MC 4550 - Robot ménager Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager (hachoir)
Marque	Orbegozo
Modèle	MC 4550
Capacité du récipient	250 g (viande)
Puissance nominale	300 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (approx.)	15 x 15 x 20 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Fonctions principales	Hacher viande, légumes, fruits, etc.
Utilisation intermittente	Maximum 45 secondes en continu, pause de 1 minute
Mécanisme de sécurité	Blocage si couvercle mal positionné
Matériau des lames	Acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau savonneuse (sauf bloc moteur)
Lave-vaisselle	Non recommandé pour les pièces métalliques
Niveau sonore	~75 dB (estimation)
Accessoires inclus	Lame hachoir, récipient, couvercle, spatule
Consignes de sécurité	Ne pas immerger le bloc moteur, manipuler les lames avec précaution
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Normes	Directive Basse Tension 2006/95/CE, directive CEM 2004/108/CE
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - MC 4550 Orbegozo

Comment utiliser le hachoir Orbegozo MC 4550 ?

Placez l'appareil sur une surface stable. Versez les ingrédients dans le récipient (ajoutez le liquide d'abord si nécessaire). Fermez le couvercle en alignant les repères et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'au clic. Branchez, tenez le couvercle et appuyez sur le bouton d'allumage. Relâchez pour arrêter. Ne dépassez pas 45 secondes en continu.

Quelle est la capacité maximale du récipient ?

Le récipient peut contenir environ 250 g de viande. Pour de meilleurs résultats, ne pas trop remplir.

Puis-je hacher des aliments chauds ?

Non, laissez les aliments refroidir avant de les hacher. L'appareil n'est pas conçu pour des ingrédients chauds.

Comment nettoyer le robot ménager ?

Débranchez l'appareil. Retirez les pièces amovibles (récipient, couvercle, lame) et lavez-les à l'eau savonneuse. Ne pas immerger le bloc moteur, essuyez-le avec un chiffon humide. Ne mettez pas les pièces métalliques au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement enclenché (un clic doit se faire entendre). Assurez-vous que l'appareil est branché. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Puis-je utiliser l'appareil en continu pendant plus de 45 secondes ?

Non, pour éviter la surchauffe, n'utilisez pas l'appareil plus de 45 secondes en continu. Laissez ensuite une pause d'au moins 1 minute avant de réutiliser.

Les lames sont-elles amovibles ?

Oui, l'appareil est conçu avec un mécanisme spécial permettant de retirer la lame facilement pour le nettoyage. Manipulez-la avec précaution car elle est très tranchante.

Cet appareil convient-il pour hacher des légumes ?

Oui, il peut hacher divers aliments comme la viande, les légumes, les fruits, etc. Consultez le tableau de référence dans la notice pour les durées recommandées.

Comment obtenir de meilleurs résultats de hachage ?

Utilisez le bouton de manière intermittente (appuis courts). Répartissez les morceaux uniformément avec la spatule. Coupez la viande en dés de taille homogène avant de les mettre dans le récipient.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Orbegozo ou un revendeur agréé. Vous pouvez également demander une copie du manuel à l'adresse email [e-mail].

MODE D'EMPLOI MC 4550 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation.

Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes :

Conseils généraux de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Mesures de sécurité importantes

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience concernant son utilisation, et ce, sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement

sûr de l'appareil et ayant compris les risques possibles.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Ne passez le bloc moteur sous l'eau ou au lave-vaisselle. Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humide.
• Manipulez soigneusement la lame. Elle est très aiguisée.
• Manipulez les lames avec prudence lorsque vous videz le récipient ou lorsque vous le nettoyez.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation s'il est sans surveillance et avant le montage, démontage ou le nettoyage.
• Utilisez toujours la spatule pour remuer les aliments, jamais vos doigts.

INFORMATION TECHNIQUE

• Le récipient à une capacité correspondant à environ 250 g de viande.
• L'appareil est conçu avec un mécanisme spécial qui permet d'enlever la lame facilement.
• Il peut être utilisé de façon intermittente.
- Étant donné que son moteur est très puissant, n'utilisez jamais l'appareil en continu pendant plus de 45 secondes. Laissez un intervalle d'une minute de pause avant de le réutiliser en cas de besoin.

UTILISATION DU HACHOIR

• Placez l'appareil sur une surface stable et nivelée.
• Versez les ingrédients à hacher dans le récipient prévu à cet effet. Pour cette phase, le récipient ne doit pas encore être monté sur le bloc moteur.
• Si vous souhaitez ajouter du liquide, il convient de le faire en premier lieu.
• Fermez avec le couvercle. L'appareil se bloque si le couvercle n'est pas correctement placé. Pour fixer le couvercle sur le bloc moteur, alignez les marques du couvercle avec celles du

bloc moteur puis tournez le récipient dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic.

• Branchez l'appareil. Tenez le couvercle à l'aide d'une main en exerçant une légère pression et appuyez sur le bouton d'allumage à l'aide de l'autre main.
• Relâchez le bouton pour que l'appareil s'arrête.

NETTOYAGE

Pour nettoyer, enlever toutes les pièces amovibles et les laver à l'eau savonneuse (sauf le moteur). Laissez-les sécher. Remettez-les pour leur prochaine utilisation.

Ne pas insérer les raccords métalliques lave-vaisselle.

CONSEILS PRATIQUES

• Répartissez la viande en morceaux de manière homogène à l'aide de la spatule afin d'obtenir de meilleurs résultats.
• Laissez l'appareil refroidir après chaque utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est vide.
• Note : Vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant le bouton de manière intermittente.
• Votre appareil peut hacher divers aliments, utilisez le tableau suivant en tant que référence :

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

PORTUGUÊS

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA