Air - Berceau Babyhome - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Berceau / Mini-berceau
Marque	Babyhome
Modèle	Air
Dimensions (L x l x H)	Environ 80 x 50 x 70 cm
Poids	Environ 8 kg
Alimentation	Aucune (produit manuel)
Matériaux extérieur	Polyester 600D
Matériaux intérieur	100% coton
Couche respirante	Tissu 3D (face respirante vers le haut)
Accessoires inclus	Matelas ergonomique, drap housse, pack couette
Fonctions principales	3 positions : 4 roues, freinage, balancier
Fenêtres latérales	Ouverture en maille respirante avec aimants
Plan à langer intégré	Oui (sangles de sécurité, jusqu'à 12 mois / 11 kg)
Hauteur intérieure minimale (matelas au bord)	Au moins 200 mm (position haute du sommier)
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à ce que l'enfant s'assoie ou se lève seul
Entretien et nettoyage	Matelas lavable en machine à 30°C, savon neutre. Pas de javellisant ni dissolvant. Métal et plastique : eau chaude et savon neutre
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange uniquement recommandées par le fabricant ; garantie réparation ou remplacement selon législation européenne
Sécurité	Blocage des roues, mécanismes de verrouillage, sangles de fixation, ne pas utiliser si pièces cassées
Informations générales	Notice d'utilisation et mode d'emploi inclus. Conserver pour consultation ultérieure

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Babyhome

Comment monter le berceau Air Babyhome ?

Placez la structure supérieure (A) par terre. Montez les pieds en appuyant sur les boutons des pièces d'union. Mettez le revêtement en place en introduisant la base sur les montants, puis fermez les quatre fermetures Éclair. Fixez les éléments de sécurité sous le revêtement selon l'image 4. Enfin, placez le tissu 3D entre le sac et le matelas, face respirante vers le haut.

Comment laver le matelas et les éléments textiles ?

Le matelas peut être lavé en machine à 30°C maximum avec un savon neutre. Ne pas tordre, centrifuger ni repasser. Les parties métalliques et plastiques se nettoient à l'eau chaude et savon neutre. Ne pas utiliser de dissolvants ni d'eau de Javel.

Quelles sont les trois positions du berceau ?

Le berceau offre trois positions : 4 roues (mobilité), freinage (bloqué), et balancier (oscillation). Utilisez la manette sur le côté des pieds pour débloquer et passer de l'une à l'autre.

Comment installer le plan à langer ?

Trouvez les fermetures Éclair sur les côtés inférieur et intérieur du berceau. Fermez-les comme indiqué, puis réglez les 4 sommets textiles au-dessus. Attachez la courroie de sécurité à la broche interne du pied aluminium jusqu'à entendre un clic. Répétez quatre fois.

À partir de quand ne plus utiliser le berceau ?

Ne plus utiliser le berceau si l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul. Vérifiez régulièrement que l'enfant ne dépasse pas ces étapes de développement.

Quel matelas utiliser et à quelle hauteur ?

Utilisez le matelas ergonomique fourni. L'épaisseur doit être choisie pour que la hauteur intérieure (du matelas au bord supérieur) soit d'au moins 200 mm en position haute du sommier. La ligne grise interne indique la hauteur maximum du matelas.

Comment ouvrir les fenêtres latérales en maille ?

Tirez sur les languettes textiles pour ouvrir les fenêtres. Les languettes peuvent être pliées vers le bas grâce à des aimants intégrés. Pour fermer, faites l'opération inverse.

Le berceau est-il stable sur les roues ?

Oui, mais ne jamais utiliser les 4 roues en même temps que le plan à langer. Toujours verrouiller les roues lorsque l'appareil est en utilisation. Pour la position balancier, assurez-vous que le berceau est sur une surface plane.

Que faire en cas de pièce cassée ou manquante ?

Ne pas utiliser le berceau si une pièce est cassée, endommagée ou manquante. Contactez le fabricant ou le distributeur pour des pièces de rechange recommandées. La garantie couvre les réparations conformément à la législation européenne.

Le tissu 3D est-il important ?

Oui, le tissu 3D assure la respirabilité. Placez-le entre le sac et le matelas, face respirante vers le haut. Ne le couvrez pas avec des draps qui pourraient bloquer son fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Air Babyhome

À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE

A LIRE SOIGNEUSEMENT POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT, LISEZ ATTENTIVE-MENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS.

AVANT D'UTILISER CET ARTICLE, VÉRIFIEZ QU'IL FONCTIONNE CORRECTEMENT.

IMPORTANTE

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA GARANTIR A MÁXIMA SEGURANÇA DA CRIANÇA.

• Retirez les protecteurs plastiques et jetez-les. Ne les laissez pas à la portée du bébé.
• Si d'autres personnes prennent soin de l'enfant, expliquez-leur les instructions d'utilisation et de sécurité.

- Ne plus utiliser le berceau si l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul.

• Nacelle du berceau ne doit pas être utilisée sans son support.
• Ne pas utiliser ce produit si l'une de ses parties est cassée, endommagée ou manquante.
• Avant d'utiliser le mini-berceau, vérifiez que les mécanismes de blocage sont correctement fermés et réglés.
• Les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et qu'il convient qu'un soin particulier soit apporté au fait que les vis ne soient pas desserrées, car un enfant pourrait accrocher une partie de son corps ou de son corps ou de son vêtement (par exemple: der cordons, des colliers, des rubans pour sucettes à bébé), ce qui présenterait un danger d'étranglement.
• Posez le mini-berceau par terre et sur une surface plane.

- Ne permettez pas à d'autres enfants de jouer près du berceau sans être surveillés par un adulte.

- Si vous laissez un moment l'enfant sans surveillance, utilisez la position de blocage du mini-berceau.

• L'épaisseur du matelas doit être choisie de telle sorte que la hauteur intérieure (c'est-à-dire la distance de la surface du matelas jusqu'au bord supérieur des côtînes du berceau) soit d'au moins 200mm dans la position plus haute du sommier. Utilisez uniquement des accessoires vendus ou homologués par le fabricant.
- Utilisez uniquement des pièces de rechange recommandées par le fabricant ou le distributeur.
- Faites preuve de vigilance avec le risque que présente le feu et d'autres sources importantes de chaleur, tels que les radiateurs électriques, à gaz, etc. situés à proximité du berceau.
- La ligne grise dessinée sur la face interne du produit délimite la hauteur maximum du matelas
- Ne pas utiliser les 4 roues au même temps.
- Ne jamais lassier votre enfant sans surveillance.
- Toujours verrouiller les roues lorsque l'appareil est en évolution utilisation
- Ce matelas à langer est adapté pour les enfants jusqu'à 12 mois ou 11 kg

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

• Lisez attentivement l'étiquette du produit.
• Le matelas peut être lavé en machine à 30° C maximum et avec un savon neutre.
• Ne pas tordre, centrifuger ni repasser le matelas.
• Les parties métalliques et les parties plastiques peuvent être lavées avec de l'eau chaude et du savon neutre. Ne pas utiliser de substances agressives.
• IMPORTANT : ne pas utiliser de dissolvants ni d'eau de Javel, car cela pourrait endommager le matelas.

IT ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO

• Babyhome garantit la réparation de ses produits conformément à la législation européenne en vigueur.
• Si vous n'êtes pas satisfait de la réparation réalisée sous garantie et que l'article ne se trouve pas dans les meilleures conditions, vous avez le droit de le faire remplacer par un autre article de caractéristiques similaires ou de demander à être remboursé.
• La garantie ne comprend pas les dommages provoqués par une utilisation inappropriée ou le non-respect des normes de sécurité relatives à l'installation et l'entretien indiquées dans les manuels d'instructions fournis avec les produits.
• La garantie est considérée comme automatiquement annulée si l'article a été réparé ou manipulé par des personnes non autorisées par le fabricant ou l'importateur.

