IDL 75 S EU .2 - Máquinas de lavar loiça INDESIT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IDL 75 S EU .2 INDESIT

Máquina de lavar louça Instalacao e o uso

IDL 75

Lavastoviglie 1

Máquina de lavar louça

Instruções para a instalação e o uso

Detersivo e brillante ....

II detersivo

Utilice sempre sal specifica para lavavajilla.

Detergente yibrillantador ....

El detergente

comoutilizarelcesto superior

A segurarça, um bom hábito

ATENCAO

Leia com atenção as advertências contidas neste livrete porque fornecem indicações importantes em relação à segurarça na instalação, nautilização e na manutenção.

CEEsta aparelhagem é em conformidade com as seguentes Directivas Comunitarias:

• 73/23/CEE (Baixa Tensão) e posteriores modificações;
• 89/336/EEC (Compatibilitadé Electromagnétique) e posteri-ores modificações.
• 97/17 CEE (Aplicação de rótos)
• Elimine com cuidado o material de embalagem.
• Depois de退市 a embalagem, verifique se o aparecido está em boas condições. Se tiver duvidas, entre em contacto com pessoal profissionalmente qualificado.
  3.Estaquina de lavar pratos deve ser'utilizada exclusivamente por adultos e para lavar utensilios de'utilisation dométrica.
  4.Regrasfundamentaisa seremobedecidasnautilização:
• não toque a boaquina com pés descalços nem com más ou pés molhados,
• é desaconsehado recorrer a extensoes e fichas multiplas.

• durante a instalacao, o cabo de alimentacao não deve ser dobrado nem sofrer compressoes grandes ou perigosas,

• no caso de funciona anomal ou de operacoes de manutencao, deslige o aparelho da rede eletrica.
  5.Mantenha as crianças afastadas dos detergentes e daquina de lavar louça quando estiver aberta.
  6.Estaquina de lavar louça nunca deve ser instalada ao aberto, nem mesmo num lugar protegido por telhado, é muito perigoso deixá-la exposta à chuva e aos temporais.

• Não toque a resistência durante nem logo(before do um ciclo de lavagem.
• Não se apoie nem se sente na porta aberta, a boa de lavar louça poderá tombar.
  9.No caso de defeitos, feche a torneira de entrada de agua e retire a ficha da tomada da parede. Tente, em seguida, consulir o capitulo "Ha algolem problema" e, se não encontrar uma solucao, contacte o centro de assistencia tecnica.
  10.Os apareiros não mais em uso devem ser inutilizados, corte o cabo de alimentacao e quebre o bloqueio da porta.

Para garantir a eficiência e a segança deste electrodométrico:

• dirija-se exclusivamente a centros de assistencia técnica autorizados
• peça sempre para utilizes peças de reposicao originais

Vista de perto (quadro de comandos)

Botao ON-OFF

Luz indicadora ON-OFF

Alca de abertura da porta

Botão selector de programas

Botão de seleção para,inicio posterior

Botão de seleção da meiaça

Luz indicadora meia carga

Botão de "Start (Inicio)/Reset (Reinicio)"

Vista de perto (Interior)

Cesto superior

Braço aspersor superior

Regulacao da alterua do cesto

Cesto inferior

Braço aspersor inferior

Tampinha do recipiente de sal

Filtro de lavagem

Recipiente para detergente e para aditivo para brilho

Caracteristicas痫icas

Largura cm. 60

Profundidade cm. 60

Altura cm. 85

Capacidade 12 talheres standard

Pressao de agua alimentacao 4,3 psi - 145 psi (30 KPa÷ 1MPa) (0,3 ÷10 bar)

Tensao de alimentacao Ver etiqueta caracteristicas

Potencia total absorvida Ver etiqueta caracteristicas

Fusivel Ver etiqueta caracteristicas

Sal ...

O sal

A dureza da agua varia segundo o sitsio. Se entrada agua dura na maquina de lavar pratos, formam-se crostas nos utensilios lavados.

Gracias a um dispositorio para descalcificar que utilizes sal específico para migueras de lavar pratos, elimina-se o calcário da agua.

Carregamento de sal no disposativo para descalcificar

Utilize sempre sal especialico para maquina de lavar louça.

O recipiente do sal encontrar-se embaixo do cesto inferior, encha-o da seguin-te maneira:

1. Retire o cesto inferior, desatarraxe e retire a tam-pinha do recipiente.
2. Quando for carregar o recipientePGA primaRea vez, encha-o de agua.
3. Coloque o funil fornecido no furo e deite circa de 2 Kg. de sal. É normal sair um pouco de água do recipiente.
4. Atarraxe novamente a tampinha com cuidado.

É necessário enchcer de sal o recipiente quando se acender o indicator luminoso de falta de sal "E"

Depois de ter carregado de salPGA primeira vez, é normal que o indicator luminoso de avis de falta de sal permança aceso ou a pizarc os 5 ciclo seguients, aproximamente.

Atença: para fazer a formação de ferrugem, é aconse-lhavel deitar o sal imeditamente antes de iniciar um ciclo de lavagem.

Regulacao do consumo de sal

Estaquina de lavar pratos e predisposa para a regulacao do consumo de sal em funcao da direza da agua que se utilizes, para optimizar e personalizar o consumo de sal noivel minimo necessario.

Pode-se perguntar qual é o grau de dureza da agua ao organismo fornecedor da agua potavel da vossa zona.

Para a regulação obedeça as seguições instruções:

1. desatarraxe a tampinha do recipiente de sal.

2. na argola do recipiente há uma seta (veja a fig. ao lado) gire, se for necessário, a seta marcada "-" na direção contrária aos ponteiros do relógio, rumo à marca "+" , em função da dureza da água de alimentação.

E aconsehado efectuar a regulação segundo o segunte esquema:

Dureza da água
°dH °fH	mmol/l		Posicao selector	Consumo sal (gramas- /ciculo)	Auto-nomia (ciclos- \2kg)
0,100	170,1,7/	0/
10,2518	441,8,4	4	-	2060
25,5045	89	4,5,8,9	MED	4040
>50	>89	>8,9	+	6025

Detergente e aditivo para brilho ....

O detergente

Utilize somente detergente especialico para maquina de lavar louça. O detergente deve ser deitado antes de fazer qualquer ciclo de lavagem e em base as indentações fornecidas na "Tabela dos ciclos de lavagem". O distribuidor do detergente encontrar-se no interior da porta.

Carregamento de detergente

Para Abrir a tampa "A" carregue no botão "B". O detergente deve ser deitado nas 2 gavetas "C" e "D" até a beira. Depois de ter deitado o detergente, feche a tampa e aperte-a até o 'clique'.

Nas lojas ha a vendapedetergentespara maquinas delavar louca em pastilhas,se for empregalos,coloqueuma pastilha no recipiente *D" e feche a tampa.

Para enganchar mais fácilmente a tampa, elimine,antes de fechar, os residuos de detergente que tiverem caido nas beiras da gaveta.

O preparado para brilho

Este aditivo torna a louça mais brillhante porque enchugas-meilhor. O tanque do aditivo para brilho encontra-se no interior da porta: é necessario enche-lo quando piscar a luz indicatora "F" de falta de aditivo para brilho.

Carregamento do aditivo para brilho

Para Abrir o recipiente, rode a tampinha "C" na direção contrária aos ponteiros do relógio e, quando deitar aditivo para brilho, evite que vaze. É possível regular a quantidade de aditivo fornecido, a empregar um chave de parafuso no regulador "F" situado embaixo da tampinha "C". Hó 6 posições possíveis, normalmente é regulado em 4.

Important:

A regulação do fornecimento de aditivo para brilho possibínta exxugar melhor.

Se notar gotas de agua ou manchas nas peças lavadas, sera necessario colocar o regulador em números mais altos. Por及其他 parte, se nas peças lavadas houver listras brancas, como que o regulador em números mais baixos.

Atença

No comércio ha a vendaprodutos para lavar louca que ja contentem detergentes, sal e aditivo para brilho (3 em 1).Se a sua agua for mucho dura, e aconseHavel acrescentar, em todo o caso, mais sal na respectiva gaveta, para evitar a formacao de manchas brancas na louca ou no tambor da maquina.

Deite aditivo para briho no compartmento somente se a louça não estiver a exxugar-se de maneira satisfatoria.

