AS255 - Fer à repasser BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser BLACK & DECKER AS255
Puissance	2200 W
Capacité du réservoir	300 ml
Semelle	Semelle en céramique
Fonction vapeur	Oui, avec fonction vapeur verticale
Température réglable	Oui, réglage de la température selon le type de tissu
Utilisation	Convient pour tous types de tissus, idéal pour le repassage quotidien
Maintenance	Nettoyage régulier de la semelle, détartrage recommandé
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale
Poids	1,5 kg
Dimensions	30 x 12 x 15 cm
Informations générales	Garantie de 2 ans, cordon d'alimentation de 2 mètres

FOIRE AUX QUESTIONS - AS255 BLACK & DECKER

Comment détartrer mon fer à repasser BLACK & DECKER AS255 ?

Pour détartrer votre fer, remplissez le réservoir d'eau avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc à parts égales. Faites chauffer le fer à la température maximale, puis appuyez sur la fonction de vapeur pour disperser le mélange. Éteignez le fer et laissez-le refroidir avant de rincer le réservoir avec de l'eau claire.

Que faire si le fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bouton de température est réglé sur une position appropriée. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

Comment éviter les taches d'eau sur mes vêtements ?

Utilisez de l'eau déminéralisée pour remplir le réservoir afin d'éviter les dépôts de calcaire. Assurez-vous également de ne pas trop remplir le réservoir et de ne pas utiliser la fonction vapeur à basse température.

Le fer produit-il de la vapeur en continu ?

Oui, le fer BLACK & DECKER AS255 est conçu pour produire de la vapeur en continu. Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que le fer est en position verticale pour un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Pour nettoyer la semelle, utilisez un chiffon doux et humide. Si des résidus persistent, vous pouvez utiliser un nettoyant spécifique pour semelles de fer. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Que faire si le fer à repasser fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas trop plein et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, il peut s'agir d'une défaillance de l'appareil, et il est recommandé de contacter le service après-vente.

Le fer est-il adapté pour les tissus délicats ?

Oui, le fer BLACK & DECKER AS255 dispose de réglages de température adaptés aux tissus délicats. Assurez-vous de toujours vérifier l'étiquette d'entretien des vêtements avant de repasser.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Après utilisation, débranchez le fer et laissez-le refroidir complètement. Rangez-le dans un endroit sec et éloigné des enfants. Assurez-vous que le cordon est enroulé correctement.

MODE D'EMPLOI AS255 BLACK & DECKER

Veuillez litre et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation

BLACK&DECKER

Home

Steam Xpress™

Iron

Plancha

Fer

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico 01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Lorsqu'on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER.
Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a eté prevu.
Afin d'eviter les risques de secousses électriques, ne pas immergier le fer.
Toujours metre le fer hors tension arrét (voir "Utilisation") avant de le brancher ou de le débrancher. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le fer, il faut plottot saisir la fiche et tirer.
Éviter demettre le cordon en contact avec des surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le cordon lachement autour du fer avant de le ranger.
Toujours debrancher le fer pour le remplir d'eau, pour le vider ou pour le ranger.
Ne pas utiliser le fer si le cordon est endommage, si le fer est tombé ou a été endommage. Àfin d'éviter les risques de chocs électriques, ne pas démonter le fer. En confier l'entretien et la réparation au personnel d'un centre d'entretien autorisé. Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture duprésent guide. Assemblage incorrect présente des risques de chocs électriques.
Exercer une étroite surveillance lorsque le fer est utilisé prés d'un enfant ou que ce dernier s'en sert. Ne pas laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est branché ou qu'il est place sur une planche à repasser.
Les pièces métalliques, l'eau chaude ou la vapeur peuvent occasionner des brûlures. Renverser avec précaution un fer à vapeur ou prendre garde lorsqu'on se sert du jet de vapeur, car de l'eau brûlante peut s'écouler du réservoir. Éviter de faire des mouvements brusques lors du repassage afin de minimiser l'écoulement accidentel d'eau brûlante.

MESURES SPECIALES

Afin d'éviter les surcharges, ne pas brancher d'autres appareils à force consommation électrique sur le même circuit.
S'il faut absolument une rallonge,choisissez un modele de 10 amperes. Une corde d'alimentation d'une valeur nominale inférieure en termes d'amperees pourrait surchauffer. Place la corde d'alimentation de façon a ce que personne ne puissance la tirer ou trébucher accidentellement.

