DAP120BBWDB - Purificador de aire DANBY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire
Marca	Danby
Modelo	DAP120BBWDB
Alimentación	120 V, 60 Hz (enchufe polarizado)
Funciones principales	Purificación de aire con lámpara UV, ventilador de 3 velocidades, filtro de aire lavable
Filtro de aire	Lavable (limpieza con cepillo o aspiradora), reemplazo periódico
Lámpara UV	Lámpara UV-C, modelo ZWD-01, reemplazo anual recomendado
Panel de control	Botones encendido/apagado, velocidad del ventilador, UV, indicadores luminosos
Distancia de seguridad	Al menos 170 cm de paredes y muebles, 50 cm de objetos metálicos
Seguridad	Enchufe polarizado, no usar con regulador de velocidad, no sumergir, desconectar antes del mantenimiento
Mantenimiento de la carcasa	Paño húmedo tibio y detergente neutro, secar con paño sin pelusa
Mantenimiento del filtro	Limpiar con cepillo o aspiradora, no usar agua
Restablecimiento del filtro	Presionar el botón UV durante 3 segundos después de la limpieza
Piezas de repuesto	Filtros: www.danbyapplianceparts.com; Lámpara UV: modelo ZWD-01, contactar al servicio técnico
Garantía	2 años (24 meses) en taller, piezas de plástico 30 días
Uso previsto	Interior residencial únicamente
País de fabricación	No especificado

Preguntas frecuentes - DAP120BBWDB DANBY

¿Cómo instalar el filtro en el purificador de aire Danby DAP120BBWDB?

Retire el filtro en la parte trasera del aparato. Retire el embalaje del filtro. Vuelva a colocar el filtro en el aparato asegurándose de que la flecha en el filtro apunte hacia el aparato. Asegúrese de que esté bien colocado antes de usar el aparato.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Desconecte el aparato. Retire el filtro. Límpielo con un cepillo o una aspiradora. No use agua, ya que el plástico podría deformarse. Vuelva a colocar el filtro y restablezca el indicador presionando el botón UV durante 3 segundos.

¿Cuándo se debe reemplazar la lámpara UV?

La lámpara UV debe reemplazarse una vez al año. El reemplazo debe ser realizado por un técnico autorizado. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Danby al 1-800-263-2629. La lámpara de repuesto es el modelo ZWD-01, no cubierta por la garantía.

¿Qué hacer si el purificador no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien insertado en el tomacorriente. Verifique el fusible o el interruptor automático. Si el cable está dañado, haga que lo reemplace un profesional. No use una extensión.

¿Por qué el flujo de aire es bajo?

Los filtros de aire pueden estar sucios. Limpie o reemplace el filtro. Asegúrese de que la entrada y salida de aire no estén obstruidas. Verifique que el aparato esté al menos a 170 cm de las paredes.

¿Cómo restablecer el indicador del filtro después de la limpieza?

Después de limpiar o reemplazar el filtro, enchufe el aparato y presione el botón UV durante 3 segundos. El indicador UV parpadeante se apagará y el aparato se restablecerá.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No usar en exteriores. No insertar objetos en las rejillas. No cubrir las aberturas. No usar con un regulador de velocidad. Desconectar antes de cualquier mantenimiento. Mantener fuera del alcance de los niños. No almacenar materiales inflamables cerca.

¿Dónde puedo comprar filtros de repuesto?

Los filtros de repuesto están disponibles en www.danbyapplianceparts.com (EE.UU.) o www.danbyapplianceparts.ca (Canadá). También puede llamar al servicio al consumidor al 1-800-263-2629. No están cubiertos por la garantía.

¿Cómo limpiar el exterior del purificador?

Desconecte el aparato. Limpie la carcasa con un paño húmedo tibio y un detergente neutro. Seque con un paño seco sin pelusa. No use gasolina, diluyente ni productos químicos. No lave directamente bajo el agua.

¿Qué hacer en caso de olor proveniente del aparato?

Reemplace el filtro de aire. En hogares con animales o fumadores, limpie el filtro con más frecuencia. Si el olor persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

MANUAL DE USUARIO DAP120BBWDB DANBY

PURIFICADOR DE AIRE Manual del propietario. 13 - 18

MODELO DAP120BBWDB

Bienvenido

Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confiable. Sugerimos que lea este manual del propietario antes de conectar el nuevo aparato, ya que contiene información importante sobre la operación, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la fiabilidad y longevidad de su electrodoméstico.

