5B36P 0250 - Cuisinière BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 5B36P 0250 BLAUPUNKT

REMERCIEMENTS Merci d'avoir acheté notre produit. Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation des nombreuses fonctionnalités et avantages qu'il propose. Avant d'utiliser ce produit, veuillez étudier attentivement l'ensemble de ce manuel d'instructions. Conservez-le dans un endroit sûr pour une consultation ultérieure. Assurez-vous que les autres personnes qui utilisent le produit connaissent également bien ces instructions. ATTENTION

Lorsque le four est allumé pour la première fois, il peut dégager une odeur désagréable. l'agent de liaison utilisé pour les panneaux isolants au sein du four. Veuillez faire fonctionner le nouveau produit vide avec la fonction de cuisson conventionnelle, 250 °C, 90 minutes pour nettoyer les impuretés à l'intérieur du compartiment de cuisson. Pendant la première utilisation, il est tout à fait normal qu'il y ait une légère fumée et des odeurs. Si cela se produit, il vous suft d'attendre que l'odeur disparaisse avant de mettre des aliments dans le four. Veuillez utiliser le produit dans un environnement non conné.

L’appareil et ses pièces accessibles deviennent chauds pendant l’utilisation. Prenez soin d’éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés à moins qu’ils ne soient surveillés en permanence. Si la surface est ssurée, éteignez l’appareil an d’éviter tout risque de choc électrique. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de40 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si ceux- ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions nécessaires à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. L'appareil devient très chaud au cours de l'utilisation. Prenez soin d’éviter de toucher les éléments chauffants. Ne laissez pas les enfants se rapprocher du four lorsqu'il est en fonctionnement, surtout lorsque le gril est allumé. Assurez-vous que l'appareil soit éteint avant de remplacer la lampe an d'éviter tout risque de choc électrique. Les moyens de déconnexion doivent être intégrés dans le câblage xe conformément aux spécications de câblage. Les enfants doivent être surveillés de manière à s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins d'être sous surveillance ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.41 Les pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart. Un moyen de déconnexion omnipolaire doit être intégré dans le câblage xe conformément aux règles de câblage. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes possédant les mêmes qualications an d’éviter tout risque. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer le verre de la porte du four car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut entraîner l'éclatement du verre. Un nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé. L’appareil n’est pas destiné à fonctionner au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé. Les instructions pour les fours avec rails de support latéraux contiennent des détails indiquant l'installation correcte de ces rails.42

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Évitez d’utiliser l’appareil pieds nus. Ne touchez pas l’appareil avec des mains humides.

Concernant le four : il est conseillé d’ouvrir le moins possible la porte de l’appareil pendant la cuisson. L'appareil doit être installé et mis en service par un technicien qualié. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par un emplacement défectueux et une installation par un technicien non qualié. Lorsque la porte ou le tiroir du four est ouvert, ne placez rien dessus. Vous pouvez déséquilibrer votre appareil ou endommager la porte. Certaines parties de l'appareil peuvent garder la chaleur pendant une longue période ; il est nécessaire d'attendre qu'elles refroidissent avant de toucher les points directement exposés à la chaleur. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est conseillé de le débrancher. INSTALLATION DU FOUR DANS L'UNITÉ DE CUISINE Installez le four dans l'espace prévu dans l'unité de cuisine ; il peut être installé sous un plan de travail ou dans une armoire haute. Fixez le four en position en le vissant en place. Utilisez les deux trous de xation dans le cadre de l'appareil. Les trous de xation sont situés dans le compartiment de cuisson. An de permettre une ventilation adéquate, les dimensions et les distances indiquées doivent être respectées lors de la xation du four. IMPORTANT Le meuble pour four encastrable doit avoir les caractéristiques appropriées pour que le four fonctionne correctement. Les panneaux de l'unité de cuisine qui se trouvent à côté du four doivent être constitués d'un matériau résistant à la chaleur. Veillez à ce que les colles des unités en bois plaqué puissent résister à des températures d'au moins 120 °C. Les matières plastiques ou les colles qui ne peuvent pas résister à de telles températures vont fondre et déformer l'unité. Une fois que le four a été logé à l'intérieur de l'unité, les pièces électriques doivent être complètement isolées. C'est une exigence de sécurité légale. Tous les dispositifs de protection doivent être solidement xés de manière à ce qu'il soit impossible de les enlever sans utiliser d'outils spéciaux. Retirez le panneau arrière de l'unité de cuisine an d'assurer une circulation d’air sufsante tout autour du four. Il doit y avoir un espace vide d’au moins 35 mm à l’arrière de l’appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Lorsque vous avez déballé le four, assurez-vous qu‘il n‘a pas été endommagé de quelque façon que ce soit. Si vous avez des doutes, ne l‘utilisez pas : contactez des professionnels qualiés. Gardez les matériaux d‘emballage tels que les sacs en plastique, le polystyrène ou les clous hors de la portée des enfants car ils sont dangereux pour eux.Symbole

Lampe du four : permet à l'utilisateur d'observer la progression de la cuisson sans ouvrir la porte. La lampe du four s'allumera pour toutes les fonctions de cuisson. Décongélation : la circulation de l'air à température ambiante permet une décongélation plus rapide des aliments congelés (sans chauffer). C'est un moyen doux mais rapide d'accélérer la décongélation des plats préparés, des produits remplis de crème etc. Chaleur de sole : l'élément de chauffe intégré dans le fond du four fournit une chaleur plus concentrée à la base des aliments sans les brunir. Cela est idéal pour les plats à cuisson lente tels que les aliments cuits en cocotte, les ragoûts, les pâtisseries et les pizzas où une base croustillante est souhaitée. La température peut être réglée entre 60 et 120 °C. La température par défaut est de 60 °C. Chaleur de voûte et de sole : les résistances de sole et de voûte fonctionnent ensemble an de fournir une cuisson à convection. La température peut être réglée entre 50 et 250 °C. La température par défaut est de 220 °C. Chaleur de voûte et de sole avec ventilateur : la combinaison du ventilateur et des deux éléments chauffants offre une pénétration plus uniforme de la chaleur, ce qui permet d'économiser 30 à 40 % d'énergie. Les plats sont légèrement dorés à l'extérieur et encore humides à l'intérieur. Remarque : cette fonction convient pour griller ou rôtir de grands morceaux de viande à une température plus élevée. La température peut être réglée entre 50 et 250 °C. La température par défaut est de 220 °C. Gril : la résistance intérieure du gril s'allume et s'éteint pour maintenir la température. La température peut être réglée entre 180 et 240 °C. La température par défaut est de 210 °C. Gril double : fonctionnement combiné de l'élément radiant et de la chaleur de voûte. La température peut être réglée entre 180 et 240 °C. La température par défaut est de 210 °C. Gril double avec ventilateur : fonctionnement combiné de l'élément radiant et de la chaleur de voûte avec ventilateur. La température peut être réglée entre 180 et 240 °C. La température par défaut est de 210 °C. Convection : une résistance ronde autour du ventilateur à convection fournit une source de chaleur supplémen- taire pour la cuisson à convection. En mode convection, le ventilateur s'allume automatiquement pour améliorer la circulation de l'air dans le four et crée ainsi une chaleur uniforme. La température peut être réglée entre 50 et 240 °C. La température par défaut est de 180 °C. Fonction pyrolytique : Lorsque la fonction est en mode pyrolytique, l’afchage LED « PYR » s’afche. La température par défaut est de 450 °C. La minuterie peut être réglée sur 1:30 ou 2:00 heures.

Bouton de minuterie Bouton temps Bouton stop Bouton démarrage

1. Réglage de l'horloge

Après avoir connecté l'unité à l'alimentation, le symbole « 0:00 » sera visible sur l'afchage. 1> Appuyez sur « », les chiffres de l'heure clignotent. 2> Tournez « K2 » pour régler les chiffres de l'heure (entre 0 et 23). 3> Appuyez sur « », les chiffres des minutes clignotent. 4> Tournez « K2 » pour régler les chiffres des minutes (entre 0 et 59). 5> Appuyez sur « » pour terminer le réglage de l'horloge. « : » clignote et l'heure est afché. Remarque : l'horloge afche l’heure dans le format 24 heures. Après la mise sous tension, si elle n'est pas réglée, l'horloge afchera « 0:00 ».

2. Sélection de la fonction

1> Tournez « K1 » pour choisir la fonction de cuisson souhaitée. Le symbole correspondant s'allume. 2> Tournez « K2 » pour régler la température. 3> Appuyez sur « » pour conrmer le démarrage de la cuisson. 4> Si l'étape 2 est ignorée, appuyez sur « » pour conrmer le démarrage de la cuisson. Le temps par défaut est de 9 heures et la température par défaut s'afche sur l'écran LED. REMARQUE : 1> Le réglage de l'heure par le bouton s'effectue dans les intervalles suivants : 0-0:30 min : intervalle de 1 minute 0:30-9:00 heures : intervalle de 5 minutes 2> L'intervalle pour le réglage de la température est de 5 °C. Pour la fonction gril, il est de 30 °C. 3> Tournez « K1 » pour régler le temps de cuisson lorsque la cuisson commence. Puis appuyez sur « » pour conrmer. Si « » n'est pas appuyé dans les 3 secondes, le four revient au temps de cuisson précédent et poursuit la cuisson. 4> Tournez « K2 » pour régler la température lorsque la cuisson commence. L'indicateur correspondant s'allume. Puis appuyez sur « » pour commencer la cuisson. Si « » n'est pas appuyé dans les 3 secondes, le four revient à la température précédente et poursuit la cuisson.

3. Réglage de la lampe

1> Tournez « K1 » pour sélectionner la fonction correspondante, puis le symbole correspondant est activé. 2> Appuyez sur le bouton « » pour démarrer, « 0:00 » et le symbole de la lampe « » s'allument. « : » clignotera.45

4. Fonction d’informations

Dans les modes suivants, vous pouvez utiliser la fonction d’informations. Après 3 secondes l'appareil retourne dans le mode actuel. 1> Pendant le mode de fonctionnement, si l'horloge a été réglée, appuyez sur « » pour voir l'heure actuelle ; si la fonction de minuterie a été réglée, appuyez sur « » pour voir la durée de la minuterie. 2> Dans le mode de minuterie, si l'horloge a été réglée, appuyez sur « » pour voir l'heure actuelle. 3> Dans le mode d'afchage de l'horloge, si la fonction de départ différé a été réglée, appuyez sur « » pour voir l'heure du départ différé.

5. Fonction de sécurité enfants

Activer : appuyez simultanément sur « » et « » pendant 3 secondes, un bip long retentit et « » s’afche. Désactiver : appuyez simultanément sur « » et « » pendant 3 secondes, un bip long retentit indiquant que la sécurité enfant est désactivée. Remarque : pendant le mode de fonctionnement, si vous souhaitez arrêter la cuisson, appuyez rapidement sur le bouton stop. Il n'est pas nécessaire d'appuyer longuement sur le bouton stop, c’est une action invalide.

6. Fonction de minuterie :

l'appareil est doté d'une minuterie (temps de réglage : de 0:01 à 9:59). Ce n'est que lorsque le four est en mode veille que la minuterie peut être réglée. Procédez comme suit pour régler la minuterie : 1> Appuyez sur le bouton de la minuterie « » ; 2> Tournez « K2 » pour régler les heures de la minuterie (entre 0 et 9). 3> Appuyez encore un fois sur le bouton de la minuterie « » ; 4> Tournez « K2 » pour régler les minutes de la minuterie (entre 0 et 59). 5> Appuyez sur « » pour conrmer le réglage. Le décompte du temps programmé commence. Remarque : l‘avertisseur du four retentit 10 fois lorsque le temps programmé est écoulé. Vous pouvez annuler la minuterie lors du réglage en appuyant sur le bouton « ». Après avoir réglé la minuterie, vous pouvez l‘annuler en appuyant deux fois sur le bouton stop.

7. Fonction de démarrage/pause/annulation

1> Si le temps de cuisson a été réglé, appuyez sur « » pour démarrer la cuisson. Si la cuisson est en pause, appuyez sur « » pour reprendre la cuisson. 2> Pendant le processus de cuisson, appuyez une fois sur « » pour interrompre la cuisson. Appuyez deux fois sur « » pour annuler la cuisson.46

8. Fonction d‘économie d‘énergie

1> Dans le mode attente et le mode minuterie, appuyez sur « » pendant trois secondes, l‘écran LED s‘éteint et l‘appareil entre dans le mode économie d‘énergie. 2> Si aucune opération n‘est effectuée dans les 10 minutes du mode attente, l‘écran LED s‘éteint et l‘appareil passe en mode économie d‘énergie. 3> Dans le mode économie d‘énergie, vous pouvez appuyer sur n‘importe quelle touche ou tourner n’importe quel bouton pour quitter ce mode.

9. Fonction de départ différé

1> Pour utiliser la fonction de départ différé, l’horloge doit avoir été préalablement réglée. Le temps de départ différé est programmé de la même manière que le réglage de l'horloge (a> Appuyez sur le bouton de départ différé « ». b> Tournez « K2 » pour régler les heures du départ différé. La valeur doit être comprise entre 0 et 23. c> Appuyez à nouveau sur le bouton de départ différé « ». d> Tournez « K2 » pour régler les minutes du départ différé. La valeur doit être comprise entre 0 et 59), mais cette fois-ci n'appuyez pas sur l'horloge. Ensuite, tournez le bouton « K1 » pour sélectionner la fonction. 2> Appuyez sur « » pour régler le temps de cuisson et la température. Ensuite, tournez le bouton « K1 » pour régler la durée et « K2 » pour régler la température. 3> Appuyez sur le bouton « » pour terminer le réglage de la cuisson. L'écran afche l'horloge et le symbole du départ différé « ». Aucun autre symbole de fonction n'est afché. Le temps du départ différé peut être vérié en appuyant sur « ». Après 3 secondes, l'écran retourne à l’afchage de l’horloge. 4> Une fois le temps du départ différé écoulé, la cuisson démarrera automatiquement après un bip sonore. Le symbole de départ différé « » s'éteint et les autres indicateurs fonctionnent normalement. Remarque :

1. Le départ différé est incompatible avec les fonctions suivantes : lampe, décongélation et sonde.

2. Quand vous appuyez une fois sur le bouton d'annulation pendant que la fonction départ différé

est activée, le temps et la température du départ différé sont afchés avec le symbole de menu allumé en continu. Appuyez à nouveau pour que l'écran retourne à l'horloge, ou appuyez sur le bouton de démarrage pour revenir au mode de départ différé.

3. Le mode de départ différé est incompatible avec la fonction de minuterie.

10. Fonction pyrolytique

Cette fonction vous permet de nettoyer la cavité du four en profondeur. 1> Tournez « K1 » pour sélectionner la fonction pyrolytique. La LED afchera « PYR ». 2> Appuyez sur « » pour conrmer la cuisson. Et le temps par défaut est de 2 heures, « PYR » s’afchera sur la LED. 3> Tournez « K1 » pour changer la durée de la fonction pyrolytique. La minuterie peut être réglée sur 1:30 ou 2:00 heures.47 Remarque : A) Lorsque la porte du four n’est pas fermée, le bouton de démarrage ne pourra pas être actionné, l’afchage LED indiquera « DOOR », « PYR ». B) Lorsque la température centrale du four est supérieure à 320 °C, le bouton de démarrage ne pourra pas être actionné. The LED will display « COOL » et « PYR ». Lorsque la température centrale du four est inférieure à 200 °C, appuyez une fois sur le bouton d’annulation pour mettre en pause ; appuyez à nouveau pour remettre à l’état d’attente. Si elle est supérieure à 200 °C, appuyez une fois sur le bouton d’annulation pour revenir directement à l’état d’attente. C) Ouvrez la porte quand le four est en marche, la LED afchera « DOOR » et l’avertisseur sonore retentira continuellement jusqu’à ce que la porte soit fermée ou que le bouton d’annulation ait été actionné. D) Avant d’activer la fonction de nettoyage pyrolytique, enlevez tout déversement excessif et assurez-vous que le four est vide. Ne laissez rien à l’intérieur (comme des casseroles, une plaque de cuisson, une lèchefrite, le support de glissière, etc.) car cela pourrait endommager gravement le matériel. E) Une fois le nettoyage pyrolytique terminé, ne coupez pas l’alimentation pendant une heure.

1> La lampe du four est allumée dans tous les modes. 2> Une fois que le programme de cuisson a été réglé et que le bouton « » n'est pas appuyé dans les 5 minutes, l’heure actuelle s’afche ou l’appareil retourne dans le mode attente. Le programme sélectionné est annulé. 3> L'avertisseur retentira une fois lorsqu'il est efcacement appuyé. S'il n'est pas efcacement appuyé, il n'y aura pas de réponse. 4> L‘avertisseur retentit cinq fois pour vous rappeler que la cuisson est terminée.48 ACCESSOIRES Grille : permet de poser des plats/moules pour griller et rôtir les aliments. Rails de support : ces rails de support de grilles/plaques sur les côtés droit et gauche du four peuvent être enlevés pour nettoyer les parois du four. (uniquement pour des modèles spéciques) Lèchefrite : pour cuire de grandes quantités de nourriture, comme des gâteaux tendres, des pâtisseries, des aliments congelés, etc., ou pour récupérer les graisses, les jus de viande, les éclaboussures. Rail télescopique : certains modèles peuvent être équipés de rails télescopiques an de faciliter l'utilisation du four. Ces rails télescopiques peuvent être démontés pour un nettoyage facile en dévissant les vis utilisées pour les xer. (uniquement pour des modèles spéciques)49

AVERTISSEMENT DE POSITIONNEMENT DES

GRILLES/PLAQUES : pour s'assurer que les grilles/plaques du four fonctionnent en toute sécurité, il est impératif de les placer correctement entre les rails latéraux. Cela permet de garantir que, pendant le retrait prudent de la grille ou de la plaque, les aliments chauds ne glissent pas du four.

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE

Pour le remplacement, procédez comme suit : 1> Débranchez l’appareil de l'alimentation électrique ou actionnez le disjoncteur de la prise secteur de l'unité. 2> Dévissez le couvercle en verre de la lampe en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (notez qu'il peut avoir un peu de résistance) et remplacez l'ampoule par une nouvelle du même type. 3> Revissez le couvercle en verre de la lampe. REMARQUE : utilisez uniquement des lampes halogènes 25 - 40 W/220 V - 240 V, T 300 °C. SÉCURISATION DU FOUR DANS LE MEUBLE

1. Placez le four dans le renfoncement du meuble.

2. Ouvrez la porte de l'appareil.

3. Sécurisez le four dans le meuble de cuisine avec deux écarteurs « A »

(qui correspondent aux trous dans le cadre du four) et deux vis « B ».50 Ouvertures de ventilation

OUVERTURES DE VENTILATION

En mode de pause ou d'attente ou lorsque la cuisson est terminée, si la température au centre du four est supérieure à 75 degrés, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner pendant 15 minutes. Si la température au centre du four est inférieure à 75 degrés, le ventilateur de refroidissement s'arrête à l'avance. INSTALLATION REMARQUE : le nombre d'accessoires inclus dépend de l'appareil spécique acheté.51

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Gardez l'unité propre pour garantir un fonctionnement able et une apparence agréable. La conception moderne de l'unité facilite l'entretien en le réduisant au minimum. Les parties de l'unité qui entrent en contact avec des aliments doivent être régulièrement nettoyées. Mettez le four hors tension avant toute opération d’entretien ou de nettoyage. Réglez toutes les commandes en position OFF. Attendez que le compartiment de cuisson ne soit plus brûlant mais seulement légèrement chaud : le nettoyage sera beaucoup plus facile si le four n’est pas complètement froid. Nettoyez les surfaces de l'unité avec un chiffon humide, une brosse souple ou une éponge douce, puis séchez-les avec un chiffon. En cas de fortes salissures, utilisez de l'eau chaude avec un produit de nettoyage non abrasif. Pour nettoyer le verre de la porte du four, n'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants, ceux-ci peuvent rayer la surface ou entraîner un endommagement du verre. Ne laissez jamais de substances acides (jus de citron, vinaigre) sur des pièces en acier inoxydable. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer l'unité. Les grilles et plaques de cuisson peuvent être lavées avec un détergent doux. Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2012/19/UE pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquen- ces négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient par ailleurs être causés par une mauvaise manipulation des déchets de ce produit. Le symbole sur le produit indique qu’il ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des biens électriques et électroniques.L'élimination doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales relatives à l'élimination des déchets. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie de la ville dans laquelle vous résidez, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.Tournevis Plat Phillips Tourne-écrous D'électricien DiagonaleClé à molette Verrou de charnière Pinces

Démontage des pièces Le démontage de la porte du four Étape 1 : ouvrez complètement la porte du four. Étape 2 : tirez les verrous de charnière sur les deux charniè- res jusqu‘à ce qu‘ils s‘arrêtent. Instructions d'installation de la bande de recouvrement de la porte et de l'ensemble du support rotatif Préparation avant le démontage La plupart des outils dont vous pourriez avoir besoin sont présentés ci-dessous. Certains outils sont facultatifs.53 Étape 3 : soulevez la porte de sorte qu'elle soit à un angle de 30° par rapport à l'avant du four. Tenez la porte avec une main de chaque côté. Soulevez la porte et sortez-la.

Avertissement : ne tirez pas la porte de force et empêchez le bris du verre

pendant le processus de démantèlement.

Avertissement : les ressorts de charnière peuvent se relâcher,

causant des blessures corporelles.

Avertissement : ne soulevez et ne transportez pas la porte du four par la poignée de porte.

Le démontage des composants de la porte du four. Étape 1 : démontez la porte du four puis posez-la sur le plan de travail avec un support souple, voir 2.1. Étape 2 : ouvrez l'ensemble du support rotatif de la porte. Pour ce faire, référez-vous à l'image suivante.54

Étape 3 : soulevez la vitre extérieure de la porte et retirez-la, puis ôtez la vitre centrale de la porte de la même manière. Étape 4 : utilisez une main pour pousser la bande de recouvrement de la porte en direction de la partie centrale (1), puis soulevez la bande avec l'autre main (2).55

Insérez-le dans les joints à encliquetage

Étape 5 : utilisez le tournevis pour démonter l'ensemble de support rotatif, puis retirez-le du support de la porte. Étape 6 : remplacez l'ancien ensemble de support rotatif par le nouvel et insérez-le dans les joints à encliquetage puis xez-le avec la vis.56

Étape 7 : assemblez la nouvelle bande de recouvrement de la porte sur le support et assurez-vous qu'elle soit stable. Étape 8 : assemblez la vitre centrale de la porte et faites attention à ce qu'elle soit placée au deuxième niveau de la bande de recouvrement de la porte pour une porte à 3 vitres. Pour une porte à 4 vitres, une autre vitre centrale doit être placée au premier niveau.57 Premier niveau Deuxième niveau Deuxième niveau Premier niveau Étape 9 : assemblez la vitre extérieure et nissez le travail de remplacement.57 GEACHTE KLANT Hartelijk dank voor de aankoop van ons product. Wij hopen dat u de vele functies en voordelen die het biedt met plezier gaat gebruiken. Voordat u met dit product aan de slag gaat, dient u eerst de complete gebruikshandleiding zorgvuldig door te nemen. Berg deze handleiding op een veilige plek op voor latere naslag. Zorg ervoor dat andere mensen die het product gebruiken ook vertrouwd zijn met deze instructies. WAARSCHUWING