SL480 - Éclairage Dörr - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, puissance 50W, température de couleur 5500K, flux lumineux 5000 lumens
Utilisation	Idéal pour la photographie, la vidéographie et les événements en intérieur
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lentille, vérification des connexions électriques
Sécurité	Utiliser uniquement avec un voltage compatible, éviter l'exposition à l'eau
Informations générales	Dimensions : 30 x 30 x 10 cm, poids : 2 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SL480 Dörr

Comment puis-je allumer le Dörr SL480 ?

Pour allumer le Dörr SL480, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil. Assurez-vous que la batterie est chargée ou que l'appareil est connecté à une source d'alimentation.

Pourquoi la lumière ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si l'appareil est alimenté par secteur, assurez-vous que le câble est correctement connecté et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser l'appareil.

Comment régler l'intensité lumineuse du Dörr SL480 ?

L'intensité lumineuse peut être réglée à l'aide du bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'intensité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le Dörr SL480 émet une lumière clignotante, que faire ?

Un clignotement peut indiquer une batterie faible. Chargez l'appareil ou remplacez la batterie si nécessaire. Si le problème persiste après le chargement, contactez le service client.

Puis-je utiliser le Dörr SL480 à l'extérieur ?

Oui, le Dörr SL480 est conçu pour un usage en extérieur. Cependant, évitez de l'exposer à des conditions météorologiques extrêmes ou à l'eau sans protection adéquate.

Comment nettoyer le Dörr SL480 ?

Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des solvants qui pourraient endommager la surface de l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Dörr SL480 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du distributeur agréé ou sur le site officiel de Dörr. Vérifiez également les boutiques en ligne spécialisées en éclairage.

Comment mettre à jour le firmware du Dörr SL480 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni et suivez les instructions sur le site officiel de Dörr pour télécharger et installer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI SL480 Dörr

NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir besoin un produit de qualite de la société DORR.

Veuillez tire soigneusement la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant la première utilisation.

Veuillez garder cette notice d'utilisation ensemble avec l'appareil pour une'utilisation postérieure. Dans le cas où l'appareil est utilisé par plusieurs personnes, veuillezmettre cette notice à leur disposition. Lorsque vous vendez l'appareil, cette notice d'utilisation doit accompagner l'appareil et doit être livrée avec.

La société DORR se dégage de toute responsabilité dans le cas de dégats dus à une utilisation non conforme de l'appareil ou dus au non-respect de la notice d'utilisation et des consignes de sécurité.

Les dommages liés à une manipulation non conforme ou causés par une intervention extérieure ne donnent pas droit à la garantie. Toute manipulation, modification structurelle du produit ou ouverture du boitier par l'utilisateur ou par un tiers non autorisé est considérée manipulation non conforme.

01 | CONSIGNES DE SECURITE

• Ne pas regarder directement dans les LED et ne pas diriger le rayon lumineux directement sur les yeux des personnes ou animaux! ATTENTION: Dans le cas où vous regardez longtemps directement dans les LED, ceci peut cause des dégats irreversibles au niveau de la rétine oculaire.
• Veuillez ne pas utiliser ou toucher l'appareil avec les mains mouillées.
• Seulement pour l'illumination pour des buts photographiques. L'appareil n'est pas approprié pour l'illumination permanente d'une pièce.
• Veuillez tenir l'appareil à l'écart des matérielles facilement inflammables.
  Veillez ce que la ventilation de I'appareil soit suffisante pendant son fonctionnement. Ne jamais recouvrir les fentes de ventilation
• N'utilisez l'appareil qu'avc des accumulateurs appropriés haut de gamme lithium-ion du type Sony NP-F750 ou NP-F970 (accumulateurs en option).
• Avant de débrancher l'alimentation électrique ou retarder l'accumulateur, yeuillez couper l'alimentation à l'interrupteur principal.
• Veuillez utiliser l'appareil seulement avec le cable d'alimentation d'origine. N'utilise pas une rallonge. Veillez à ce que personnel ne puisse pas trébucher sur les cables de connexion.
• Afin d'éviter un basclement de la lampe LED, veillez orienter la lampe sur un trépied avec les jambes bien ouvertes. Veillez à ce que le trépied de lampe soit posé sur une surface plate et sèche (trépied de lampe en option).
• Veuillez bien laisser refroidir d'abord complètement la lampe LED, avant d'effectuer l'installation ou alors avant que vous ne rangiiez pas l'appareil dans le sac.
• Tenir l'appareil à l'écart de pluie, de l'humidité, de l'exposition directe aux rayons solaires. Protégez l'appareil des températures tropées élevées.
• Veuillez protégé l'appareil des chocs. N'utilise pas l'appareil lorsque l'appareil est tombé par terre. Le cas échéant faites vérifié l'appareil par un electricien qualifié avant que vous allumiez l'appareil de nouveau.
• Dans le cas où l'appareil s'avere defectueux ou defaillant, n'essayez sur tout pas l'ouvir ou le reparer vous-meme - danger d'électrocution! Veuillez-vous adresser à un spécialiste.
• Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l'appareil sous la direction et surveillance d'un tiers.

