ErgoRapido ZB2908 - Aspirateur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ErgoRapido ZB2908 ELECTROLUX

1. Vérifier que tous les éléments sont présents

dans la boîte. Fixer le manche en l'insérant avec précaution dans le corps inférieur de l'aspirateur. Vérifier que le câble interne n’est pas emmêlé.

2. Ajuster le manche en serrant la vis de blocage

fournie. Utiliser un tournevis ou une pièce de monnaie.

1. Positionner la station de charge à bonne

distance de toute source de chaleur, des endroits humides ou d'une exposition directe au soleil. Insérer le chargeur dans la prise secteur puis le brancher à la station de charge.

2. Le fond de la station de charge est muni d'un

logement pour enrouler le câble non utilisé.

3. La partie verticale de la station de charge est

conçue pour être fixée au mur. Il suffit d’appuyer sur le bouton de déverrouillage pour libérer la partie verticale. Toujours s'assurer que le mur peut supporter le poids d'Ergorapido. Déballage et assemblage / Desembalaje y montaje Base de carga

1. 3 voyants bleus : charge de la batterie > 75 %

2 voyants bleus : charge de la batterie 75-25 % 1 voyant bleu : charge de la batterie < 25 % 1 voyant bleu clignotant : batterie déchargée

2. Si le voyant rouge s'allume :

L'aspirateur est trop chaud. Nettoyer les filtres, la • brosse rotative et le coude d’aspiration flexible et mettre l'aspirateur en charge. Un voyant rouge clignotant indique une surchauffe • du moteur. Nettoyer la brosse rotative.

3. A pleine charge, les diodes* s'éteignent et

passent en mode veille pour une consommation électrique beaucoup plus faible, indiquée par un clignotement toutes les minutes.

1. Ergorapido : Le voyant s'allume lorsque Ergorapido

est positionné correctement sur la station de charge. A pleine charge, le voyant de charge s'allume pendant quelques secondes par minute.

2. Modèle Ergorapido Plus (Lithium) : Lorsque

l'appareil est positionné correctement sur la station de charge, les témoins lumineux de charge de la batterie s'allument les uns après les autres au cours de la recharge de la batterie.

3. Lorsque l'appareil est complètement déchargé,

environ 16 heures de charge sont nécessaires pour rétablir une pleine capacité (4 heures pour le modèle Ergorapido Plus - Lithium). Laisser Ergorapido en charge lorsqu'il n'est pas utilisé pour conserver les performances de la batterie. *Ergorapido Plus Carga Indicador de carga de pilas* / Carga

1. Vérifier régulièrement que les roues et la brosse

rotative sont propres afin d'éviter de rayer les surfaces délicates.

2. Démarrer Ergorapido en appuyant sur le bouton

marche/arrêt : – Première position = Pleine puissance – Seconde position = Puissance moyenne

1. Retirer l'aspirateur à main en appuyant sur les

boutons de déverrouillage. Le suceur long pour fentes et la petite brosse meubles sont rangés dans la station de charge.

2. Mettre en place le suceur long pour fentes

pour un nettoyage plus facile des zones difficiles d'accès ; mettre en place la brosse meubles pour le dépoussiérage. Démarrer/arrêter l'aspirateur à main en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

1. Vidage rapide du bac à poussière. Ouvrir le

couvercle de l'aspirateur. Vider le bac à poussière en plaçant la poignée du flexible d’un aspirateur traîneau sur l’ouverture.

2. Vidage du bac à poussière. Retirer les filtres et

vider le contenu dans une poubelle. Remettre en place les filtres et appuyer sur le bac à poussière jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.

3. Nettoyage rapide du filtre fin. (Opération

recommandée à chaque vidage). Déverrouiller le bac à poussière ; tirer/relâcher 5 à 6 fois le ressort pour déloger la poussière. 4a. Nettoyage du bac à poussière et des filtres. (Opération recommandée au moins tous les 5 vidages). Retirer le bac à poussière, retirer les deux filtres en appuyant sur les boutons de déverrouillage. 4b. Séparer les deux filtres. Le bac à poussière et les filtres peuvent être secoués ou rincés à l'eau chaude du robinet (jamais au lave-vaisselle). Tous les éléments doivent être secs avant d'être remis en place dans l'ordre inverse de leur démontage. Vaciado y limpieza / Vaciado y limpieza El recipiente para el polvo de la Ergorapido debe vaciarse periódicamente. Además, limpie el recipiente y los filtros para mantener una alta potencia de aspiración. Nunca lave los recipientes para polvo ni los filtros en el lavavajillas.

object to remove threads. Reassemble the roll, making sure it can spin freely. Close hatch cover. Cleaning the brush roll / Cleaning the hose and wheels / Cleaning / La brosse rotative, le flexible et les roues peuvent nécessiter un nettoyage en cas de blocage ou d'obstruction pour une raison quelconque.

1. Commencer par arrêter Ergorapido. Appuyer

sur le bouton de déverrouillage de la brosse rotative. La trappe d'accès à la brosse rotative est alors partiellement libérée pour qu’elle puisse être retirée.

1. Déserrer le cliquet et retirer le coude d’aspiration

flexible de sa fixation. Retirer les saletés. Remettre le coude d’aspiration flexible en place et le bloquer à l'aide des cliquets.

2. Si un nettoyage des roues s'avère nécessaire,

les retirer avec précaution à l'aide d'un petit tournevis.

3. Retirer ce qui pourrait être éventuellemen

coincé dans les axes de roues. Remettre les roues en place en les ajustant sur leurs rails.

2. Retirer la brosse rotative et la nettoyer. Retirer

les fils à l'aide d'un objet tranchant. Remonter la brosse rotative en s'assurant qu'elle peut tourner librement. Refermer la trappe d'accès. Nettoyage de la brosse rotative / Nettoyage du flexible et des roues / Nettoyage / Puede ser necesario limpiar el cepillo de rodillo, la manguera y las ruedas si se agarrotan o se atascan por cualquier motivo.

1. Les batteries doivent toujours être déchargées

avant d'être retirées. Ergorapido ne doit pas être branché à la station de charge lorsque les batteries sont retirées. Retirer les vis. Soulever le capot avec précaution.

2. Couper les câbles de connexion, retirer les

batteries et placer du ruban adhésif sur les parties métalliques visibles. Placer les batteries dans un emballage adéquat. Toute manipulation incorrecte des batteries peut être dangereuse. Jeter l'ensemble de l'aspirateur à main dans un conteneur de recyclage. Les batteries doivent être retirées de l'appareil avant que ce dernier ne soit mis au rebut ou recyclé. Ne jamais jeter des batteries usagées aux ordures ménagères. Extracción de las pilas / Extracción de las pilas