CONSERVER CES MESURES.

FICHE POLARISEE

Le produit est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de sécousses électriques. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côte. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec unElectricien certifié. Il ne faut pas modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retarder le couvercle extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pieces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommage, il faut le faire replacer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d'un centre de sevice autorisé.

Le produit peut différer légarement de celui illustré.

1. Ajutage de pulverisation
2. Couvercle de l'orifice de replissage du réservoir d'eau
3. Sélecteur de repassage à sec ou à la vapeur
4. Bouton de pulverisation
5. Bouton de jet de vapeur eau seulment
6. Témoin d'atteinte de la température
7. Poignée à prise comfortable Comfort Grip
8. Cordon pivotant sur 360^
9. Talon d'appui
10. Sélecteur pour les tissus
11. Bouton d'autonettoyage AUTO CLEAN
12. Reservoir d'eau
13. Semelle

Utilisation

L'appareil est concu pour une utilisation domestique seulement.

PREPARATIFS

Enlever tous les autocollants et étiquettes qui se trouvent sur le corps ou la semelle du fer. Note : Utiliser de l'eau du robinet pour repasser. Ne pas utiliser de l'eau traitée dans un adoucisseeur d'eau domestique.

Important : Afin d'optimiser les résultats, laisser le fer reposer à la verticale pendant 90 secondes avant de commencer à repasser.

REPASSAGE A LA VAPEUR

Remplissage du réservoir d'eau

1. Ouvr le couvercle de l'orifice de remplissage (A).

1. Incliner le fer et utiliser une tasse à mesurer propre, Verser de l'eau dans l'orifice jusqu'à ce que l'eau attigne la mention MAX dans le réservoir (B). Évité de trop replir.

2. Refermer le couvercle de l'orifice de replissage.

1. Brancher le fer. Le témoin d'atteinte de température s'allume (C).

Conseil pratique : Lorsqu'on ne connait pas le type de fibre du vêtement, faire un essai sur une petite surface ( comme sur une couture ou un bord interieur) avant de repasser.

1. Déplacer le sélection au niveau de vapeur voulu (D).

1. Regler le cadran au reglage appropri (entre 4 et 6) au tissu pour reposage a la vapeur (E). Lire I'etiquette du vetement pour déterminer le type de tissu.
   Le témoin d'atteinte de la température reste allumé jusqu'à ce que la température appropriée soit atteinte.
   Puis il s'allume et s'eteint pendant le repassage; c'est normal.

7.À la fin du repassage, remetre le cadran au réglage minimal et déplacer le sélecteur à la position Puis débrancher le fer.

Jet de vapeur

Utilisez cette fonction pour eliminer les pris rebelles.

1. Lorsque le réserve d'cau est rempli d'cau jusqu'à la mention MAX, régler le cadranau moins à 4 et attendre que le témoin d'atteinte de la température s'éçigne.
2. Pour enlever des plis tenaces, pomper le bouton de vapeur quelsques reprises à intervalles de cinq secondes afin d'obtenir un jet de vapeur concentré.
   3.À la fin du repassage, remetre le cadran au réglage minimal et déplacer le sélecteur à la position Puis débrancher le fer.

Vapeur à la verticale

Utilizez l'option pour eliminer les plis des vêtements et des tentures suspendus:

1. Suspendre le vêtement à vaporiser sur un cinct. (On peut vaporiser des ridaux lorsqu'ils sont suspendus.)

1. Déplacer le sélecteur de vapeur à la position
2. Tenir le fer pres du tissu sans y toucher.
3. Tirer fermement sur le tissu de la main libre et pomper le bouton de vapeur en déplacant le fer sur le tissu (F).
   5.À la fin du repassage, remetre le cadran au reglage minimal et deplacier le selecteur à la position Puis debrancher le fer.

PULVÉRISATION

Utilisez cette fonction pour humidifier les pris rebelles à tout réglage (G).

1. Assurez-vous que le fer à repasser est rempli d'eau.
2. Lorsque vous utilisez le fer à repasser pour la première fois, pompez le bouton plusieurs fois.

REPASSAGE A SEC

1. S'assurer que le selecteur est regle à 20 on peut vider le fer (consulter la rubrique relative au vidage du réservoir après le repassage facultatif).
2. Regler le selecteur de tissu au niveau approprié au tissu. Lire l'etiquette du vétement afin de déterminer le type de tissu.
   Le témoin d'atteinte de la tempéature brille jusqu'à l'obtention de la tempéature voulue.
3. Par la suite, il s'allume et s'eteint pendant le repassage.
   3.À la fin du repassage, débrancher le fer et le déposer sur son talon d'appui.
4. Si on a repasse à vapeur, remetre le cadran au réglage minimal, régler le sélecteur à

VIDAGE DU RÉSERVOIR D'EAU APRès LE REPASSAGE (FACULTATIF)

1. Regler le cadran à la position minimale (Min.).
2. Debrancher le fer et le laisser refroidir.
3. Ouvrir le couvercle de I'orifice de remplissage.
4. Vider le fer en tenant celui-ci au-dessus d'un évier avec la

pointe vers le bas. L'cau sort par l'orifice (H).

CHARACTERISTIQUES SPECIALES

SYSTÉME ANTIGOUTTES

Le système antigouttes prévient les taches d'eau à faibles températures.

ARRET AUTOMATIQUE DE 10 MINUTES

1. Si vous laissez le fer sur son talon d'appui sans le déplacer, le fer s'arrête automatiquement après 10 minutes. Le voyant indicateur d'arret automatique clignote pour vous indiquer que le fer a cession de chauffeur. Pour le rallumer, déplacer le fer jusqu'à ce qu'il recommence à chauffeur.
   2.À la fin du repassage, débrancher le fer et le déposer sur son talon d'appui.
2. Si on a repasse à vapeur, remètre le cadran au réglage minimal, régler le

selecteur a

Entretien et nettoyage

L'utilisateur ne peut remplacer aucune piece du produit. En confier l'entretien au personnel qualifié d'un centre de service.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERIEURES

1. S'assurer que le fer est débranché et complètement refroidi.
2. Essuyer la semelle et les surfaces extérieures avec un chiffon doux humecté d'eau et d'un peu de détergent doux. Ne jamais utiliser des produits nettoyants abrasifs de service intensif, du vinaïdre ni des tampons à récurer car ceux-ci pourraient égratigner ou décorler le fer.
3. Avres le nettoyage, brancher le fer.
4. Repasser unieux chiffon afin d'enever toute trace de résidus des évents du fer.

AUTONETTOYAGE

Pour empecher les accumulations de résidus dans les évents du fer, faire ce qui suit environ une fois par mois.

1. Remplir le réserve d'eau bien au-dessous de la mention MAX.
2. Brancher le fer.
3. Regler le cadran à 6 et laisser le fer reposer sur son talon d'appui. Le laisser réchauffer jusqu'à ce que le témoin d'arrêt automatique s'éteigne et se rallume.
4. Remetre le cadran au réglage minimal, débrancher le fer et le placer au-dessus d'un évier avec la semelle vers le bas.

1. Appuyez et maintenez le bouton d'auto-nettoyage (AUTO
   CLEAN) enforcé. Prendre garde car de I'eau chaude et de
   la vapeur continuant de sortir des évén (J). Continuez à
   tenir le bouton d'auto-nettoyage (AUTO CLEAN) jusqu'à
   ce que toute I'eaou sorttie. Au besoin, basculer

6.À la fin de l'autonettoyage, relâcher le bouton, laisser reposer le fer sur son talon d'appui et le brancher. Le laisser chauffer pendant environ 2 minutes afin de l'assécher.

RANGEMENT DU FER

1. Debrancher le fer et le laisser refroidir.
2. Verifier si le selecteur se trouve à la position
3. Le ranger à la verticale sur son talon d'appui afin de prévenir toute fuite d'eau sur la semelle.

NOTE

NEED HELP?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nombre sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas returnier le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limite de un an

(ValableseulementauxEtats-Unisetau Canada)

Quelle est la couver

• Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériel; toutes, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

Un an après l'achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablementsemblable nouveau ou reusine.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme préuve de la date d'achat.
• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour Obtirer des renseignements généraux relatifs à la garantie.
• On peut également communiquer avec le service des pieces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus a une utilisation commerciale.
- Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence
Des produits qui ont ete modifiés.
- Des produits utilisés ou entretenus hors du pays ou ils ont été achetés.
Des pieces en verre et tout autre accessoire emballes avec le produit.
- Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
- Des dommages indirects (il faut toutefoins prendre note que certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles bois regissant la garantie?

• Les modalités de la presente garantie donnant des droits légaux spécifique. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'etat ou la province qu'il habite.

Póliza de Garantía

Fabrique en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine