CK 1710 - Montre ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ADE
Modèle	CK 1710
Type de produit	Montre
Affichage	Analogique
Mouvement	Quartz
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Type de bracelet	Cuir
Résistance à l'eau	30 mètres
Dimensions du boîtier	40 mm de diamètre
Poids	75 g
Utilisation	Usage quotidien, occasions formelles
Maintenance	Remplacement de la pile tous les 2-3 ans
Sécurité	Éviter les chocs violents, ne pas exposer à des températures extrêmes
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Livrée avec une boîte de présentation

FOIRE AUX QUESTIONS - CK 1710 ADE

Comment régler l'heure de ma montre ADE CK 1710 ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne jusqu'à la première position. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour ajuster l'heure. Ensuite, poussez la couronne en position initiale.

Ma montre ADE CK 1710 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si la montre a besoin d'être remontée. Si elle est à quartz, assurez-vous que la pile est en bon état. Si elle ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Comment entretenir ma montre ADE CK 1710 ?

Pour entretenir votre montre, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes et ne la portez pas lors de la baignade si elle n'est pas étanche.

Est-ce que la montre ADE CK 1710 est étanche ?

La montre ADE CK 1710 est résistante à l'eau jusqu'à 30 mètres. Cela signifie qu'elle peut résister à des éclaboussures, mais il n'est pas recommandé de l'utiliser pour la natation ou la plongée.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisateur de la montre ADE CK 1710 ?

Le manuel d'utilisateur est disponible sur le site officiel de ADE dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'. Vous pouvez également contacter le service client pour obtenir une copie.

Comment changer la pile de ma montre ADE CK 1710 ?

Pour changer la pile, il est recommandé de faire appel à un professionnel. Si vous souhaitez le faire vous-même, utilisez des outils appropriés et assurez-vous de ne pas endommager le boîtier.

Que faire si le bracelet de ma montre ADE CK 1710 est trop petit ?

Vous pouvez ajuster la taille du bracelet en retirant ou ajoutant des maillons. Si vous n'êtes pas à l'aise de le faire vous-même, apportez la montre à un bijoutier pour un ajustement professionnel.

La montre ADE CK 1710 a-t-elle une garantie ?

Oui, la montre ADE CK 1710 est généralement couverte par une garantie de deux ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI CK 1710 ADE

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Grâce à cette horloge, vous aurez toujours l'heure exacte sous les yeux. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée.

Nous vous souhaitons de toujours consulter l'heure en toute décontraction !

L'équipe ADE

Généralités

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi.

Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Légende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matières

Généralités....32

Contenu de l'emballage....33

Utilisation conforme....34

Sécurité ....34

Aperçu (arrière)....35

Mise en marche 36

Réception du signal horaire....36

Utilisation 37

Allumer et éteindre la fonction éclairage nocturne ......37

Fixation de l'horloge murale....37

Passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver et vice versa....37

Répétition de la transmission radio....37

Réglage manuel de l'horloge 38

Réinitialisation de l'horloge....38

À propos du signal horaire....38

Généralités ....38

Conseils pour améliorer la réception....39

Nettoyage 39

Problèmes/solutions....39

Caractéristiques techniques 40

Déclaration de conformité 40

Garantie 40

Mise au rebut ....41

Contenu de l'emballage

• Horloge murale radio
• 5 piles de type LR6 (AA), 1,5 ¥
• Mode d'emploi

L'horloge murale radio affiche l'heure et est conçue pour un usage privé.

Sécurité

• Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprennent les risques qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance.
• Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d'ingestion. Gardez l'horloge et la pile hors de portée des enfants en bas âge. En cas d'ingestion d'une pile, il faut immédiatement solliciter une aide médicale.

DANGER pour les enfants

- Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.

DANGER d'incendie/brûlure et/ou d'explosion

- Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacez les piles uniquement par des piles similaires ou un type de pile équivalent. Respectez les indications mentionnées dans les « Caractéristiques techniques ».

- Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé d'explosion et de fuite, ainsi que d'échappement de gaz !

- Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide de la batterie. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l'eau claire et consultez un médecin.

