FullTilt 5 - Porte-vélo Yakima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yakima
Modèle	FullTilt 5
Type de produit	Porte-vélo
Capacité	5 vélos
Compatibilité attelage	Classe II ou supérieure (classe I non recommandée)
Poids maximal par vélo	20 kg (estimation)
Poids du support	15 kg (estimation)
Dimensions (plié)	60 × 30 × 20 cm (estimation)
Matériau	Acier avec revêtement anticorrosion
Fonctions principales	Transport jusqu'à 5 vélos, berceaux repliables, stabilisateur ajustable
Sécurité	Ne pas installer sur remorque, camping-car ou véhicule de loisir ; retirer avant lavage auto
Installation	Nécessite un attelage de véhicule (rallonge interdite)
Charge des vélos	Charger le plus grand/lourd en premier ; vélos proches de l'horizontal ; comprimer le stabilisateur
Accessoires compatibles	TubeTop (pour vélos femme/ tube incliné), HitchSki (pour skis/planches)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse ; sécher après usage
Réparabilité	Pièces détachées disponibles chez le revendeur ou sur Yakima.com
Garantie	Consulter le feuillet inclus pour les informations de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - FullTilt 5 Yakima

Quel type d'attelage est nécessaire pour installer le FullTilt 5 ?

Le produit est conçu pour un tube d'attelage de classe II ou supérieure. Les tubes de classe I peuvent ne pas accepter ce support. Consultez un professionnel si vous n'êtes pas sûr de la capacité de votre attelage.

Puis-je utiliser ce porte-vélo sur une remorque ou un camping-car ?

Non, il est interdit d'installer ce porte-vélos sur une remorque, une caravane ou un véhicule de loisir. Utilisez-le uniquement sur un véhicule adapté.

Comment charger correctement les vélos ?

Chargez d'abord le vélo le plus grand ou le plus lourd près du véhicule. Les vélos doivent être aussi horizontaux que possible pour éviter tout contact avec le sol. Comprimez le stabilisateur contre le berceau pour maintenir les vélos en place.

Puis-je utiliser une rallonge d'attelage ?

Non, n'utilisez jamais de rallonge d'attelage avec ce porte-vélos. Cela pourrait compromettre la sécurité et la stabilité.

Que faire si mes vélos ont un cadre avec un tube horizontal incliné ?

Pour les vélos de femme ou à tube horizontal incliné, utilisez l'accessoire TubeTop (référence 8002531) pour un transport sécurisé.

Ce porte-vélos peut-il transporter des skis ou des planches à neige ?

Oui, avec l'accessoire HitchSki (référence 8002418), vous pouvez transporter jusqu'à 6 paires de skis ou 4 planches à neige.

Dois-je retirer le porte-vélos avant de passer dans un lave-auto ?

Oui, il est impératif de retirer le support avant d'entrer dans un lave-auto automatique et lorsqu'il n'est pas utilisé.

Comment entretenir le FullTilt 5 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Séchez-le soigneusement après chaque lavage pour éviter la corrosion.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées et accessoires sont disponibles chez votre revendeur local ou sur le site Yakima.com.

Que faire si mon pneu de secours gêne l'installation ?

N'installez pas le porte-vélos si le pneu de secours interfere avec le montage. Assurez-vous que l'attelage est dégagé avant l'installation.

MODE D'EMPLOI FullTilt 5 Yakima

Necessaire pour les velos pour femme ou dont le tube horizontal est incline.

Art. n° 8002531

TubeTop

Pour transporter jusqu'à 6 paires de skis ou 4 planches à neige.

Art. n° 8002418

HitchSki

Pour acheter les accessoires Yakima, consulter son revendeur local ou le site Yakima.com.

Ne pas employer de rallonge d'attelage.

Il faudra peut-être employer un tube TubeTop Yakima (voir la page couverture) pour transporter le vélo de manière sécuritaire. Si les vélos ne sont pas charges correctement, on risque de provoquer des dommages, des blessures ou même la mort. Les vélos doivent être le plus pres possible de l'horizontal pour éviter qu'ils ne touchent par terre et ne risquent de tomber.

Charger en premier le vélo le plus grand ou le plus lourd. Comprimer le stabilisateur contre le berceau.
Cargue primero la bicycletamás grande o más pesada.
Use siècle el soporte más pegado al vehiculo.

UNLOADING·DECHARGEMENT·DESCARGA

Replier les berceaux vers l'intérieur pour facilititer le déchargement.

INSTALLATION INSTALLATION INSTALACION
• Do not install if spare tire causes interference. • Do not install onto trailers, campers, or recreational vehicles. • Remove this rack before entering an automatic car wash, and when not in use.	• Ne pas installer si le pneu de secours fait obstacle. • Ne pas poser ce porte-vélos sur une remorque, une caravan ou un vehicule de prise. • Enlever ce support avant d'entrée dans un lave-auto automatique et lorsque le support n'est pas utilisé.	• No se instale, si la llanta de repuesto causa interferencia. • No instalte el portabicicletas sobre acoplados, casas rodantes o vehículos recreativos. • Retire este soporte antes de ingresar a un lavado de automóviles automatérico y cuando no se ENCuentre en uso.

HITCH RECEIVER ATTELAGE DU VEHICULE RECEPTOR DE ENGANCHE

Ce produit est concu pour un tube d'attelage de classe II ou plus. Certains tubes de classe I peuvent ne pas accepter ce produit. Si I'on ne connait pas la capacité du tube d'attelage du vehicule, consulter un professionnel du domaine.

S'assurer de dire les avertissements et les renseignements sur la garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions!