RidgeBack 4 - Porte-vélo Yakima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélo d'attelage
Marque	Yakima
Modèle	RidgeBack 4
Capacité	4 vélos
Compatibilité attelage	Classe II ou supérieure ; distance minimale de 38 mm entre le bout du tube d'attelage et le centre du trou de goupille
Interdictions d'utilisation	Ne pas utiliser avec une allonge d'attelage ; ne pas installer sur remorque, caravane ou véhicule récréatif ; ne pas installer si le pneu de secours fait obstacle
Sécurité	Toujours installer la sangle de sécurité quand les vélos sont chargés ; retirer le support avant d'entrer dans un lave-auto automatique et lorsqu'il n'est pas utilisé
Utilisation recommandée	Vélos doivent être le plus près possible de l'horizontal ; ralentir à 8-16 km/h max sur les ralentisseurs ; la conduite hors route est déconseillée
Types de vélos non compatibles	Vélos avec sièges bébé, housses de roue, housses pour bicyclette ou moteurs ; tandems ; vélos couchés

FOIRE AUX QUESTIONS - RidgeBack 4 Yakima

Puis-je utiliser une rallonge d'attelage avec ce porte-vélo ?

Non, l'utilisation d'une allonge d'attelage est interdite. Cela pourrait compromettre la sécurité du chargement et endommager le véhicule.

Quel type d'attelage est requis ?

Le porte-vélo est conçu pour un tube d'attelage de classe II ou supérieure. La distance entre le bout du tube et le centre du trou de goupille doit être d'au moins 38 mm.

Puis-je installer ce porte-vélo sur une remorque ou un camping-car ?

Non, il est interdit d'installer ce porte-vélo sur une remorque, une caravane ou tout véhicule récréatif.

Que faire si mon véhicule a un pneu de secours à l'arrière ?

Ne pas installer le porte-vélo si le pneu de secours fait obstacle. Vérifiez d'abord la compatibilité.

Puis-je passer dans un lave-auto automatique avec le porte-vélo installé ?

Non, vous devez retirer le support avant d'entrer dans un lave-auto automatique et lorsqu'il n'est pas utilisé.

Comment charger les vélos en toute sécurité ?

Les vélos doivent être le plus près possible de l'horizontal pour éviter qu'ils ne touchent le sol. Utilisez toujours la sangle de sécurité fournie.

Puis-je transporter un vélo avec un siège bébé ou un moteur ?

Non, il est interdit de transporter des bicyclettes auxquelles sont fixés des sièges bébé, des housses de roue, des housses pour bicyclette ou des moteurs.

Ce porte-vélo est-il compatible avec les tandems ou les vélos couchés ?

Non, le porte-vélo n'est pas conçu pour les tandems ou les bicyclettes à position allongée.

Quelle est la vitesse maximale recommandée sur les ralentisseurs ?

Ralentir à 8 à 16 km/h maximum en franchissant un ralentisseur pour éviter d'endommager les vélos ou le support.

Que faire si mon tube d'attelage est de classe I ?

Certains tubes de classe I peuvent ne pas accepter ce produit. Vérifiez la capacité de votre attelage ou consultez un professionnel.

MODE D'EMPLOI RidgeBack 4 Yakima

Do not use with a hitch extender.
Le pas employer de allonge d'attelage.

Ne pas employer si la distance entre le bout du tube d'attelage et le centre du trou de goupille fait moins de 38 mm.

Il faudra peut-être employer un tube TubeTop Yakima (voir la page couverture) pour transporter le vélo de manière sécuritaire. Si les vélos ne sont pas charges correctement, on risque de provoquer des dommages, des blessures ou même la mort. Les vélos doivent être le plus pres possible de l'horizontal pour éviter qu'ils ne touchent par terre et ne risquent de tomber.

• Do not install if spare tire causes interference.
• Do not install onto trailers, campers, or recreational vehicles.

• Remove this rack before entering an automatic car wash, and when not in use.

• Ne pas installer si le pneu de secours fait obstacle.

• Ne pas poser ce porte-velos sur une remorque, une caravane ou un vehicule de présence.

• Enlever ce support avant d'entrée dans un lave-auto automatique et lorsque le support n'est pas utilisé.

• No se instale, si la llanta de repuesto causa interferencia.

• No instale el portabicicletas sobre acoplados, casas rodantes o vehículos recreativos.
• Retire este soporte antes de ingresar a un lavado de automóviles automatico y cuando no se enquiryre en uso.

USE UTILISATION USO

La conduite hors route n'est pas recommendee et risque d'endommager voire vehicule,le disposif de reception del'attelage ou vos bicyclettes.
- Ne pas transporter des bicyclettes auxquelles sont fixées des sièges de bébé, des housses de roue, des housses pour bicyclette ou des moteurs.
- N'est pas conscience pour des tandems ou des bicyclettes à position allongée.
- Toujours installer la sangle de sécurité quand des vêlos sont charges!
- Faire attention en pénétrant dans une entree que les velos n'accrochant pas le sol.
- Ralentir en franchissant un ralentisseur: 8 à 16 km/h maximum.

Ce produit est concu pour un tube d'attelage de classe II ou plus. Certains tubes de classe I peuvent ne pas accepter ce produit. Si I'on ne connait pas la capacité du tube d'attelage du vehicule, consulter un professionnel du domaine.

S'assurer de dire les avertissements et les renseignements sur la garantie figurant sur le feuillet qui accompagne ces instructions!