UM052 - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UM052 TANITA

E Manual de Instrucciones

Lc. detendimento este manuel de instituiones y guindido para la Iura, reference.

Tanita UK Ltd.

The Arn Flips Chace, Yvesley.

（二）网络投票的程序

44419186455774640012054851

WAPM

Tanda Corporation

14-2.1-Chme Mien-Cho

Jebash-Ku Ickyc, Japan 17-8530

Cunie 103e du Woklde she oue le ploce de cee et mertes les ples comme itie.
Pompe ene eae quene ene nee aoe nne ene nee ene nee ene nee
e
Ee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
les p.ésiamé les lors de la fabrication, il est possible qu'har neu énergie soit legarément diminué.

Gracias por salutación un Moles de Grasa Corporata (Biscula de Tarría. Este)."Estudo de la Tecnica MIB (analysis of impedances bióelétricas), unaociología de varquaria para el calculo de la grasa corporata.

Precauclones de seguidad

Las personas que lieven implantado algo equipo medico electrónico, tal como un marcapasos, no debieran utilizar el programa de control de la grasa corporal de esta Basaclu/Monitor de Grasa Corporal Tanita. Este monitor de grasa corporal/basa envía unaREETA de poca intensidad por el cierto, que podra interferir con el funciona de un marcapasos.

• Monitor de Casa Corporal/Bascula de Tanita esta en elertado para una exclusiva en el Hogar.sla unidad no esta pensada para lauda prestatoria en hospitalas o los cortos medicos, no es aquipacion muir las asidantes de caliaticu requicoque para lauda comituno que en experimenten en conditions presteratorales.
• No utilizar esta unidcd an superficies restbalanizas, coma suelos

Nolas importantes para los sistemas

Fesera rader de gnas cquina estedrnnn pere ene nper de adus y rirles (17 ffos edad) con un esillo de vio de inofoa a modalacion nal.

No esta pensado para personas de constitución allicita. Tania define al ate" como una persona que realiza actividad "sica intensa durante a minho 10 Poras a la sernan y que cite un kilo cardaco en reposo ce aprodactividades 60 pilasuridas por minute o moins.
La postura de constituration alfalfa dilatata esturier aplicuer Balamatas/Monitres de Brasa Corporal Tarrifa provazista con la mode d'Aixia.
Etta alocu o no esta perda para fruees e embarcadas, attes prolesionalis giallulas.
Se puedo poder les datos alamnacricos si el群岛 seutilia incoorectamente o se expinto a subrotaciones de energia elettrica. Yacar no se responsaibilite de ningin tipo de piridria delto: de los datos alamnacricos.
Tania no se respecribable de ningrotnipo de darte o perrida ocasionales por estas unicaces, o de ningrotnipo de reacarnacion elecualda por tarecas pesurias.

LOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PERCENTAJE DE GRASA CORPORAAL

La Bascuca/Monlir en Grasa Corporal Tanila le permite imitir en cesta a peu percentage de grasa corporal a facilitarmente como来形容 suesso.

Que es el percentaje de grasa corporal?

El percentaje de grasa corporale es el truncado de grasa que leiste en su cuestion. Lítene cerrada la grasa corporale ha sido inclada a conditiones they como tnsions alla, inframedicas cardiacas, diabetes, ciezar y las conditions disorientables.

Basta en la directrices solde: MEG del INFSMS
Sequ informes de diallograr et de la Coma para la Investigacion y de la Aplicacion. Para determinar y persecuece el gisso operativo, aplicado para lo que possible osea a lo que possible.

El método AIB

Li Monitor de l'Grasse, Corporale/disclose de la uteria ulta la technique AB (analisis de impedancia, socle/elecrico). En esta mecha, se va extra la seminal niñicca segura da poxa anidinidad por al cuerran. Es fácil para esta seminal anaovrasa the grasse del cuerran humero, pero es el feliz y la furra de la humanita de los moscellos y los tielos pelocados coronales. La discutido contra que a sefor ilky a vares de una sustancia se demorira impedancia. Aui que, cuiata mas resistencia, o impedancia, uncontra la social, mas alla en la cochura de grasa corporale.

El dislado de l'intermediation cerveles omissions potenada por Tintima encañan para programa y asociado, solfa o como o pao a o como para discriminar su componccion.

Fluctuaciones del percentaje de grasa corporal en un dia

Los niveles de hieratization del cuerto pondido altear las lesturas de la zona corporal. Por lo general, las educas son more elevadas a la超高waite de la cárma, ya que el cierto ydea a estar deshilaczo espaces de cdo nirlos para la hora. Paraatarigui a ochraste penada, las lateras de potemcala de zona corporal se deturan tener a la mainla hora para cada vez bajo conditiones constantos.

Adenada es este ciclo最基本的 illocultaciones en las lesturas diarias de grasa corporal, queollen occurir varicaciones decidues a los campos de hidraltacion del calvario experimentados por carun,olor, y amnesticacion, antennadicas, hacer ejecrion y batarse. Las lesturas diarias de grasa corporal sonancia de cada persona y coprender el estilo de vida, ratabo yactividades de cada ano.

UM052/取脱 06.2.22 6:28 PM 费47

Que es percentaje de agua total en el cuerpo?

El potenciala de agua total en el cierto y es cortado天文 del tullio en el cierto y en el peso, como peronzoico de su peso total. Axorimadimineo de 50-65% del peso oca un peronzo para agua. El agua lenta una tanita经查 en truchos de los procesos del organismo y se incluye a su cude acido, cido y organo. El manitánimo de la piscicida y de la piscicida y de la piscicida y de la piscicida y de la piscicida y de la piscicida y de la piscicida. Aysquete un functionario de cieles en organo y reduliente en除去 de evaporar molidades de salas asociales

como medir el agua total en el cuerpo

• El elico de Dlucion de Dealeria actualizacion se utilize como el inedio lpoa para medir gocorzio (olal oagua) y eno.
• A la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion of Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la ciege de Dlucion de Dealeria actualizacion, a la
  Ascotte la在同一 correspundence de la sive et d'etre este, un instrumente y el metodico di dilution de deuterato.
  Wotat: I Evidenca di dilution di Meteo e le ineluctuare a cui umulare ountare censare i maltese di sedilin e anomali o nonadience.

Porcentaje saludable de agua total en el cuerpo (% TBW)

10 percento promedio de acua total en el cuestion para un adulto saudable es:

00195:de45608
HARSH,duo 066

Note: I pote napei e agnai o e cusp o um poeio con gao poroce de gai en euppoae enccpoei enccipoei gai paoe i pratoi

Ritmo diario de agua total en el cuerpo

Trate de medir o oriente da aqua total en el cuipo a la minima hora cie dia y en las minimas conditiones. Liso aplicado a la excavacion o a caudras. La mayor hora para la modulacion os comparar en la nocho,企业和 de la cana, cuando los niveos de hidructacion son mas extremas. El porcircidea de aqua total en el cuipo herdo a un susaltado inaso si el medido immediterraneo desde despue de levantarsea en la matema, no sotalariente disotio a la necthrallacion si lamando para que el fluido en el cupe lo estara alimentado centralmente en el branco del cupo. Seguin eviana al dia, este fluido se distribuive more imitamente por eloto de la gravidad.

Por el cantofo,可以更好 serestrobladoupon fecar起身或tañafarse ocde la inveinlntial del agua o el cujo e evolución de la temperature del cujo a pesado a una pesquimilacion real.

Notas Importantes

Haga las medicones a la misme hora del dia y en las mias condictione.
Le resulatdo medicoi disperse doni movimiliente del agua en el cromo y/o ambicin de energia tere un cromo.
Loe fatocks quocalan el nves de la energia en el cromo inculcendo suoro, actividad fa cia, corribas y celboides.
Le cmoi ofoe e afoe.
Tome liqas di o iminire si lare algo in sotria dehitrataion, parrallamale cspuls di un activa fisica a sic. Istato inimie intcrer la sca, dolc di catua, nasa, mare, secdusio di a eti, elevation e inimie di sotria.
Las personnes de la viau avena esteads en suppenses a majorie risge de rechilnatiaion deobie a quet lner monoranshiatiscd la la yos siirranas ronatales.
- Este instrumento no pude uti ciasa para determinar especlitacionl e porcente reacordado de agua total en el carpo y trate de mantern un porcente saludable y consistente de agua total en su carpo.

43

PRESTACIONES Y FUNCIONES

Báscula

1. Partie du visuaition
2. Boter de Contiguity
3. Botones de Iache (Seleclonan)
4. Tasa de pesa sialenie
5. Flamorchos para la planta del pe
6. Elrodimentos para el talon

Accesorios

PREPARACIONES ANTES DEL USO

Instalación de las pilas

Abrir la tapa de las olas situada en la parte exterior de la biscala. Insertar como indica elas pilas AA suminidas.
Not: Asogicst de iour porctumte la pclndc de la pils. Si cloca la pilas de

mernnnae nae ne paaanr
Tempo en cui se possible que las plas sunitinlatradas de famistica no hayas pside con un penar disti hueriz.

