas l'appareil directement sous un robinet ou avec un tuyau. Cela pourrait causer des dommages électriques.

VÉRITABLE FILTRE HEPA

Numéro de modèle du filtre HEPA véritable : DAP290-F

Deux sont inclus avec le purificateur d'air. Lorsque la barre de progression du filtre True HEPA devient rouge, les filtres doivent être remplacés. Une fois remplacés, appuyez et maintenez le bouton de détection PM2.5 pendant 3 secondes pour réinitialiser la barre de progression du filtre.

Les filtres de remplacement peuvent être achetés selon l'une des méthodes suivantes :

• Visitez www.danbyapplianceparts.com
• Visitez www.danbyapplianceparts.ca
• Appelez le service à la clientèle au 1-800-263-2629.

REMARQUE : Les filtres de remplacement ne sont pas couverts par la garantie et doivent être achetés séparément.

Dépannage

L'appareil ne fonctionne pas

• La fiche n'est pas complètement insérée dans la prise murale. Fusible soufflé ou disjoncteur déclenché.
• Le filtre n'est peut-être pas correctement installé.

Purification de l'air insuffisante

• Les filtres à air sont sales.
• Flux d'air bloqué.
• La taille de l'appareil est trop petite pour l'application. Assurez-vous que tout l'emballage a été retiré du filtre.

L'appareil ne redémarre pas après avoir nettoyé le filtre.

• Appuyez sur le bouton PM2.5 et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le contrôle.

Odeurs

• Remplacer le filtre à air

CODES D'ERREUR

E1 - Erreur d'installation du filtre ; vérifier que tous les filtres à air sont correctement installés.

E0 - défaut matériel

E3 - défaut de vitesse du ventilateur

Si les codes E0, E1 ou E3 apparaissent sur l'écran, débranchez le purificateur d'air et laissez-le reposer sans être dérangé pendant 5 minutes. Si le code d'erreur persiste lorsque le purificateur d'air est branché, veuillez contacter un centre de service local.

MISE AU REBUT

Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager ordinaire. Vérifiez la conformité réglementaire locale concernant l'élimination approuvée et sûre de cet appareil.

Garantie limitée "en magasin"

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (É.-U.A.) (ci-après « Danby ») ou par l'un de ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

Conditions

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 24 mois : Pendant les premiers vingt-quatre (24) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour bénéficier du service

S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée ou à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il incombe à l'acheteur de transporter l'appareil jusqu'au centre de service agréé le plus proche. Les frais de transport vers et depuis le lieu de service ne sont pas couverts par cette garantie et sont à la charge de l'acheteur.

Rien dans cette garantie n'implique que Danby sera responsable ou tenue pour responsable de toute détérioration ou dommage aux aliments ou autres contenus de cet appareil, que ce soit en raison d'un défaut de l'appareil ou de son utilisation, qu'elle soit correcte ou incorrecte.

Exclusions

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement similaire. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelles qu'en soient les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

Dispositions générales

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1. Panne de courant.
2. Dommages survenant pendant le transport ou le déplacement de l'appareil.
3. Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4. Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil, tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5. Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6. Incendie, dommages causés par l'eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7. Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire.
8. Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autorisant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

Une preuve de la date d'achat sera requise pour toute réclamation sous garantie ; conservez les factures. En cas de besoin de service sous garantie, présentez la preuve d'achat à notre centre de service agréé.