IDL 75 S EU .2 - Lave-vaisselle INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lave-vaisselle encastrable, capacité de 13 couverts, classe énergétique A+
Dimensions	Hauteur : 82 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 55 cm
Consommation d'eau	9 litres par cycle
Programmes de lavage	6 programmes, dont éco, rapide, intensif
Niveau sonore	49 dB
Utilisation	Commandes électroniques, affichage LED, départ différé jusqu'à 24 heures
Entretien	Filtres lavables, cycle de nettoyage automatique
Sécurité	Système de protection contre les fuites, verrouillage de porte
Informations générales	Poids : 43 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IDL 75 S EU .2 INDESIT

Le lave-vaisselle INDESIT IDL 75 S EU ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le programme de lavage est correctement sélectionné.

Pourquoi mon lave-vaisselle laisse-t-il des résidus sur la vaisselle ?

Cela peut être dû à un chargement incorrect de la vaisselle, à l'utilisation d'un produit de lavage inapproprié ou à un filtre sale. Vérifiez le chargement et nettoyez le filtre.

Le lave-vaisselle INDESIT IDL 75 S EU fait du bruit pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez si les bras gicleurs tournent librement et si la vaisselle n'est pas en contact avec eux.

Comment puis-je éliminer les mauvaises odeurs dans mon lave-vaisselle ?

Nettoyez le filtre et les bras gicleurs. Vous pouvez également faire tourner un cycle à vide avec du vinaigre blanc pour neutraliser les odeurs.

Mon lave-vaisselle ne se vide pas complètement. Que faire ?

Vérifiez le tuyau de vidange pour voir s'il est plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre est propre et que l'eau peut s'écouler librement.

Quel type de sel et de produit de lavage dois-je utiliser avec le INDESIT IDL 75 S EU ?

Utilisez du sel régénérant pour lave-vaisselle et un détergent adapté. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Comment puis-je régler la dureté de l'eau sur mon lave-vaisselle ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour ajuster le réglage de la dureté de l'eau. Cela se fait généralement via un bouton ou un commutateur à l'intérieur de l'appareil.

Que faire si le lave-vaisselle affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour interpréter le code d'erreur. Cela peut indiquer un problème spécifique qui nécessite une attention particulière.

Est-il normal que mon lave-vaisselle INDESIT IDL 75 S EU prenne beaucoup de temps pour un cycle ?

Le temps de cycle peut varier en fonction du programme sélectionné. Les programmes eco peuvent être plus longs, mais si cela semble anormal, vérifiez le filtre et les bras gicleurs.

Comment nettoyer le filtre de mon lave-vaisselle ?

Retirez le filtre situé au fond de l'appareil, rincez-le à l'eau chaude et utilisez une brosse douce si nécessaire pour enlever les résidus. Remettez-le en place une fois sec.

MODE D'EMPLOI IDL 75 S EU .2 INDESIT

Lava-vasseille Installation etemploi

Instructions pour l'installation et l'emploi

Geschirrspuler 31

La sécurité, une bonne habitude

ATTENTION

Lisez attentivement cette notice car elle contient des instructions très importantes concernant la sécurité en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien de votre apparéil.

Cet apparéil est conforme aux Directives Communautaires suivantes :

• 73/23/CEE (Basse Tension) et modifications successives ;

• 89/336/CEE (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives.
  -97/17 CEE (Etiquetage)

• Eliminez avec soin les éléments formant l'emballage.

• ÀpRES avoir déballé l'appareil, contrôle s'il est en bon état. Si vous avez le moindre doute, adresse-vous à un professionnel du secteur.

• Voitre lave-vaiselle ne doit etre utilise que par des adultes.
  Vous n'y laverez que la vaisse de tous les jours.

• Regles d'utilisation fondamentales à suivre :
• ne touche pas à la machine quand vous étés pieds nus ou si vous avez les mains ou les pieds mouillés
• l'utilisation de rallonges et de bloc multi-prises est déconseillée.

• lors de l'installation, veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas excessivement plie ou comprime pour éviter tout danger.

• en cas de mauvais fonctionnement ou de travaux d'entretien, débranchez l'appareil de la ligne électrique.

• Gardez les enfants àonne distance des produits de lavage et du lave-vaisselle ouvert.

• N'installez jamais votre apparéil à l'extérieur, même s'il est abrité par un auvent. Il est extrémement dangereux de le laisser sous la pluie et les orages.
• Ne touchez pas à la résistance pendant et dés la fin du cycle de lavage.
• Ne vous appuyez pas à la porte ouverte et ne vous asseyez pas dessus, vous risqueriez de faire basculer le lave-vaisse.
• En cas de panne, fermez le robinet d'arrivée de l'eau et débranchez la fiche de la prise murale. Essayez de trouvez une solution à votre problème dans le paragraphe "Des problèmes ?" autrement, adressé-vous à votre service après-vente.
• Pour rendre inutilisable votre apparéil hors d'usage, coupez son cable d'alimentation et cassez le système de verrouillage de sa porte.

Pour garantir un fonctionnement efficace de cet électroméner en toute sécurité :

adresse-vous uniquement à des centres d'assistance technique agreés
- exigez toujours l'utilisation de pieces détachées originales

Vue de pres (tableau de bord)

Touche ON-OFF

Lampe-témoin ON - OFF

Poignée ouverture porte

Bouton sélection programmes

Voyant sel

Voyant produit de rincage

Voyants phases déroulement cycle et département différé

Touchesélectiondépartdifféré

Touchesélection demi-charge

Voyant demi-charge

Touch de Start/Reset

Vue de pres (Intérieur)

Panier supérieur

Bras de lavage supérieur

Réglage hauteur du panier

Panier inférieur

Bras de lavage inférieur

Bouchon réservoir à sel

Filtre lavage

Distributeur produits de lavage et de rincage

\section*{Caracteristiques théniques}

Largeur cm. 60

Profondeur cm. 60

Hauteur cm. 85

Capacité 12 couverts standard

Pression eau alimentation 4,3 psi-145 psi (30 KPa÷ 1MPa) (0,3÷10 bar)

Tension d'alimentation Voir plaquette caractéristiques

Puisance totale absorbee Voir plaquette caractéristiques

Fusible Voir plaquette caractéristiques

Sel ...

Le sel

La durée de l'eau varie d'un endroit à l'autre. Si l'eau est dure, des dépôts blancs se forment sur la vaisse. Un adoucisseur d'eau qui utilise du sel spécial lave-vaissepermet d'éliminer le calcaire present dans l'eau.

Chargement du sel dans I'adoucisseur

Utilisez toujours du sel spécial pour lave-vaiselle.
Le réservoir à ses est situé sous le panier inférieur, replissez-le comme suit :

1. Sortez le panier inférieur, devissez et enlevez le bouchon du réservoir
2. Si c'est le premier chargement de Sel que vous effectuez, remplissez le réservoir d'eau.
3. Placez l'entonnoir fourni dans le trou et introduizez environ 2 Kg de sel. Il est normal que de I'eau déborde du réservoir.
4. Revissez soigneusement le bouchon.

Remplissez le réservoir à Sel dés que levoyant Sel "E" clignote.

Après avoir chargé le sel pour la première fois, il est tout à fait normal que levoyant Sel reste allumé ou clignote pendant 5 cycles de suite.

Attention: Pour éviter la formation de rouille, chargez le sel avant de démarrer un cycle de lavage.

Réglage consommation sel

Votre lave-vaiselle peut regler sa consommation de Sel selon la durée de votre eau pour optimiser et personnelier la consommation de Sel en la réduisant au minimum indispensable.

Vous pouvez demanderquel est le degré de durete de votre eau à l'organisme distributeur d'eau potable de votre commune.

Pour le réglage, suivez les instructions suivantes :

1. dévisse le bouchon du réservoir à sel

2. vous verrez une flèche sur la collerette du réservoir (voir figure ci-contre), tournez-la en cas de besoin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en allant de “-” vers “+” selon la durée de votre eau.

