5B36P 0250 - Herd BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5B36P 0250 BLAUPUNKT

[de] Montage- und Gebrauchsanweisung 2 [en] Instructions on mounting an use 21 [fr] Prescriptions de montage et mode d’emploi 39 [nl] Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing 58 [it] Istruzioni di montaggio e d’uso 77 [s] Monterings- och bruksanvisningar 98 [e] Montaje y modo de empleo 115 [hr] Uputstvazamontažuiuporabu 134 [si] Navodilazamontažoinuporabo 153 Einbau Backofen 5B36P 0250 Integrated oven 5B36P 0250 Four encastrable 5B36P 0250 Inbouwbakoven 5B36P 0250 Forno da incasso 5B36P 0250 Inbyggnadsugn 5B36P 0250 Horno integrado 5B36P 0250 Ugradnjapećnice 5B36P 0250 Vgradnjapečice 5B36P 02502 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit seinen zahlreichen Funktionen und Vorteilen. Bitte lesen Sie sich vor Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. Achten Sie darauf, dass auch andere Personen, die das Produkt verwenden, mit den hier enthaltenen Anweisungen vertraut sind. ACHTUNG:

Bei erstmaliger Inbetriebnahme des Geräts können unangenehme Gerüche entstehen. Diese sind auf das Bindemittel zurückzuführen, das für die im Gerät integrierten Isolierplatten verwendet wurde. Schalten Sie das neue Gerät mit leerem Garraum bei Ober-/Unterhitze auf 250 °C ein. Heizen Sie den Ofen mindestens 90 Minuten auf, sodass eventuelle Rückstände aus dem Garraum entweichen können. Beim erstmaligen Aufheizen ist es völlig normal, dass es zu leichter Rauchbildung und zur Entstehung von Gerüchen kommt. Warten Sie in diesem Fall bis der Geruch verogen ist und geben Sie erst dann das Gargut in den Ofen. Benutzen Sie das Produkt in einem offenen Umfeld. Das Gerät und dessen zugängliche Teile werden im Betrieb sehr heiß. Achten Sie daher darauf, die Heiz- elemente nicht zu berühren. Lassen Sie Kinder unter acht Jahren nur unter ständiger Aufsicht an das Gerät. Falls die Oberäche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um einen eventuellen Stromschlag zu vermeiden.3 Das Gerät kann von Kindern ab acht Jahren sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder auch Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese dabei beaufsichtigt werden oder in der sicheren Verwendung des Geräts angeleitet worden sind und die mit der Verwendung einhergehenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Reinigung und Pege dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Das Gerät wird im Betrieb sehr heiß. Achten Sie daher darauf, die Heizelemente im Ofeninnenraum nicht zu berühren. Halten Sie Kinder während des Betriebs vom Ofen fern, insbesondere bei eingeschaltetem Grill. Vor einem Austausch der Backofenlampe das Gerät ausschalten, um einem möglichen Stromschlag vorzubeugen. Die Trennvorrichtungen müssen nach den Verdraht- ungsregeln in die festverlegte elektrische Installation integriert werden. Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher sind Kinder fernzuhalten. Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder auch Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person dabei beaufsichtigt werden oder in der sicheren Verwendung4 des Geräts angeleitet worden sind. Die zugänglichen Teile des Geräts können im Betrieb heiß werden. Kleinkinder sind daher vom Gerät fernzuhalten. Eine allpolige Trennvorrichtung muss nach den Verdrahtungsregeln in die festverlegte elektrische Installation integriert werden.

Ein beschädigtes Anschlusskabel ist zur Verhütung von Gefahren vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer Person von vergleichbarerQualikationumgehendzuersetzen. Zum Reinigen der Glastür des Backofens keine scharfen bzw. scheuernden Reinigungsmittel oder scharfen Metallschaber verwenden, da diese die Oberäche zerkratzen können, was wiederum zum Zerbersten des Glases führen kann. Die Verwendung von Dampfreinigern ist nicht zulässig. Das Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder ein gesondertes Fernsteuerungssystem vorgesehen.

Bei den Ofenmodellen mit verschiedenen Einschubebenen sind in der Bedienungsanleitung auch Anweisungen zum richtigen Einbau dieses Zubehörs enthalten.5 SICHERHEITSHINWEISE Achten Sie bei Benutzung des Geräts darauf, dass Sie zum Schutz der Füße Schuhe tragen. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. Beim Ofen: Die Gerätetür sollte während des Garvorgangs nicht allzu oft geöffnet werden. Das Gerät muss von einer zugelassenen Fachkraft installiert und in Betrieb genommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die infolge falscher Aufstellung und fehlerhaftem Einbau durch nicht zugelassenes Personal entstanden sind. Legen Sie keine Gegenstände auf die geöffnete Tür oder Schublade, da sich dadurch der Ge

wichtsschwerpunkt verlagern oder die Tür beschädigt werden kann. Einige Gerätekomponenten sind unmittelbarer Hitze ausgesetzt und speichern diese über einen längeren Zeitraum. Warten Sie daher, bis sie abgekühlt sind. Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten Sie es von der Stromver

sorgung trennen. EINBAU DES OFENS IN DEN KÜCHENSCHRANK Bauen Sie das Gerät in die dafür vorgesehene Gerätenische ein; z. B. unterhalb einer Arbeitsplatte oder in einen Hochschrank. Fixieren Sie das Gerät mit den beiden Schrauben in den dafür vorgese

henenMontagebohrungenimRahmen.DieMontagebohrungenbendensichimGarraum.Achten Sie beim Festschrauben des Ofens darauf, dass die vorgegebenen Maße und Abstände eingehalten werden, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. WICHTIG Ein ordnungsgemäßer Betrieb des Geräts kann nur bei geeigneter Umgebung (z. B. einer geeigneten Schranknische)gewährleistetwerden.DieandenOfenangrenzendenSchrankächenmüssenaus hitzebeständigem Material gefertigt sein. Achten Sie darauf, dass die bei Furnierholz verwendeten Klebstoffe Temperaturen von mindestens 120 °C standhalten können. Kunst- bzw. Klebstoffe, die nicht für solche Temperaturen ausgelegt sind, schmelzen und führen so zur Verformung des Schranks. Nach dem Einbau des Ofens in die Nische sind alle elektrischen Teile vollständig zu isolieren. Dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Alle Schutzvorrichtungen müssen fest installiert werden, so dass sie sich nicht ohne Spezialwerkzeug abnehmen lassen. Entfernen Sie die Rückwand der Schranknische, um eine angemessene Belüftung des Geräts sicher zu stellen. Zwischen Gerät und Wand muss ein Mindestabstand von 35 mm eingehalten werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Überprüfen Sie den Ofen nach der Entnahme aus der Verpackung auf eventuelle Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht in Betrieb, sondern wendenSiesichanqualiziertesFachpersonal.HaltenSieVerpackungsmaterialien wie z. B. Plastiktüten, Styropor oder Nägel von Kindern fern, da diese eine Gefahr für Kinder darstellen.Symbol Funktionsbeschreibung Backofenlampe: Dank der Ofenlampe kann der Benutzer den Garvorgang beobachten, ohne dazu die Gerätetür öffnen zu müssen. Die Ofenlampe leuchtet bei allen Backfunktionen. Auftauen: Durch die Luftzirkulation bei Zimmertemperatur lässt sich Tiefkühlkost schneller auftauen (ohne Zuschaltung der Heizelemente). So lassen sich Tiefkühlgerichte, mit Sahne gefüllte Speisen usw. schonend und schnell auftauen. Unterhitze: Das unsichtbare untere Heizelement gibt intensive Hitze an die Unterseite des Garguts ab, ohne dass diesesgebräuntwird.DieseBetriebsarteignetsichvorallemfürlangsamgarendeGerichtewieetwaAuäufe,Schmorgerichte, Gebäck und Pizzen, wo ein knusprige Boden erwünscht ist. Der zur Auswahl stehende Tempera-turbereich umfasst 60–120 °C. Der voreingestellte Wert beträgt 60 °C. Ober-/Unterhitze: Das obere und untere Heizelement sind bei Ober-/Unterhitze gleichzeitig im Betrieb. Der zur Auswahl stehende Temperaturbereich umfasst 50 – 250 °C. Der voreingestellte Wert beträgt 220 °C. Umluft: Die Kombination aus Ventilator und beiden Heizelementen sorgt für eine gleichmäßigere Wärme und spart biszu30–40%Energie.DasGargutwirdaußenleichtgebräuntundbleibtinnensaftigundfeucht.Hinweis:Die- se Funktion eignet sich zum Grillen und Braten großer Fleischstücke bei höheren Temperaturen. Der zur Auswahl stehende Temperaturbereich umfasst 50 – 250 °C. Der voreingestellte Wert beträgt 220 °C

Grill: Der obere Grillheizkörper schaltet sich nach Bedarf ein und aus, um die gewünschte Temperatur beizubehalten. InnerhalbdesTemperaturbereichsvon180–240°CkannjedebeliebigeTemperaturgewähltwerden.Dervorein- gestellte Wert beträgt 210 °C. Großächengrill:DiebeidenoberenHeizelementesindbeidieserFunktioneingeschaltet. InnerhalbdesTemperaturbereichsvon180–240°CkannjedebeliebigeTemperaturgewähltwerden.Dervorein- gestellte Wert beträgt 210 °C. Grill-Bratsystem: Die beiden oberen Heizelemente inklusive Ventilator sind eingeschaltet. DerzurAuswahlstehendeTemperaturbereichumfasst180–240°C.DervoreingestellteWertbeträgt210°C. Heißluft: Der Umluftventilator ist von einem Ringheizkörper umgeben, der als zusätzliche Wärmequelle für das Heißluftgaren dient. Im Heißluftbetrieb schaltet sich der Ventilator automatisch zu. Die dadurch optimierte Luftzir-kulation sorgt für eine gleichmäßige Temperatur im Garraum. Der zur Auswahl stehende Temperaturbereichumfasst50–240°C.DervoreingestellteWertbeträgt180°C. Pyrolyse-Funktion: Wenn die Pyrolyse-Funktion eingestellt ist, zeigt die LED „PYR“ an. Die voreingestellte Temperaturbeträgt450°C.DerTimerkannauf1:30oder2:00Stundeneingestelltwerden.

Taste Kurzzeitmesser Taste Uhrzeit Taste Stopp Taste Start7 BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einstellung der Uhr

Nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wurde, erscheint auf dem Display die Anzeige „0:00“. 1> Drücken Sie die Taste „ “. Daraufhin blinken die Ziffern für die Stunden. 2> Stellen Sie durch Betätigen des Drehreglers „K2“ die gewünschten Stunde (zwischen 0 und 23) ein. 3> Drücken Sie die Taste „ “. Daraufhin blinken die Ziffern für die Minuten. 4>StellenSiedurchBetätigendesDrehreglers„K2“diegewünschtenMinuten (zwischen 0 und 59) ein. 5> Drücken Sie die Taste „ “, um die Eingabe zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu verlassen. „:“ blinkt nun und eingestellte Zeit wird angezeigt. Hinweis:DieUhrzeitwirdim24-Stunden-Formatangezeigt.WirddieUhrzeitnachdemEinschal- ten des Gerätes nicht eingestellt, zeigt sie weiterhin „0:00“ an.

