MC 4550 - Food Processor Orbegozo - Free user manual and instructions

USER MANUAL MC 4550 Orbegozo

HACHE VIANDE - MANUEL D'INSTRUCTIONS

MÁQUINA DE PICAR - MANUAL DE INSTRUÇÕES

White portable blender with clear glass lid and brand logo (no text or symbols on body)

MC 4550

Sonifer, S.A.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use.

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must never play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old.
4. WARNING: In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
5. If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent to avoid a hazard.

6. Never pull on the cord when unplugging.

7. Do not use the unit with a damaged cord or plug, or if it is not working properly.

8. Do not handle the appliance with wet hands.
9. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
10. Make sure the appliance has been unplugged before cleaning.
11. This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations.
12. This appliance is for household use only.
13. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to [e-mail]
14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.

Special Safety Instructions

- This appliance can be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved.

• Do not clean the motor unit under running water or wash in a dish washer. Clean with a damp cloth.
• Please handle the blade with care: it is very sharp.
• Care should be taken when using blades, when emptying the bowl and during cleaning.
• Always disconnect the power if left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• Do not use your fingers to press the food, always use the spatula.

TECHNICAL INFORMATION

• The capacity of the container is approximately 250 grams of meat.
• Special mechanism for easy blade removal.
• It can be used with pulse action.
- As the motor is very powerful, do not operate the machine for longer than 45 seconds at a time. If necessary, leave the machine for a minute before using again.

USING YOUR CHOPPER

• Place the base on a table.
• Place the ingredients to be mixed in the mixing goblet. Do not forget to pour the liquid in first. This must be done when the mixer goblet is on a table, never attached to the motor unit.
• Place the lid on. (Never put the mixing goblet on the motor unit without its lid). To fit the mixing goblet onto the chopper's motor unit, line up the marking on the front of the goblet with the marking on the top of the chopper
• Plug the appliance in.
• Press down on the lid with one hand to operate the machine.

CLEANING

To clean the product, remove the detachable parts and wash them in soapy water (excepting the motor). Leave them to dry and replace them for the next use. Do not wash metal parts in the dishwasher.

PRACTICAL HINTS

• In order to obtain smooth and finely chopped meat, distribute the meat evenly in the bowl with the spatula.
• Allow the appliance to cool down after each use.
• Do not use the chopper when the appliance is empty.
  – Note: better results are obtained by using a pulse action.
• Your chopper will chop the following:

FOOD	MAXIMUM QUANTITY	MAXIMUM TIME(SECS)
Parsley	20g	6 secs
Onions	150g	9 secs
Shallots	150g	9 secs
Garlic	60g	5 secs
Biscuits	50g	5 secs
Almonds	200g	8 secs
Chestnuts	200g	12 secs
Walnuts	150g	10 secs
Gruyere, Cheddar	200g	10 secs
Boiled Eggs	200g	5 secs
Meat(Lean)	200g	6 secs

Disposal of old electrical appliances.

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the requirements of the EMC directive 2004/108/EC.

FRANÇAIS

MESURES DE SÉCURITÉ

Aliment	Quantité maximum	Temps maximum (Secondes)
Persil	20g	6 secs
Oignons	150g	9 secs
Echalotes	60g	9 secs
Ail	50g	5 secs
Biscuits	200g	5 secs
Amandes	200g	8 secs
Châtaignes	150g	12 secs
Noix	200g	10 secs
Gruyère, cheddar	200g	10 secs
Oeufs durs	200g	5 secs
Viande	200g	6 secs