Pour procéder à ce réglage, nous vous conseillons de suivir le schéma suivant :

Durété de l'eau
°dH °fH	mmol/l		Position séléctor	Consommation Sel(grames-/cycle)	Autonomie(cycles/2kg.)
0,100	170,1,7	0/
10,2518,441,8,4	4	-	2060
25,5045,894,5,	8,9 MED 40	40
>50>89	>8,9	+	6025

Produit de lavage et de rinceage ....

Le produit de lavage

N'utilisez que du produit de lavage spécial lave-vaisselle. Introduisez le produit de lavage avant de demarrer tout cycle de lavage conformément aux indications fournies par le "Tableau cycles de lavage". Le distributeur a produit de lavage se trouve à l'intérieur de la porte.

Chargement du produit de lavage

Pour ouvrir le couvercle “A” appuyez sur la touche “B”.
Versez le produit de lavage dans les 2 bacs “C” et “D” jusqu'à ras bord.

Après avoir introduit le produit de lavage, fermez le couvercle en appuyant jusqu'àu déclic.

Si vous utilisez des produits de lavage en pastilles, mettez une pastille dans le bac "D" et fermez le couvercle.

Pour pouvoir verrouiller le couvercle plus facilement, éliminez, avant sa fermeture, les résidus de produit de lavage qui se déposent parfois sur les bords du bac.

Le produit de rincage

Le produit de rinceage fait briller votre vaiselle davantage car il améliore son sechage. Le réservoir à produit de rinceage est situé à l'intérieur de la porte, replisssez- le quand le voyant produit de rinceage 'F' clignote

Chargement du produit de rincege.

Pour ouvrir le réservoir, tournez le bouchon "C" dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Attention à ne pas faire déborder le produit quand vous le versez. Pour régler la quantité de produit distribué, agissez avec un tournevis sur le régulateur "F" situé sous le couvercle "C". Vous pouvez désir parmi 6 positions, normalement il est régle sur la position 4.

Important :

Le réglage de la quantité de produit de rincege utilisé permet d'améliorer le sechage.

Si vous remarque des gouttes d'eau ou des traces sur votre vaisselle, tournez le dispositif de réglage vers les chiffres plus élevés. Tandis que si vous remarque des traces blanches, tournez le régleur vers les chiffres plus bas.

Attention

Il existe dans le commerce des produits pour lave-vaiselle qui ont à la fois une fonction lavage, une fonction Sel et une fonction rince (3 en 1) Si vous eau est dure ou très dure, nous vous conseillons d'ajouter quand meme du sel dans le reservoir prevu a cet effet pour eviter la formation de traces blanches sur votre vaiselle ou a la surface de la cuve.

Ne replissez voire reservoir a produit de rinceage que si le sechage de la vaiselle n'est pas satisfaistant.

Suivez toujours les recommandations du fabricant reportées sur l'emballage.

Si vous n'utilise que des produits de ce genre, il est normal que les indicateurs lumineux Sel et produit de rincege se mettent a clignoter, au bout d'un certain nombre de lavages.

Chargement de la vaisse

Avant de ranger la vaisse dans les paniers, éliminez les déchets de nourriture, ainsi les filtres ne se boucheront pas et le lavage n'en sera que plus efficace.

Si les casseroles et les poèles sont très sales, nous vous conseillons de lesmettre tremper en attendant de les la-aver.

Vous éviterez ainsi d'autres lavages supplémentaires.

Sortez les paniers pour ranger votre vaisse plus facilement.

Utilisation du panier inférieur

Nous vous conseillons de placer dans le panier inférieur la vaisselle plus difficile à laver :

casseroles, couvercles, assiéttes plates et creuses comme illustré ci-contre.

Rangez de préférence sur les côtes du panier vos plats de service et vos grands couvercles sans toutefois bloquer la rotation du bras de lavage supérieur.

• placez toujours sens dessus dessous vos cassetoles, saladiers etc.

• mettez toujours vous vaisselle très creuse en position oblique pour permettre à l'eau de moins s'écouler.

Le panier à couverts est équipé de deux grilles amovibles: rangez les couverts dans le panier : les pointes des couteaux et des ustensiles de cuisine tranchants doivent être tournées vers le bas.