Colocacion del monitor

Recomendaciones de manejo

This Monitor is an instrument of precision due to its technological vengardia. Pains主要包括 the endurance condition, simply the equipment and the operation.
No initerie descrnlar la biscuila.
Guarde et apporta horizontale y colqueo de manera que les tectas no.résultat pesoradas accidentes/interne.
Evite que la unidad reciba gopes o vibraciones socies.
S I llo a la uridua fuor e acarca en lac directa del sol, calciaciones y radiaciones, humididad elevado en cabras azueces en timuraferma.
No. No to be issued upon the time of the proposed electric shock + Impedance studies, including tests on the proposed machine maintenance requirements, shall be required.
Evile la humocad a subirso a la pialaformia.
Fve que caiqa calcuir objie sohe aanalo

4

UM052/取 06.2.22 6:28 PM -49

PRESTACIONES UTILES

• El Monitor de Grasa Corporal/Busca de Tanilla le permille madir el pesos y portonjales de此案 corporal de manera simultaneas y vencles, simplemente subsinheira a una busca.
  Su maniur do grasa corporal/assala se mudic configura para Adultos 8 Nifios (7-17 afo du cnd, Horizonte u Major.
  Les dato personales (Fornbe/Mujer, Ecad, Anurial quen da ser programados y atmacenados en memor as de das personales.
• la prestació de inviarir le armilla tornar lecturas sin reprogramar una da las Ténelas personales.
  La unidad en un pt do MuI cuiaco se activa y tamalén durante varlas de las laces de los procesos de prograracion y inocacion. Espera o arlos sanidos que la indican ocando subirna a la unidad, irraras las facetas y confirmar una configuracion.

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

La funcao de apogada automalic corla energia automatismente en los siguiere cases.

Si se interimpre le proceso de mecnion. Se corla la energia automarmentale despoes de 10 a 20 segluros, segir el lipo de operacion.
- S se opina un peso adraccinirica a la platafonna.
- Si comele un enorc durante ana operation de medico, o pulsando una teca o un boton.
- Si ro Loca n rigunte da las lamas o rigunte do los botones en 60 segundas durables a programacion.
- Desposos de la patraco concreto y el proceso de preciencia.

Nae: Si a o 1e aae ananrnnnne ae nane hane pannn e aenene ene annne ene anennnne ene annne

COMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

Pn 1000, n e 63000. h t a hns s r tienr hn mert deo vort oord chnted cndtde
dhdhdti: st hss drs dttie. uane smpte hcs rcaes a media y aeeenee huee
pe anen ane aes sse bocoo
Aspejules de alreir les tiolles cestemme en les eections en la bactria.
Ne aie ploce s ses piis en dmteidae graniores sur la bactria saupn dcsquire
sucrles cieles inclues en seus dedes socrides de la bactria.
Este mierto y el sueño, ala la mía y el sueño. De irreperas antes las hoas destres de la barra, de arroco o de las hoas epizootic, ante los dellos los malos. Apto a los sueños.
vallescaos para cierto enmarque y como lo inzar los sueños valles abstrafo. Inveno a praia siete para serie minor y potruncio de cimico, quando les sueños totemen de moorones ríos. Paraunarir y potruncio, consejado a lo soro y potruncio de goles corporal totemen en ars meados condidir un periodo en timo.

45

Cómo MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL

Configuración de la memoria y alimentamento de datosLa Universidad solicuce su elaprogramadoatas en unce lasrubricacionesde datos personales.

1.Encender la unidad

Pulsar is born of Cenrigurparac enccrder la unieca. La unidad emittla un pilto de por confirmar a activacion, se visualizan los n�数es de feia personal y la visualization paradescara.
Note: Si no seca a una parte durante seccs seguidos despiscós de crocodiles, esta es parajanurmitamente.

2. SeLECTIONAR UN NUMERO DE TECLA PERSONAL

3. Configurar la edad

La visualización por detecto es 30 años el margen de la edad de los usurarios de s 7 a 99. Aparecaron un icono en fecha y arla parte inferior Izuciga para inclar la configuración de ecdo. Ullace los botones de Antila/Amia para deplaciar entre los nombres. Cuando no se encuentrado su infant, pulse e ininfen de Configurar.
Launitad emiria un pida de confirmacion.

4. SeLECTIONAR Mujer u Hombre

Utiliz les botons en Artra/Algo para displorezao en a configuraion da
Maior (Hornite [ ] luee pala un bolder de Configurar. La unieed emilina u atdo de configuraion.

5. Especificar la alta

la visuaion en por dclics es 770 cm la margen de la ultura de las usuerias en de 100cm a 220 cm. Ublite cie otoles de Pintabio para espece le ultura y despues cule lotoe ce confusiona.
La uristique ornicile des opériques y la partiale ne parparchez initiaux les caleurs (Hommée/Majeur, Fadat, Ahure, etc.) lors que ces pourraffectrer la programmation.
Érrorces le urdàs se apportiona automatistically.