2. Einstellung der Heizart

1> Wählen Sie durch Betätigen des Drehreglers „ K1“ die gewünschte Garfunktion. Das entsprechende Symbol leuchtet daraufhin in der Anzeige. 2> Stellen Sie durch Betätigen des Drehreglers „K2“ die Temperatur ein. 3> Starten Sie den Garvorgang durch Drücken der Taste „ “. 4>WennSchritt2übersprungenwird,startenSiedenGarvorgangmitderTaste„ “. Standard- mäßig ist eine Garzeit von 9 Stunden eingestellt. Die voreingestellte Temperatur erscheint auf dem LED-Display. HINWEIS: 1> Die Garzeit wird mit Hilfe der Drehregler in folgenden Intervallen eingestellt: 0 bis 30 Minuten: in 1-Minuten-Schritten. 30 Minuten bis 9 Stunden: in 5-Minuten-Schritten. 2> Die Temperatureinstellung erfolgt in Schritten von 5 °C, bei der Grillfunktion in Schritten von 30 °C. 3> Durch Betätigen des Drehreglers „K1“ können Sie zu Beginn des Garvorgangs die gewünschte Garzeit einstellen. Bestätigen Sie Ihre Eingabe anschließend mit der Taste „ “. Wenn die Taste „ “ nicht binnen 3 Sekunden gedrückt wird, wird die Garzeit auf den vorherigen Wert zurückgesetzt und der Garvorgang mit dieser Einstellung fortgesetzt. 4>StellenSiedurchBetätigendesDrehreglers„K2“zuBeginndesGarvorgangsdiegewünschte Temperatur ein. Die entsprechende Anzeige leuchtet daraufhin auf.8 Starten Sie den Garvorgang mit der Taste „ “. Wenn die Taste „ “ nicht binnen 3 Sekun- den gedrückt wird, wird die Temperatur auf den vorherigen Wert zurückgesetzt und der Garvorgang mit dieser Einstellung fortgesetzt.

3. Einschalten der Lampe

1> Wählen Sie die gewünschte Funktion durch Betätigen des Drehreglers „K1“. Daraufhin leuchtet das zugehörige Symbol. 2> Starten Sie den Vorgang mit der Taste „ “. Die Anzeige „0:00“ sowie das Lampensym- bol „ “ leuchten auf und der Doppelpunkt „:“ blinkt. 4.AbfragevonEinstellungen In folgenden Modi können Sie die aktuellen Einstellungen abfragen. Nach 3 Sekunden kehrt die Anzeige jeweils wieder in den aktuellen Status zurück. 1> Während des Betriebs können Sie durch Drücken der Taste „ “ die aktuelle Zeit abrufen (sofern die Uhr eingestellt wurde). Falls der Kurzzeitmesser programmiert wurde, können Sie sich die eingestellte Zeit durch Drücken der Taste „ “ anzeigen lassen. 2> Beim aktivierten Kurzzeitmesser können Sie sich durch Drücken der Taste „ “ die aktuelle Uhrzeit anzeigen lassen (sofern die Uhr eingestellt wurde). 3> Während die Uhrzeit angezeigt wird, können Sie sich durch Drücken der Taste „ “ die Startzeitvorwahl anzeigen lassen.

Aktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten „ “ und „ “. Es ertönt ein langer Signalton und das Symbol „ “ leuchtet auf. Deaktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten „ “ und „ “. Es ertönt ein langer Signalton, der anzeigt, dass die Kindersicherung nun deaktiviert ist. Hinweis: Wenn Sie den Garvorgang während des Betriebs abbrechen möchten, drücken Sie kurz die Stopp-Taste. Ein zu langes Drücken der Stopp-Taste wird vom Gerät als ungültig interpretiert.