Rangez-les de manière à ce qu'ils ne se touchent pas, si le panier est du type avecrangements lateraux, glissez les petites cuilleres une par une dans les fentes (voir la figure A).

Placez vos couverts particulièrement longs horizontally, à l'avant du panier supérieur.

Utilisation du panier supérieur

Chargez votre vaisselle fragile et légère dans le panier supérieur : verres, tasses à thé et à café, soucoupes, mais aussi assiettes, saladiers bas, poèles et casseroles basses peu sales (les photos vous montrent quelques exemple de chargement).

Placez la vaiselle lagere de maniere a ce qu'elle ne risque pas d'être deplacee par les jets d'eau.

Une ou deux étagères rabattables peuvent être fournies pour ranger des tasses, grandes et petites, mais aussi des cuillées, des fourchettes et des couteaux que vous introduirez dans les fentes. Vous pourrez aussi suspendre dans les fentes des étagères rabattables vos verres à pied (voir fig. D). ÀpRES avoir charge votre lave-vaisselle, n'oubliez pas de contrôle si les bras du giclér tournent bien, sans buter contre la vaisselle.

Réglage du panier supérieur

Voussoupiezchoisirdereglerlaposition,hauteoubasse, devoertanpier supereur. Ilvoussautpourcela,ouvrirles ailettesd'arrêtdes railsetsortirle panier,placez-le enfin avec ses roulettesarriereen positionhaute ou basse et faites-le glisserle long des glissieres jusqu'àceque les roulettesavant soient enteeselles aussipuisrefermezles ailettes d'arrêt(voir Fig.F).

Examples de chargement

Panier inférieur

Panier supérieur

Mise en marche de l'appareil

Comment démarrer un programme de lavage...

Après avoir effectué toutes les opérations indiquées dans les paragraphs precedents et après avoir complètement ouvert le robinet de l'eau, appuyez sur le bouton ON-OFF “A” situé sur le tableau de bord; le voyant “B” s/allume.

Le lave-vaisselle est alors branché et vous pouvez désirer votre programme de lavage.

Démarrage et selection du programme.

Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre le sélecteur de programmes "D" pour amener le repère sur le bouton en face du chiffre ou du symbole du cycle que vous désirez selectionner (au début, consultez le tableau des programmes page 27).

Une fois la porte fermée, appuyez sur la touche de Start "R", un signal acoustique retentit et au bout de quelques secondes le programme démarre.

Indicateurs lumineux déroulement du cycle

Les 4 indicateurs lumineux "G" du lave-vaisselle s'allument, un après l'autre, au fur et a mesure que la machine effectue la phase de programme correspondant à chacun d'eux.

Les phases sont :

prélavage,

lavage,

rincages,

sechage.

Annuler ou modifier un programme en cours ....

Rappe! You pouvez modifier le programme en cours, à condition qu'il ait démarré depuis peu.

Pour modifier un programme, appuyez 5 secondes de suite sur la touche de RESET “R”: un signal acoustique prolongé retentira suivé de 3 bip rapides. Le témoin “G” s’eteindra et toutes les sélections seront annulées.

Pour sélectionner un nouveau programme, refaites les opérations énumérées dans le paragraphe "Démarage et selection du programme"

Attention: il faut tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre du programme 1 au programme 7 et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre du programme 7 au programme 1.

Si vous avez oublié d'introduire de la vaisse...

Vous pouvez interrompre le cycle de lavage en appuyant sur le bouton ON-OFF. Introduisez la vaisselle et des allumage de la machine, le cycle repartira de l'endetroit où il a ete interrompu.

Il y a une coupure de courant? Vous avez ouvert la porte de la machine?

Le programme s'interrompt et repart des que le courant revient ou que vous refermez la porte.

En fin de lavage ...

La fin du cycle est signalée par 2 brefs signaux acoustiques et par le clignotement duvoyant correspondant au séchage.

Attention:

Appuyez sur la touche "A" pour eteindre l'appareil, débranche la fiche de la prise de courant pour couper l'alimentation electrique; le cable d'alimentation doit etre par consequent facilement accessible.

