APS526R - Moulin à épices électrique BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à épices électrique
Marque	Bestron
Modèle	APS526R
Alimentation	4 piles AA (non incluses)
Fonction principale	Broyage d'épices (sel, poivre, etc.)
Réglage de finesse	Vis au fond : tourner à droite pour fin, à gauche pour grossier
Capacité maximale	Ne pas remplir le récipient à plus de 75%
Éclairage	Lumière intégrée qui s'allume pendant le broyage
Mécanisme de broyage	Moteur électrique avec lames en acier inoxydable
Matériau du boîtier	Plastique résistant
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon humide, sécher. Ne pas immerger. Pas de détergents agressifs
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas réparer soi-même, utiliser sous surveillance
Garantie	60 mois (5 ans) à compter de la date d'achat
Réparabilité	Contacter le service après-vente Bestron ou le revendeur
Normes CE	Directives EMC 2004/108/EC et basse tension 2006/95/EC
Accessoires inclus	Couvercle de protection, récipient
Utilisation	Appuyer sur le bouton pour broyer ; relâcher pour arrêter
Dimensions (approx.)	Hauteur : 18 cm, Diamètre : 6 cm
Poids (approx.)	250 g (sans piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - APS526R BESTRON

Comment utiliser le moulin à épices Bestron APS526R ?

Insérez 4 piles AA en tournant le couvercle du compartiment. Remplissez le récipient d'épices (max 75%). Appuyez sur le bouton de broyage pour moudre. Relâchez pour arrêter. La lumière s'allume automatiquement.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Tournez la vis de réglage située au fond du moulin : vers la droite pour une mouture plus fine, vers la gauche pour plus grossière.

Comment changer les piles ?

Tournez le couvercle du compartiment à piles (partie supérieure) vers la droite pour l'ouvrir. Remplacez les 4 piles AA en respectant la polarité. Refermez en tournant vers la gauche.

Que faire si le moulin ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Bestron via www.bestron.com/service. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer le moulin à épices ?

Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et séchez. N'utilisez pas de détergents agressifs. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Quelle quantité d'épices puis-je mettre dans le récipient ?

Ne remplissez pas le récipient à plus de 75% de sa capacité pour garantir un bon broyage et éviter les débordements.

Puis-je moudre du sel avec ce moulin ?

Oui, ce moulin convient pour le sel, le poivre et d'autres épices sèches. Évitez les épices humides ou grasses qui pourraient endommager le mécanisme.

Le moulin est-il garanti ?

Oui, Bestron offre une garantie de 60 mois (5 ans) à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Puis-je mettre le moulin au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez jamais le moulin au lave-vaisselle. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide. Le compartiment électrique et les piles ne supportent pas l'eau.

Comment ouvrir le compartiment à piles ?

Le compartiment se trouve en haut de l'appareil. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre (vers la droite) pour l'ouvrir. Pour fermer, tournez vers la gauche.

MODE D'EMPLOI APS526R BESTRON

FR Mode d'emploi de salaire et poivrièrelectronique
EN Instruction manual electric salt and pepper grinder set

consignes de sécurité - généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  Utilisez cet apparéil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruées concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et complènment les risques qu'il peut entraîne.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'il ne jouent pas avec l' apparéil.
  Nettoyage et entretien ne doivent pas etre effectues par les enfants, sauf sils sont ages de plus de 8 ans et supervisees.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

enVironneMent

Jetez le matéiel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus a cet effet.
Lorsque l'appareil est used, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.
- Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Notre collaboration au recyclage desitateils et/ou au retraitement des matériaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précieuse à la sauvégarde de notre environnement.

fonctionneMent - généralités

L'appareil est uniquement destiné à des fins personnelles et non à un usage professionnel. 1.

Figure 1

1. Bouton pour broyer
2. Couverture
3. Conteneur des piles
4. Ouverture
5. Récipient
6. Réglage de finesse
7. Couvercle de protection

fonctionneMent - placer les piles

1. Tourner la couverture (2) vers la droite pour ouvrir le conteneur des piles (3).
2. Placer les piles (4 x AA) d'une maniere correcte.
3. Tourner la couverture vers la gauche pour fermer le conteneur des piles.

fonctionneMent - Broyer

Appuyez sur le bouton pour broyer (1) la quantite souhaite des epices. La luziere dans le fond s'allume simultanement.

La finesse des épices est régiable avec la 'vis' dans le fond. Tourner la vis vers la droite pour broyer plus fin et à la gauche pour broyer plus gros.

• Ne pas replir le recipient (4) à plus de 75% .

Figure 2 Reglage de finesse Grossier: Fine.

nettoyAgeetentretien

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Séchez bien avec un chiffon sec.

N'utilisez pas de détergents agressifs ou récurants.

N'immergez jamais l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide.
Fermer la saliere ou poivriere avec le couvercle (7) lorsque le dispositif n'est pas en cours d'utilisation.

conditions degArAntie

À compter de la date d'achat de cet apparéil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de piece et main d'oeuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pieces et la main d'oeuvre. Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas le-delai de garantie.
2. En cas d'échange, les pieces défectueuses ou les apparils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit etre assortie de la preuve d'achat de I'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit etre faite aprous du revendeur ou l'appareil a ete achete ou aprous de I'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut etre transferee.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ;
b. l'installation incorrekte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions legales en viqueur ;
c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
d. toute modification non autorisée ;
e. toute réparation effectué par des tiers ;
f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.

1. Les presentes conditions de garantie ne peuvent pas etre invoquees dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;
b. effacement ou modification du numero de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pieces en verre ne sont pas couverts par la garantie.
2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages eventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pieces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence qu'elle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fouri.
3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'enjoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais serontais saient à leur charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous doivent emballer et expédier l'appareil.
4. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAintenAncy

Si, par malheur, une panne se produit, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: www.bestron.com/service

déclArAtion de conforMité ce

Le present produit correspond aux dispositions des directives europeennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive EMC

2004/108/EC

• Directive sur laasse tension

2006/95/EC

r. neyman

contrôle de la qualité

sAfety instructions - general