Em todo o caso, consulte com atenção nas embalagens as instruções do produtor.

Se usar somente estes produits e normal que os indicadores luminosos do sal e do aditivo para brilho, depuis de um determinado numero de ciclos, pisquem permanentemente.

Carregar a louça

Exemplos de corregamento

Antes de disponar aLouça nos cestos, tire os restos de comida maiores para evaporar que os filtros entupam-se e esta maneira reduzam a eficiência da lavagem.

Se as panelas e frigideiras tiverem muitos restos grudados, é aconselhavel deixá-las de molho a aguardar a lavagem.

Desta maneira se evita ter que lavar outra vez.

No cesto inferior é aconsehlável colocar as peças mais dificés de lavar:

panelas, tampas, pratos rasos e fundos da maneira indicada naes figuras a lado.

As travessas e as tampas grandes devem ser dispostas preferivelmente dos lados do cesto, entretanto sem impedir a rotação do aspersor superior.

• é necessário virar panelas, tigelas etc. sempre com o财运 para cima.

• os utensílos muito fundos devem ser dispostos em posi-ção obliqua para possibilhar que a água deflua.

• Inserir os talheres no cestinho: as facas e os utensilos com cabos cortantes devem ser carregados com os cabos para baixo. Dispor todos os talheres de maneira que não se encoste um com os outros..Se o cestinho for dotado de compartmentos laterais as colherinhas devem ser enfiadas uma por uma nas apropriadas abertas (veja a Fig. A).

Os talheres muito compridos devem ser acomodados em posicao horizontal na parte dienteira do cesto superior.

Comoutilizarocesto superior

No cesto superior coloque as peças delicadas e leves: copos, chávenes de cha e de café, pratinhos, mas quando pratos, tigelas baixas, frigideiras panelas e vasilhame baixo e pouco sujo.

Arrume as peças leves de maneira que não se desloquem com os jactos de água.

Podem ser fornecidas com esta maquina de lavar, uma ou das peças especials basculantes para arrumar chavenas e xicaras, mas tambem colheres, garfos e facas, nas fendas. Os copos tipo calices podem ser pendurados nas peças basculantes, com o pé colocado numa fenda (veja a fig. D).

Depois de ter carregado aquinaa de lavar louca, lembre se de verificar se as pao do aspersor rodam livrente, sem bater na louca.

Como regular o cesto superior ....

É possével regular o cesto superior na posção alta ou baixa. Para tanto, abra as asas de paragem dos trilhos e retire o cesto; disponha-o com as rodinhas traseiras na posção alta ou baixa e, em seguida, deixe-o deslizar ao longo das guias, atéentrarem tambem rodinhas dianteiras; feche novamente as asas de paragem (veja a Fig. F).

Cesto inferior

Cesto superior

Como起初 aquina

Como起初 um programa de lavagem ....

Depois de ter efectuado todas as operacoes aparecidas nos capitulos anteriores e ter aberto inteiramente a torneira de agua, carregue no botão ON-OFF "A" situado no quadro de comandos; a luz indicaça "B" acender-se-a.

Neste punto a boaquina de lavar louça está sob tensão e está possivel selecionar um programa de lavagem.

Inicio e selecao do programa.

Rode o botão de seleção de programas "D" na direção dos ponteiros do relógio às a marca de referencia do botão coincidir com o número ou SYMBOLO do ciclo que desejar programar (consulte, especialmente nos primeiros tempos, aabela dos programas da paged.67). Se a porta estiver fechada e carregar no botão Start "R" ouve-se um sinal acustico e, dentro de poucós segundos, o programa inicial.

Luzesindicadorasdoavanco do ciclo

A boa de lavar louça é dotada de 4 luzes indicadoras "G" que acendem-se em sequência quando a boa estiver a efectuar a respectiva fase do programa.

Estas fases sao:

pré-lavagem,

lavagem,

enxaguada,

exxugada

Anulacao ou modificacao de um programa em的方式来.....

Premissa: é possível anular um programa em coisa, se tiver começado há pouco tempo.

Para Mudar o programa mantenha cerca de 5 segundos pressionado o botão RESET "R": ouvirá um longo sinal acústico seguido de 3 breves bips. Apaga-se a luz指示ora "G" e, esta alta todas as programações realizadas terao sido anuladas.