Visite www.Danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y mucho más. Para asistencia adicional, llame al 1-800-263-2629.

Tenga en cuenta la siguiente información; necesitará esta información para obtener un servicio bajo garantía.

Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicios.

Número de modelo:

Número de serie:

Fecha de compra:

Antes de llamar al servicio, hay cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle mejor.

Lea este manual del propietario:

Contiene instrucciones para ayudarle a usar y mantener su aparato correctamente.

Si recibe un aparato dañado:

Inmediatamente póngase en contacto con el minorista o el constructor que le vendió el aparato.

Ahorre tiempo y dinero:

Consulte la sección de solución de problemas al final de este manual antes de llamar. Esta sección le ayudará a resolver problemas comunes que pueden ocurrir.

1-800-26-Danby

(1-800-263-2629)

Información de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.

No almacene ni utilice materiales combustibles tales como gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato.

No introduzca los dedos u otros objetos en las parrillas o aberturas del aparato.

No cubra ni bloquee las aberturas de admisión y de escape.

No opere el aparato sin el filtro instalado.

No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.

Este aparato está destinado únicamente a aplicaciones interiores y residenciales. No utilice este aparato al aire libre. No utilice este aparato para aplicaciones comerciales o industriales.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

ADVERTENCIA: Se pueden producir daños en la piel o en los ojos al ver directamente la luz producida por la lámpara en este aparato. Desconecte siempre la energía antes de reemplazar la lámpara o reparar el electrodoméstico. Reemplace la lámpara con el Modelo de lámpara No. ZWD-01, fabricado para Danby Products Ltd.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

No conecte el aparato a cables de extensión, adaptadores o junto con otros aparatos en el mismo tomacorriente.

No empalme el cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar el riesgo.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe encajará en una toma polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, contacte a un electricista con licencia para instalar el tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de ninguna manera.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no utilice este aparato en un área que pueda acumular agua estancada. Si se desarrolla esta condición, desconecte la fuente de alimentación antes de entrar en el agua.

Este aparato cumple con la concentración máxima permisible de ozono de 0.05 partes por millón por volumen en un período de 24 horas. La guía 2010 de Health Canada recomienda que el límite máximo de exposición, basado en un promedio de 8 horas, sea de 0.02 ppmv o menos cuando se prueba en una habitación sellada y controlada de aproximadamente 30 m³.

IMPORTANTE

Este aparato contiene un emisor de UV. No mire directamente a la fuente de luz.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTALACIÓN DEL FILTRO

Asegúrese de que el filtro esté instalado correctamente antes de usar el dispositivo.

1. Retire el filtro de la parte posterior del dispositivo.
2. Retire el embalaje del filtro.
3. Reemplace el filtro en el aparato. Asegúrese de que la flecha está en la parte superior del filtro y apunte hacia el dispositivo.

UBICACIÓN

Para lograr los resultados más eficientes y permitir un flujo de aire adecuado, mantenga el aparato a una distancia mínima de 170 cm (67 pulgadas) de todas las paredes y muebles.

Para evitar la interferencia de objetos metálicos, mantenga el aparato al menos a 50 cm (20 pulgadas) de distancia de objetos metálicos y electrodomésticos.

CARACTERÍSTICAS

Frente

1. Panel de control
2. Salida de aire

Posterior

1. Manija
2. Entrada de aire y filtro de aire

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PANEL DE CONTROL 1. Luz indicadora UV: Se ilumina cuando la luz UV está activada. Esta luz parpadeará cuando se necesite limpiar el filtro.

1. Botón de luz UV: Presione para activar la luz UV. Después de limpiar o reemplazar el filtro, mantenga presionado este botón durante tres segundos para reiniciar el dispositivo.
2. Luces indicadoras de velocidad del ventilador: Se iluminan para indicar la velocidad del ventilador.
3. Botón de ventilador: Presione para configurar la velocidad del ventilador. Las opciones se desplazarán de bajo, medio y alto.
4. Luz indicadora de encendido: Se ilumina para indicar que el dispositivo está encendido.
5. Botón de encendido: Presione para encender o apagar el aparato.