• Les personnes avec un pacemaker, avec un défibrillateur ou avec un autre type d'implant électronique doivent garder une distance minimale de 30 cm, étant donné que l'appareil produit un champ magnétique.
  Veuillez ne pas utiliser l'appareil à la proximé d'appareils, qui puissant produit des champs electromagnétiques forts.

• Àpres chaque utilisation veuillez éteindre l'appareil au moyen de l'interrupteur principal et veuillez couper l'alimentation électrique.

• L'appareil n'est pas un jouet. Veuillez tenir l'appareil, ses accessoires et les matériaux d'emballage à l'écart des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter des accidents et des étouffements.
  Veuillez proteger l'appareil des saletés. Nettoyez pas l'appareil avec de l'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommendons pour le nettoyage des pieces extérieures de l'appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant du nettoyage, veuillez éteindre l'appareil et débrancher l'alimentation électrique ou retarder les accumulateurs.
• Rangez l'appareil dans un endroit non poussiêreux, sec et frais.
• Veuillez pratiquer une gestion correcte des déchets électriques lorsque vous appareil est défectueux ou obsolesse selon la directive de gestion des déchets électriques et Electroniques DEEE. Vous pouze receivevoir plus d'informations concernant le recyclage des apparêts électriques et Electroniques, son retraitement et les points de collecte, pres des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets.

02 | △ REMARQUES DE PREVENTION POUR DES BATTERIES RECHARGEABLES

Utiliser toujours batteries haut de gamme. Lors de l'insertion de la batterie respecter le sens des polarités (+/-). Retirer la batterie si vous n'vez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période de temps. Ne pas jeter les batteries au feu, ne pas les court-circuiter et ne pas les ouvrir. Ne jamais charger les piles non rechargeables - risque d'explosion! Veuillez retarder immédiatement des batteries fuyardes de l'intérieur de l'appareil. Danger de brûlure si vous touchez l'acid des batteries! Veuillez rincer les contacts avant d'insérer des batteries neuves. Dans le cas où vous touchez l'acid des batteries, veuillez rincer la partie concernée avec de l'eau abondante et contactez immédiatement un médecin. Les batteries peuvent être dangereuses pour la santé dans le cas où vous les aviez. Tenez les batteries à l'écart des enfants et des animaux domestiques. Les batteries usagées ne doivent pas été traités comme de simples déchets menagers (voir également chapitre „Gestion des déchets de piles et d'accumulateurs").

03 | DESCRIPTION DU PRODUIT

Source polyvalente de lumière LED pour des prises de vues et enregistements video
La lumière douce et uniforme equilibre les bosses de la peau et cree une reflexion naturelle et circulaire dans les yeux
Réglage en continu de la température de couleur et de la luminosité
Réglage par l'avant-ideal pour les autoportraits ou les videos de beaué
- 2 Sabots universels pour flash
Support pour trépied d'éclairage avec fonction de basculement (trépied d'éclairage en option)
- Fonctionnement sur batterie possible (batteries en option)
- Livre avec trépied de lampe, miroir, support pour smartphone avec col de cygne, mini tête sphérique, bloc d'alimentation et sac