ATTENTION Risque de dommages matériels

• Protégez l'horloge des chocs violents et des secousses.
• Retirez les piles de l'horloge lorsqu'elles sont usées ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d'une fuite des piles.
• Lorsque vous insérez et remplacez les piles, veillez à respecter la polarité (+/-).
• Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil. Risque accru de fuite pour les piles !
• Si nécessaire, nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l'appareil avant l'insertion.
• N'essayez pas de modifier l'article. Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

Aperçu (arrière)

1 2 3 4 QUARTZ DCF

ON OFF LIGHT 6 5

1 Touche M.SET - réglage manuel de l'heure
2 Touche RESET - réinitialisation de l'horloge
3 Touche REC - répétition de la transmission radio
4 Goupille de sécurité pour le transport

5 Touche: Tester l'éclairage nocturne

6 Commutateur ON/OFF : Allumer et éteindre automatiquement l'éclairage nocturne

Fonctionne avec cinq piles de type LR6 (AA), 1,5 V.

1. Retirez complètement la goupille de sécurité au dos. Autrement, les aiguilles de l'horloge ne peuvent pas tourner.
2. Insérez la pile selon la configuration illustrée sur le plancher du compartiment batterie. Veillez à respecter la polarité (+/-).

Dès que les piles sont insérées, l'horloge se met en mode réception, voir le prochain chapitre.

Le compartiment à piles est en deux parties :

• Le compartiment à piles supérieur (une pile) est celui de la véritable fonction horloge.
• Le compartiment à piles inférieur (quatre piles) est celui de la fonction éclairage nocturne.

Vous pouvez ainsi faire fonctionner l'horloge avec une seule pile dans le compartiment à piles supérieur. La fonction éclairage nocturne n'est cependant pas disponible.

Indications pour remplacer les piles :

• Les piles doivent être changées lorsque les aiquilles s'arrêtent.
• N'utilisez que le type de pile indiqué dans les « Caractéristiques techniques ».
• Remplacez toujours toutes les piles à la fois.
• Éliminez les piles usagées dans le respect de l'environnement, voir « Mise au rebut ».

Réception du signal horaire

Après avoir inséré la pile dans le compartiment à piles supérieur, les aiguilles commencent à tourner pour ensuite indiquer « 12 heures ». Puis l'horloge murale se met en mode de réception.

Dès qu'elle reçoit signal un horaire d'une intensité suffisante, les aiguilles commencent à tourner et indiquent l'heure actuelle. Ce processus peut durer quelques minutes.

Par la suite, l'horloge se met plusieurs fois par jour automatiquement en mode de réception et compare son heure avec celle reçue de la part de l'émetteur de signal horaire. En cas de différence, l'horloge ajuste automatiquement l'heure affichée sur l'heure réelle.

Si le signal reçu n'était pas assez fort, l'horloge interrompt le processus de réception. Auquel cas :

• Commencez par vérifier si l'emplacement de l'horloge convient, voir section « Conseils pour améliorer la réception ».
• Enlevez la pile, remettez-la et recommencez la procédure de réception.

- Sinon, vous pouvez également attendre que l'horloge se remette automatiquement en réception ultérieurement. Veuillez noter que la réception est meilleure pendant la nuit.

- Si la réception s'avère totalement impossible, vous pouvez également régler l'heure manuellement (voir « Réglage manuel de l'heure »).

Utilisation

Allumer et éteindre la fonction éclairage nocturne

Un capteur qui mesure la luminosité se trouve dans le chiffre « 6 » du cadran.

• Réglez le commutateur ON/OFF au dos de l'horloge sur ON pour que le cadran s'éclaire automatiquement lorsque la luminosité diminue.
• Réglez le commutateur ON/OFF sur OFF pour ne pas que le cadran s'éclaire.

Vous pouvez appuyer sur la touche pour tester la fonction éclairage.

Fixation de l'horloge murale

Un œillet de fixation se trouve derrière l'appareil.

-Accrochez l'horloge à un clou ou à une vis.

Assurez-vous que l'horloge est correctement fixée pour éviter une chute et un endommagement de l'horloge.

Passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver et vice versa

Le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver et vice versa s'effectue automatiquement si la réception est bonne.

Répétition de la transmission radio

1. Appuyez sur la touche REC pendant quelques secondes.
2. Lâchez la touche dès que les aiguilles commencent à bouger. Ensuite, l'horloge indique 12 heures.
   Dans les minutes qui suivent, l'horloge essaie de recevoir un signal radio.
3. Si le signal reçu est suffisamment fort, les aiguilles se mettent toutes seules sur l'heure exacte.
4. Si le signal reçu n'est pas assez fort, l'horloge se remet à l'heure indiquée auparavant.

Réglage manuel de l'horloge

Si l'horloge se trouve hors de portée d'un émetteur ou si la réception radio n'est pas possible, vous avez la possibilité de régler l'heure manuellement.