LIMPIEZA

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o repararlo. - Limpie el gabinete con un paño húmedo tibio y detergente neutro. Seque el gabinete con un paño seco sin pelusa. - No use gasolina, diluyente de pintura ni otros productos químicos para limpiar el aparato. - No lave el aparato directamente bajo un grifo ni con una manguera. Puede causar daño eléctrico.

FILTRO DE AIRE

El filtro de aire debe limpiarse cuando se ilumina la luz del filtro en el panel de control. Desenchufe el aparato antes de quitar o limpiar el filtro.

El filtro se puede limpiar con un cepillo o una aspiradora. No use agua en el filtro ya que el plástico se puede deformar.

Instale el filtro en el aparato, presione y mantenga presionado el botón del UV durante 3 segundos para restablecer el filtro.

En hogares con mascotas o fumadores, es posible que sea necesario limpiar el filtro con más frecuencia para eliminar los olores.

Los filtros de reemplazo se pueden comprar a través de uno de los siguientes métodos: Visite www.danbyapplianceparts.com, visite www.danbyapplianceparts.ca, o llame a atención al consumidor al 1-800-263-2629.

NOTA: Los filtros de reemplazo no están cubiertos por la garantía y deben comprarse por separado.

REEMPLAZO DE LUZ UV

La luz ultravioleta debe reemplazarse una vez al año y debe ser reemplazada por un técnico de servicio autorizado. Visite www.Danby.com o llame a atención al consumidor al 1-800-263-2629 para obtener más información.

NOTA: Las luces UV de repuesto no están cubiertas por la garantía y deben comprarse por separado.

DISPOSICIÓN

Este electrodoméstico no debe tratarse como un desperdicio doméstico común. Verifique el cumplimiento normativo local con respecto a la eliminación aprobada y segura de este electrodoméstico.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Danby cuidado del consumidor: 1-800-263-2629 Horas de operación: Lunes a Jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del este Viernes 8:30 am - 4:00 pm Hora estándar del este La información de este manual está sujeta a Cambios sin previo aviso.

PROBLEMA CAUSA POSIBLE
El aparato no funciona • El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente de la pared • Fusible fundido o disyuntor
Enfriimiento insufiente	• Los filtros de aire están sucios • flujo de aireBloqueado • El時間 del dispositivo esblemado(PCBs para la aplicación)
El dispositivo no continua蟆ir el fi Itsro	• Mantenga presionado el botón del ionizador durante 3segundos para restablecer el fi Itsro
Olores • Reemplace el fi Itsro de aire

GARANTÍA LIMITADA "ACARREADO SOLAMENTE"

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de configuración para las que fue diseñada.

Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby Products Limited (Canadá) o Danby Products Inc. (EE. UU.) (en adelante "Danby") o uno de sus distribuidores autorizados, y no es transferible.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Las piezas plásticas se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones proporcionadas.

Primeros 24 meses

Durante los primeros veinticuatro (24) meses, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa, incluyendo cualquier sistema sellado, será reparada o reemplazada, a dirección del fabricante, sin cargo para el comprador original.

Para obtener servicio

Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicios autorizado más cercano de Danby, donde el servicio debe ser realizado por un profesional calificado. Si el servicio es realizado por cualquier persona que no sea un depósito de servicios autorizado, todas las obligaciones de Danby bajo esta garantía serán nulas.

Es responsabilidad del comprador transportar el aparato al centro de servicios autorizado más cercano.

Los cargos de transporte desde y hacia el lugar de servicio no están protegidos por esta garantía y son responsabilidad del comprador.

Nada bajo esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados, y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. Salvo lo aquí indicado, Danby no será responsable por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto causado por el defecto de la unidad, y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes causados por la unidad.

CONDICIONES GENERALES

No se considerará válida ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los siguientes casos:

1) Falla del suministro eléctrico. 2) Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad. 3) Alimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados. 4) Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o condiciones de operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja). 5) Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular). 6) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, inundaciones, etc. 7) Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario. 8) Instalación inadecuada (v.g., instalación de un electrodoméstico independiente o uso de un aparato al aire libre que no está aprobado para aplicaciones en exteriores, incluyendo pero no limitado a: garajes, patios, porches o cualquier lugar que no está bien aislado o controlado por el clima).

Se requerirá una prueba de la fecha de compra para reclamaciones de garantía; conservar las facturas de venta. En el caso de que se requiera servicio de garantía, presente el comprobante de compra a su agente o depósito de servicios autorizado.

Servicio de Garantía

Acarrado Solamente