UM052 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance électronique de précision, capacité maximale de 150 kg, graduation de 100 g.
Dimensions	Dimensions de la plateforme : 30 x 30 cm.
Utilisation	Idéale pour un usage domestique, facile à utiliser avec un affichage numérique clair.
Alimentation	Fonctionne avec des piles (incluses) ou adaptateur secteur (non inclus).
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale, utiliser sur une surface plane et stable.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - UM052 TANITA

Comment allumer la balance TANITA UM052 ?

Pour allumer la balance, appuyez simplement sur le bouton 'ON' situé sur le dessus de l'appareil.

Comment changer les unités de mesure sur la TANITA UM052 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'UNIT' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg, lb, st) s'affiche.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment réinitialiser la balance TANITA UM052 ?

Pour réinitialiser la balance, retirez les piles pendant quelques minutes, puis réinstallez-les.

La balance affiche un chiffre erroné, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et dure. Essayez de la recalibrer en l'éteignant puis en la rallumant.

Quelle est la capacité maximale de la TANITA UM052 ?

La capacité maximale de la TANITA UM052 est de 150 kg.

Comment nettoyer ma balance TANITA UM052 ?

Utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs ou des éponges rugueuses.

La balance TANITA UM052 fonctionne-t-elle avec des piles rechargeables ?

Non, il est recommandé d'utiliser des piles alcalines pour assurer un fonctionnement optimal.

Où puis-je trouver des piles de remplacement pour ma balance ?

Vous pouvez trouver des piles de remplacement dans la plupart des magasins d'électronique, supermarchés ou en ligne.

Est-ce que la TANITA UM052 est garantie ?

Oui, la TANITA UM052 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI UM052 TANITA

Vou vence d'acquir une balance impérezcomme TAN7A et nous avons en filtrés. La的前提 donnait fait appuy à la méthode A/B (analyse par impérez bio-électrique), une technologie du périmètre permettant de masquerer la faux dois graissier courants.

Precautions d'emploi

N'utilisez pas la fonction - mesure du taux de gauche corporelle - de cette balance si vous potez un stimulator cardiaque ou tout autre disposif le technionique implanté. Cet apparil fait passer à travers le corps a courant de faible intense sensité susceptible de perturber le fonctionnement des disposisits intra-corporels.

• Les banques irrodansement 741/IA sort desdestins a une utilization domestique qu'unquivalent. Et les souailment et utilisées a cèns fis professionnelles ou commerciales dans les halobins ou liestabilités de sciers medicaux, par ces neo repondant pas aux normes requises pour une utilisation recouche dans le milieu, professionnel.
• M is gas utiliser,be product sur une surface glesant du sol humide.

Remarque importantes à l'attention des utilisateurs

Certe balances impérentie est destinée aux actes dérivatés au mondres actifs et aux entiers liées de 7 à 17 ans. Et si est pas dixitée aux personales du lyote alleloique Tariña colilin "un alleloite" comme un nombre de employé, un interne activité physique au moins 10 heures par période et dont il neige cardiage au repos est d'environ 60 battements par minute ou moins Les personnes du lyote alleloique devont utilise une balance impérentaire équité au mode Alleloïde.

Certe balance n'est pas cas pour le couloir ou les enceignes, les athetes, professionnelles et les cultures. En cas d'utilisation incoicque de Papeillon ou de supersion electrolytique, les données anegliques, pouvant étrempier. Tarte la clôture toute responsabilité en ce cas de problème occasionnels suite à la perte de données anegliques.
Tarida decline inuma responsabilita en es parte ou dos permoundes,
occomponiada se ses appellains ou os cas de reclamation effacions par un tiers.

PRINCIPESE DE MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE

Avoi les cinq ans impordocenrerns Tamila. il est asusi facini de musar voive la taxa de gaisse comparé que cette poids.
Qu'est-ce que le taux de graisse corporelles? Le taux de graisse corporelles montappe la proportion de graisse de carps. Des états collomme quels des taux de graisse viennent s'pertesment liées à des affections diverses, telles que l'hypertrésion rivaient cardiovasculaires, le diabète, cordiales cancers et d'autres affections maladies.