Das Gerät verfügt über einen Kurzzeitmesser, dessen Zeit auf einen Wert zwischen 0:01 und 9:59 Stunden programmiert werden kann. Diese Funktion kann nur eingestellt werden,währendsichdasGerätimStand-by-Modusbendet.UmdenKurzzeitmesser einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1> Drücken Sie die Taste für den Kurzzeitmesser „

2> Stellen Sie durch Betätigen des Drehreglers „K2“ die Stunden für den Kurzzeitmesser ein (zwischen 0 und 9).9 3> Drücken Sie erneut die Taste für den Kurzzeitmesser „

4>StellenSiedurchBetätigendesDrehreglers„K2“dieMinutenfürdenKurzzeitmesserein (zwischen 0 und 59). 5> Bestätigen Sie die eingestellte Zeit mit der Taste „ “. Die Zeit wird nun heruntergezählt. Hinweis: Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt 10 mal hintereinander ein Signalton. Sie können den Kurzzeitmesser während der Einstellung durch Drücken der Taste „

abbrechen. Nach bereits erfolgter Aktivierung können Sie den Kurzzeitmesser durch zweimaliges Betätigen der Stopp-Taste abbrechen.

7. Start / Pause / Abbrechen

1> Um den Garvorgang nach eingestellter Garzeit zu starten, drücken Sie die Taste „ “. Um den Garvorgang bei unterbrochenem Betrieb wieder fortzusetzen, drücken Sie „ “. 2> Um den Garvorgang zu unterbrechen, drücken Sie einmal die Taste „ “. Drücken Sie zweimal die Taste „ “, um den Garvorgang abzubrechen.

8. Energiesparfunktion

1>WährendsichdasGerätimBereitschafts-bzw.Kurzzeitmessermodusbendet, können Sie durch 3-sekündiges Betätigen der Taste „ “ in den Energiesparmodus wechseln. Auch das LED-Display schaltet sich dann aus und wechselt in den Energiesparmodus. 2> Wenn im Bereitschaftsmodus 10 Minuten lang keine Aktion erfolgt, schaltet sich das LED-Display aus und der Energiesparmodus wird aktiviert. 3> Das Betätigen einer beliebigen Taste bzw. eines Drehreglers führt zum Abbruch des Energiesparmodus.

1> Die Startzeitvorwahl funktioniert nur, wenn zuvor die Uhrzeit eingestellt wurde. Die Startzeit, zu der das Gerät eingeschaltet werden soll, muss in gleicher Weise wie die übliche Uhrzeit einge- stellt werden (a> Taste für die Startzeitvorwahl „ “ drücken. b> Mit Drehregler „K2“ die Stunden der Startuhrzeit einstellen. Die Stundeneingabe sollte bei einer Zahl zwischen 0 und 23 liegen. c> Drücken Sie die Taste für die Startzeitvorwahl „ “ erneut. d> Mit Drehregler „K2“ die Minuten der Startuhrzeit einstellen Die Minuteneingabe sollte bei einer Zahl zwischen 0 und 59 liegen. Drücken Sie diesmal jedoch keinesfalls das Uhrensymbol. Wählen Sie als Nächstes mit dem Drehregler „K1“ die Funktion aus. 2> Drücken Sie die Taste „ “, um Garzeit und Temperatur einzustellen. Stellen Sie die Uhrzeit mit dem Drehregler „K1“ und die Temperatur mit dem Drehregler „K2“ ein. 3> Beenden Sie die Einstellung mit der Taste „ “. Auf der Anzeige leuchten sowohl die Uhr als auch das Symbol für die Startzeitvorwahl „ “. Keine anderen Funktionssymbole werden darge- stellt. Sie können Sich durch Betätigung der Taste „ “ die Startzeit anzeigen lassen. Nach 3 Sekunden kehrt die Anzeige wieder zur Uhr zurück.10 4>SobalddieStartuhrzeiterreichtwird,ertönteinSignaltonundderGarvorgangwirdautoma- tisch gestartet. Das Symbol für die Startzeitvorwahl „ “ erlischt und das Display zeigt wieder die üblichen Symbole an. Hinweis:

1. Bei folgenden Funktionen ist die Startzeitvorwahl nicht möglich: Lampe, Auftauen und Kerntem-

2. Wenn Sie während der Startzeitvorwahl die Stopp-Taste einmalig betätigen, werden Uhrzeit

und Temperatur der Startzeitvorwahl angezeigt, während das Menüsymbol kontinuierlich leuchtet. Wenn Sie die Stopp-Taste erneut drücken, kehrt die Anzeige zur Uhr zurück. Drücken Sie die Start-Taste, kehren Sie zur Startzeitvorwahl zurück.

3. Der Kurzzeitmesser funktioniert nicht in Verbindung mit der Startzeitvorwahl.

10. Pyrolyse-Funktion

Mit dieser Funktion kann der Innenraum des Backofens gründlich gereinigt werden. 1> „K1“ drehen, um die Pyrolyse-Funktion auszuwählen. Die LED zeigt „PYR“ an. 2 > „ “ drücken, um den Vorgang zu bestätigen. Die voreingestellte Zeit beträgt 2 Stunden, die LED zeigt „PYR“ an. 3> „K1“ drehen, um die Pyrolysezeit zu ändern. Der Timer kann auf 1:30 oder 2:00 Stunden eingestellt werden. Hinweis: A) Wenn die Ofentür nicht geschlossen ist, erfolgt beim Drücken der Starttaste keine Aktion, die LED zeigt „DOOR “, „ PYR “ an. B) Wenn die Temperatur in der Mitte des Ofens über 320 °C liegt, erfolgt beim Drücken der Starttaste keine Aktion. Die LED zeigt „COOL“ und „PYR“ an. Wenn die Temperatur in der Mitte des Ofens unter 200 °C liegt, durch einmaliges Drücken der Abbruchtaste den Vorgang anhalten, bei erneutem Drücken kehrt der Ofen in den Wartezustand zurück. Wenn die Temperatur höher als 200 °C ist, die Abbruchtaste einmal betätigen, um direkt in den Wartezustand zurückzukehren. C) Wird die Tür geöffnet, wenn der Ofen in Betrieb ist, erscheint „DOOR“ (TÜR) in der LED-Anzeige und der Summer ertönt kontinuierlich, bis die Tür geschlossen oder die Taste „Cancel“ (Abbrechen) betätigt wird. D) Vor der Aktivierung der pyrolytischen Reinigungsfunktion, Verschüttetes entfernen und sicherstellen, dass der Ofen leer ist. Keine Gegenstände darin lassen (z.B. Pfannen, Backblech, Fettpfanne, Roste usw.), da sie stark beschädigt werden können. E) Nach dem Ende der pyrolytischen Reinigung den Strom noch für eine weitere Stunde nicht abschalten.

1> Die Ofenlampe brennt bei allen Funktionen. 2> Wenn nach Einstellung des Garprogramms die Taste „ “ nicht innerhalb von 5 Minuten ge- drückt wird, wird wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt oder der Bereitschaftsmodus aktiviert. Das eingestellte Programm wird dann wieder verworfen. 3> Bei kräftigem Drücken der Taste für den Signalton ertönt der Signalton. Achtung: Wenn die Taste nicht richtig gedrückt wird, wird kein Signalton ausgegeben. 4>SobaldderGarvorgangbeendetist,ertöntfünfMalhintereinandereinSignalton.11 ZUBEHÖR Gitterrost: für Grillgut, Kuchenformen, zum Braten und Grillen. Backblecheinschübe: Die Backblecheinschübe an der rech- ten und linken Seite des Geräts können zur Reinigung der Innenwände herausgenommen werden (modellabhängig). Universalbackblech: Zur Zubereitung größerer Mengen wie z. B. von saftigem Kuchen, Gebäck, Tiefkühlkost usw. oder zum Auffangen von Fett/Flüssigkeiten und Fleischsaft. Teleskopauszüge: Manche Modelle sind für eine einfachere Bedienung des Geräts mit Teleskopauszügen ausgestattet. Die Teleskopauszüge lassen sich durch Lösen der Schrau- ben zur Reinigung auseinandernehmen (modellabhängig).12 ACHTUNG BEIM EINSCHIEBEN VON ROST ODER BLECH: Um einen sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, ist unbedingt darauf zu achten, dass Rost oder Blech ordnungsgemäß zwischen den seitlich angebrachten Einschubschienen ein- geführt werden. So kann heißes Gargut beim Entnehmen des Rosts oder Blechs nicht so leicht verrutschen.