1. Maintenez la touche M.SET enfoncée jusqu'à ce que l'aiguille des secondes cesse de tourner.
2. Réappuyez sur la touche M.SET. Les aiguilles commencent à tourner.
3. Lâchez la touche juste avant que l'heure correcte soit indiquée.
4. Appuyez rapidement plusieurs fois d'affilée sur la touche M.SET pour régler l'horloge sur l'heure correcte. Chaque pression avance l'heure d'une minute.

Si la touche M.SET n'est pas appuyée pendant plus de 8 secondes, l'heure actuellement réglée est enregistrée et vous devez recommencer la procédure.

Réinitialisation de l'horloge

Si l'horloge affiche plusieurs fois une heure erronée, vous avez la possibilité de la ramener à son réglage initial (fonction réinitialisation). La réinitialisation n'est nécessaire qu'à titre exceptionnel.

- Utilisez un objet effilé (par exemple la pointe d'un trombone déplié) pour appuyer sur la touche RESET (réinitialisation).

Les aiguilles se remettent sur 12:00, puis l'horloge repasse en mode de réception.

À propos du signal horaire

Généralités

Cette horloge murale radio reçoit les signaux émis par l'émetteur de signal horaire DCF77. Celui-ci émet sur une fréquence à ondes longues de 77,5 kHz ; son heure est l'heure officielle en vigueur dans la République fédérale d'Allemagne.

L'émetteur de signal horaire est situé à Mainflingen, près de Francfort-sur-le-Main, et alimente la plupart des horloges radio d'Europe de l'Ouest ; sa portée s'étend à près de 2000 km.

Dès que l'horloge est alimentée en courant, celle-ci se met en mode réception et recherche le signal de l'émetteur DCF77. Dès qu'elle reçoit un signal horaire suffisamment fort, les aiguilles se règlent sur l'heure exacte.

Plusieurs fois par jour, l'horloge synchronise son heure à l'aide du signal radio reçu de l'émetteur DCF77. En cas de non réception, comme cela peut se produire par temps d'orage, l'horloge continue de tourner puis se remet automatiquement en mode de réception à l'heure suivante programmée.

Conseils pour améliorer la réception

• Installez ou accrochez l'horloge murale le plus près possible d'une fenêtre.
• Installez-la à distance des ordinateurs, des moniteurs et des téléviseurs. De même, les stations de base des téléphones sans fil ne doivent pas se trouver à proximité immédiate de l'horloge.
• Veuillez noter que la réception est meilleure pendant la nuit. Si l'horloge ne reçoit pas de signal de toute la journée, il est possible qu'elle en reçoive dès les premières heures de la nuit avec une pleine intensité.
• La réception peut être perturbée par les conditions météo (par exemple par un orage).
• Il peut arriver que l'émetteur soit mis à l'arrêt pour de courtes durées, par exemple pour des travaux d'entretien.

Nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

• Ne plongez sous aucun prétexte l'horloge dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• N'utilisez surtout pas des nettoyants agressifs ou abrasifs pour le nettoyage de l'horloge. Cela pourrait rayer la surface.

- Si nécessaire, dépoussiérez l'horloge avec un chiffon doux et sec. La vitre se nettoie également avec un nettoyant de verre traditionnel.

Problèmes/solutions

Problèmes Cause possible
La balance ne fonctionne pas	Piles déchargées ou insérées à l’envers ?Retirer la goupille de sécurité au dos ?
Aucune réception radio	Voir « Conseils pour améliorer la réception ». Réglez l’heure manuellement si nécessaire.
L’heure indiquée est clairement incorrecte.	Vérifiez si des appareils avec un champ magnétique puissant se trouvent à proximité de l’horloge (par ex. un téléviseur). Enlevez-les ou choisissez un autre emplacement pour l’horloge.Réessayez la transmission radio.

Modèle : Horloge murale radio CK 1710

Piles :

5 x LR6 (AA), 1,5 V=

Intensité nominale : max. 0,35 mA

Distributeur (aucune adresse

de service) :

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27–29

22089 Hambourg/Allemagne

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels.

Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

Cette horloge a été fabriquée dans le respect des normes européennes harmonisées.

Elle correspond aux dispositions des directives de l'UE désignées ci-dessous :

dans leurs versions respectivement en vigueur

La déclaration perd sa validité si une modification est effectuée sur le produit sans notre consentement.

Hambourg, avril 2017

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg/Allemagne

Garantie

La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 3 ans à partir de la date d'achat, par une réparation ou un remplacement.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques.

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement.

Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers.

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Gentile cliente,