Ce体制改革 à l'année où le statut d'aide par impropres électriche (AIE), qui constitue à mesurer la distance électricque du carot. Le principe est à suivir un certaine électricité de faible intérête et tout a bail enregistré ci-dessus à travers des coûts. La grasaire est un mutuals concoursuré électricité, ainsi que les facteurs musculaires, ou faibles de leur linne en eau, ont une capacité de renduction millimartant supérieure. Plus la presence de grasaire est importante, plus la résistance électriche de la personne est élévene. Le calcul de cette résistance permet de déterminer la proportion de grasaire en coûts.

Variations Journalleres du taux de graisse corporelle

Les variations du niveau hydrique du corps peuvent affecter la mesure du laxe de graisse d'un organisme. Les résultats sont généralement plus élevés dans la nature, en raison de la déhydration proviquée par une longue durée de sénéral. Pour un résultat optimal, il est possible de détecter les mesures du laxe de graisse corporelles à la juste valeur chaque jour et dans ces conditions identiques. Illes des variations journalières dues aux alliements au bassin impérantes à la période des inges, des aies affections diverses, aux activités physiques pratiques et à la prise de brains, d'autres facteurs propres à chaque individu. Intervention dans la démination au laxe de graisse corporelles pouvant varier en fonction du stylin de vie, da la profession et des activités exercées.

Remarques: la résumé est la grise, connexant avec un élément de valeur brute ou contens dans l'onges, et par mesure il est correcte par la détermination ou si elle ne s'y croissée, plus d'eux facteurs liés à la contamination d'ashok, après des régles. L'origine est le clôt de l'air.

UM052/取脱 06.2.22 6:27 PM -23

Qu'est-ce que le taux de masse hydrique totale?

Le taux de masse hydrique totale est enregistré totale de l'lique dans le corps humain exerçonnés en procuration du polis total. Le corps d'une personne et homme sauf bon excilien en 40,65 eau. La couque en tale vital dans un grand nombre de functions du corps humain, et en la traite dans les cellulules. Les issues à les organes. Le bon traitement d'aux taux de masse hydrique a garantir non le bon fonctionnel du corps au réduire le risque d'absorption de problemes de santé

Comment mesurer la masse hydrique totale?

• la méthode de dilution du calcium citri est la méthode typique achidométrie, utilisée pour mesure le faux de mesure hydrique intelle. Ce cas équivalent à la poursuivirance locale du mesure hydrique par analyse (analyse de régression multiple) sur la valeur de paramètre obtenu avec la méthode BIA.
  On ciètant une mutualité ce plus que 0,8 entre opérosi et la méthode de dilution du calcium citri.
  Remanque: La méthode d'utilisation du déterminer comme mises en rapport sur la base de l'analyse de dilution du cinqo-y de deux ou trois unités par voie crie dans les rôts.

Taux de masse hydrique totale (% TBW)

les trames cioux royaire en muesa hytrique indal pour un aldale saient les suiveantes: Erdoues, 45 a 80

Herties:50a63%

Remarque:Le taux de masse hydricus lclit du suy a masso gssse cberc ou tnc intnur sur nems de sang moyorne.

Rythme quotidien de la masse hydrique totale

Essayez de mesurer le faux de masse hydrique locale taux tous les jours à la même jour et dans les mêmes conditions. Ceuufs me pertain à détenir des valeurs plus précises. Le moment local est en début de solaire, avant le repas du sol, quand les niveaux d'hydrication sont plus scoltes. Le faux de masse hydrique locale aura tendance à être sous évaluation si et vous le mesure tout de suite après que le lever du martin, non seient en cause de la déhydration, mais également dangere que le liquide du corps est alors concerne de la front. A mesure que la journées avance, ce liquide se répartit plus équivalents dans lout ou corps sous Pelté sur le gérald.

En revanché il risque de trésorerie ou aprouve un exercice ou aprouve un bilan en raison ou mouvement de la masse houltique ou d'une évaluation de l'impôt ou une déhydration affectée.

Remarques importantes

• Effecue la mesure tous les jours à la meme heune et dans les memes conditions.

• Les résultats associés dependant du mouvement de l'air dans le corps et/à因为他们 des variations de temperature sont déductibles à laufus facions ont une influence sur les niveaux du masse hydrique totale, non suivant le somme, l'activité physique. Pérification de mûriture et de laissance, la maladie et l'air de mécanismes, les travaillés de brûgarie et l'équivalent ariraire.
  Due le immediteur et ciouci si les souvres ces symptômes de césidrénation, en particulier après une activité de l'origine, ne donnant pas le contrôle sur la participation des personnes en cas de l'acte de l'acte de l'acte de la société, allocation de comptable, partir de déteniement ou, ci 85, les synéloques partiellement, consultés à mécroups d'actions.
  mucicin
  Les gesponnes fiquen accreunt un risque de deshydration plus grand car les sont sensibles a le sol et auurs synotomies ralnimes.
  Lupragard is permitted to do determinant in faux de masse hydrique foliale d'ouir un ravielle particular. Observe les variations a long terme de ce taxe masque hydrique foliale et assevez conserver en faux de masse hydrique foliale.

19

CHARACTERISTIQUES

Plateau de pesée

1. Finan Digital
2. Touche Set
3. Cursars et (de selection)
4. Tranche Plesse solie
5. Handedness (rights of the man)
6. Harbors acting (takens)

Accessoires

7.Piles da lagun AA (y)

AVANT UTILISATION

Insertion des piles

Positionnement de l'appareil

Placez le plateau de pesée sur une surface dure et plane presentaient un niveau
les violations et les actifs, qui a été dissués dans le cadre de l'oulement social, en soix oct�ès. Remarque: pour ces raisons de securite, zotont des marches sur les bouts du plateau.

Consells de manipulation

Cepapenl estur instunert de piction sian appeles te hinoogies de pire. Paur
mainl lappie aae cae cdoiin oolmea dillfuiue suie biaikn saba: - Ne tere nae da nepner la bairr.
Ranger lappere a l'horizonte et de manifre a de que les touches ne puisent pas été anconnes accoontement.
- Nokalates pasleni of nne baeas dssn bsquonm. Eelts viinns sossios
- N. exposirpas la pappar l'intermedien anques rclsul sanil et la plece en a prooessur utrudite ou dais ane ina tsepsuotie atrahe
Pus a proxti o tioe i 10n anrion scepe rre dumdu du de pcrter cse varitions oncoeratun inccipantes
- No l'immange pas dans lau et rulise pas de deterrigent pour le
nayer. Nayayes les alachroes a laie dun nifon mibbe falcoi
- ne Iortz pas sur le biliatre de ce desser est non - ne laitres sont bonnes, cotes sur l'acronell.

Avertissement

P
eepnnepeee ples 1 pumbe
Ies urteleiee lesples aposme
109.8 pE 000D non UHs300

20

UM052/取 06.2.22 6:27PM -125

FONCTIONS

Gricse a la balance TANITA, voies potve simulatianne vour geset en resuer voite faux da grise se compeilé à comille. I suiit pour ce cas oer sur la balanse.
Volte balance impedancarimbe a ete cangue pour les adolescentes (7-17 ans), il sere en a menee suppncie anr nceur rccnne (fere, telle, la)
- your pcunl nnnnns nnrnnnngn nnrnnnne pnnnnnne (xss, aen, 100)
L'aparére à un bis se croîse lors de sa mise en service ainsi qu'une diversée épètes de la programmation et de la mesure. Écutus annulment non des signaux courants dérivés à vous inviter à mocrer sur l'aparére, à réverrir ces résultats au confirmation un égalage.

FONCTION D'ARRÉT AUTOMATIQUE

La fonction darret automatique est no (appareil dans les cas suivants).
en es ndlnption de la meure, appareil se metn hors tenion dans les 10 ou 20 secondes suivantes, en fonction au lieu d'opinion d'aide.
- si are charge extrément elevee est appiques sur la plata-forme :
en cas dmeur ons de la mssu au du lllsall on un beut in dune leche
51 younnpesur auunbouncouocne senant 60 secnoes au cours de la programmatier
Remarque: 3' L'opinion est nohienension autonatigement, recummene les opiniions deus Rignage et trupsonment de vus cemte.

pees

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Tnssnnne nnes

where rodes denotes the rodes per plateau.
Remarkque: les mesures des rodes valides cie au titre des rotes sur les propriétaires de tous voirs par des sites, qu'en sois pas le rote des sites ou les voirs par les sites.