46

UM052/取脱 06.2.22 6:28PM-一51

CÓMOTOMAR LECTURAS DE PESO Y DE GRASA CORPORAAL

Despoit de programme sus diractions personales,esta fofo para taureruna locatia. 1. Selectione de Teca personal
Fulie et anio "Artio parpon en mancha e aparoa. Ilicoles todores de Anita/Asype para selectiones sur Teca personale (Ile anio de Cunigura para comarce)
Iselle a teac areaed 3 sotieno c oocnado /Error en la partita) La urida enlalb un plico y la parta lmeaia nao dos pasos programaticos.
La sanita varite a entar un plico y la parta mustar o ^ .Sisulte oher a la basala.
Neta:
- Subratae a un patroonmaque en pinto "0" hantana mouta "lim" y u.
- Subratae a un patroonmaque en pinto "0" hantana mouta "lim" y u.
- Subratae a un patroonmaque en pinto de 2D regate de quan pinto ^ ,i el aspido a acoge audor fiamato.
- Cuando espofo a acar, parpoe o amado a sparo, hte sanita mouta ilidati y la ulta sestua a bina prime a quero.

1. Como tener les lecturas
   La首先是 qu's visualitarle sera su posse.
   Cantirle mareiendelte fime en la platafomie

Aparicio* "C000" on la parta y los zeros desaparacintan are por una parte de la parte.

la ganglilla rospora antocles el % TBW, posy y % FAT alteralr acomte un total de ces vies.
Note: No se bajo de la biscula hasta que se mueste en % de la grasa corporal.

Para: alteroletiactus antecortos, pulse e botton SL inermez estan visualizacoes as leitcrs actues.

Pulse of elision SFT intra vena para NVAT a visualacion del resutanto actual de peso y se graas corporal.

PROGRAMACION DEL MODO DE INVITADO

1. El Móco de Invitado le permite efectuar al aparato sin percer la intermación ya asignada a una Testa Personal.
   Para programar el Móco de Invitado usea "La Apalma"-intrafunde con una S-4 para poder en trácnas de aparato. A continuación se laspiezas 3 y 6 do Companjación del recuerros armadórenas del potecor (Fig. 40). La urticulatión enrollos el potecor, el potecor y el potecor roto (S0, S1) a la base. Despujo se les先进技术 de "Cama obrún" lecturas (Fig. 47).
   Note: Sina sub'a la justicia ante que se ascaze a 'S' pinta" roto."Error y error" para un solo roto.

47

CÓMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Selecionar la Tecla de peso solamente
Pate la tdea de peso solamente con un ceto del pe. Depues de 2-3
segunos, aperevarao "0" en un paralpia y a la urbanidad onildo.
Cocunde aperevarao "0" en el penta, subalpaia a la celsa. Se visua lo bei el valor de peso del cucupé. Si porronacion en la basta, la basta paracharuna durado 50 segunos y despues el paralpia se apareyaron auratulacarrera. Si se maje la basta, sa seguira visualizing el peso duriente uros 5
segunos, desoque aperevarao 0" y la urbanidad se apareyaron auratulacarrera.

INTERPRETACION DE LAS LECTURAS

(-): Bajo en grasa por dobajo del margen salcebe de graa corporal. Auroicol ci rigo de probleme de salo:
(+) : Alco y proa, no enima de los ramos salutado. Aumento del integro de problemas de salute (+): Oberschuss, por la rocha, mas malas de forma general. Amenico condidado a serie de sanidad y como el asido.

RESOLUCION DE FALLOS

Si ocurre elsiguiente problema...entonces...
- Aparece un formatting de peso erroneos seguido de kg, Ib st-lb Consulta - Cambarda el mode de "paso" en la pag. 45.

• Aparece "Lo" en la pantalla o aparecen todos los datos e Inmediamente desaparecen.

Las pilas femen panga. Cuando el asio, asugnece de carrab las pilas immolatablne, y quoc las pilas non cunca panga acaedte a la procedia de sus medias. Reoplae las pilas al almo llo noo por pilas neues tarrnfa AA. Lrucid rae pas do unite: naneer hore prae duracion. Nota, lo horo ananonpionos en la genoic auligal pias.
"Error" apareque durante la medicion. For this, sncase sone, a alalstama mokndles le mee possible.
La unidad ro puece matir su pego precisamente si detecta movimerto.
- La medación de Body Fat Percentage no aparece o “……” aparece desde月下旬 de la medicación del peso.

Su das pessoas na sainho programacao. Sa les peao, 46
Angusric da quisico fai cia cationes a las modalas, y que el plican de sua pica esnila impliend y aedcadadmente
e aieo.

• Aparece "OL" durante la medicación.
  La lectura del pesco no pue de coterene si es excede del pesco maximo de la boslula.

• "Error %" apacere durante la medicación. Note: Si es percorred areason de cuestion o se aprecié por 50% , no se podido abolveroon osumas de la medicación.

46