Para selecionar um novo programa, repita as instruções aparec- das no paragrafo "Inicio e definição do programa"

Atença: o botão deve ser rodado na direção dos ponteiros do relógio do programa 1 rumo ao programa 7, mas na direção contrária ao ponteiros do relógio do programa 7 rumo ao programa 1.

Se tiver esquecido de colocar algo naquina ...

É possével interromper o ciclo de lavagem se carregar no botão ONOFF e, em seguida, colocar dentro a louça e, quando ligar novamente a boaquina, o ciclo reiniciará do punto em que tiver sido interrompido.

Houve interrupção da corrente elétrica? Abriu a porta da boaquina?

O programa interrompe-se e poderá reiniciar quando a electricidade de voltar ou quando a porta for fechada.

No fim da lavagem ....

Para avisar o fim do ciclo tocam 2 breves sinais acusticas e acende-se intermitente a luz indicatora correspondente a enchugada.

Atença:

Para desligar a boa, carregue no botão "A", desligue a ficha eletrica para interromper a alimentação; por isto deve haver fácilAceço ao cabo de alimentação.

• Feche a torneira da agua.
• Aguarde algunos Minutes antes de tirar a louça daquina: se aguardar um pouco, com o vapor se exxugaré melhor.
• Esvazie primeiro o cesto inferior.

Advertência: quandoAbrir a porta daquina de lavar louça, se houver um ciclo de lavagem em的方式来 recem terminado, tome cuidado com o vapor quente que saira, podera queimar-se.

Colocou na boaquina de lavar pratos o que é necessário lavar, antes de definir o melhor programa, quando pode escolher quando inicial a lavar. Carregue no botão "H" e poderá adiar oício do ciclo de lavagem de 12, 9, 6 ou 3 horas. Cada vez que premi-lo, ouvirá um aviso sonoro e verá que se acende o indicator "G" correspondente ao adiamento selecionado.

Agora poderá escolher o programa que desejar. Carregue no botão de ∈nio "R" e,(before do tocar o avisso sonoro, meçára a contagem regressiva do tempo de esper.

Quando terminar este tempo, o indicator não sera mais intermitente e o programa iniciará.

Se, por exemple, tiver programado um inico adiado de 12 horas, deposito de ter escolhido o programa piscara a luz indicadora das 12 horas e, em seguida, piscarão, uma deposita da outra, os demais indicações luminosos até chegar a hora do programa com inico posterior. Podera saber sempre com uma olhada em que alta está a contagem regressiva.

Mudou de ideia?

Se mudar de ideia, é possevel programar uma menor espera pelo inico: carregue no botão "H" para seleciona-lo. Não é necessario redefinir o programa.

Por及其他原因，se desejas o esqueçar o prazo programado e desejar iniciar para programa, carregue no botão "H" varías vezes, até o ciclo iniciar e a luz indicadora "G" acender-se em correpondência à fase de ∈njicio do programa.

Dupla funcao dos indicadores "G"

1) acendem intermitentes em correspondência ao inico adiado: para lembrar que foi programado um inico posterior.

2) permanecem acesos, não intermitentes, abaixo do symbolo da fase:

significa que o programa começou e está a realizar a fase indicada pelo respectivo símbolo.

Lembre-se de usar meia dose de detergente.

Se houver poucas peças para lavar, pode-se decidir fazer meia energia apenas no cesto supremier e, esta maneira, economizar agua, detergente e energia eletrica.

• Carregue no botão "I", ouvirá um 'bip' e se acenderá o indicator "L" DepoS de ter efectuado a escolha, para.iniciar o programa, acessione o botão Start e a boaquina de lavar pratos efectuará uma lavagem somente no cesto superior.

-Esta opcao é valida com todos os programas.

• O programa So para Si é programado para lavar somente no cesto superior.

Tabela dos programas

Ao lavar na boa de lavar louça, tera a garantia de um ambiente hidienizador e de uma limpeza mais segura.

Programa	Indicações para escolha de programas	Descrição do ciclo	Detergente pré-lavagem + lavagem	Aditivo parabrilho	Duração do programa (tolerência ±10%)
1) Enérgico	Louça e panelas muito susdas (não use com peças delicadas).	Pre-lavagem comágua quente 40°C Lavagem a 65°C. 2 enxaguadas comágua fria Enxaguada quente a 70°C Enxugada.	5+25 gr.	*	120'
2) Rápida Quotidiana	Louça e panelas normalmente susyas. Ciclo normal diário.	Lavagem a 50°C. Enxaguada fria Enxaguada quente a 70°C Enxugada.	30 gr.	*	88'
3) Eco	Programa para lavagem ecologica, com baixos consumos de energia, adequado para louça e panelas normalmente susyas.	2 Pré-lavagens comágua fria Lavagem a 50°C Enxaguada quente a 65°C Enxugar	5+25 gr.	*	145'
4) Rápido 25'	Ciclo econômico e veloz a ser utilizesdo para louça pouco suja, logo(before de usada. Sem exxugar.	Breve lavagem a 50°C Enx Aguar a 62°C	25 gr.		25'
5) Molho	Lavagem preliminar de panelas e louça na esperda carga de refiço seguente.	Breve lavagem fria para impedir que restos de comidasequem-se na louça			12'
6) Delicados	Ciclo econômico e veloz a ser utilizesdo para peças mais sensiveis às vezes temperativas, logo(before de usadas.	Lavagem a 52°C Enxaguada comágua morna a 45°C Enxaguada quente a 65°C Enxugar	25 gr.	*	98'
7) Só para Si	Lavagem<rípida e econômica para uma quantidade diária de louças para lavar. É realizado automaticamente aparvas no cesto superior.	Lavagem a 50°C Enxaguada quente a 70°C	25 gr.		40'

Conselhos para economizar

• É importante usar as máquinas de lavar pratos possivelmente com energia plena, para optimizar os consumos; entretanto, para evaporar que se formem maus odores e crostas, pode-se'utilizar o ciclo de molho.

• A escolha do programa adequado depende do tipo de peças a serem lavadas e do grau de sujidade das mesmas.

• Deite a dose certa de detergente: se exagerar na quantidade de detergente, os utensílos não são limpados melhor, mas havá somente um impacto ambiental maior.

• Não adianta enchavar os utensílicos, antes de colocá-los na boaquina.

Depois de cada lavagem

Depois de cada lavagem, feche aorneira d'água e deixe a porta entreaberta, de maneira que não se forme humidade nem maus cheiros.

Deslique da tomada

Antes de realizar qualquer operacao de limpeza ou manutencao, deslige sempre a ficha da tomada: esta maneira nao correr a qualquer risco.

Nada de solventes nem abrasivos!

Para limpar a parte exterior e as peças de borracha estaquina de lavar louça não é necessário empregar solventes nem abrasivos, use semente um pano molhado de água morna com sabão.

Para eliminar as manchas que se formarem na superficie do tambor da boa, utilize um pano molhado d'água e um pouco de vinagre branco ou um produto especialico para limpeza de boaas de lavar pratos.

Quando for viajar de ferias, é aconselhável antes fazer uma lavagem vazia e, em seguida, desligar a ficha da tomada, feche a torneira de entrada d'água e deixe a porta entreaberta: as guarnções durão mais e no interior não se formarão cheiros desagradavel.

No caso de mudanca

No caso de mudança mantenha possivelmente o aparecido em posicao vertical; se for necessario, deite-a paraTRS.

As guarinções.

Um dos factores responsaveisPelos cheiros desagradáveis no interior da区内a de lavar louça são os restos de comida que permanecem nas guarnções. Serasufiente limpálas periodicamente comuma esponjinha molhada.

Limpeza e manutenção das peças

Se desejar sempre bons resultados na lavagem, precisa limpar o grupo de filtração.

A agua de lavagem é limpa tirando os residuos de comida e colocada novamente em circulação perfeitamente filtrada. Por isto, depuis de cada lavagem, é melhor tirar os residuos mais grandes que ficarem no copo "C" e doimento semi circular A; para tirá-los, puxe a pega do copo para cima. É sufiente enchagua-lo em agua corrente.

Uma vez por mês precisá limpar cuidadosamente ointeiroroupo de filtração: copo C + filtrosemi circular A + filtrotcilindrico B. Para tirar o filtrro "B" rode-o na direcçãoanterioria.

Para a limpeza empregue uma escovinha não de metal. Monte novamente as peças (da maneira indicada na figura) e coloque novamente o grupo na区管委会 de lavar louça. Colque-o no seu lugar a aperte-o para baixo.

A boa, de lavar louça não deve ser realizada sem filtros. Se os filtros não foram colocados direito, a eficiência de lavagem reduz-se e pode até fazer danos à boa, de lavar louça.

Limpeza dos braços distribuidores

Pode acontecer que resíduos de comida grudem nos braços distribuidores, obstruindo os seu furos, controlá-los periodicamente e limpa-los. (ver Vista de perto (interior)LETras F - I).

Ha algoum problema?

Pode acontecer que a boa de lavar louça não funciona ou não funciona bem. Antes de chamar a assistência Tecnica, veja-os juntos o que se pode fazer: pode ser que tenha se esquecido de carregar em alguma tecla ou não tenha feito, por restracção, uma manobra necessária para a boa pode fazer functional.

A máquina de lavar louça não começa a funcional

Verificouse:

a torneira está aberta e ligada correctamente no tubo, se está a fazerágua em casa, ou se não está a chegar com pressão suficiente, o tubo está dobrado, o FILTER do tubo de alimentação d'água está entupido ou a porta está aberta.

A louça e as panelas são mal lavadas

Verificouse:

fói colocada a doze certa de detergente, o programa de lavagem selecionado é idoneo às peças a serem lavadas, o filtro e o microfiltro está limpos, os braços aspersores está desimpédidos.

A agua damaids de lavarLouca não se descarrega

Verificouse:

Nas peças lavadas permanecem depositos de calcário ou uma camada branca.

Verificou se:

a tampa do recipiente de sal está bem fechada, a dose de aditivo para brilho está bem regulada.

Mensagens deerro

Esta boa de lavar louça é dotada de umsystema de segurar capaz de detectar as anomalias de funcaoamento que aconcecerem. Estas anomalias são comunicadas por um ou dois indicadores luminosos de ciclo "G" a pazar com frequencia rapiida. Depois de ter tomado nota de quais indicadores luminosos piscarem, deslige a boa e chame a assistencia和技术ia.

Alarmede torneira fechada

Se tiver se esquecido de partir a tomeira d'água, a boaquina avisara, durante algunos instantos, com breves sinais sonoros. Abra a tomeira e está como a boaquina, deposis de outros minutos, reincencia. Se não estiver presente quando tocarem os avisos sonoros, a boaquina para e os dois indicadores luminosos 2 e 3 (lavagem e exsaguada) piscarão com frequência<rapida. Desligue mediante o botão de On/Off, abra a tomeira d'água e, deposis de aguardar circa de 20 segundos, fique novamente a boaquina; seleção novamente o programa da maneira indica no paragrafo "Escolher o programa" e está que a boaquina inicia.

Alarm dos filtros entupidos

Se a这其中 estiver bloqueada e estiverem aceses intermitentes os指示ores luminos 1 (pré-lavagem) e 3 (enxaguadas) significa que o não é entupido por grandes resíduos de comida. Desligue a这其中, limpe o não com dificuld e, antes de tê-lo colocado novamente no seu lugar, ligue novamente. Seleciono o programa e o mesmo也开始ar a regularamente.

Alarme por causa de defeito da valvula electrica de carregamento d'agua.

Se lampejar a frequência rápida o led 2 (lavagem) DESLIGAR E LIGAR DE NOVO aária de lavar louça deposite de um minuto. Se o alarmé permanecer, como primaira coisa fechar a torneira da água para fazer alagamente deposites tirar a corrente e chamar a assistência técnica.

Se apesar de todas as verificações, a boa de lavar pratos não funciona e o inveniente detectado permanecer, chame o centro de assistencia和技术o autorizzato mais perto e comunique as seguiates informacoes:

• o tipo de defeito
• a sigla do Modelo (Mod. ... e o número de série (S/N ... ) indicaos na placar de identificacao situada na parte lateral da contra-porta.

Nunca recorra a先进技术 não autorizados e recuse sempre a instalação de peças de reposicao não originals.

Instalacao

Posicionamento

Coloque a boa no site escolhido. A boa pode ser presa nas laterais ou nouve de moverisAdjacentes ou numa parede.Esta boa de lavar loça é dotada de tubos para alimentacao e descarga de agua que podem ser virados à direita ou a esquerda, para consentir uma melhor instalação.

Nivelamento

Posicao a boa, aja nos pezinhos a atarraxa-los e desatarraxa-los, para regular, se for necessario, a alta da boa, a nivala-la de maneira que se encontrar na horizontal; em todo o caso não deve, em nenhum modo, ser inclina mais de 2^ .

Um bom nivelamento assegurar é um funciona correto da boa, de lavar louça.

Este modelo de性强ina delavarlouca pode serencaixado embaixo de um plano de trabalho continuo (leia a respectiva folha de instruções).

Ligação da entrada de água fria.

A ligaçao do electrodomestico à rede d'água deve ser efectuada exclusivamente mediante a mangueira de corregamento fornecido junto com o aparheiro, não utilize tubos发展目标. No caso de substituições, utilize somente peças de reposicao originais.

Ligue o tubo de corregamento numa entrada de agua fria com Boca de rosca de 3/4 gás, tome cuidado para atarraxá-la aperta da na hora.

Se os tubos de agua foram novos, ou se tiverem permanecido muito tempo não utilizados, antes de realizar a ligação, deixe escorrerágua para certificado-se que esteja limpida e isente de impurezas. Sem esta precação há risco que a entrada d'água entupa-se e danifique a boaquina.

Ligação da entrada de água quente

É possével fornecer à esta boaquinaágua de uma rede de água quente (sistema centralizzato de esquentador, radiadores), desde de que não ultrapasse a temperatura de 60^

Neste caso o tempo de lavagem sera aproximadamente 15 horas mais curto e a eficácia da lavagem levemente reduzida.

A ligaçao deve ser efectuada na entrada d'água quente, da mesma maneira descriita para a ligaçao a entrada d'água fria.

Segurarca contra alagamente

Estaéraina de lavar pratos é equipada com umsystema que interrompe a entrada d'água no caso de vazamentos no interior daéraina. Tememé equipada com um tubo de entrada d'água que suporta pressões muito altas e que, em caso de ruptura, colorase-se de encarnado. A segança, no caso de alagamentos, é garantida por umsegundo tubo transparente que o content. Portanto é muito importante controla-lo periodically e se o vir de cor encarnada, sera necessario substitui-lo assim que possivel. Chame a assistência和技术a autorizada para esta intervenção.

Ligação da mangueira de escoamento

Cologne a mangueira de escoamento num conduto de descarga

de diametro minimo de 4 cm. ou apoie-o dentro de um lavabo. Evite apertos e curvas excessivas. É possivel colocá-lo de maneira ideal, se utilizes o cotovelo especial de plácico fornecido (veja a figura). A parte do tubo marca com a letra A deve estar numa alta entre 40 e 100 cm.

A mangueira não deve ser imersa na agua.

Atença: o cotovelo especial de materia plástica deve ser preso firmamente na parede para fazer que a mangueira de escoamento mova-se e vazeágua fora da descarga.

Ligação eletrica

Cologne a ficha numa tomada de corrente equipada com uma ligação à terra eficiente (a ligação à terra doSYSTEME é uma garantia de seguraranceprevista pelalegislaço),depos de ter见证了 es os values da tensão e da frequência de rede correspondem ao indicados na placac de identificacao situada na contra-porta de inox daquina e que o systemélectrico a qual a mesma for ligado sera dimensionado para a corrente maxima indicada esta placac. Se a tomada de corrente elcctrica a qual for ligar a maquina nao corresponder a ficha,troque-a a ficha por outra adequada; não empegue adaptadores nem derivadores porque, poderao causar superaquecisiono ou arder.

Recomenda-se, se o cabo de alimentação eletrica danificar-se, dirigir-se, para a sua substituição, exclusivamente aos Centros de Assistência Tecnica autorizados.

ATENCAO:

A ficha da lava-loça deve permanecer accesivel para poder efectuar operações de manutenção com segurança.