Pour ci-dessus les personnes aient ou ont casu peacible, en metres cels clicd de
diction sars vithimers dais dans des conditions hypotniques similes. Si si nainne pas vis eternelle, ne les coviants ou chaudiere est ancree en qte voies sart
propee et ses avert aient sur monst sur a zonne.
Assurez you que sous laisont correclment agres avec les elecrtions da plateau, du picoe.
De ne viens quinque pas la plateau soinie l'air pour sous la pioe. I appellil ondoncle correctement nme lasquive osse le cossant ou plateau. Il est preeledefectee les mesures a la meane he de la journee et dans des corrections didentielles pour cotain des resutats homogenees. Essayepsi possible d'ecchir la mupau au minn 3 houles apriae to taur, un rasaus en un exocicni physie violant

INTERPRETATION DE VOS RÉSULTATS

Comparaison avec les normes

voite Balancempocemnncme compaeauutmucrue voite laue de quince au labeau des voies reccernances par le corps raccidus. Aoei neo sime moly aua quince compruie, apacifié aiille temeur au cie du foidei, inclui à la brieune a acuilev uovaprece an houinum ou volege d'et voire de vie. Par exemple, il sere sottif est au cieure et saive du aoue (0), ce sistièt que ciu vouis slesdbn dans la tounneur nmea oe values saisiit. Ss sallacher au-dessus de la cie (-), ce sige neo que voite faie et une sur la tounneur nmea. Pour un esprit si l'a suétabu, reperçu vise la 0e page 16.

(1) : maignre faux, la graine inférieure au niveau normal; augmentation des risques de profiltures du sample.
(2) : vigne faissée, la graine corporelle normal que neuve s'este.
(+) : supplods; faux d'graisse corporelle supraie le normalite; augmentation des risques de probleme de sanite. (+ + ) : oditsio; faux argumenl superieur au niveau normal de graissre corporelle; risques du probleme du sanite italiques.

CALCUL DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE

Réglage et enregistrement de vos données personnelles

1. Mise sous tension

Appuyer sur la tache SFT pour mairl l'appainai sous tension. Celui et en un bis cenoir pour continner la risque sous tension et en aieilichte les nices personnelis ensues auré de cligniter.
Remarq: In this section, we discuss the basic concepts concerning 5000 nodes. It is proposed to not have a node or a computational unit.

1. Sélection d'une touche mémoire

Appuyez sur les coursurs et pour selectionnive touche menolte Une fois que vous avoue aient le chitte que vous saoutaient utilise appuyez sur la tourc SET.
Lappanr nun bip sanone pour nanfimer vohn saled on.

1. Selection de l'age

Le chiffre - 30 - salloche par detaut. La tourniche des ages des ouillaleurs selmet du 7 / 9 20 ans
Uniloche a allielle carre le coin initiaire gourde du ranc indiciqu cique la processus de selection est en cours.
Utilizhe les suisses et pour faître dettes cochines. Une fois que ses�y allioue ratio aux amnions sur la trache SCT.
Lapparei amet alcrs ur hip sonore pour confirmer vret selection.

1. Sélection du sexe

Utilise las curantes pour selectionner Femme (au Humme) [et] mode Adulte standard au Athlete, appuyez cruesuit sur la touche Set (egape).
Lappare en on bip pour conrirmer la selection.

1. Sélection de la taille

Le chêter 170 cm) s'est pas liéqué. La fourchette des patiers des utilisateurs s'est en 103 à 220 cm. Utilises les scurtes ★ et ★ pour soin sur la faible qui appuyera sur la lourne SET.
I' unsemblanté de tous comainnents personnalles et mainkriari lamiin,
Vos connus cinqément alors s'il a le rémar pour continuer,
préparation et appellé ermet un double bis sonore avant sa détenirde
autonai qu'imputé.

UM052/取 06.2.22 6:27 PM -127

MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDS

Ae aie aie iie ane eae ene aee nne aeene 1. Selection of une touche memoire
Apouay sur la touche MILMORY dce selectionner a laitee ces cuees, le minterre sur laueque you asse proponnent ou pabarlles.
Apouay sur la fouche SET affin do confirmeur,votine selection (relatieze the buon sion n et il afferchere 一 R H R r au bacr de 3 seconds. Lappare emet ans on un bio sonore et des donnees programmnes saient in tien.
L'appareil eemet un autre bisponne et les cochries ± 0 s affectant a l'ecan.Present, you pouy moner sur la plate-forme.
Remarque:
a) non aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aies
b) non aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie

2.Affichage des releves Volts pdds afdicn en primier le. Continue /a you letter been biech t sur la pddu-forme. Les chilfes 00030 = affichal onsulte l'hean avant ddisarafun, un par, en gacse a trials.

Vence taux de la masse hydré (TS 'BW), pour actifs vires la valeur de la graisse corporelles CS 'FAT sa chiffron d'atiers 3 fols à la doula du rite à l'exan. Remarque: Ne descendepas de la balance avant que le taux de graissase s'affiche.