Fermez le robinet de I'eau.
- Attendez quelques minutes avant de sortir votre vaisselle : si vous patientez un peu elle séchera mieux à la vapeur.
- Videz d'abord le panier inférieur.

Avertissement : lorsque vous ouvrez la porte du lave-vaiselle alors que le cycle de lavage est en cours ou vient juste de finir, faites attention au nuage de vapeur chaude qui s'échappe, vous risquez de vous brûler.

Sélection d'un départ différé

Vouaveschargévotrelave-vaiselle,avantdeselectionnerleprogrammeappropié,vousouviezdecider quandlefairedemarrer.Appuyez sur la touche“H”pourdifféerrédepartdu cycle de lavagede12,9,6 ou 3heures.Vousentendrez,achaquepression,u brefsignalacoustique et levoyant“G”correspondant au retardselectionné s'allumera.

Choisissez à présent le programme désiré. Appuyez sur la touche de démarrage "R", après le signal acoustique, le compte à rebours commence.

Une fois que le temps d'attente s'est écoulé, le voyant cette de clignoter et le programme démarre.

Si vous avez par exemple programme un départ differé de 12 heures, après avoir choisi le programme, vous verrez d'abord clignoter le voyageant 12 heures, puis au fait et à mesure les autres voyageurs jusqu'à ce que le délambda d'attente programme touche à sa fin. Il vous suffira ainsi d'un coup d'oeil pour savoir où en est votre compte à rebours.

Vous avez changé d'avis?

Si vous changez d'avis, vous pouvez selectionner un départ différencourté: appuyez sur la touche "H" pour le selectionner. Pas besoin d'effectuer un Reset du programme.

Si vous souhaitez par contre annuler le départ différé programme et lancer immédiatement le programme, appuyez plusieurs fois de suite sur la touche "H" jusqu'à ce que le cycle démarre et levoyant "G" correspondant à la phase de démarriage du programme s'allume.

Double fonction des voyants "G"

1) il clignote sous le symbole du départ différé : pour vous rappeler que vous avezprogramme un départ différé

2) il reste allumé sans clignoter sous le symbole de la phase de lavage :

pour signaler que le programme est en train d'effectuer la phase indiquée par ce symbole.

Vou ne voulez laver que dans un panier?

Pensez à n'utiliser que moitié dose de produit de la vage.

Si vous avez une petite vaisselle, vous pouvez decide de ne charger que le panier supérieur faisant ainsi des économies d'eau, de produit de lavage et d'électricité.

• Appuyez sur la touche "I", vous entendrez un bip et le voyant "L" s'allumera.

Après avoir effectué votrechoix, lancez le programme en appuyant sur la touche de mise en marche Start, le lavage n'aura lieu que dans le panier supérieur.

• Cette option est valable avec tous les programmes.

• Le programme Rien que pour vous est prévu uniquement pour lavage dans le panier supérieur.

Tableau des programmes

Le lavage en lave-vaiselle garantit un environnement hygienisant et davantage de propre.

Programme	Indications surchoix desprogrammes	Description des cycles	Produit delavagepré lavage+lavage	Produit derinçage	Durée duprogrammec(tolerance±10%)
1) Energique	Vaiselle et casserolestrèssales(déconseilé pour la vaisellefragile)	Prélavage à l'eau chaude 40°C Lavage à 65°C2 rincçages à l'eau froideRinçage chaud à 70°C Sèchage.	5+25 g	*	120'
2) RapideQuotidien	Vaiselle et casserolesnormalement sales.Cycle standardquotidien.	Lavage à 50°C Rincege froidRincege chaud à 70°C Sèchage.	30 g	*	88'
3) Eco	Programme de lavagedécologique, à faibleconsommationd'électricité, pourvaisselle et casserolesnormalement sales.	2 Prélavages à l'eau froideLavage à 50°C Rincege chaud à 65°C Sèchage	5+25 g	*	145'
4) Rapide 25'	Cycle économique et rapideconseilléncasde vaiselle peu sale,tout de suite aprèsl'usage.Sèchageexclu.	Lavage bref à 50°C Rincege à 62°C	25 g		25'
5) Trempage	Lavage préalable descasseroles et de lavaisselle en attendantde complétérlechargement au repas suivant.	Lavage bref froid pour éviter que lesrésidus ne sèchent sur la vaiselle.			12'
6) Fragiles	Cycle économique et rapideconseillé pourla vaiselle nussupportant pas leshautes températurestout de suite aprèsl'usage.	Lavage à 52°C Rincege tiège à 45°C Rincege chaud à 65°C Sèchage	25 g	*	98'
7) Rien quepour vous	Lavage rapide etéconomique pour unchargement devaisselle quotidien.Effectuéautomatiquement rienque dans le paniersupérieur.	Lavage à 50°C Rincege chaud à 70°C	25 g		40'

Quelques conseils pour faire des économies

• Faites fonctionner vous lave-vaiselle à pleine charge pour optimiser vos consommations. Dans l'attente de le replir, utilisez le cycle trempage, vous éviterez ainsi la formation d'incrustations et de mauvaises odeurs.

• Choisissez le programme approprié : lechioix du programme dépend du type de vaisseille que vous doivent laver et de son degré de salissure.

• Dosez juste la quantité de produit de lavage nécessaire : si vous exagèrez, vous n'obtiendrez pas une vaisse plus propre et vous polluerez davantage.

• Inutile de rincer votre vaisselle avant de l'introduire dans la machine.

Comment garder votre lave-vaisse en forme

Après chaque lavage.

Après tout lavage, fermez le robinet de l'eau et laissez la porte entrouverte pour éviter que l'humidité stagné à l'intérieur et que de mauvaises odeurs se forment.

Débranche la fiche

Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entre tien, débranchez toujours la fiche de la prise de courant : vous évitez ainsi tout danger d'électrocution.

N'utilisez ni solvants ni produits abrasifs

Pour nettoyer l'extérieur et les parties en caoutchouc de toute lave-vaisselle, pas besoin d'utiliser de solvants ou de produits abrasifs, un chiffon mouillé d'eau tiède et un peu de savon suffisent.

Pour éliminer les taches qui pourrait se former à la surface de la cuve, utilisez un chiffon mouillé d'eau et d'un peu de vinaigre blanc ou bien utilisez un produit de nettoyage spécial lave-vaiselle

Si vous partez en vacances

Avant de partir en vacances, il est conseilé d'effectuer un lavage à vide puis de débrancher la fiche, fermer le robinet d'arrivée de l'eau et laisser la porte entrouverte : les joints dureront plus longtemps et il n'y aura pas formation de mauvaises odeurs à l'intérieur du lave-vaisselle.

En cas de déménagement

En cas de déménagement, gardez si possible l'appareil en position verticale; en cas de besoin, vous pouvez l'incliner sur le dos.

Les joints.

La formation de mauvaises odeurs à l'intérieur du lave-vais-selle est principalement due aux déchets d'aliments qui restent coincés dans les joints. Il vous suffira de les nettoyer de temps en temps avec une éponge humide.

Nettoyage et entretien particuliers

Le groupe filtrant

Si vous voulez toujours avoir d'excellents résultats de lavage, nettoyez le groupe filtrant.

L'eau de lavage est débarrassée des déchets d'aliments et remise en circulation parfaitement filtrée. Voilà pourquoi, il vaut mistroux enlever, après chaque lavage, les déchets les plus gros arrêtés par le gobelet «C» et par le filtrtre semicirculaire A; pour lessorting, tirez la poignée du gobelet vers le haut Il vous suffira alors de les rincer à l'eau courante.

Nettoyez soigneusement, une fois par mois, tout le groupe filtrant: gobelet C + filtré semi-circulaire A + filtré cylindrique B. Pour sorting le filtré "B" tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Pour les nettoyer servez-vous d'une petiterosse non métallique.

Assemblez les pieces ( comme illustré ) et remontez le groupe dans le lave-vaiselle . Faites-le entrer dans son logement en poussant vers le bas .

N'utilisez pas votre lave-vaisselle sans filtres. Si les filtres ne sont pas montés correctement, l'efficacité du lavage en souffrira et vous risquez d'endommager l'appareil.

Nettoyage des bras gicleurs

Il se peut que des déchets d'aliments qui restent collés sur les bras giclleurs bouchent leurs orifices; contrôle-les les périodiquement et nettoyez-les (Voir Vue de pres (interieur) aux lettres F-I)

Des problèmes ?

Il peut arriver que le lave-vaisse fonctionne mal ou pas du tout. Avant d'appeler le service après-vente, voyons Ensemble quoi faire : vous avez peut-être oublie d'appuyer sur une touche ou vous n'avez peut-être pas fait, par inadvertance, une manoeuvre indispensable au fonctionnement du lave-vaisse.

Le lave-vaisselle ne démarre pas

Avez-vous contrôle :

si le robinet est ouvert et bien raccordé au tuyau, s'il n'y a pas par hasard une coupure d'eau ou bien si cette dernière n'a pas assez de pression, si le tuyau est plié, si le filtre du tuyau d'arrivée de l'eau est bouché, si la porte est ouverte.

La vaisselle n'est pas propre

Avez-vous contrôle :

si la dose de produit de lavage utilisée est ajusté, si le programme de lavage sélectionné est approprié à la vasselle, si le filtré et le micro-filtre sont propres, si les bras de lavage tournent librement.

Le lave-vaisselle ne vidange pas

Avez-vous contrôle :

si par hasard le tuyau est plie.

Des dépôts de calcaire ou une couche blanche se déposent dans votre lave-vaiselle.

Avez-vous contrôle :

si le bouchon du réservoir à sel est bien fermé et si le dosage du produit de rinceage est bien régle.

Messages d'erreur

Votre lave-vaisse monte un dispositif de sécurité a meme de détector des anomalies de fonctionnement. Ces anomalies sont signalées par un ou deux voyants cycle "G" qui clignotent tres rapidement. Aprees avoir pris note des voyants qui clignotent, eteignez Your appeareil et appelez l'assistance technique.

Alarme robinet fermé

Si vous ave oublé d'ouvrir le robinet de l'eau, votre machine vous le signale pendant quelques minutes en émettant de brefs signaux acoustiques. Ouvrez le robinet et, au bout de quelques minutes, votre machine redémarrera. Si vous n'étés pas la quand les signaux acoustiques retentissent, votre machine se bloque et les voyageants 2 et 3 (lavage et rincçages) clignotent très rapidement. Eteignez l'appareil à l'aide de la touche On-Off, ouvrez le robinet de l'eau et au bout de 20 secondes environ, rallumez-le, reselectionnez le programme comme prévu paragraphe "Choix du programme" et votre lave-vaiselle redémarrera.

Alarme filtrres bouches

Si la machine est bloquée et les voyants des programmes 1 (prélavage) et 3 (rincages) clignotent rapidement, c'est que le filtré est bouché par de gros résidus d'aliments. Eteignez l'appareil, nettoyez soigneusement le filtré et après l'avoir remonté à son emplacement, rallumez-le. Resélectionné le programme, ce dernier demarrera normalement.

Alarme pour panne de I'electrovanne d'entrée de I'eau.

Si levoyant 2 (lavage) clignote rapidement, il faut ETEINDREYOUR lavave-vaisse et le REMETTRE EN MARCHE au bout d'une minute. Si I'alarme persiste,fermez avant tout le robinet de I'eau pour eviter tout risque d'inondation puis foupez le courant et appelez le service de dépannage.

Si, par contre, des voyageants autres que ceux susmentionnés clignont rapidement, éteignez votre lave-vaisselle et appelez le service d'assistance technique.

Si malgré tous ces contrôle, le lave-vaiselle ne fonctionne pas et l'inconvenient que vous avez détecté persiste, appelez le centre d'assistance technique le plus proche de chez vous auquel vous signalerez :

• le type de panne
• le sigle du modele (Mod....) et le numero de série (S/N ....) que vous trouvrez sur I'etiquette signalétique collée sur le cote de la contre-porte.

Ne faites jamais appel à des techniciens non agreés et exigez toujours l'installation de pieces détachées originales.

Installation

Emplacement

Installez votre lave-linge a I'endroit youlu. Vous pouze le placer cote a cote avec des meubles ou contre le mur. Le lave-vaissele est equipope de tuyaux pour I'arrivee et I'evacuation de I'eau,ils peuvent etre orientes vers la droite ou vers la gauche pour une installation adequate.

Mise à niveau

Après avoir installé la machine, vissez ou dévissez ses pieds de réglage pour l'amener à la hauteur voulue et la mesure à niveau afin qu'elle soit parfaitement à plat. Veillez à ce qu'elle ne soit absolument pas inclinée de plus de 2^ .

Une bonne mise à niveau garantira le bon fonctionnement de votre lave-vaisselle.

Ce modele de lave-vaisselle peu etre encastre sous un plan de travail continu (consultez la notice d'instructions correspondante).

Raccordement à la prise d'eau froide.

Pour raccarder l'électroménager au réseau de distribution de l'eau, utilisez le tuyau d'arrivée fourni avec l'appareil, n'utiliseaucuronautre typede tuyau.En cas de remplacement, n'utilise que des pieces de rechange originales.

Raccordez le tuyau d'arrivée à une prise d'eau froide avec embouchure filletée 3/4 gaz ; vissez-le soigneusement au robinet.

Si la canalisation d'eau est neue ou si elle est restée trop longtemps inutilisée, avant d'effectuer le raccordement, faites couler l'eau jusqu'à ce qu'elle devienne limpide et dépourvue d'impuretés. Faute de quoi, vous risquez un engagement au point d'arrivée de l'eau qui abimerait votre lavevaisselle

Raccordement à la prise d'eau chaude

Le lave-vaisselle peut être alimenté avec de l'eau chaude de réseau (installation centralisée, radiateurs) ne dépassant pas 60^ .

Dans ce cas, la durée du lavage sera plus courte de 15 minutes et l'efficacité du lavage légarement réduite.

Pour le raccordement à la prise d'eau chaude, procédez comme décrit pour le raccordement à la prise d'eau froide

Sécurité anti-fuite

Votre lave-vaiselle est équipé d'un dispositif qui coupe l'arrivée de l'eau en cas de fuites à l'intérieur de la machine. Il est également équipé d'un tuyau d'arrivée de l'eau qui supporte des pressions très élevées et qui, en cas de rupture, devient rouge. La sécurité en cas de fuites est garantie par le deuxième tuyau transparent qui l'englobe. Très important: contrôle-le périodiquement, s'il est rouge c'est qu'il faut le changer au plus tôt. Applegate le service d'assistance technique agrée pour l'intervention.

Raccordement au tuyau d'évacuation

Introduisez le tuyau d'évacuation dans une conduite ayant

au moins 4 cm de diamètre ou

bien accrochez-le a I'evier. Evitez tous étranglements ou courbes excessifs Pour bien le placer, utilisez le coude plastique spécialement fourni à cet effet (voir figure). La portion de tuyau reperee par la lecture A doit se couver à une hauteur comprise entre 40 et 100cm Le tuyau ne doit pas etre plongedans I'eau.

Attention: fixez solidement le coude plastique spécial au mur pour éviter que le tuyau d'évacuation ne rouge et verse l'eau hors du conduit.

Branchement électrique

Insérez la fiche dans une prise de courant munie d'une liaison à la terre efficace (la mise à la terre de l'installation est une garantie de sécurité prévue par la loi), après avoir vérifié que les valeurs de tension et de fréquence du réseau correspondent bien à celles qui sont indiquées sur l'étiquette placée sur la contre-porte inox de la machine et que l'installation électrique à laquelle vous la raccordez est bien dimensionné pour le courant maximum indiqué sur l'étiquette. Si la prise de courant à laquelle vous raccordez la machine ne correspond pas à la fiche, remplacez cette dernière par une autre appropriée只不过 que d'utiliser des adaptateurs ou des deviateurs car ces derniers pouraient provoquer des surchauffes ou des brûlures.

Si le cable d'alimentation électrique est abimé, nous vous conseillons vivement de le faire replacer par un service après-vente/agréé.

ATTENTION:

La fiche du lave-vasseille doit être accessible pour pouvoir effectuer les opérations d'entretien en toute sécurité.