AUSWECHSELN DER OFENLAMPE

Gehen Sie zum Auswechseln der Ofenlampe wie folgt vor: 1> Trennen Sie das Gerät vom Netz oder schalten Sie den Schutz- schalter der Steckdose aus. 2> Schrauben Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzei- gersinn ab (eventuell ist sie eher schwergängig). Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue gleichen Typs aus. 3> Schrauben Sie die Glasabdeckung der Lampe wieder an. HINWEIS:EsdürfennurHalogenlampenverwendetwerden,diefür25–40W/220V-240V und eine Temperatur von 300 °C ausgelegt sind.

1. Setzen Sie den Backofen in die Gerätenische des Schranks ein.

2. Öffnen Sie die Gerätetür.

3. Stecken Sie die beiden Distanzstücke „A“ in die Montagebohrun-

gen am Geräterahmen und schrauben Sie das Gerät anschließend mit den beiden Schrauben „B“ am Schrank fest.13 Lüftungsöffnungen

Wenn die Temperatur nach Beendigung des Garvorgangs, bei einer Garpause oder im Bereit- schaftsmodus in der Mitte des Garraums bei 75 °C oder darüber liegt, läuft das Kühlgebläse noch 15 Minuten lang nach. Sinkt die Temperatur in der Mitte des Garraums vorher unter 75 °C, schaltet sich das Kühlgebläse schon früher aus. EINBAU HINWEIS: Die Zahl mitgelieferter Zubehörteile richtet sich nach dem jeweils gekauften Gerät.14

REINIGUNG UND PFLEGE

Für ein ansprechendes Erscheinungsbild und eine zuverlässige Funktion sollten Sie das Gerät stetssauberhalten.DasmoderneDesigndesGerätesreduziertReinigungundPegeaufein Minimum. Die Komponenten des Gerätes, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, müssen regelmäßig gereinigt werden. Trennen Sie das Gerät stets vom Netz, bevor Sie Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten durchführen. Schalten Sie alle Funktionen AUS. Das Gerät ist leichter zu reinigen, wenn es noch handwarm ist. Reinigen Sie die Flächen des Gerätes mit einem angefeuchteten Tuch, einer weichen Bürste oder einem weichen Schwamm und trocknen Sie anschließend nach. Verwenden Sie zum Entfernen starker Verschmutzungen heißes Wasser und ein nicht-scheuerndes Reinigungsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen der Glasscheibe in der Gerätetür keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfen Metallschaber,dadiesedieOberächezerkratzenoderdasGlasbeschädigenkönnen. Entfernen Sie säurehaltige Substanzen (Zitronensaft, Essig) immer sofort von Komponenten aus Edelstahl. Keine Hochdruckreiniger verwenden. Reinigen Sie die Backbleche mit einem handelsüblichen Geschirrspülmittel. Dieses Gerät ist mit Kennzeichnungen nach der EU-Richtlinie 2012 / 19 / EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) versehen. Indem Sie eine sachgemäße Entsorgung sicherstellen, tragen Sie dazu bei, andernfalls drohen- den Schaden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit abzuwenden. Das auf dem Produkt angebrachte Symbol weist darauf hin, dass dieses nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen ist es auf dem jeweils zuständigen Wertstoffhof für Elektro- und Elektronikgeräte gemäß den vor Ort geltenden Umweltschutzvorschriften und Entsorgungsvorgaben zu entsorgen. Für nähere Informationen zu Verwertung, Rückgewinnung und Recycling des Produkts wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, Ihr Hausmüllentsorgungsunternehmen oder den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.Schraubendreher Schlitzschrau- bendreher Kreuzschlitzschraubenzieher Mutterndreher Kabelzange Seitenschneider Rollgabelschlüssel Scharnier mit Bügel Zangen