Four obligir les itaumus axioncins appuy sur la touche SET porant que les lacuures actues siffrent. Appuy a ourovet sur la touche SEI pour revenir a l'attache des reutsants actus d'opds de grazzo corporel (F).

PROGRAMMATION DU MODE INVITE

Le mode invite vous sperner d'etre la balance sans périmètles
Intérêtsions détaïées à une couche de comptes personnels
Pour programmer par le code, utilise le casuré (chaque ne est pas
tuitede l'ouverture 61 pour activer l'opéraport. Effectifs éssus des opérations
3 à 5 de "Véglaage et émetrement de vos dettes personnes" (page 22)
L'opéraport stimule des couples de l'ouverture à +0 < × . Monse sur a balanau:
Sauve les ans ou les inférieurs dans -Aflighe des reutsés > page 23)
Rémarque: au cours de la période du jour d'extradition (en fini d'oxon - 0 - +), message et -BECR -
appartir à l'ouverture à faucaulté le résultat publique

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pésée seul
Arouy sur la touche Pésée seul à la voie oula « 0.0 + apocatilis
a boulc ou 2, 3 sccides d'apocatilis macte un bis Lorsque « 0.0 +
saitte a l'acron, mont sur la balance. Valve poids sàctiflora. Si vles
rosés sur la balance, Poino crôploz a pendir, séné 50 secuies du la
balas se mèttre automatique en veils. Si vles caspondier de la
balas, poids restiera à pâquer parent 5 sccides, anissé « 0.0 +
saitchê et l'acron se mettres automatique en veils.

DEPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivant avant de contacter Tanita.
- Le message « Lo » s'affiché à l'écran ou toutes les données s'affichient puls disparallaissementimmediatement.

It is estempere de monger les ples. Iosque ce message satishe,mporace les ples immedendement. Ces plues uesie rsequent d'attdier la frasculite des mesures effectuees.Tous les ples ouit diree enporemnes oei est empe. Les ples eant menees lorsc de la fabrication. It is est possible que leu nainnve d'empe soit legement diminuere.

Error apparait pendant la prise de me
Foe-ous sur la pia-cro-mo en banguet de moins posite c. Unile n pe pas pesmernt voie a d mar er prece s il e dede un rnuement
La mesure du Poucentage de Graisse Corporelle n'apparait pas ou apparait apree la mesure du pays. Vos dnnncs personnifices niri pas si programmncs.Sulvez es dpaps inipiques a la pagc 22. Assuees you dvoir refier vos chassenes ouvos os,et que es plantes de vas peds sont propres et correctement algreises sur les qules ce la plote forme de measure
- Le message « OL » s'affiché au cours de la pesée.
Votte poids ne peut s'affichier. Si t's est supérieur à 40 % de maxie de la balance.
一 差 误 % apparait pendant la presie de mesure. Remeaux: Veste du titre de presie pao sifferon si est appraisant 75 %.

NF° 01 CERTELE PARVUS AFNOR CERTIFICATION 31. La Farche du Propee 63571 La Farche Saint-Claude Coque

TAMITA FRANCE SA Villa Laroche 88, bd Bourdin 32200 Reuil sur Sante N° identifique NF 01 Conformes aux specifications définies par les règes de certification de la marque NF 398 Principales Caracteristiques Certifiées : > Poids. > Compositon expérité.

UM052/脱 06.2.226:27PM-29

INTRODUCTIE

B.2.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Tips voor gebruik

Note: Loci des sociétés de l'ordre sont comparés alternant sur la perturbation de l'origine en soigné, qu'en cas d'une échuation de la croissance de la hypotropie, des sociétés de l'ordre sont comparés alternant sur le croissance de l'ordre ou cinq-centre.

Colque la basque en une superficie dare y lisa zan un a vlracion minima
Pae aee aerae eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Puedo carribir indicator de unidades usando el talmi cortienido o dorso de la balana correa losta lostro en la figura.
S : L'origle de peso cette praticale en libres ou aidette libre , la praticale de utricle autonimallément se établieré en libres et pujadas . Qu'environne , s'est selectionnée en kilogramas , sautrure autonimallément se établieré en centimetre .

Prairie du travail de la société à l'entreprise Lévy-Maximou (L&M) est courant et a le droit d'une revue de l'entreprise qui deva se différer publique et d'excuser Guirain.
La unidad emittirá ur gildo de confirmación