GD102 - Tensiomètre Rossmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre manuel (sphygmomanomètre anéroïde)
Marque	Rossmax
Modèle	GD102
Plage de mesure	0 - 300 mmHg
Précision	±3 mmHg
Environnement de travail	10°C à 40°C, humidité max 85 %
Environnement de stockage	-10°C à 60°C, humidité 10 % à 90 %
Dimensions (approx.)	163 × 60 mm
Poids (approx.)	250 g
Alimentation	Aucune (appareil mécanique manuel)
Fonctions principales	Mesure de la pression artérielle systolique et diastolique par méthode auscultatoire ; mesure du pouls via stéthoscope
Type de brassard	Standard sans D-ring, adapté pour bras adulte
Accessoires inclus	Brassard, poire gonflable, valve de dégonflement, stéthoscope, manomètre
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier et le brassard avec un chiffon légèrement humide ; ne pas immerger ; calibration recommandée tous les deux ans
Sécurité	Ne pas gonfler au-delà de 300 mmHg ; ne pas effectuer plus de 3 mesures consécutives ; attendre 5 minutes entre les mesures
Pièces détachées et réparabilité	Brassard, poire, valve et stéthoscope remplaçables ; réparation par un service autorisé
Garantie	Garantie internationale contre les défauts de fabrication (contacter Rossmax)

FOIRE AUX QUESTIONS - GD102 Rossmax

Comment utiliser correctement le tensiomètre Rossmax GD102 ?

Placez le brassard autour du bras nu à 1,5-2,5 cm au-dessus du creux du coude. Positionnez le stéthoscope sur l'artère brachiale. Gonflez le brassard jusqu'à environ 30 mmHg au-dessus de la pression systolique estimée, puis dégonflez lentement (2-3 mmHg/seconde) en écoutant les bruits de Korotkoff. Notez la pression systolique au premier bruit et la diastolique à la disparition des bruits.

Que faire si la mesure semble inexacte ?

Vérifiez que le brassard est bien ajusté et à la bonne hauteur. Assurez-vous que l'aiguille du manomètre indique 0 mmHg avant de commencer. Évitez de parler ou de bouger pendant la mesure. Si le problème persiste, faites calibrer l'appareil tous les deux ans.

Comment nettoyer le tensiomètre ?

Utilisez un chiffon légèrement humide (pas de solvants) pour nettoyer le boîtier et le brassard. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. Laissez sécher à l'air libre avant de ranger.

Comment entretenir correctement l'appareil ?

Rangez le tensiomètre dans un endroit sec et à l'abri des chocs. Évitez l'exposition à des températures extrêmes. Faites vérifier l'étalonnage tous les deux ans par un service agréé. Remplacez le brassard s'il est usé ou endommagé.

Quelle est la signification des valeurs de pression artérielle ?

La pression systolique (première valeur) correspond à la contraction du cœur, la diastolique (deuxième valeur) à son relâchement. Les valeurs normales sont généralement inférieures à 120/80 mmHg. Consultez votre médecin pour interpréter vos mesures.

Puis-je utiliser ce tensiomètre sur un enfant ?

Ce modèle est prévu pour bras adulte. Pour les enfants, utilisez un brassard adapté à leur taille. Consultez le pédiatre pour connaître la procédure appropriée et les valeurs normales.

Que faire si la valve de dégonflement ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la valve n'est pas obstruée. Essayez de tourner doucement la molette. Si elle reste bloquée ou fuit, il est nécessaire de remplacer la valve ou de contacter le service après-vente Rossmax.

Comment savoir si le stéthoscope est bien positionné ?

Placez le pavillon du stéthoscope sur l'artère brachiale, juste sous le bord inférieur du brassard. Vous devez entendre clairement les bruits de Korotkoff. Ajustez la position si nécessaire.

Est-il normal que le brassard se dégonfle tout seul rapidement ?

Non, cela indique une fuite d'air. Vérifiez les connexions du tuyau, la valve et la poire. Servez-vous d'une petite pompe pour tester l'étanchéité. Si la fuite persiste, remplacez le brassard ou la poire.

Que signifient les modèles GD101, GD102, GD111, GD112 ?

Ces modèles diffèrent par la présence ou non d'un brassard avec D-ring et d'un stéthoscope inclus. Le GD102 est livré avec un brassard sans D-ring et un stéthoscope. Vérifiez votre modèle pour connaître les accessoires.

MODE D'EMPLOI GD102 Rossmax

GO	Maaerswerte C-diting	Maaerswerte feste D-ting	Ctenocrin
1.01	·	·	·
1.02	·	·	·
1.11	·	·	·
1.12	·	·	·

Wstep

Lokozhnya z akoskanu zakado zhangzhomohenots zhenigreweobrno. Winkov pomo ulchina stekolny 1960, 2003.
Lokozhnya z akoskanu zakado zhangzhomohenots zhenigreweobrno. Winkov pomo ulchina stekolny 1960, 2003.
Wadi banauni specializy przy uch yu cienmiemona i yosh motelsozho j z akowarsian stetokop. Sfumomaham tzenigrewe je objet govanja dolyazca wad fabzaryczny abg z postawleni zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskiy zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskii zukovskIIzukovskii ZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKIIZUKOVSKII

101	•	•
102	•	•
111	•	•
112	•	•

jT·

2X8 1

y 1

（）0x（）.x（）

02	Longitudinal C12-Ming	Longitudinal S12-Ming	ShorterSide
101	·	·	·
102	·	·	·
111	·	·	·
112	·	·	·

Deutsch

Einfinng

Consignes D'utilisation

Merci d'voir chois un Rossman Sphingomonomare type palm. La mesure avec un Sphingomonomare type palm correspond à une mesure avec la méthode d'auscultation avec brassan et bruxelles.