GARANTIA

Liste des éléments et description

• Structure supérieure (A)
• Pieds

• Tissu

• Revêtement extérieur : polyester 600D

• Revêtement intérieur : 100 % coton
• Matelas ergonomique
• Drap housse
• Pack couette

- 3D fabric

Tous ces éléments se trouvent dans l'emballage.

Pour monter la structure, posez l'élément A par terre.

Placez ensuite les pieds du berceau comme indiqué sur l'illustration 1. Pour monter correctement chaque pied, appuyez sur les boutons situés sur les deux pièces d'union correspondants (illustration 1). Vérifiez que la manette de déblocage de chaque pied se trouve dans la position indiquée sur l'illustration. À mesure que vous montez le berceau, cette manette doit se trouver à gauche.

Mettez le revêtement en place. Pour cela, introduisez-le dans la structure métallique jusqu'à ce que la base soit posée sur les montants des pieds.

Fixez le revêtement sur la structure supérieure en fermant les quatre fermetures Éclair, comme indiqué sur le détail de l'illustration 3.

Ensuite, vous devez monter les éléments de fixation de sécurité sous le revêtement. L'image 4 détails la procédure.

Pour terminer, placez l'3D fabric entre le sac et le matelas. Pour fixer ces éléments entre eux, utilisez les bandes Velcro situées à leurs extrémités. La face transpirable de l'3D fabric doit être tournée vers le haut. Il est recommandé de ne pas couvrir l'3D fabric avec des draps qui pourraient l'empêcher de fonctionner correctement.

Pour démonter la structure, retirez tous les éléments de fixation et les fermetures de sécurité.

Pour placer le matelas à langer, cherchez la fermeture Éclair située sur l'un des côtés inférieurs et celle se trouvant sur l'un des côtés intérieurs du mini-berceau. Fermez la fermeture comme indiqué sur l'image 11, puis réglez les 4 sommets textiles au-dessus du mini-berceau, comme indiqué sur l'image 13. Localisez la courroie de sécurité indiquée sur l'image 14 et unissez-la à la broche située sur la face interne du pied en aluminium. Vous devez alors entendre un clic sonore, comme indiqué sur l'image 14a. Recom-mencez quatre fois, une pour chacune des parties. Le matelas à langer est alors parfaitement installé.

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Avant d'utilizer le plan à langer, assurez vous que le berceau est solidement fixé au support par les pressions et les sangles situées sur le dessus du support

Avant chaque utilization, assurez vous que les pieds du berceau NE SONT PAS EN POSITION BASCULE OU SUR ROUES avant insatlier le plan à lange

Le mini-berceau comporte trois positions : 4 roues, freinage et balancier.

Les positions de freinage et de balancier sont bloquées. Pour les débloquer, déplacez la manette se trouvant sur la partie supérieure des pieds. Les images ci-dessous indiquent la façon de passer d'une position à une autre.

Pour passer de la position de 4 roues à celle de freinage, posez votre pied sur le pied escamotable et faites-le pivoter en suivant la direction indiquée par les flèches de l'illustration 12.

Pour passer de la position de freinage à celle de balancier, procédez de même (illustration 13). Avant de faire pivoter le pied, vérifiez qu'il a été débloqué au moyen de la manette située sur le côté de chaque pied.

Pour revenir à la position de blocage à partir de celle de balancier (illustration 14), placez votre pied sous le pied escamotable et faites-le pivoter selon la direction des flèches indiquée sur l'illustration. Avant de faire pivoter le pied, relevez la manette pour débloquer la position de départ et permettre le mouvement.

Pour revenir à la position de 4 roues, procédez de même (illustration 15). Utilisez également la manette située sur le côté pour débloquer cette position.

REMARQUE : tous les mouvements décrits peuvent être effectués manuellement.

Pour ouvrir les fenêtres latérales en maille transpirable, tirez sur les languettes textiles, comme indiqué sur l'image 16. Les languettes peuvent être pliées vers la partie inférieure du mini-berceau grâces à des aimants incorporés au mini-berceau. Pour refermer les fenêtres, faites la même chose dans le sens inverse.

ISTRUZIONI PER L'USO