04 | NOMENCLATURE

01 Sabots universels pour flash
02 Regulateur frontal
03 Vis de blocage (inclinaison)
04 Support pour trépied de lampe

04a) Vis de blocage

05 Compartment pour accumulateurs
06 Broches de connexion accumulateurs
07 Douille de connexion pour bloc d'alimentation
08 Affichage LED de la température de couleur
09 Affichage LED luminosite
10 Regulateur
11 Interrupteur principal

12 Bloc d'alimentation

12a) Douille de connexion cable d'alimentation
12b) Câble d'alimentation
12c) Fiche de connexion

13 Tete a rotule

13a) Vis de blocage
13b) Sabot de flash

14 Support pour Smartphone

14a) Vis de blocage
14b) Sabot de flash

15 Miroir

15a) Vis de blocage
15b) Sabot de flash

16 Trépied de lampe

16a) Tige filetee

05 | MISE EN SERVICE

ATTENTION: Avant d'effectuer ou de débrancher les connexions de cables, voirlez à ce que l'interrupteur principal (11) soit en position O=Éteint.

Veuillez brancher la fiche de connexion (12c) dans la douille de connexion (07) de l'éclairage circulaire. Branchez le cable d'alimentation (12b) dans la douille de connexion (12a) et branchez le bloc d'alimentation dans une prise de courant.

Veuillez allumer l'éclairage circulaire au moyen de l'interrupteur principal (11): position I = Allumé.

ATTENTION:Aprs cheque utilisation, veuillez bien eteindre l'eclairege circulaire au moyen de l'interrupteur principal (11) position O = Eteint).

06 | FONCTIONNEMENT AVEC DES ACCUMULATEURS

Alternatively l'clairage circulaire SL-480 peut etre utilise avec 2 accumulateurs lithium-ion du type (Remplacement) Sony NPF750 ou NP-F970 (disponibles en option chez la société DORR).

ATTENTION: Avant d'insérer ou de retarder les accumulateurs lithium-ion, veuillez s'assurer que l'éclairage circulaire soit éteint: (interrupteur principal (11) sur la position O = Éteint).

Veuillez insérer chaque fois un accumulateur lithium-ion avec les bornes de l'accumulateur vers les broches de connexion (06) dans les deux compartments accumulateurs (05). Veuillez pousser les accumulateurs à fond sur les broches de connexion des accumulateurs (06).

Veuillez allumer l'éclairage circulaire à l'aide de l'interrupteur principal (11): Position I = Allumé.

ATTENTION: Si l'éclairage circulaire n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillezsterol les accumulateurs.

Pour retarder les accumulateurs, veillez glisser les accumulateurs lithium-ion vers l'arriere et les retarder du compartment de chargement.

07 | UTILISATION

Veuillez allumer l'éclairage circulaire à l'aide de l'interrupteur principal (11): Position I = Allumé.

Appuyez brievement sur le regulateur (10). L'affichage LED de la temperature de couleur (08) clignote. En tournant le regulateur (10) you pouvez selectionner la temperature de couleur souhaitee de 3200K a 5500K.

En appuyant sur le régulateur (10) vous confirmez votre sélection et vous arrivèez au champ de saisie luminosité de 0 à 99% (correspond à une luminosité de 100%).

Il est également possible d'effectuer les réglages comme décrit ci-dessus au moyen du régulateur frontal (2).

ATTENTION:Aprs cheque utilisation, veuillez eteindre l'eclairage circulaire au moyen de l'interrupteur principal (11) (Position O= Eteint).

08 | EXAMPLES DE MONTAGE ET D'APPLICATION

08.1 Montage sur le trépied de lampe

Montez l'éclairage circulaire sur le trépied (16) en plaçant le support de trépied (04) sur la tige filétée (16a). Serrez la vis de blocage (4a).

ATTENTION: Pour éviter que l'éclairage circulaire ne bascule, veuillez orienter l'éclairage circulaire sur un trépied avec les jambes écartées. Assurez-vous que le trépied de lampe se trouve sur une surface plane et sèche.