Le sphingomammatone typé palmé est garanté contre les détails de fabrication par un programme de garantie internationale. Pour plus d'informations sur la garantie, contacté le fabrikant, Rosson et Sénéan.

Attention: Consultez les documents d'accompagnement. Veuiliez dire manuel attentivement avant l'emploi. Veiliez a conseter ce manuel.

Remarques préliminaires

Le Sphygmomonatique typé palm et conforme aux réglements européenes sous la directive des dispositifs Médicaux et porte le marriage « CO120 + de la CE La qualite du dispositif a été vérifiée et se confine aux dispositions des conditions essentielles de l'annexe 4 le directeur de Conseil et IEC 93/42/EEC (directe d'appelléral) et des normes harmonises appliquées. EN ISO 81060-1: Partie non ensvahissant de 2012 sphygmonomaters : Exigencies et méthodes d'esai pour le type de mesure non autorisante.

Pour assurer des mesures précises, ce montré est recommendé pour être recalibré tous les deux ans.

A propos de la pression arterielle

Veuilqu'consulterserveminéduinégrément. Ilvouindiquiverotsyphage de présion artérielle normalede même queles valeurs considérées commeun risque.

Pour une surveillance fiable et une documentation de la pression anétrielle, il est recommendé de conseder des énergiestats à long terme. Veilleur téléchargeur le carnet de pression anétrielle (digramme pour suivi, données: date, heures, pression anétrielle, pouls et état physique) sur www. rossmax.com.

Mise en place du brassard

1. Ajustez le brassard autour du bras nu. Serrez-le avec le tuyau oriente vers la paume et le repere de l'homme pleu que les personnes sines.
2. Le bord du brassard doit se sitier em. 1,5 - 2,5 cm au-dessus du creux du coude.
3. L'utilisation de laaille correcte est indispensable pour des mesures exactes.

Procedures de mesure

1. Place la tête du stéchoscope sur l'artique subsicale, sous le repèle de l'artique du brassin. (Fig. 0)
2. La vise et remielle, pressée la pointe et continue à Pomper jusqu'à ce que la pression s'est保持不变. (Fig. 1)
3. Ouvrez la valve pour degnonfer le brassard gradualement a raison de 2-3 mmHg par seconde (Figs. 3D)
4. Prenzez rémission de bruits Korotkoff comme pression systolique et la disparition de ces bruits comme pression diastolique.
5. A la fin de la mesure, ouvrez entierement la valve pour libérer l'air restant dans le brassard

Prudence

1. I construmment contenti dei elementi di haute preciunti. Evzur par consequenti delle tempeurature e delle risorse, e che si erso non sono in sappovero. Il fede da fiete combrumer ostro. Il exposter a des chicos violenti e proteglio de la pouscula.

2. Conserve l'Instrument hors de portée des enfants pour éviter des situations dangereuses.

3. Le manifre du Sphingomanière-type palm dont est déducté par une service autorisé. Nouveau à l'origine de la société, le manifre ne devise aucroches des problèmes qu'elles contactés le distributeur local ou Rossman International Ltd.
4. Pour arreter la mesure à tout moment, ouvrez la valve de libération de l'air. L'aï du brassard sera rapidly évacué.

5. Le numero de série pour le suivi SAV

Rangement et maintenance

1. Àprouse la mesure, enroulée le brassard au cours du sphygmomanomètre et de la poire, et metteze-le d'air à l'extrésant du vertige.
2. Dinitrogen, nitrogen, and sulfur
   3.No touchce imaiis to tiru ou des picae du brassard avoue up instrument transbant
3. La précise du sphypomorphismique peut être contrôle de façon visuelle: assuser-les的情况下 que l'agglutte syste est 0° à l'état dégorlie. Prélevez un éternophage tous les deux ans dans des cas d'actifs.
4. Nettoyez le bottier du sphyngonanomme et le brassard avec précaution à l'aide d'un chiffre deux-léglement humérique. Mawpoyez ne, la nevôy pas brésard et le ne têtne passé y ne a cinq ans. Le brésard est l'air clôté de l'air.

Informations de sécurité

1. Le Rossmax Sphygmomanomètre type palm a ete exclusivement conqu pour mesurer la pression
   artérielle à la peau saine sur le bras ou la cuisse.
2. Ne goniflez pas le brassard au-delà de 300 mmHg.
3. Ne mesurez pas la pression arterielle plus de 3 mir
4. Attendez au moins 5 minutes avant de refaire une mesure.

Characteristiques

Plage de mesure: 0-300 mmHg

Precislon: ±3 mmHg

Environnement de travail: 10°C~40°C; 85% HR max

Environnement de stockage: -10 °C~60 °C; 10 %~90 % HR

Dimensions: 163/Lx60L

Poids:

*Charactéristiques modifiables sans préavis.

Modelln*GD101/GD102/GD111/GD112

G0	Rostmax manchette avec "D-ring"	Brassard sans D-ring	Stethoscope
101	-	-	-
102	-	-	-
111	-	-	-
112	-	-	-