Demontage der Komponenten Austausch der Türabdeckleiste und Drehhalterungen Vorbereitung Der Großteil der eventuell benötigten Werkzeuge ist nachfolgend abgebildet. Einige der Werkzeuge sind optional. Ausbau der Gerätetür Schritt 1: Öffnen Sie die Gerätetür vollständig. Schritt 2: Ziehen Sie die Bügel auf den beiden Scharnieren bis zum Anschlag heraus.16 Schritt 3: Schließen Sie die Gerätetür bis zu einem Winkel von ca. 30°. Heben Sie die Tür beidseitig mit je einer Hand an und ziehen Sie sie vorsichtig heraus. Warnung: Wenden Sie keine Gewalt an. Sonst könnte die Glasscheibe zerbrechen. Warnung: Die Scharnierfedern können nachgeben, wodurch es zu Verletzungen kommen könnte. Warnung: Der Türgriff ist keinesfalls ein Halte- oder Transportgriff. Zerlegen der Gerätetür. Schritt1:EntfernenSiedieGerätetürundlegenSiesieachmiteinerweichenUnterlageauf die Arbeitsplatte (siehe dazu Abbildung 2.1). Schritt 2: Öffnen Sie die Drehhalterung wie in folgender Abbildung zu sehen.17

Schritt 3: Heben Sie die äußere Glasscheibe der Gerätetür an und ziehen Sie sie heraus. Gehen Sie mit der mittleren Glasscheibe ebenso vor. Schritt4:SchiebenSiedieTürabdeckleistemitderlinkenHandhinzurMitte(1)undziehen Sie die Leiste dann mit der rechten Hand nach rechts oben (2).18

In die Schnappverbindungen einsetzen

Schritt 5: Lösen Sie die Drehhalterung mit Hilfe des Schraubendrehers und entfernen Sie sie anschließend vom Türrahmen. Schritt 6: Tauschen Sie die Drehhalterung aus und setzen Sie die neuen in die Schnappver- bindungen ein. Befestigen Sie sie mit den Schrauben.19

Schritt 7: Befestigen Sie die neue Türabdeckleiste und achten Sie auf einen festen Sitz. Schritt 8: Setzen Sie die mittlere Glasscheibe wieder in die Tür ein und achten Sie darauf, dass sie bei 3-Scheiben-Türen in der zweiten Ebene der oberen Abdeckung eingesetzt werdenmuss.Bei4-Scheiben-TürenmussindererstenEbeneeineweiteremittlere Glasscheibe eingesetzt werden.20 Erste Ebene Zweite Ebene Zweite Ebene Erste Ebene Schritt 9: Setzen Sie die äußere Glasscheibe ein und schließen Sie die Austauscharbeiten ab.21

4. Informationsfunktion

8. Energisparfunktion

Deutschland service.DE@blaupunkt-einbaugeraete.com Österreich service.AT@blaupunkt-einbaugeraete.com Niederlande service.NL@blaupunkt-einbaugeraete.com Belgien service.BE@blaupunkt-einbaugeraete.com Schweden service.SE@blaupunkt-einbaugeraete.com Frankreich service.FR@blaupunkt-einbaugeraete.com

www.blaupunkt-einbaugeraete.com Luxemburg service.LU@blaupunkt-einbaugeraete.com Schweiz service.CH@blaupunkt-einbaugeraete.com Italien service.IT@blaupunkt-einbaugeraete.com Spanien service.ES@blaupunkt-einbaugeraete.com Kroatien service.HR@blaupunkt-einbaugeraete.com Slowenien service.SI@blaupunkt-einbaugeraete.com Großbritannien service.GB@blaupunkt-einbaugeraete.com