Desserrez la vis de blocage pour la fonction d'inclinaison (3) et reglez l'angle d'éclairage souhaité.

08.2 Exemples d'application

Pour monter la tete à rotule (13), le support pour Smartphone (14) ou le miroir (15), veuillez glisser le sabot de flash respectif (13b, 14b ou 15b) dans l'un des sabots universels pour flash (1) de l'éclairage circulaire. Veuillez serrer les vis de blocage (13a, 14a ou 15a) vers le bas.

09|NETTOYAGE ET RANGEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'essence ou avec d'autres agents nettoyants agressifs. Nous recommendons pour le nettoyage des pieces extérieures de l'appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d'eau exempt de peluches. Avant du nettoyage, veuillez éteindre l'appareil et débrancher l'alimentation électrique ou retarder les accumulateurs. Veuillez ranger l'appareil dans un endroit sec, frais et exempt de poussières. Cet apparéil n'est pas un jouet - gardez l'appareil à l'écart des enfants et des animaux domestiques.

10 | CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ECLAIRAGE CIRCULAIRE LED

Nombre d'ampoules LED	480
Éclairment lumineux maxi environ	Maxi 1000 Lux/1m
Température de couleur environ	3200 - 5500 K
Indice de reproduction de couleurs (CRI)	95 Ra
Puisance	65W
Diamètre extérieur environ	45 cm
Diamètre interieur environ	30 cm
Bloc d'alimentation	AC 100-240V ~ 50/60Hz 2,5A maxi Alternativement: 2 accumulateurs lithium-ion du type (replacement-) Sony NP-F750 ou NP-F970 (en option)
Boîtier	Boîtier robuste en matière plastique
Poids environ	1380 g

TRÉPIED DE LAMPE

Hauteur max. environ	180 cm
Hauteur min environ	51 cm
Hauteur de transport environ	50,5 cm
Capacité jusqu'à environ	4 kg
Poids environ	1078 g

La société DORR se réserves le droit d'effectuer sans prévis des modifications techniques.

11 | VOLUME DE LIVRAISON

1x Éclairage circulaire SL-480
1x Trépied de lampe
1x Bloc d'alimentation
1x Câble d'alimentation
1x Tete a rotule mini
1x Support pour Smartphone avec col-de-cygne
1x Miroir
1xSac
1x Consignes de sécurité

12 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE

12.1 GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D'ACCUMULATEURS

Les piles sont marquées avec un symbole d'une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usages ne doivent pas été traitées comme de simples déchets menagers. Les piles et batteries peuvent contir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine. S'il vous plait utiliser les systèmes de reprise et de collecte disponibles dans votre pays pour l'enlèvement des déchets de piles.

12.2 RÉGEMENTATION DEE

La directive DEEE (Dechets d'equipements electriques et electroniques qui a ete mise en place le 13 fevrier 2003) a eu comme consquence une modification de la gestion des déchets electriques. L'objectif essentiel de cette directive est de réduire la quantité de déchets electriques et electroniques (encouragement de la réutilisation, du recyclage et d'autres formes de retraitement avec le but de réduire la quantité de déchets). Le symbole DEEE (poubelle) sur le produit et sur l'emballage attire l'attention sur le fait que le produit ne doit pas etre traité avec les déchets menagers. Voués étes responsable de remetre tous les apparils electriques et electroniques usages à des points de collecte correspondants. Un tri sélectif ainsi comme la réutilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources. En outre le recyclage des déchets electriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver laonne sanct des etres humains. Voues pouze receivevoir plus d'informations concernant le recyclage des apparils electriques et electroniques, son retraitement et les points de collecte, prs des services municipaux, des entreprises spécialisées dans l'élimination des déchets, du commerce spécialisé et prs du fabricant de l'appareil.

12.3 CONFORMITE SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE ROHS

Ce produit est conforme à la directive européen RoHS relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et ELECTRONiques et à ses amendements.

12.4 MARQUAGE CONFORMITE EUROPEENNE CE

Le marquage CE est conforme aux normes européennes et indique que le produit est conforme aux exigences des directives Européennes applicables.